Tip:
Highlight text to annotate it
X
1. PEATÜKK
Stuudio oli täis rikkaid lõhna roosid, ning kui valgus suvel tuule
segada keset puud aias, tuli läbi avatud ukse raske
lõhn lilla või rohkem õrn
parfüümi roosa-õitsemise okas.
Alates nurgas kušett Pärsia sadul-kotid, millel ta lamas, suitsetamine,
nagu tal oli tavaks, lugematu sigaretid, Lord Henry Wotton võiks lihtsalt püüda
valendama mee-magus ja mee värvi
õied kuldvihm, kelle värisev filiaalid tundus vaevalt võimeline kandma
koormust ilu nii flamelike nagu nemad, ja nüüd ja siis fantastiline varjud
lindude lend flitted üle pika
tussore-siid kardinad, mis olid venitatud ees suur aken, mis toodavad
selline hetkeline Jaapani mõju ja teeb temast mõtlevad need kahvatu, Jade-
silmitsi maalikunstnike Tokyo, kes läbi
keskmise kunst, mis on tingimata liikumatu, püüavad edasi anda tunnet
kiirust ja liikumine.
Tusane porisema mesilased *** peavad täitma oma tee läbi pika unmown rohi, või
Ringilt lähenemine monotoonne nõudmist ringi tolmustes kullatud sarved takerdumist
WOODBINE, tundus, et teha vaikuses rohkem ängistav.
Päevasõidutulede müha of London oli nagu bourdon teadmiseks kauge orel.
Keset tuba, külge kinnitatud püsti molbert, seisis täispikkuses
portree noormees erakorraliste isiklik ilu ja ees on mõned
veidi eemal, istus
kunstnik ise, Basil Hallward, kelle äkiline kadumine mõned aastad tagasi põhjustas,
ajal, nagu avalik põnevust ja tekitas nii palju kummaline oletusi.
Nagu kunstnik vaatas armuline ja kaunis vorm oli ta nii osavalt peegeldub
tema kunst, naeratus rõõmu möödunud üle tema nägu, ja tundus, umbes jõlkuma seal.
Aga ta äkki hakkas üles ja sulgeda oma silmad, pani oma sõrmed peale kaaned, kui
kuigi ta püüdis vangistada jooksul tema aju mingil kummalisel unistus, kust ta
kartis ta võiks ärkvel.
"See on teie parim töö, Basil, parim asi, mida sa kunagi teinud," ütles lord Henry
rammetult. "Te peate kindlasti saatke see järgmisel aastal
Grosvenor.
Akadeemia on liiga suur ja liiga labane.
Kui ma olen käinud seal, seal on kas nii palju, et ma ei ole
võimalik näha pilte, mis oli kohutav, või nii palju pilte, et mul on
ei ole võimalik näha inimest, mis oli hullem.
Grosvenor on tõesti ainult koht. "
"Ma ei usu, et ma saadab kõikjal,» vastas ta, visklemine oma pea tagasi, et
kummalisel kombel, et kasutatakse tema sõbrad naeravad teda Oxford.
"Ei, ma ei saada seda kõikjal."
Lord Henry kõrgendatud kulme ja vaatas teda hämmastusega läbi õhukese sinine
Pärjad suitsu, et keerduv nii tujukas keeretega tema raske, oopiumi-
räämas sigaret.
"Mitte saata see kuskil? Mu kallis sõber, miks?
Kas sul on mingit põhjust? Mis kummaline põsed sa maalrid on!
Kui sa midagi maailmas saada maine.
Niipea, kui sul on üks, siis tundub, et tahan ära visata.
On rumal teid, on ainult üks asi maailmas halvemaks oleks rääkinud
umbes, ja mida ei ole rääkinud.
Portree meeldib see paneks teid kaugelt üle kõik noored mehed Inglismaalt ning
tee vanamehed üsna armukade, kui vanad mehed on kunagi üldse võimelised emotsioone. "
"Ma tean, et sa naerma mind," vastas ta, "aga ma tõesti ei saa panna ta.
Ma panen liiga palju ennast sinna sisse. "Lord Henry venitatud ise läbi
Diivan ja naeris.
