Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 11
Pool tundi hiljem Nikolai Petrovitš läks aia oma lemmik lehtla.
Ta oli täis melanhoolia mõtteid.
Esimest korda nägi selgelt Kaugus teda tema poeg ja ta
nähti ette, et see kasvaks laiem iga päev.
Nii *** kulutatud asjata, need talved Petersburg, kui mõnikord ta pooridega
terve päeva lõpuks üle hiljemalt raamatute asjata olnud ta kuulanud arutelu
on noored mehed, ja rõõmustas, kui ta
õnnestus libisemise mõne tema enda sõ*** ägedaid vaidlusi.
"Mu vend ütleb, et meil on õigus," mõtles ta, "ja millega kõrvale kõik edevus, see isegi tundub
mulle, et *** on tõest kaugemal kui meie, kuigi kõik sama tunnen
neil on midagi nende taga, mida me
puudumine, mõned paremust meile ... on see noorte?
Ei, see ei saa olla ainult et, nende paremus võib olla, et *** näitavad vähem
jälgi slaveowner kui meil. "
Nikolai Petrovitš pea vajus rusutult, ja ta võttis oma käe üle tema näo.
"Aga loobuda luule, mis ei ole tunne, kunsti, looduse ..."
Ja ta vaatas ringi, nagu üritab mõista, kuidas sai võimalikuks, et ei ole
tunne looduse.
See oli juba õhtu, päike oli peidus väike salk haavad mis kasvas
umbes veerand miil aiast, tema vari venitatud lõputult üle
liikumatult väljad.
Vähe talupoeg valgel poni sõitis mööda pimedas kitsas tee lähedal puit;
kogu tema oli see näitaja selgelt nähtavad isegi plaaster oma õlal, kuigi ta
oli varjus; poni oma kabjad tõusis ja langes koos graatsiline eristatavuse.
Päikesekiiri on kaugemal poolel langes täis salk puude ja augustamine
nende kaudu viskas sellise sooja valgust haab šahtid, et *** nägid välja nagu männid,
ja nende lehed tundus peaaegu tumesinine,
samal ajal nende kohal tõusis helesinine taevas, Vivahtaa punane eha.
Pääsukesed lendasid kõrge; tuul oli üsna vaibunud, mõned hilja mesilased hummed laisalt
üks lilla õied, sülem midges riputatud nagu pilv üle üksildane filiaal
mis paistis silma vastu taevast.
"Kui ilus, mu jumal!" Arvas Nikolai Petrovitš, ja tema lemmik salmid peaaegu
aastal tõusis tema huuled, siis ta mäletas Arkadi oma Stoff und Kraft - ja jäi
vaikne, aga ta ikka istus seal, loobumist
ise kurb lohutus üksildane mõte.
Ta oli kiindunud unistanud, ja oma maa elu oli arenenud, et tendents teda.
Kuidas lühikese ajaga tagasi ta oli unistanud, nagu see, mis ootab oma poja juures
postitad jaama ja kui palju on muutunud alates sellest päevast, nende suhteid, siis
määramata, oli nüüdseks määratletud - ja kuidas määratletakse!
Tema surnud naine tuli tagasi oma kujutlusvõimet, kuid mitte nagu ta oli tuntud oma nii palju
aastat, ei ole nii hea kodustatud koduperenaine, kuid nagu noor tüdruk, sale
talje, süütu abivalmis välimuse ja
tihedalt põimitud pats tema lapselik kaela.
Ta mäletas, kuidas ta oli näinud oma esimest korda.
Ta oli veel õpilane siis.
Ta oli kohtunud teda trepikoda tema majutuskohad ja jooksevad tema kogemata
ta üritas vabandada, kuid võib ainult mõmin "Pardon, Monsieur," kui ta kummardas,
naeratas, siis äkki tundus hirmunud ja
jooksis ära, vaatas kiiresti tagasi teda, vaatasin tõsine ja punastas.
Hiljem 1. pelglik külastust, vihjed, pool naeratab ja piinlikkust;
ebakindel kurbus, tõusud ja mõõ*** ning lõpuks, et valdav rõõmu ... kus
oli see kõik kadus ära?
Ta oli olnud tema abikaasa, ta oli õnnelik, kui mõni maa peal on hea meel ... "Aga," mõtiskles ta,
"Need sweet põgusaid hetki, miks võib üks ei elu igavene surematu elu
neid? "
Ta ei teinud jõupingutusi, et selgitada oma mõtteid, kuid ta tundis, et ta igatsetud leidnud, et
õnnis aega midagi tugevam kui mälu, ta igatses tunda tema Marya lähedal
teda tajuda tema soojust ja hingamine;
juba ta võiks väljamõeldud tema tegelik kohalolek ...
"Nikolai Petrovitš," tuli heli Fenichka hääl lähedal.
"Kus sa oled?"
Ta hakkas. Ta tundis mingit kahetsust, mitte häbi.
Ta ei ole kunagi tunnistanud isegi võimalust võrrelda oma naise ja Fenichka,
aga ta oli kahju, et ta oli mõelnud tulevad otsima teda.
Tema hääl oli tagasi toonud talle korraga tema hallid juuksed, tema vanus, oma igapäevasest
olemasolu ...
Nõiutud maailma tulenevad päevasõidutulede udu minevikust, kuhu ta oli lihtsalt
astmeline, quivered - ja kadus. "Ma olen siin," vastas ta, "ma tulen.
Sa jooksed mööda. "
"Seal *** on, jälgi slaveowner," välgatas läbi ta pea.
Fenichka peeped sisse lehtla ilma räägi temaga ja läks jälle, ja ta
märkasin üllatusega, et öösel oli langenud, kui ta oli unistanud.
Kõik ümber oli pime ja vaikne ja Fenichka nägu oli glimmered ees
teda, nii kahvatu ja kerge.
Ta tõusis püsti ja tahtis koju minna, kuid emotsioonid segades tema süda ei saa olla
rahustas nii kiiresti, ja ta hakkas tasakesi umbes aeda, mõnikord mõtlikult
geodeesia kohapeal, siis tõsta oma silmi
taeva poole, kus suurel hulgal tähti on Hetk.
Ta jätkas kõndimist, kuni ta oli peaaegu väsinud välja, kuid rahutus jooksul talle
igatsus ebamäärane melanhoolia põnevust, oli ikka veel vaikne.
Oh, kuidas Bazarov oleks naersid teda, kui ta oleks teadnud, mis juhtub temaga
siis! Isegi Arkadi oleks hukka mõistnud teda.
Tema, mees 44, Põllumajanduse osutaja ja maaomanik oli kadumas pisarad, pisarad
ilma põhjuseta, see oli 100 korda hullem kui mängib tšellot.
Nikolai Petrovitš veel käinud üles-alla ja ei suutnud korvata meelt minna
maja, arvesse hubane rahulik pesa, mis vaatas teda nii külalislahkelt oma
valgustatud aknad, ta ei olnud jõudu
pisar ise eemale pimedust, aed, tunne värske õhu kätte oma
nägu, ja et kurb rahutu põnevust.
Kell omakorda tee ta kohtas Pavel Petrovitš.
"Mis sul viga on?" Küsis ta Nikolai Petrovitš.
"Sa oled nii valge nagu kummitus, siis peab olema terve.
Miks sa ei lähe magama? "Nikolai ütles paar sõna tema vend
umbes tema vaimset seisundit ja kolis ära.
Pavel Petrovitš kõndis lõpuni aed, ka sügaval mõtte, ja ka tema
tõstis oma silmad taeva poole - kuid tema ilusad tumedad silmad kajastub vaid
Arvestades tähed.
Ta ei sündinud romantiline idealist ja tema nõudlikult kuiv küll tulihingeline hing,
selle varjundiga Prantsuse skeptitsism ei olnud sõltuvuses unenäod ...
"Tead, mis?"
Bazarov ütles, et Arkadi et väga öö.
"Mul oli suurepärane idee.
Su isa ütles täna, et ta sai kutse, et
hiilgav sugulane sinu. Sinu isa ei taha minna, kuid miks
ei peaks me välja, et X?
Tead mees kutsub teid samuti. Sa vaata, mis ilusa ilmaga on, siis me
ringi jalutada ja vaadata linna. Olgem on lõbureis eest 5 või 6 päeva,
rohkem.
"Ja siis tulen tagasi siia hiljem?" "Ei, ma pean minema mu isa.
Tead, ta elab umbes 20 miili kaugusel X.
Ma ei näinud teda või ema pikka aega, ma pean tuju vanad inimesed üles.
*** on hea mulle, mu isa eriti, ta on kohutavalt naljakas.
Ma olen nende ainus.
"Kas sa kauaks jääda nendega?" "Ma ei arva nii.
See on igav, muidugi. "Ja teil tulevad meile taas oma tee
tagasi. "
"Ma ei tea ... eks näis. Noh, mis sa ütled?
Me läheme? "" Kui te soovite, "vastas Arkadi rammetult.
Oma südames oli ta ülirõõmus tema sõbra soovitus, kuid arvasin, et see kohustus
varjata oma tunne. Ta ei olnud Nihilisti midagi!
Järgmisel päeval ta maha koos Bazarov et X.
Nooremate liikmete leibkonna Maryino oli kahju nende lahkumise;
Dunyasha isegi nuttis ... aga vanemad inimesed hingasid vabamalt.
>
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 12
Linn X.
Millega meie SÕBRAD SET OFF OLI jurisdiktsiooni all kuberner, kes oli veel
noor mees ja kes oli korraga progressiivne ja despootlik, nagu sageli juhtub
Venelased.
Enne esimese aasta oma kuberneriamet oli ta suutnud tüli ei
ainult marssal aadel, pensionil valvurid-ametnik, kes pidas avatud uste
ja stud hobused, kuid isegi tema alluvaid.
Saadud feuds pikalt kasvas sellised mõõtmed, et ministeeriumi Peterburi
pidas vajalikuks saata usaldatud ametnikule komisjon uurima
kõik kohapeal.
Valik asutused langes Matvei Ilyich Kolyazin poeg, et
Kolyazin kelle kaitse vennad Kirsanov olnud, kui *** olid
üliõpilased Peterburis.
Ta oli ka "noor mees," see tähendab, ta oli ainult veidi üle 40, kuid ta oli
hästi muutumas riigimees ja juba kandsin 2 tähte oma rindade -
Tõsi, üks neist oli välisriikide täht ja mitte esimese suurusjärgu.
Nagu kuberner, kelle üle ta oli tulnud üle kohut, ta peeti
"Progressiivne" ja kuigi ta oli juba suur nina ta ei olnud üldse nagu
Enamik kõrged ülemad.
Enda ta oli kõrgeim arvates tema edevus ei tundnud piire, kuid tema kombed olid
lihtne, ta oli sõbralik nägu, ta kuulas kannatlikult ja naeris nii hea naturedly
et esimene tutvus ta isegi on võetud "Jolly Good Fellow".
Tähtsate sündmuste, aga ta teadis, et rääkida, kuidas tema asutuse
tunda.
"Energia on oluline," ütles ta tavatses öelda siis, "l'Energie est la esietendus qualit, d'un
Homme d "tat" veel kõigest hoolimata, et ta tavaliselt petnud ja kõik põhjalikult
kogenud ametnik võiks väänata teda ümber oma sõrme.
Matvei Ilyich harjunud rääkima suurt austust umbes Guizot ja püüdis muljet
igaüks, kellel on idee, et ta ei kuulu klassi rutiinne ametnikud
ja vanamoodne bürokraadid, et ei
üks nähtus ühiskondlikus elus pääsenud tema tähelepanu ... Ta oli üsna kodus
laused viimase liiki.
Ta isegi järgneb (teatud casual üleolek on tõsi) areng
kaasaegse kirjanduse - nagu täiskasvanud inimene, kes vastab rahvamassi tänavale merisiilik
mõnikord nendega ühineda uudishimust.
Tegelikult Matvei Ilyich ei saanud palju kaugemale poliitikute aeg
Aleksander I, kes kasutas valmistuda õhtul pidu Madame Svyechin tema poolt
lugemine lehel Condillac; ainult tema meetodid olid erinevad ja moodsam.
Ta oli osav õukondlane, ja väga salakaval ajuvaba, ja natuke rohkem, ta oli
ei aptitude käitlemise avalike suhete ja tema mõistus oli napp, kuid ta teadis
kuidas juhtida oma asjades edukalt;
keegi võiks saada parem teda seal, ja muidugi, see on kõige tähtsam
asi.
Matvei Ilyich sai Arkadi koos armastusväärsus, või peaks ütlema mängulisus,
iseloomulik valgustatud kõrgem ametnik.
Ta oli üllatunud, aga kui ta kuulis, et nii nõod ta oli kutsutud oli
passisin kodus riigis.
"Sinu isa oli alati pede mehe," märkis ta, mängides koos tutid oma
suurepärane velvet hommikumantel ja keerates äkki noor ametnik
laitmatult Sulgunud ühtne, hüüdis ta koos õhuga muret: "Mida?"
Noormees, kelle huuled olid peaaegu kokku liimitud pikaajaline vaikus, tuli
edasi ja vaatasin kimbatus tema peamine ... Aga olles piinlik oma
alluv, Matvei Ilyich maksis talle enam tähelepanu.
Meie kõrgemad ametnikud on kiindunud häiriks nende alluvad, ja *** kasutama
üsna erinevad vahendid selle eesmärgi saavutamiseks.
Järgmised viis muu hulgas kasutatakse sageli, "on üsna lemmik," on
Inglise öelda: kõrge ametnik äkki enam aru lihtsaim sõnu ja
teeskleb, et kurt, ta küsib näiteks, mis nädalapäev see on.
Ta lugupidavalt informeeritud, "Tänane reede, Teie Ekstsellents."
"Eh? Mida?
Mis see on? Mida sa ütled? "Suur mees kordab
koos kurnatud tähelepanu. "Tänane reede, Teie Ekstsellents."
"Eh? Mida?
Mis on reede? Mida reede? "
"Reede, Teie Ekstsellents, nädalapäeval."
"Mis te arvata, et õpetada mulle midagi?"
Matvei Ilyich püsinud kõrgem ametnik, kuigi ta pidas end liberaalne.
"Ma soovitaksin teil, mu kallis poiss, minna ja kutsuda kuberner," ütles Arkadi.
"Saad aru ma ei soovita teil seda teha arvel tahes vanamoodne ideid
vajadust maksta seoses ametiasutustega, vaid lihtsalt sellepärast, et
maavanem on korralik inimene, peale, siis
ilmselt tahad teada ühiskonnas siin ...
Sa ei ole karu, ma loodan? Ja ta annab suure palli päeval pärast
homme. "
"Kas teil olema pall?" Küsis Arkadi. "Ta annab selle oma au," vastas Matvei
Ilyich peaaegu kaastundlikult. "Kas sa tantsida?"
"Jah, ma tantsin, kuid mitte hästi."
"See on aga kahju! On päris naised siin ja kus on hea niisama
häbi noormees ei tantsida.
Muidugi ma ei ütle, et kuna kõik vanad konventsioonid; ma ei oleks kunagi arvata, et
inimese mõistus peitub tema jalad, kuid Byronism on muutunud naeruväärseks - il fait poeg
temp. "
"Aga onu, see ei ole, sest Byronism et ma ei ole ..."
"Ma tutvustada teile mõned kohalikud daamid ja teid oma tiiva alla"
katkestada Matvei Ilyich ja ta naeris enesega rahulolev naerma.
"Sa leiad selle soe, eh?"
Teenistuja kanda ja teatas saabumist superintendent valitsuse
institutsioonide, vana mees pakkumine silmad ja sügava liinid ümber tema suu, kes oli
väga meeldib loodus, eriti
suvepäevad, millal kasutada oma sõnadega, iga väike hõivatud mesilane võtab vähe altkäemaksu alates
iga väike lill. "Arkadi tagasi.
Ta leidis Bazarov at inn, kus *** viibivad, ning võttis kaua aega, et veenda
teda saatma ta kuberneri. "Noh, ta ei saa midagi," ütles Bazarov juures
viimane.