"Jah, ma teadsin, et sa oleks, kuid see on täiesti õige, kõik sama."
"Liiga palju ise seda!
Pärast minu sõna, basiilik, ma ei teadnud, sa olid nii edev, ja ma tõesti ei näe
sarnasus teid, teie karm tugev nägu ja oma söe-mustad juuksed, ja
see noor Adonis, kes näeb välja nagu ta oli valmistatud elevandiluust ja roosi lehed.
Miks, mu kallis Basil, ta on Narcissus, ja sa - noh, muidugi pead
intellektuaalse eneseväljenduse ja kõik.
Aga ilu, ilu, lõpeb kus intellektuaalne väljendus algab.
Intellekt on iseenesest režiim liialdus, ja hävitab harmoonia
kõik näkku.
Hetkel üks istub maha mõelda, muutub kõik nina või kõik otsaette või
midagi hirmus. Vaata edukate meeste üheski
õppinud elukutseid.
Kuidas täiesti kole *** on! Välja arvatud muidugi kirikus.
Aga siis Kirikus *** ei usu.
Piiskop hoiab öeldes vanuses kaheksakümne mida ta oli öelnud, et öelda, kui ta oli
poiss kaheksateist, ja nagu loomulik tagajärg ta alati ootab absoluutselt
veetlev.
Sinu salapärane noor sõber, kelle nime sa ei ole kunagi ütles mulle, kuid kelle pilt
tõesti paelub mind kunagi mõtleb. Ma tunnen üsna kindel.
Ta on mingi ajudeta kaunis olend, kes peaks olema alati siin talvel, kui me
ei ole lillede vaadata, ja alati siin suvel, kui me tahame midagi chill
meie intelligents.
Ärge ilusamana ise, Basil: te ei ole kõige vähem meeldib talle. "
"Sa ei mõista mind, Harry," vastas kunstnik.
"Muidugi ma ei meeldi talle.
Ma tean, et väga hästi. Tõepoolest, ma peaks olema kahju nägema teda.
Sa õlakehitus oma õlgadele? Ma ütlen teile tõtt.
On surma umbes kõik füüsilised ja intellektuaalsed vahet omamoodi
hukkunust, mis tundub koer läbi ajaloo takerdunud sammud kuningad.
Parem on mitte olla erinev oma stipendiaatide.
Kole ja loll on parim see selles maailmas.
*** saavad istuda oma lihtsuses ja haigutus juures mängida.
Kui *** ei tea midagi võitu, *** on vähemalt pääsenud teadmisi võita.
*** elavad nagu me kõik peaksime elama - häirimatu, ükskõikne ja ilma
rahulolematust. *** ei tuua rikud upon teised, ega
kunagi seda saada välismaalase käed.
Sinu auaste ja rikkuse, Harry, mu aju, nagu *** on - oma kunsti, mida iganes võib
väärt; Dorian Gray hea välja - me kõik kannatavad selle eest, mida jumalad on
andnud meile, kannatavad kohutavalt. "
"Dorian Gray? On see, et ta nimi on? "Küsis Lord Henry,
kõndides üle stuudio poole Basil Hallward.
"Jah, see on ta nimi.
Ma ei kavatse öelda seda sulle. "" Aga miks mitte? "
"Oh, ma ei saa seletada. Kui ma nagu inimesed tohutult, ma ei ütle
nende nimed ükskõik.
See on nagu käest osa neist. Olen kasvanud armastan hoidmise kohustus.
See tundub olevat üks asi, mida saab teha tänapäeva elu salapärane või imekaunis meile.
Kõige tavalisem asi on imeilus, kui ainult üks peidab ta.
Kui ma jätan linn nüüd ma kunagi öelda, minu rahvas, kuhu ma lähen.
Kui ma tegin, ma kaotaks kõik mu rõõm.
See on rumal harjumus, ma julgen öelda, aga millegipärast tundub, et tuua palju
romantika ühte elu. Ma arvan, et te arvate mind kohutavalt rumal
about it? "
"Sugugi mitte," vastas lord Henry, "üldse mitte, mu kallis Basil.
Sa paistad unustavat, et ma olen abielus, ja üks võlu abielu, et ta teeb
elu pettust hädavajalik mõlemale poolele.
Ma ei tea, kus mu naine on ja mu naine kunagi ei tea, mida ma teen.
Kui me kohtume - me kohtuda aeg-ajalt, kui me süüa viia ühiselt või minna
Duke's - me ütleme üksteisele kõige absurdne lugusid kõige tõsisem nägu.
Minu naine on väga hea seda - palju parem, tegelikult, kui mina.
Ta kunagi saab segaduses üle tema kuupäevi, ja ma olen alati teha.
Aga kui ta ei leia mind välja, ta ei tee rida üldse.
Vahel ma soovin, et ta oleks, aga ta lihtsalt naerab mind. "
"Ma vihkan, kuidas sa rääkida oma abielus elu, Harry," ütles Basil Hallward,
uitav ukse poole, mis viis aeda.
"Usun, et teil on tõesti väga hea mees, aga et olete põhjalikult
häbi oma voorused. Teil on erakordne kolleegid.
Sa kunagi öelda moraalne asi, ja sa kunagi ei vale asi.
Sinu küünilisus on lihtsalt tekitada. "
"Olles loomulik on lihtsalt poos ning kõige ärritavad kujuta ma tean," hüüdis Issanda
Henry, naermine ja kaks noormeest läksid aias kokku ja hakanud jhk
ise pikka bambusest asukoht, mis oli varjus pikk loorber bush.
Päikesevalguse libises üle poleeritud lehed.
On rohi, valge karikakrad olid värisev.
Pärast pausi Lord Henry tõmmatud oma kella.
"Ma kardan, et ma pean minema, Basil," ütles ta pomises "ja enne kui ma lähen, ma nõudma
sinu Küsimusele, ma panen teile mõni aeg tagasi. "
"Mis see on?" Ütles kunstnik, hoides oma silmad fikseeritud kohapeal.
"Sa tead väga hästi." "Ma ei ole, Harry."
"Noh, ma ütlen teile, mis see on.
Ma tahan et sa mulle selgitada, miks sa ei eksponeerida Dorian Gray pildi.
Ma tahan, et tegelik põhjus. "" Ma ju ütlesin teile tõelist põhjust. "
"Ei, sa ei teinud seda.
Sa ütlesid, et see oli, sest seal oli liiga palju ennast selles.
Nüüd, see on lapsik. "
"Harry," ütles Basil Hallward, vaadates talle otse näkku, "iga portree, mis
on maalitud tunne on portree kunstnik, mitte lapsehoidja.
Lapsehoidja on lihtsalt õnnetus, sündmus.
See ei ole see, kes on ilmnenud maalikunstnik, see on pigem maalija, kes on
värviline lõuend, paljastab ennast.
Põhjus, miks ma ei eksponeerida seda pilti, et ma kardan, et olen näidanud seda
saladus minu hinge. "Lord Henry naeris.
"Ja mis see on?" Küsis ta.
"Ma ütlen teile," ütles Hallward, kuid väljendus nõutus tulid üle tema
nägu. "Ma olen kõik ootused, Basil," jätkas
Tema kaaslane, põrkav teda.
"Oh, seal on tõesti väga vähe öelda, Harry," vastas kunstnik, "ja ma olen
kardan, siis vaevalt seda mõista. Ehk siis vaevalt seda uskuda. "
Lord Henry naeratas, ja lahjad maha kiskunud roosa kroonlehega Daisy alates
muru ja uuris seda.
"Ma olen üsna kindel, et ma ei mõista seda," vastas ta, vahtis pingsalt seda pisikest
kuldne, valge karvaga disk "ja nagu arvata asju, ma ei usu midagi,
tingimusel et see on üsna uskumatu. "
Tuul raputas mõned õied puudelt ja rasked lilla-õitsemine, koos
nende klastrite tähte, kolis sinna-tänna jõuetu õhku.
Rohutirts hakkas sirtsatus poolt seina, ja nagu sinine niit pikk õhuke dragon-
fly paisati viimase tema pruun marli tiivad.
Lord Henry tundsin, nagu ta võis kuulda Basil Hallward süda peksma ja mõelnud, milline
oli tulemas. "Lugu on lihtsalt selles," ütles
maalikunstnik mõne aja pärast.