"See pole hea asju, mille pooleks. Me tulime vaatama maaomanikud, nii et let
meid vaatama neid! "
Kuberner sai noormeeste sõbralikult, kuid ta ei palu neil istuda
alla, ega ta istuda ise.
Ta alatasa fussing ja kiirustamas; igal hommikul pani tihe ühtne ja
väga jäik Cravat, ta ei söönud ega joonud piisavalt, ta ei saa kunagi lõpetama
korra.
Ta kutsus Kirsanov ja Bazarov oma palli ja mõne minuti jooksul kutsus ta
neile teist korda, võttes neid vendi ja kutsudes neid Kisarov.
*** olid teel tagasi presidendi, kui äkki lühike mees
Slaavi riigi kleit hüppas kulgeb veo ja nutt "Jevgeni Vassilich"
tormas kuni Bazarov.
"Ah, see on teile, härra Sitnikov," märkis Bazarov, ikka kõnnib kõnniteel.
"Mis võimalus tõi sind siia?"
"Just uhke, üsna juhuslikult," vastas mees ja tagasi veo ta
lehvitas oma käsi mitu korda ja hüüdis: "Järgi, järgige us!
Minu isa oli äri siin, "jätkas ta, hüpates üle vihmaveerennid," ja nii palus ta
mulle tulema ... Ma kuulsin täna siis oli saabunud ja juba sulle külla. "
(Tegelikult on koju sõpru ei leia seal kaardi nurkades sisse
alla, mis kannab nime Sitnikov, prantsuse ühel küljel ja slaavi tähtedega
muud.)
"Ma loodan, et sa ei ole pärit kuberneri."
"See on mingit kasu lootes. Me oleme tulnud otse temale. "
"Ah, sel juhul ma kutsun teda ka ... Jevgeni Vassilich, tutvustada mulle
oma ... et .... "" Sitnikov, Kirsanov, "mõmises Bazarov,
ilma peatumata.
"Ma olen väga meelitatud," alustas Sitnikov, suurendades külili smirking ja tõmmates maha
tema overelegant kindaid.
"Olen kuulnud nii palju ... Ma olen vana tuttav Jevgeni Vassilich ja ma võib
öelda - tema jünger. Ma võlgnen talle minu regenereerimise ... "
Arkadi vaatas Bazarov tema jünger.
Oli väljendus põnevil rumalus on väike, aga meeldiv
funktsioone oma hoolitsetud nägu, tema väikesed silmad, mis tundus lõplikult
üllatas, oli jõllis rahutu ilme, tema
naerda ka, oli rahutu - järsku puust naerma.
"Kas sa seda uskuda," jätkas ta, "kui Evgeny Vassilich esimest korda ütles
enne mind, et me peame tunnistama, ei ole ametiasutused, tundsin sellist entusiasmi ... minu
silmad avanesid!
Muide, Evgeny Vassilich, siis lihtsalt peab tundma daam siin, kes on tegelikult
võimeline aru saama te ja kelle külastuse oleks tõeline maiuspala, võite
kuulnud teda? "
"Kes see on?" Ühmas Bazarov vastumeelselt. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa tähelepanuväärne laadi, mancipe, sõna otseses mõttes, arenenud naine.
Kas sa tead mis?
Olgem kõik minna ja külastada teda nüüd. Ta elab ainult kaks sammu siit ... Me
on lõuna seal. Ma arvan, et sa ei ole lunched veel? "
"Ei, veel mitte."
"Noh, see on suurepärane. Ta on lahutatud, sa mõistad, alates tema
mees, ta ei sõltu keegi. "" Kas ta on ilus? "
Bazarov murdis sisse
"N - ei, 1 ei saanud öelda." "Siis mida kurat sa küsid meilt
vaata teda? "" Ha! Sul peab olema oma nali ... ta
anna meile pudel šampanjat. "
"Nii ongi. Praktiline inimene näitab ennast korraga.
Muide, on oma isa veel viina äri? "
"Jah," ütles Sitnikov kiirustades ja laginal läbilõikav naer.
"Noh, me läheme?" "Sa tahtsid kohtuda inimestega, mine mööda," ütles
Arkadi in alatoon.
"Ja mis sa ütled selle peale, härra Kirsanov?" Interposed Sitnikov.
"Sa pead tulema liiga - me ei saa minna ilma sulle."
"Aga kuidas me saame lõhkemist temal kõik korraga?"
"Never mind sellest. Kukshina on hea sort! "
"Kas tuleb pudeli?" Küsis Bazarov.
"Kolm!" Hüüdis Sitnikov "Ma vastan sellele."
"Mis on?"
"Minu enda peas." "Parem oma isa rahakott.
Kuid me tuleme koos. "
>
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 13
VÄIKE Eramu IN MOSCOW STYLE elavad Avdotya Nikitishna - või
Evdoksya Kukshina, seisis üks neist tänavatel X. mis oli hiljuti põlenud
alla (on hästi teada, et meie vene
maakonna linnades on põlenud kord viie aasta jooksul).
Ukse kohal visiitkaart naelutatud at kaldpinnal, riputati kelluke käepide ja
saalis külastajad olid täidetud keegi kork, mitte päris teenistuja ega päris
kaaslane - eksimatu märke
progressiivne püüdlusi lady maja.
Sitnikov küsis, kas Avdotya Nikitishna oli kodus.
"Kas see oled sina, Viktor?" Kõlas läbilõikav hääl teises toas.
"Tule!" Naine kork kadus korraga.
"Ma ei ole üksi," ütles Sitnikov, heites terav pilk Arkadi ja Bazarov kui ta
vilkalt tõmmatakse välja oma varjatud, mille all tundus midagi nahkjakk.
"Pole tähtis," vastas hääl.
"Entrez." Noored mehed läksid sisse
Ruum, mis *** sisenesid oli rohkem nagu töö uuring kui elutuba.
Paberid, kirjad, rasva küsimusi vene ajakirju, enamasti lõikamata, näha
visati umbes kohta tolmune lauad, valged sigareti otsad olid hajutatud üle kogu
koht.
Daam, veel noor oli 1/2 lamades nahk kaetud diivan, tema blonde juukseid oli
korratu ja ta oli seljas kortsunud siidist kleit, raske käevõrud tema
lühikesed käed ja pits rätik üle oma pea.
Ta tõusis diivan ning mõtlematult joonistus üle tema õla sametist keep
trimmitud koos pleekinud Kärpännahka ta pomises rammetult "Tere hommikust, Viktor", ja pidas
välja oma käe Sitnikov.
"Bazarov, Kirsanov," teatas ta järsult, edukalt imiteerida Bazarov tema viisil.
"Nii hea meel sinuga kohtuda," vastas Madame Kukshina, kinnitamine Bazarov tema ümmargused silmad,
vahel, mis ilmus asjatu vähe sisse-up punane nina: "Ma tean teid," lisas ta
lisatud ja pigistasin ta kätt.
Bazarov kortsutas kulmu. Seal oli midagi kindlasti kole in
väike tavaline näitaja emantsipeerunud naine, kuid tema näoilme toodetud
ebamugav mõju vaataja.
Üks tundis ajendas küsima temalt: "Mis viga, kas sa näljane?
Või igav? Või häbelik?
Miks sa nihelev? "
Nii ta ja Sitnikov oli sama närvis viisil.
Tema liigutused ja kõne olid väga sundimatu ja samas ebamugav;
ta ilmselt pidada ennast kui heasüdamlik lihtne olend, kuid kogu aeg,
mis iganes ta tegi, ta on alati tabas üks,
see ei olnud just see, mida ta tahtis teha, kõik temaga tundus, nagu lapsed
öelda, meelega nii, et on iseenesest ei või lihtsalt.
"Jah, jah, ma tean sind, Bazarov," ta korrata.
(Tal oli kombeks - kummaline, et paljud piirkondlikud ja Moskva daamid - helistaja
meeste paljaste perekonnanimed hetkest ta esimest korda kohtusime neid.)
"Kas soovite sigar?"
"Sigar on kõik väga hästi," interjected Sitnikov, kes oli juba lolling sisse
tugitool koos jalad õhus ", kuid annab meile lõunat.