"Kaks kuud tagasi läksin purustada at Lady Brandoni.
Tead, me vaesed kunstnikud on näidata end ühiskonnas aeg-ajalt,
lihtsalt meelde tuletada avalikkusele, et me ei ole metslased.
Mis õhtul mantel ja valge lips, nagu sa ütlesid mulle kunagi, keegi, isegi stock-
maakler, saaksid maine on tsiviliseeritud.
Noh, pärast olin toas umbes kümme minutit, rääkides suur hienosti pukeutunut
dowagers ja tüütu akadeemikud, ma äkki teadlik, et mõned üks oli
vaadates mind.
Keerasin poolel teel ringi ja nägi Dorian Gray esmakordselt.
Kui meie silmad kohtusid, ma tundsin, et olin kasvab kahvatu.
Uudishimulik tunne terror minuga juhtus.
Ma teadsin, et olin tulnud silmitsi mõned, kelle pelgalt isikupära oli nii
huvitav, et kui ma seda lubanud seda teha, oleks neelavad kogu mu olemuse, kogu mu
hing, minu väga ise kunstiteos.
Ma ei tahtnud igasugustest välismõjudest minu elus.
Sa tead ise, Harry, kuidas sõltumatu Ma olen oma olemuselt.
Ma olen alati olnud minu enda kapten; oli vähemalt alati olnud nii, kuni ma kohtusin Dorian
Hall. Siis - aga ma ei tea, kuidas seda seletada, et
sind.
Midagi tundus mulle, et ma olin äärel kohutav kriis minu elus.
Mul oli imelik tunne, et saatus oli varuks mulle peen rõõmud ja peen
muresid.
Ma kasvasin kartma ja pööras loobuda toas. See ei olnud südametunnistus, mis pani mind seda tegema:
see oli mingi argus. Ma ei võta laenu, et mina eest üritab
põgeneda. "
"Südametunnistus ja argus on tegelikult samad asjad, basiilik.
Südametunnistus on kaubandus-ühingu nimi. See on kõik. "
"Ma ei usu, et Harry ja ma ei usu, et sa kas.
Kuid mis iganes oli mu motiiv - ja see võib olla uhke, sest ma kasutatakse väga
uhke - ma kindlasti pingsalt uksele.
Ei, muidugi, ma komistas vastu Lady Brandon.
"Te ei kavatse joosta nii kiiresti, härra Hallward?" Karjus ta välja.
Sa tead teda imelikult läbilõikav hääl? "
"Jah, ta on paabulind kõiges, kuid ilu," ütles lord Henry, tõmmates Daisy
bitti oma pika närviline sõrmedega. "Ma ei suutnud vabaneda teda.
Ta tõi mulle kuni kasutustasusid ja inimeste tähtede ja sukapaelad ja eakad daamid
koos hiiglaslik tiaras ja papagoi nina. Ta rääkis mulle, sest tema armsaim sõber.
Mul oli täidetud ainult tema kord varemgi, aga ta võttis ta pähe, et Kohelda mida sankarina mind.
Ma usun, mõned pildi kaevanduse teinud suurt edu ajal, vähemalt oli
olnud vadistas umbes aastal penn ajalehti, mis on üheksateistkümnenda sajandi
standard surematuse.
Järsku leidsin end vastamisi noormees, kelle isiksus oli nii
kummaliselt kihutasid mind. Me olime üsna lähedal, peaaegu puudutades.
Meie silmad kohtusid uuesti.
See oli hoolimatu mind, aga ma küsisin Lady Brandon tutvustada mind tema juurde.
Võib-olla see ei olnud nii hoolimatu, pärast kõik. See oli lihtsalt paratamatu.
Oleksime rääkinud üksteisega ilma sissejuhatus.
Ma olen selles kindel. Dorian rääkis mulle nii hiljem.
Ka tema arvas, et me olime sinna üksteist tundma. "
"Ja kuidas Lady Brandon kirjeldab see imeline noormees?" Küsis tema kaaslane.
"Ma tean, et ta läheb andmiseks kiire sisukokkuvõte tema kõikide külalist.