Oleme hirmus näljane, ja ütle neile, et tuua meid natuke pudel šampanjat. "
"Sa elunautija," hüüdis Evdoksya koos naerda.
(Kui ta naeris igemete näitas üle oma ülemised hambad.)
"Kas pole tõsi, Bazarov, he'sa sübariit?" "Mulle meeldib mugavust elu," hääldatakse
Sitnikov tõsiselt.
"Aga see ei takista mind olemast liberaalne."
"Ei, aga see ei!" Hüüatas Evdoksya ning sellest hoolimata andis
juhiseid oma teenija nii umbes lõuna-ja umbes šampanjat.
"Mida sa sellest arvad?" Lisas ta, pöördudes Bazarov.
"Olen kindel, et te jagate minu arvamust."
"Noh, ei," nähvas Bazarov; "lihatükk on parem kui tükk leiba ka
alates seisukohalt keemia. "" Sa õpib keemiat?
See on minu kirg.
Ma olen leiutanud uut sorti pastat. "" Paste? Sa oled? "
"Jah. Ja sa tead, mis see on? Et nukud "pead, nii et *** ei saa
murda.
Ma olen praktiline ka, näete. Aga see ei ole päris valmis veel.
Ma olen ikka sain lugeda Liebig. Muide, kas te olete lugenud Kislyakov s
Artikli naiste tööjõu Moscow News?
Palun lugege seda. Muidugi sa oled huvitatud naise
küsimus - ja koolidega, liiga? Mida tähendab teie sõber teha?
Mis on tema nimi on? "
Madame Kukshina valas oma küsimused üksteise järel, kus mõjutatud
hooletus, ootamata vastuseid; rikutud lastele rääkida niimoodi, et
oma õed.
"Mu nimi on Arkadi Nikolaich Kirsanov, ja ma ei tee midagi."
Evdoksya itsitas. "Oh, kuidas võluv!
Mis, kas sa ei suitseta?
Viktor, sa tead, ma olen väga vihane teiega. "" Milleks? "
"*** ütlevad mulle, et sa oled hakanud kiites George Sand.
Tagasi naine ja ei midagi muud!
Kuidas saavad inimesed võrrelda teda Emerson? Ta hasn'ta üks mõte hariduse või
füsioloogia või midagi.
Olen kindel, et ta pole kunagi isegi kuulnud embrüoloogia ja nendel päevadel, mida saab
teha ilma, et? (Evdoksya tegelikult oksendasin kätega.)
Oh, milline suurepärane artikkel Elisyevich on kirjutanud about it!
He'sa härrasmees geenius. (Evdoksya pidevalt kasutatud sõna
"Härrasmees" asemel sõna "mees".)
Bazarov, istuda mind diivan. Sa ei tea, võib-olla, kuid ma olen kohutavalt
kardan sind. "" Ja miks, kas ma võin küsida? "
"Sa oled ohtlik härrasmees, sa oled selline kriitik.
Mu Jumal, kuidas absurdne! Ma räägin nagu mingi provintsi maaomaniku-
-Aga ma tõesti olen üks.
Ma hallata oma vara ise, ja vaid ette kujutada, mu kohtutäituri Yerofay - he'sa
suurepärane tüüp, nagu Fenimore Cooper Rajaleidja - seal on midagi nii
spontaanne temast!
Olen jõudnud rahunema siin, see on talumatu linn, kas pole?
Aga milline on 1 teha? "" Linn on nagu mis tahes muu linn, "märkis
Bazarov rahulikult.
"Kõik tema huvid on nii väiklane, et see, mida on nii kohutav!
Ma veetsin talved Moskvas ... aga nüüd on mu seaduslik abikaasa Monsieur Kukshin
elab seal.
Ja pealegi, Moscow tänapäeval - ma ei tea, see ei ole, mis see oli.
Ma olen mõelnud välismaale - ma peaaegu läks eelmisel aastal. "
"Et Paris, ma arvan," ütles Bazarov.
"Et Paris ja Heidelberg." "Miks Heidelberg?"
"Kuidas te küsite! Bunsen elab seal! "
Bazarov ei leidnud vastust, et üks.
"Pierre Sapozhnikov ... sa tead teda?" "Ei, ma ei ole."
"Ei tea, Pierre Sapozhnikov ... ta on alati Lydia Khostatov oma."
"Ma ei tunne teda nii."
"Noh, ta lubas, et saata mind. Jumal tänatud, ma olen sõltumatu - I've ei
lapsi ... mis ma ütlesin? Jumal tänatud!
Never mind küll! "
Evdoksya valtsitud sigareti vahel tema sõrme, pruuni tubaka peitsi, pane see
kogu oma keele, limpsis seda ja hakkas suitsetama.
Neiu tuli koos salve.
"Ah, siin on lõuna! Kas teil on ap ritif 1.?
Viktor, avada pudel, mis on sinu rida. "
"Jah, see on minu rida," mõmises Sitnikov ja jälle hääldamine augustamine kramplik
naerma. "Kas on olemas päris naised siin?" Küsis
Bazarov, sest ta jõi alla 1/3 klaasi.
"Jah, on," vastas Evdoksya, "aga *** on kõik nii tühi otsaga.
Näiteks mu sõber Odintsova on kena välimusega.
Need on loodud kahju, ta ju nii maine ... Muidugi, mis ei
küsimus, aga ta ei ole sõltumatu arvamusi, mitte laiust väljavaade, ei midagi ... selle
liiki.
Kogu haridussüsteem tahab muutumas.
Olen sageli mõelnud, seda, meie naised on nii halvasti haritud. "
"Pole midagi teha nendega," interposed Sitnikov; "1 peaks põlgama
neid ja ma põlgavad neid täiesti ja täielikult. "
(Võimaluse end ning väljendades põlgust oli kõige meeldiv tunne
to Sitnikov; ta ründas eelkõige naistele, mitte kunagi arvata, et see oleks
on tema saatus paar kuud hiljem roomama et
tema naine lihtsalt sellepärast, et ta oli sündinud printsess Durdoleosov.)
"Mitte üks neist oleks võimeline aru saama meie vestlust, mitte üks
neid väärib rääkinud tõsised mehed nagu meie. "
"Aga seal ei ole vaja üldse aru saada meie vestlus," märkis
Bazarov. "Keda sa silmas pead?" Kurb Evdoksya.
"Pretty naised."
"Mida? Kas sa siis jagada ideid Proudhon? "
Bazarov tõmbas ennast uhkelt. "Ma jagan keegi ideid, mul on minu oma."
"Kurat kõik asutused!" Hüüdis Sitnikov, hea meel on võimalus
väljendada end julgelt ees mees ta slavishly imetlenud.
"Aga isegi Macaulay ..." Madame Kukshina üritasin öelda.
"Kurat Macaulay!" Müristas Sitnikov. "Kas sa püsti need rumal
naised? "
"Mitte rumal naised, ei ole, kuid naiste õigusi, mida olen vandunud
kaitsta, et viimane tilk minu veri. "" Kurat ... ", kuid siin Sitnikov lõpetada.
"Aga ma ei eita sa et," ütles ta.
"Ei, ma näen, et sa oled Slavophil!" "Ei, ma ei ole Slavophil, kuigi on
muidugi .... "" Ei, ei, ei!
Oled Slavophil.
Sa oled toetaja patriarhaalne despotism.
Sa tahad olla piits käes! "" Piits on hea asi, "ütles Bazarov,
"Aga meil on viimane tilk ..."
"Mida?" Katkestas Evdoksya. "Šampanjat, kõige austatud Avdotya
Nikitishna, šampanjat - mitte oma verega. "
"Ma ei saa kunagi kuulata rahulikult, kui naised on rünnanud," jätkas Evdoksya.
"See on kohutav, kohutav. Selle asemel, et rünnata neid sa peaksid lugema
Michelet raamat De l'Amour!
See on midagi peen! Härrad, rääkigem armastus, "lisas
Evdoksya, lastes oma käe puhata kortsunud diivan istmepadi.
Äkiline vaikus järgida.
"Ei, miks peaks me räägime armastusest?" Ütles Bazarov.
"Aga te mainisite just nüüd Madame Odintsov ... See oli nimi, ma arvan -, kes
on daam? "
"Ta on võluv, vaimustav," loksatie Sitnikov.
"Ma teile tutvustada. Tark, rikas, lesk.
Need on loodud kahju, ta pole veel piisavalt arenenud, ta peaks näha rohkem meie Evdoksya.
Ma joon oma tervise Eudoxie, kõlks prillid!
Et toc et toc et tina-tina-tina!
Et toc, et TOC, et tina-tina-tina! "" Viktor, sa oled suli! "
Lõuna pikenenud.
1. šampanja järgnes teine, kolmas ja isegi
4. ... Evdoksya sädistas ära ilma joonistus hinge; Sitnikov lähetatud teda.
*** rääkisid palju, kas abielu oli see piiraks või kuritegevuse, kas mehed
sündinud võrdsed või mitte, ja just on individuaalsust.
Lõpuks läksid asjad nii kaugele, et Evdoksya, punetav veinist ta oli purjus, hakkas
ära temaga korter sõrmede otsad on vastuoluline klaverit ja laulab husky
hääl, 1. gipsy laule, siis Seymour
Schiffi laulu Granada peitub uinutav, kuid Sitnikov seotud sall ümber pea
ja esindab suremas väljavalitu on sõ***
"Ja su huuled minu omaga põletamine suudlus põimuvad ..."
Arkadi võiks seista enam. "Härrased, see läheneb hullumaja," ütles ta
ütles valjusti.
Bazarov, kes on harva järel oli visatud sarkastiline sõna või kaks
vestlus - ta maksis rohkem tähelepanu šampanja - haigutas valjult, tõusis jalule
ja võtmata puhkust oma perenaine, ta kõndis maha Arkadi.
Sitnikov hüppas üles ja järgnes neile.
"Noh, mis sa arvad teda?" Küsis ta, hopping alandlikult ühest servast
teise. "Nagu ma ütlesin, tähelepanuväärne isiksus!
Kui vaid meil oli rohkem naisi niimoodi!
Ta on omal moel väga moraalne nähtus. "
"Ja see, et luua teie isa on ka moraalne nähtus?" Pomises Bazarov,
osutades viina pood kus need läbivad sel hetkel.
Sitnikov jälle andis vent oma läbilõikav naer.
Ta oli väga häbi oma päritolu, ja vaevalt teadis, kas tunda meelitatud või
solvatuna Bazarov tema ootamatu tundmine.
>
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 14
Kaks päeva hiljem kuberneri BALL toimus.
Matvei Ilyich oli tõeline kangelane korral.
Marssal aadel teatas, et igaüht, et ta oli tulnud ainult välja
austada teda, kui kuberner, isegi palli ja isegi, kui ta seisis
ikka, jätkas korraldama "."
Armastusväärsus ja Matvei Ilyich maneer oli korranud ainult tema väärikust.
Ta käitus lahkelt kõigile, et mõned on varjus jälestust, et teised
tooni suhtes oli ta vahva, "en vrai Chevalier Francais" kõigile naistele, ja
oli pidevalt lõhkemiseni arvesse rõõmsameelne
kõlav naer, mille keegi teine ühines, sobides kõrge ametnik.
Ta slapped Arkadi tagaküljel ning kutsus teda "nõbu" valjult, Annoimme Bazarov -
kes oli riietatud räbal Lievetakki - hajameelne, kuid järeleandlik viltu
lühidalt ja ebaselge, kuid lahke uriseja
kus sõ*** "I" ja "väga" olid ebamääraselt eristatavad; toimus läbi sõrmede
to Sitnikov ja naeratas talle kuigi ta pea oli juba muutunud ümmargune tervitama
keegi teine, isegi Madame Kukshina, kes
ilmunud palli ilma Krinoliini, seljas määrdunud kindad ja paradiisilinnu
tema juuksed, ta ütles: "võluma."
Oli tõrjub inimesi ja palju mehi tantsijad, enamik tsiviilisikuid seisis
rida mööda seinu, kuid ohvitserid tantsisid usinasti, eriti üks, kes oli
veetis kuus nädalat Pariisis, kus ta oli
õppinud mitu julge exclamations nagu - zut, Ah fichtre, pst, pst, mon Bibi,
ja nii edasi.
Ta hääldatakse neid täiesti reaalse tõeline Pariisi šikk ja samal ajal
ta ütles: "si j'aurais" asemel "si j'avais" ja "absolument" selles mõttes,
"Absoluutselt," väljendas ennast tegelikult sisse
et suur Vene-Prantsuse kõnepruuki, mis prantsuse naerma, kui *** ei ole põhjust
kinnitab meile, et me räägime Prantsuse nagu inglid, - "comme des anges."
Arkadi tantsis halvasti, nagu me juba teame, ja Bazarov ei tantsida üldse.
*** mõlemad asus oma positsiooni nurka, kus Sitnikov liitus nendega.
Mis väljendus põlglik pilge tema nägu, ta hääldamine 1 kiuslik märkus
teise järel, vaatas ülbelt tema ümber, ja näis olevat põhjalikult nautida
ise.
Järsku ta nägu muutunud ja pöörduvad Arkadi ütles ta üsna piinlik
toon, "Odintsova on saabunud." Arkadi vaatas ringi ja nägi pikk naine
must kleit alalise ukse.
Ta tabas oma väärikas laager.
Tema paljaste käte panna nõtkelt üle tema slim talje, kerge pihustid fuksia riputatud
alates tema särav juuksed üle ta kaldus õlad, tema selge silmad vaatasin välja
all tuntud valge laup, nende
väljendus oli rahulik ja intelligentne - rahulik, kuid mitte mõtlik - ja tema huulte näitas
vaevalt tajutav naeratus. Omamoodi hell ja õrn tugevus
pärinesid tema nägu.
"Kas sa tead teda?" Arkadi küsis Sitnikov.
"Väga hästi. Kas sa tahaksid mulle tutvustada teile? "
"Palun ... pärast seda kadrill."
Bazarov ka märganud, Madame Odintsov. "Mis silmatorkav kuju," ütles ta.
"Ta ei ole nagu teised naised." Kui kadrill läbi sai, Sitnikov viinud
Arkadi üle Madame Odintsov.
Aga ta vaevalt näis tunne teda üldse, ja komistas üle tema sõ***, kui ta
Vaatasin teda mõned üllatus.
Aga ta tundus hea meel, kui ta kuulis Arkadi perekonnanimi ja ta küsis temalt:
kas ta ei olnud poeg Nikolai Petrovitš.
"Jah!"
"Ma olen näinud oma isa kaks korda ja palju kuulnud teda," jätkas ta.
"Mul on väga hea meel sinuga kohtuda." Praegu mõned adjutant tormas kuni
teda ja küsis teda kadrill.
Ta nõustuda. "Kas sa tantsida siis?" Küsis Arkadi
lugupidavalt. "Jah, ja miks sa arvan, et ma ei
tantsida?
Kas sa arvad, et ma olen liiga vana? "" Palun, kuidas saaks ma olla ... aga et
juhul ma palun teid Mazurka? "Madame Odintsov naeratas lahkelt.
"Kindlasti," ütles ta ja vaatas Arkadi, mitte just patroneerivalt kuid
tee abielus õed vaadata väga noored vennad.
Ta oli tegelikult pole palju vanem kui Arkadi--ta oli 29 -, kuid tema kohalolek
ta tundis nagu koolipoiss, nii et erinevus nende vanuses tundus oluline
palju muud.
Matvei Ilyich tulid teda majesteetlik viisil ja hakanud pöörama oma lugupidamist.
Arkadi kolis kõrvale, kuid ta ikka vaatasin teda, ta ei suutnud oma silmi ära tema
isegi ajal kadrill.
Ta rääkis, et tema partner nii lihtsalt, kui ta pidi grand ametnik, keerates
pähe ja silmad, ja üks või kaks korda ta naeris vaikselt.
Tema nina - nagu enamik vene nina - oli üsna paks, ja tema jume polnud
translucently selge, kuid siiski Arkadi otsustas, et ta oli kunagi varem täidetud nagu
huvitav naine.