Mäletan teda tuues mind kuni julm ja punase näoga vanahärra
kaetud kogu korraldusi ja paelad ja susisev minu kõrva traagilises
sosin, mis peab olema täiesti
kuuldav kõigile toas, kõige uskumatu üksikasjad.
Ma lihtsalt põgenes. Mulle meeldib, et teada saada inimesed ise.
Aga Lady Brandon kohtleb oma külalisi täpselt nii, nagu oksjonipidaja kohtleb oma kaupu.
Ta kas selgitab neid täielikult ära või ütleb one kõike neile välja, mida
üks tahab teada. "
"Vaene Lady Brandon! Teil on raske teda, Harry! "Ütles Hallward
loiult.
"Mu kallis sõber, ta püüdis leida salon ja ainult õnnestunud avamine
restoranis. Kuidas saaks ma imetlen teda?
Aga ütle mulle, mida ta ütles umbes hr Dorian Gray? "
"Oh, midagi," Vana poiss - vaene kallis ema ja ma absoluutselt lahutamatud.
Üsna unustada, mida ta teeb - kardab ta - ei tee midagi - oh, jah, mängib
klaver - või on see viiul, kallis hr Gray? "Kumbki meist võiks aidata naermine, ja me
sai sõpradega korraga. "
"Naer ei ole üldse halb algus sõprust ja see on siiani parim lõpp
üks, "ütles noor isand, kitkumise teise Daisy.
Hallward raputas pead.
"Sa ei mõista, mida sõprus on, Harry," ütles ta pomises - "või milline vaen on
selles küsimuses. Sulle meeldib igaüks, see tähendab, siis on
ükskõikne igaühele. "
"Kuidas kohutavalt ebaõiglane sind!" Hüüdis Lord Henry, kallutades oma mütsi tagasi ja soojaks
seda pisikest pilved, mis, nagu ravelled vihtides, läikiv valge siid, olid triivib
kogu lohkus türkiis aasta suve taevas.
"Jah, kohutavalt ebaõiglane sind. Ma teen suur erinevus inimeste vahel.
Ma valin oma sõpru oma hea välimuse, mu tuttavad oma hea tähemärki
ja mu vaenlased oma hea intellekti. Mees ei saa olla liiga ettevaatlik valimisel
tema vaenlasi.
Mul pole üks, kes on loll. *** on kõik mehed mingit vaimset
jõudu, ning seetõttu on *** kõik hindavad mind.
Kas see on väga edev mind?
Ma arvan, et see on üsna asjatu. "" Ma arvan, et see oli Harry.
Kuid vastavalt oma I kategooria tuleb lihtsalt tuttav. "
"Mu kallis vana Basil, sa oled palju rohkem kui tuttav."
"Ja palju vähem kui sõber. Mingi vend, ma arvan? "
"Oh, vennad!
Ma ei hooli vennad. Minu vanem vend ei sure, ja minu noorem
vennad tunduvad kunagi midagi tegema. "" Harry! "hüüatas Hallward, frowning.
"Mu kallis sõber, ma ei ole päris tõsine.
Aga ma ei saa aidata detesting minu suhted. Ma arvan, et see tuleneb asjaolust, et ükski
meist ei saa seista teiste inimeste, kellel on sama viga nagu iseennast.
Ma päris mõistan raev inglise demokraatia vastu, mida *** kutsuvad
kruustangid ülemiste korraldusi.
Massid tunnevad, et joomarlus, rumalus, ja moraalituse tuleks oma
oma eriline vara, ja et kui keegi meist teeb perse ise, ta on
salaküttimine oma hoidiste valmistamiseks.
Kui kehv Southwark sattus lahutust kohtus oma meelepaha oli üsna
suurepärane. Ja veel ma ei usu, et kümme protsenti
of proletariaadi elada õigesti. "
"Ma ei nõustu üks sõna, mis sa räägid, ja mida rohkem, Harry, ma tunnen
et te ka mitte. "
Lord Henry silitas ta juhtis pruun habe ja ära varba tema patent-nahk
boot Tupsullinen ebony suhkruroost. "Kuidas inglise olete Basil!
See on teine kord olete teinud tähelepanek.
Kui üks esitab mõte õige inglane - alati lööve asi, mida teha - ta
kunagi unistused kaaluda, kas idee on õige või vale.