Kõla tema hääl kiskusid oma kõrvad, väga voldid tema kleit tundus langevad
erinevalt - rohkem nõtkelt ja küllaldaselt kui teised naised - ja tema liigutused olid
imeliselt voolav ja samal ajal loomulik.
Arkadi oli ületada pelgus kui esimesel helide Mazurka ta võttis istet
kõrval oma parther, ta tahtis temaga rääkida, kuid ta ainult võttis oma käe läbi
tema juuksed ja ei suutnud leida ühtegi sõna öelda.
Aga tema pelgus ja rahutus varsti möödas; Madame Odintsov oma rahu edastatud
ise temale jooksul veerand tundi ta rääkis ta vabalt, kuidas ta isa,
tema onu, tema elu Peterburis ja riigis.
Madame Odintsov kuulanud teda viisakas kaastunnet aeglaselt avamise ja
sulgedes tema fänn.
Vestlus oli katkenud, kui tema partnerid väitis ta, Sitnikov hulgas
teised, palus teda tantsima kaks korda.
Ta tuli tagasi, istus uuesti, asus tema fänn, ja isegi ei hinga kiiremini,
kuigi Arkadi hakkas rääkima jälle, tunginud läbi ja lõhki poolt
õnn olla lähedal teda, rääkides
teda vaadates tema silmad, tema armas laup ja kogu tema võluv, väärikalt
ja intelligentne nägu.
Ta ütles, et vähe, kuid tema sõ*** näitasid arusaamist elu otsustades mõned
oma märkused Arkadi jõudis järeldusele, et see noor naine oli juba
kogenud ja arvasin, et palju ...
"Kes on see, et sa seisid koos," ta küsis temalt: "Kui härra Sitnikov tõi teid
üle mind? "" Nii et sa märganud teda? "küsis Arkadi tema
pöörduda.
"Ta on suurepärane nägu, ei ole ta on? See on mu sõber Bazarov. "
Arkadi läks arutada "tema sõber."
Ta rääkis ta nii täpselt ja nii palju entusiasmi, et Madame Odintsov sisse
ümmargused ja vaatas teda tähelepanelikult. Vahepeal Mazurka oli joonise
sulgeda.
Arkadi oli kahju lahkuda oma partneri, ta oli veetnud peaaegu tund temaga nii
õnnelikult!
Kindlasti oli ta tundis kogu aeg, nagu oleks ta muutusid järeleandmist talle
nagu ta peaks olema tänulik, et tema ... aga noor süda ei jaotatuna
selle tunde.
Muusika lõpetada. "Merci," pomises Madame Odintsov tõuseb.
"Sa lubasid mulle maksma visiidi; tooge oma sõber teiega.
Olen väga uudishimulik täita inimene, kellel on julgust uskuda mitte midagi. "
Kuberner astus Madame Odintsov teatas, et õhtusöök on valmis, ja
murelik pilk pakkus talle oma käe.
Kui ta läks välja, ta pöördus naeratada jälle juures Arkadi.
Ta kummardas väike, järgneb talle oma silmad (kui graatsiline tema kuju tundus talle, kuidas
kiirgusega on kaine läige must siid voldid!) ja ta oli teadlik mõned
omamoodi värskendav alandlikkust hinge, kui ta
mõtlesin: "See on väga minut ta on unustanud mu olemasolu."
"Noh?" Bazarov küsis Arkadi niipea kui ta oli
tagasi nurka.
"Kas teil on hea aeg? Mees on just ütles mulle et teie daam on -
Oh pole viga, mida - aga mehe ilmselt loll.
Mis sa arvad?
Ta on? "" Ma ei saa aru mida sa mõtled, "ütles
Arkadi. "Mu jumal, mis süütuse!"
"Sellisel juhul ma ei saa aru, mees sa tsiteerida.
Madame Odintsov on väga sarmikas, kuid ta on nii külm ja reserveeritud, et ... "
"Still vetes sõita sügaval, sa tead," interposed Bazarov.
"Sa ütlesid, et ta on külm, et lihtsalt lisab maitset.
Sulle meeldib jäätis, ma ootan. "
"Võib-olla," pomises Arkadi. "Ma ei saa avaldada mingit arvamust sellest.
Ta tahab sinuga kohtuda ja palusid mul tuua teile üle külastada teda. "
"Ma kujutan ette kuidas sa kirjeldasid mulle!
Never mind, te tegite hästi. Võta mind kaasa.
Kes ta võib olla, kas ta on lihtsalt provintsi ronija või "emantsipeerunud"
naine nagu Kukshina - igal juhul ta ju paar õlad mille sarnast ma
ei ole näinud juba pikka aega. "
Arkadi oli valus Bazarov küünilisust, aga--nagu tihti juhtub - ta ei süüdista oma
sõber neile, kes eriti asju, mida ta ei meeldinud teda ...
"Miks te ei ole nõus vaba mõtte naistele?" Küsis ta vaikselt.
"Sellepärast, mu poiss, niipalju kui ma näen, vaba mõtlemine naised on kõik koletised."
Vestlus jäi lühikeseks selles punktis.
Mõlemad noormehed lahkunud kohe pärast õhtusööki.
*** olid taotletavate närviliselt vihane, kuid fainthearted naerda alates Madame Kukshina,
kelle edevus ei olnud sügavalt haavatud asjaolu, et kumbki neist ei maksnud
vähimatki tähelepanu tema.
Ta jäi hiljem kui keegi teine on pall ja kell neli hommikul
ta tantsib polka-Mazurka in Pariisi stiilis Sitnikov.
Presidendi ball kulmineerus see õpetlik vaatepilt.
>
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 15
"Me näeme peagi TO milliseid liike imetajaliigi See isend kuulub," Bazarov ütles
Arkadi järgmisel päeval kui *** on paigaldatud trepp on hotell, kus Madame
Odintsov viibis.
"Ma võin lõhna midagi valesti." "Ma olen üllatunud sind," hüüdis Arkadi.
"Mida? Sa, et kõik inimesed, Bazarov, klammerdumine
et kitsas moraali, mis ... "
"Mis naljakas mehe olete!" Ütles Bazarov hooletult, lõikamine tema lühike.
"Kas sa ei tea, et minu dialekt ja minu eesmärk" midagi valesti "tähendab
"Midagi õigesti?
See on lihtsalt minu eelis.
Kas sa ei ütle mulle ennast täna hommikul, et ta tegi kummalisi abielu, kuigi
minu meelest abielluda rikas mees on kaugel kummaline asi, mida teha - kuid
Vastupidi, mõistlik piisa.
Ma ei usu kuulujutte linna, kuid ma tahaksin mõelda, kui meie valgustatud
kuberner ütleb, et see on lihtsalt. "Arkadi ei vastanud, ja koputas
ukse korteris.
Noor sulane livery juhatas 2 sõpradega suurde tuba, sisustatud halb
maitse nagu kõik vene hotellitoad, kuid täis lilli.
Madame Odintsov varsti ilmus lihtne hommikul kleit.
Arvestades kevad päikesepaiste ta nägi isegi noorem kui varem.
Arkadi sisse Bazarov, ja märkasin, varjatud hämmastust, et ta tundus
piinlik, samas Madame Odintsov jäi täiesti rahulik, nagu ta oli olnud
eelmisel päeval.
Bazarov oli ise teadlik tunne piinlikkust ja oli pahane selle peale.
"Mis mõte!
Hirmunud naine, "mõtles ta ja lolling in tugitool, päris
Sitnikov, hakkas ta rääkima liialdava casual viisil, samas Madame
Odintsov hoida tema selge silmad fikseeritud teda.
Anna Sergeyevna Odintsova oli tütar Sergei Nikolajevitš Loktev, kurikuulsat
tema isiklik ilu, spekulatsioonid ja hasartmängud, kes pärast 15 aastat
tormine ja sensatsiooniline elu Peterburis
ja Moskvas lõppenud hävitavad ennast täiesti juures kaardid ja pidi
pensionile riiki, kus peagi suri, jättes väga väike
vara tema kaks tütart - Anna, tüdruk
of 20 tol ajal ja Katya, laps 12.