Ainuke asi, mida ta peab mingit tähtsust, kas inimene usub seda
iseendaga.
Nüüd väärtus mõte on midagi pistmist siirust
mees, kes väljendab ta.
Tõepoolest, tõenäosus on, et mida rohkem ebasiiras inimene on, seda rohkem puhtalt
intellektuaalse hakkab idee olla, sest sel juhul ei tohi värvida kas oma
tahab, tema soove või tema eelarvamusi.
Kuid ma ei kavatse arutada poliitika, sotsioloogia, või metafüüsika koos
sind.
Mulle meeldib inimeste parem kui põhimõtteid, ja mulle meeldib inimestele ei põhimõtetest parem
kui miski muu maailmas. Rääkige mulle hr Dorian Gray.
Kui tihti sa näed teda? "
"Iga päev. Ma ei suutnud olla õnnelik, kui ma ei näe teda
iga päev. Ta on absoluutselt vajalik mind. "
"Kuidas erakordne!
Ma arvasin, et sa ei oleks kunagi hoolitseda midagi, kuid oma kunsti. "
"Ta on kogu mu kunsti mind nüüd," ütles kunstnik tõsiselt.
"Vahel ma arvan, Harry, et on ainult kaks ajastute tahes oluline
maailma ajaloos.
Esimene on välimus uue keskmise kunsti ja teine on välimus
Uue isiksuse kunsti ka.
Mis leiutis õli-värvimistööd oli Veneetsia, nägu Antinous oli
hilja kreeka skulptuur, ja nägu Dorian Gray on ühel päeval olla minuga.
See ei ole lihtsalt, et ma värvi teda juhtida tema enda käest, visand teda.
Muidugi, ma olen teinud kõik. Kuid ta on palju rohkem mulle kui mudel või
lapsehoidja.
Ma ei ütle teile, et olen rahul sellega, mis ma olen teinud teda, või et tema
ilu on selline, et kunst ei saa väljendada.
Ei ole midagi, et kunst ei saa väljendada ja ma tean, et töö olen teinud, sest
Kohtasin Dorian Gray, on hea töö, on parim töö minu elus.
Aga mingil kummalisel kombel - Ma ei tea, kas sa mõistad mind? - Tema isiksus on
soovitas mulle täiesti uue viisi kunsti, täiesti uus režiim stiilis.
Ma näen asju teistmoodi, ma arvan, neist erinevalt.
Ma võin nüüd uuesti elu viisil, mis oli peidetud minult varem.
"Unistus kujul päeva thought' - kes on see kes ütleb, et?
Ma unustan, kuid see, mida Dorian Gray on mulle.
Lihtsalt nähtav kohalolek see poiss - sest ta tundub mulle veidi rohkem kui poiss,
kuigi ta on tõesti üle kahekümne - tema lihtsalt nähtav kohalolek - ah!
Ma ei tea, kas sa aru kõik, mida see tähendab?
Alateadlikult ta defineerib minu jaoks rida värsket kool, kool see on
aastal see kõik kirg romantiline põhimõtteliselt kõiki täiuslikkus vaim
mis on kreeka keeles.
Harmoonia hinge ja keha - kui palju see on!
Oleme meie hullus on eraldatud kaks, ja on leiutanud realism, mis on labane,
ideaalsus mis on tühine.
Harry! kui sa vaid teaksid mida Dorian Gray on mulle!
Sa mäletad, et maastik kaevanduses, mille Agnew pakkus mulle nii suur hind
kuid ma ei kehaosa?
See on üks parimaid asju, mida ma kunagi teinud.
Ja miks on see nii? Sest kui ma olin maal seda, Dorian
Gray istus mulle.
Mõned peent mõju möödunud ta minu juurde, ja esimest korda elus nägin
in plain metsamaa ime mul oli alati otsinud ja alati jäänud. "
"Basil, see on erakordne!
Pean vaata Dorian Gray. "Hallward tõusis istmelt ja kõndis kuni
ja alla aias. Mõne aja pärast tuli ta tagasi.
"Harry," ütles ta, "Dorian Gray on minu jaoks lihtsalt motiiviks art.