Nende ema, kes kuulus vaesunud vürsti pere, suri
Peterburi samal ajal kui tema abikaasa oli veel oma hiilgeaegadel.
Anna positsiooni pärast oma isa surma oli väga raske.
Suurepärane haridus, mille ta sai Peterburis ei olnud paigaldatud oma
et hoolib kodumaiste ja kodumasinate majanduses - ega varja elu maetud
riigis.
Ta teadis keegi kogu naabruskond, ja seal oli keegi ta võiks konsulteerida.
Tema isa oli püüdnud vältida igasugust kontakti oma naabritega; ta põlatud neid oma
viis ja *** põlgasid tema päralt.
Kuid ta ei kaotanud oma pea, ja kohe saadeti õde ema,
Princess Avdotya Stepanovna X. - kiuslik, ülbe vana daam, kes paigaldamise
ennast tema vennatütar maja, eraldatud
Parim tuba ise, grumbled ja manitses hommikust õhtuni ja keeldus
kõndida samm, isegi aias, ilma et käis tema üks ja ainus pärisori,
tõre lakei on kulunud hernes roheline
livery koos helesinise korrastamine ja 3-nurkne müts.
Anna kannatlikult taluda kõiki tema tädi kapriisidele, järk-järgult seatud töötama oma
õe haridust, ja tundus, oli juba lepitatud idee pleegib
ära kõrbes ... Aga saatus oli otsustatud teisiti.
Ta juhtus näha teatav Odintsov, rikas mees, 46,
ekstsentriline hüpohondrik, paistes, raske ja hapu, aga mitte loll ja päris hea
iseloomuga, ta armus ta ja tegi ettepaneku abielu.
Ta nõustus, et saada tema naine ja *** elasid koos 6 aastat, siis ta suri,
jättes teda kogu oma vara.
Peaaegu aasta pärast tema surma Anna Sergeyevna jäänud riiki, siis
ta läks välismaale koos oma õega, kuid jäi ainult Saksamaal, ta varsti kasvas väsinud sellest
ja tuli tagasi elama oma armastatud
Nikolskoe ligi 30 miili kaugusel linna X.
Tema maja oli suurepärane, luksuslikult sisustatud ja oli ilus aed
talveaiad, surnud abikaasa oli säästnud ei kulu rahuldama oma soove.
Anna Sergeyevna harva külastas linna ja reeglina ainult äri, isegi siis
ta ei jäänud kauaks.
Ta ei olnud populaarsed provintsis, ei olnud hirmu pahameeletorm, kui ta abiellus
Odintsov; igasuguste laimav lugusid leiutati temast; ta kinnitas
et ta aitas oma isa tema
hasartmängude escapades ja isegi, et ta oli läinud välismaale erilist põhjust varjata
mõned kurbi tagajärgi ... "Saad aru?" nördinud gossips oleks
sõlmida.
"Ta on olnud läbi tule ja vee," ütlesid *** tema, millele märgitakse maakonna
wit lisatud "Ja läbi puhkpille."
Kõik see jutt jõudis talle, aga ta kurt talle, ta oli sõltumatu ja
piisavalt määratletud iseloomu.
Madame Odintsov istus Sümpaatia tagasi oma tugitool, kätega volditud ja kuulas
Bazarov.
Vastupidiselt tema harjumus, ta rääkis palju ja oli ilmselt üritab huvi tema -
mis ka üllatunud Arkadi.
Ta ei saanud olla kindel, kas Bazarov oli saavutanud oma eesmärgi, sest see oli raske
õppida Anna Sergeyevna nägu mis mulje oli tehtud tema, see
säilitanud sama armuline rafineeritud ilme;
tema säravad silmad särasid tähelepanu, kuid see oli rahulik tähelepanu.
Esimestel minutitel Visiidi Bazarov oma ebamugav kombeid oli muljet oma
ebameeldivalt, nagu halb lõhn või vastuoluline heli, kuid ta nägi kohe, et
Ta oli närvis ja meelitatud teda.
Ainult tavalised oli jälk teda ning keegi ei süüdistanud Bazarov of
on tavalised. Arkadi oli mitmeid üllatusi
teda sellel päeval.
Ta lootis, et Bazarov oleks rääkida intelligentne naine nagu Madame Odintsov
kohta oma veendumusi ja arvamusi, ta oli ise avaldanud soovi kuulda
mees ", kes julgeb uskuda mitte midagi," kuid
selle asemel, et Bazarov rääkis meditsiin, umbes homöopaatia ja umbes
botaanika.
Selgus, et Madame Odintsov ei raisata oma aega üksindust, ta oli lugenud
mitmeid häid raamatuid ja ise rääkis suurepärast vene keelt.
Ta pöördus vestlus muusikat, kuid, märkides, et Bazarov polnud tunnustust
kunsti, vaikselt välja selle tagasi botaanika, kuigi Arkadi just käivitamine välja
diskursus tähtsusega riikliku meloodiaid.
Madame Odintsov jätkuvalt kohtleb teda nagu oleks ta noorem vend, ta
Tundus, et hinnata oma hea iseloomu ja nooruslik lihtsus - ja see oli kõik.
Elav vestlus kestis üle kolme tunni, mis ulatuvad vabalt üle erinevate
teemadel. Lõpuks sõbrad tõusis püsti ja hakkas
võta oma puhkust.
Anna Sergeyevna vaatasin neid lahkelt peetud välja tema ilus valge käsi igaüks
keera ja pärast hetkelist mõtlemist, ütles arglik kuid veetlev naeratus, "Kui
te ei karda on igav, härrased, tule ja vaata mind Nikolskoe. "
"Oh, Anna Sergeyevna," hüüdis Arkadi ", mis on suurim õnn minu jaoks."
"Ja teie, härra Bazarov?"
Bazarov ainult kummardas - ja Arkadi oli veel üks üllatus, ta märkas, et tema
sõber oli punetus. "Noh," ütles ta, et teda tänaval, "ei
sa ikka arvan, et ta on ... "
"Kes võib öelda!
Just näha, kuidas külmutatud ta on! "Vastas Bazaroy, siis pärast lühikest pausi lisas ta,
"She'sa tõeline Grand hertsoginna, ülem omamoodi inimene, ta vajab ainult rongi
tema selja taga, ja kroon pähe. "
"Meie Grand Duchesses ei saa rääkida vene niimoodi," märkis Arkadi.
"Ta on tuntud tõusud ja mõõ***, mu poiss, ta on olnud kõvasti üles."
"Igatahes, ta on vaimustav," ütles Arkadi.
"Mis suurepärane keha," jätkas Bazarov. "Kuidas ma tahaksin näha seda
Anatoomilised table. "" Stopp, taeva pärast, Evgeny!
Sa lähed liiga kaugele! "
"Noh, ei vihastan, siis laps! Ma mõtlesin, et see on esmaklassiline.
Me peame minema jääda temaga. "" Millal? "
"Noh, miks mitte ülehomme.
Mis on seal teha siin? Juua šampanjat koos Kukshina?
Kuula oma nõbu, liberaalne riigimees? ... Olgem off päeval pärast
homme.
Muide - minu isa väike koht ei ole kaugel seal.
See Nikolskoe on X. tee, kas pole? "
"Jah."
"Suurepärane. Miks karda?
Jäta see, et lollid - ja intellektuaalid. Ma ütlen - milline suurepärane keha! "
Kolm päeva hiljem kaks sõpra sõitsid mööda teed Nikolskoe.
Päev oli helge ja mitte liiga kuum, ja lihav post hobused trotted uhkelt mööda,
flicking oma seotud ja punutud saba.
Arkadi vaatasin teed, ja, teadmata miks, ta naeratas.
"Õnnitlen mind," hüüatas Bazarov äkki.
"Täna on 22. juuni, minu pühaku päev.
Vaatame, kuidas ta jälgib mu üle. *** ootavad mind koju täna, "lisas ta,
kukutades tema hääl ... "Noh, *** ei oota - mida see oluline!"
>
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 16
RIIK Maja, kus ANNA SERGEYEVNA Elas seisis kalle väike mägi ei
kaugel kollane kivikirik rohelise katuse, valge veerud ja kaunistatud
fresko üle peasissekäigu, kes esindavad
Kristuse Ülestõusmine Itaalia stiilis.