Võite näha midagi talle. Ma näen kõike temaga.
Ta ei ole kunagi rohkem, et minu töö kui siis, kui ei ole pilti temast on olemas.
Ta on soovitus, nagu ma juba ütlesin, uue viisil.
Pean teda kõverad teatud read, mis kaunidus ja nüansid teatud
värve. See on kõik. "
"Siis miks sa ei eksponeerida oma portree?" Küsis Lord Henry.
"Sest ilma kavatsevad seda, Ma panen sinna mõne väljendi kõik see uudishimulik
kunstiline ebajumalateenistus, millest muidugi ei ole ma kunagi hoolitsetud temaga rääkida.
Ta teab midagi.
Ta ei tea sellest midagi. Aga maailm võite arvata, ja ma
mitte paljaste mu hing oma pinnapealne uteliailta silmad.
Mu süda ei tohi kunagi alla panema oma mikroskoobiga.
Seal on liiga palju ennast asi, Harry - liiga palju ise! "
"Poets ei ole nii rangelt, nagu te olete.
*** teavad, kuidas kasulik kirg on avaldamiseks.
Tänapäeval murtud südame kestab palju väljaandeid. "
"Ma vihkan neid selle eest," hüüdis Hallward.
"Artist peaks looma ilusaid asju, aga peaks tegema midagi enda elu
neid.
Me elame ajastul, mil mehed kohtlevad kunsti, nagu oleks see mõeldud vorm
autobiograafia. Me oleme kaotanud abstraktse ilumeel.
Ühel päeval ma näitan maailmale, mida ta on; ja seetõttu maailmas ei tohi kunagi
Vaata minu portree Dorian Gray. "" Ma arvan, te eksite, basiilik, aga ma ei
vaielda sinuga.
On ainult intellektuaalselt kaotanud, kes kunagi vaielda.
Ütle mulle, kas Dorian Gray väga kiindunud oled? "Maalikunstnik kaaluda mõned hetked.
"Ta meeldib mulle," vastas ta pärast pausi, "Ma tean, et ta meeldib mulle.
Muidugi ma meelitama teda kohutavalt.
Ma leian, kummaline rõõm öelda asju talle, et ma tean, on kahju
võttes ütles.
Reeglina on ta võluv mulle ja me istuda stuudios ja räägime tuhat
asju.
Nüüd ja siis, aga ta on kohutavalt mõtlematu ja tundub, et võtta reaalne
Rõõmustan andis mulle valu.
Siis ma tunnen, Harry, et ma andnud ära kogu mu hinge mõned, kes kohtleb
oleks see lill panna oma mantel, natuke teenetemärgi võlu tema edevus,
kaunistama suve päeval. "
"Päevad suvel, basiilik, kalduvad jõlkuma," pomises Lord Henry.
"Võib-olla te rehvi varem kui tema tahab.
On kurb mõelda, kuid pole kahtlust, et geenius kestab kauem kui
ilu. Mis seletab asjaolu, et me kõik võtame
sellised valud üle harida iseennast.
Looduses olelusvõitluses, me tahame midagi, mis püsib, ja nii me
Täida meie mõtetes koos prügi ja faktid, rumal lootus hoida meie koht.
Põhjalikult informeeritud inimene - see on kaasaegne ideaalne.
Ja peas põhjalikult informeeritud inimene on kohutav asi.
See on nagu pudi-padi pood, kõik koletised ja tolmu eest, kõike hinnaga üle selle
tegelikule väärtusele. Ma arvan, te rehvi esimene, kõik sama.
Ühel päeval te vaatate teie sõber ja ta tundub teil olema vähe tähelepanu
joonistamine, või sa ei meeldi oma värvitooni, või midagi.
Sa kibedalt ette heita teda oma südamest ja tõsiselt mõelda, et ta on
käitunud väga halvasti sulle. Järgmine kord, kui ta nõuab, siis tuleb
täiesti külmad ja ükskõiksed.
See on väga kahetsusväärne, sest see muudab sind.
Mida sa ütlesid mulle on üsna romantikat, romantika kunsti võiks nimetada seda, ja
halvim võttes romantika tahes, et see jätab üks nii unromantic. "
"Harry, ei räägi niimoodi.
Niikaua kui ma elan, isiksuse Dorian Gray domineerib mind.
Sa ei tunne, mida ma tunnen. Sa muutuvad liiga tihti. "
"Ah, mu kallis basiilik, see on täpselt, miks ma tunnen seda.
Need, kes on ustav teavad ainult triviaalne pool armastust: ta on truudusetu
kes teavad, armastuse tragöödiaid. "
Ja Lord Henry tabas valgust hõrk hõbeda puhul ja hakkas suitsu sigaret
koos iseteadev ja rahul õhku, nagu oleks ta kokku maailma fraas.
Oli sihinat chirruping varblast roheline lakk lehed luuderohi ja
sinise pilve-varju kihutas ise üle rohu nagu pääsukesed.
Kui meeldiv see oli aias!
Ja kuidas imeilus teiste inimeste emotsioone olid! - Palju rõõmustavam kui nende
ideid, tundus talle.
Enda hingest ja kirgi ühe sõbrad - need olid põnev asju
elus.
Ta kujutas endale vaikiva lõbustus tüütu lõunasöögil, et ta oli
vastamata viibib nii kaua koos Basil Hallward.
Kui ta oleks läinud tema tädi, ta on kindel, et on täidetud Issanda Goodbody seal
ja kogu vestlus oleks olnud umbes toitmine vaeste ja
vajalikkust mudel esitamise tippkeskused.
Iga klass oleks jutlustanud, kui tähtis on need voorused, kelle
teostamist puudus vajadus oma elu.
Rikas oleks rääkinud väärtuse kohta ökonoomsus ja idle kasvanud kõnekat üle
väärikuse tööjõudu. See oli võluv, et on pääsenud kõik seda!
Kuna ta arvas tema tädi, idee tundus teda löömast.
Ta pöördus Hallward ja ütles: "Mu kallis sõber, ma just meelde."
"Meelde, mida, Harry?"
"Kui ma kuulsin nime Dorian Gray." "Kus see oli?" Küsis Hallward koos
kergelt pahaks. "Ära vaata nii vihane, basiilik.
See oli mu tädi, Lady Agatha on.
Ta ütles, et ta oli avastanud imeline noormees, kes pidi teda aitama in
East End, ja et tema nimi oli Dorian Gray.
Ma olen kindlasti, et ta kunagi ütles mulle, ta oli nägus.
Naised ei ole tunnustust hea välimus, vähemalt head naised mitte.
Ta ütles, et ta oli väga tõsiselt ja oli ilus loodus.
Ma korraga pildil, et mina olend prillid ja sirge karv, jubedalt
tedretähniline ja tramping umbes aasta suur jalgu.
Ma soovin, et oleks teadnud, et see oli sinu sõber. "" Ma olen väga rõõmus, et sa ei ole, Harry. "
"Miks?" "Ma ei taha, et sa temaga kohtuma."
"Sa ei taha mind temaga kohtuda?"
"Ei" "Hr. Dorian Gray on stuudios, sir, "
ütles Butler, tulevad aeda. "Sa pead sisse mind nüüd," hüüdis Issanda
Henry, naerdes.
Maalikunstnik pöördus oma sulase, kes seisis vilgub päikeses.
"Küsige hr Gray ootama, Parker: ma peab olema mõne hetke pärast."
Mees kummardas ja läksime jalutama.
Siis ta vaatas Lord Henry. "Dorian Gray on minu armsaim sõber," ütles ta
ütles. "Ta on lihtne ja ilus loodus.
Oma tädi oli üsna õigus, mida ta ütles teda.
Ei häiri teda. Ära püüa mõjutada teda.
Oma mõju oleks halb.
Maailm on lai, ja on palju imekaunis inimesed.
Ärge võtke minult üks inimene, kes annab oma kunsti iganes võlu see
omab: minu elu nagu kunstnik sõltub teda.
Mind, Harry, ma usaldan sind. "
Ta rääkis väga aeglaselt, ja sõ*** tundusid kurnatuna teda peaaegu vastu tahtmist.
"Mis jama te räägite!" Ütles lord Henry, naeratab, ning võttes Hallward poolt käe, ta
peaaegu viis ta majja.