Eriti tähelepanuväärne selle mahuka kontuurid oli näitaja tõmmu
sõduri kiivri, laialivalguv esiplaanil pilt.
Kiriku taga venitatud pika küla tänaval korstnad peeping siin ja
seal rookatused.
Mõisahoone on ehitatud samas stiilis nagu kirik, stiil nüüd kuulus nagu
Aleksander I; kogu maja värvitud kollaseks, see oli roheline katus, valge
Veergude ja numbrilaud on vapp nikerdatud ta.
Maakonna arhitekt oli kavandatud nii hooned vastavalt juhistele
hilja Odintsov, kes ei suutnud taluda - nagu ta väljendas ta - mõttetu ja suvalise
uuendusi.
Maja kõrval seisis mõlemalt poolt tumedate puude vana aed, puiestee
kärbitud männid viisid kuni peasissekäigu,
Meie sõbrad täidetud saalis kaks pikk jalameest sisse livery; üks neist jooksis juures
kui tõmmata Butler.
Butler, stout mees musta frakki, kohe ilmus ja viisid
külastajaid trepikoda kaetud vaipkatete sisse spetsiaalselt ettevalmistatud ruumi, kus kaks
Voodikohti oli korraldatud igasugune WC aksessuaar.
Oli selge, et selleks, valitses majas, kõik on puhas, ja seal oli
kõikjal omapärane väärikas aroom nagu 1 kohtumised ministeeriumide
kabinetti.
"Anna Sergeyevna küsib tulla, et näha oma pool tundi," Butler teatas.
"Kas teil on tellimusi anda samal ajal?"
"No tellimusi, mu hea, sir," vastas Bazarov, "aga võib-olla sa lahkelt hädas
ise tuua klaasi viina. "
"Kindlasti, sir," ütles Butler, otsin pigem üllatunud, ja läks välja oma saapad
krigistamine.
"Mis grand žanr," märkis Bazarov, "see on, mida te nimetate seda oma set ma
arvan. Grand hertsoginna valmis. "
"Kena Grand hertsoginna," vastas Arkadi "kutsuda kohe selline suur
aristokraadid nagu sina ja mina jääda temaga. "
"Eriti minu tulevane arst ja arsti poeg ja pojapoeg küla
preester ... sa tead et, ma arvan ... küla preestri pojapoeg, nagu
riigimees Speransky, "lisas Bazarov pärast lühikest vaikust, pursing oma huuled.
"Igatahes, ta annab ennast parima kõike seda Hemmoteltu daam!
Ei me varsti leida end seljas saba mantlid? "
Arkadi vaid kehitas õlgu ... aga ka tema tundis teatavat piinlikkust.
Pool tundi hiljem Bazarov ja Arkadi tegid oma tee kokku ühte elutuba.
See oli suur ülbe tuba, luksuslikult sisustatud kuid vähe isiklikku maitset.
Heavy kallis mööbel seisis tavaline jäik kord mööda
seinad, mis olid kaetud buff seina paber kaunistatud kuldne mustreid.
Odintsov oli tellitud mööbel Moskvast läbi veini kaupmees, kes oli
sõber ja agent ta.
Üle diivani keskel 1 seinale riputada portree lõtv õiglane karvane mees,
mis tundus vaadata pahakspanevalt at külastajaid.
"See peab olema surnud abikaasa," sosistas Bazarov et Arkadi.
"Kas me sepitsema?" Aga sel hetkel perenaine kantud.
Ta kandis tuli musliin kleit, tema juuksed, sujuvalt harjatud tagasi maha oma kõrva,
edastatava tütarlapselik väljendus tema puhas, värske nägu.
"Tänan, hoides oma lubadust," alustas ta.
"Sa pead jääma natuke aega, siis ei leia seda nii halb siin.
Ma tutvustan teile oma õde, ta mängib klaverit ka.
See on aga asi ükskõiksus teile, Monsieur Bazarov, kuid sa, Monsieur
Kirsanov on kiindunud muusika, ma usun.
Peale minu õe vana tädi elab minuga ja naabri vahel on
üle mängida kaarte. See moodustab kogu meie ringi.
Ja nüüd andke meile istuda. "
Madame Odintsov esitatud kogu see väike kõne ladusalt ja selgelt, nagu oleks
ta oli õppinud pähe, siis ta pöördus Arkadi.
Selgus, et tema ema oli tuntud Arkadi ema ja oli isegi olnud tema
confidante oma armastust Nikolai Petrovitš.
Arkadi hakkas rääkima soe tunne oma surnud ema vahepeal Bazarov
istus ja vaatas läbi mõned albumid. "Mis taltsutama kass olen muutunud," mõtles ta.
Ilus valge hundikoer sinise krae sattus elutuba ja ära
põrandal oma käpad, see järgnes tüdruk 18 ümara ja
meeldiv nägu ja väikesed tumedad silmad.
Kätega ta pidas korvi täis lilli.
"See on minu Katya," ütles proua Odintsov, noogutab tema suunas.
Katya tehtud väike kniks, istus tema kõrval õde ja hakkas korraldamine
lilled.
Hundikoer, kelle nimi oli Fifi, läks nii külastajad omakorda liigutamise oma saba
ja thrusting oma külma nina enda kätte.
"Kas te valida neid kõiki ise?" Küsis Madame Odintsov.
"Jah," vastas Katja. "Kas tädi maha tulevat teed?"
"Ta tuleb."
Kui Katja rääkis, tema nägu oli võluv naeratus, korraga häbelik ja siiras, ja ta
vaatas alt oma kulmud mingi lõbusa raskusega.
Kõike ta oli naiivne ja arenemata, tema hääl, udusulis õitega kohta
tema nägu, roosiline käsi valge peopesad ja üsna kitsas õlad ... ta oli
pidevalt blushing ja ta hingas kiiresti.
Madame Odintsov pöördus Bazarov. "Te vaatate pilte välja
viisakus, Evgeny Vassilich, "alustas ta.
"See teid ei huvita, et sul on parem tulla ja meiega liituda, ja meil on
diskussiooni midagi. "Bazarov liikunud lähemale.
"Mis sa oled otsustanud, et arutada?" Pomises ta.
"Mida iganes sa soovid. Ma hoiatan teid, ma olen kohutavalt vaidlushimuline. "
"Sa?"
"Jah. Et tundub, et teid üllatada. Miks? "" Sest nii palju kui ma saan hinnata, on teil
rahulik ja jahe temperament ja olema vaidlushimuline 1 vajadusi saada põnevil. "
"Kuidas teil õnnestus Kokkuvõttes mind nii kiiresti?
Esiteks ma olen kannatamatu ja püsiv - mida peaks küsima Katya ja
Teiseks olen väga kergesti läbi minema. "
Bazarov vaatas Anna Sergeyevna. "Võib-olla.
Tead parim. Väga hästi, kui sa tahad arutelu - nii olla
ta.
Ma otsisin arvamusi Šveitsi mägedes oma albumit, ja sa märkis
et neid ei huvita mind.
Sa ütlesid, et kuna te arvan, et ma ei ole kunsti tunne - ja see on tõsi, ma pean
ei ole, aga need seisukohad võiksid huvi mind geoloogilise seisukohast õppimiseks
teket mäed, näiteks. "
"Vabandage mind, aga nagu geoloog, siis oleks pigem õppida raamatust, mõned erilised töö
teema ja ei joonistus. "" joonis näitab mulle ühe pilgu, mida
levib üle 10 lehekülge raamatut. "
Anna Sergeyevna vaikis mõne hetke.
"Nii et sul pole tunne üldse on kunst?" Ütles ta, toetudes oma küünarnuki
laud ja seeläbi tuua tema nägu lähemal Bazarov.
"Kuidas te hakkama ilma on?"
"Miks, mis see on vajalik, kas ma võin küsida?" "Noh, vähemalt aidata 1 teadma ja
mõista inimesi. "Bazarov naeratas.
"Esiteks, kogemused elust teeb seda ja teist, ma kinnitan teile,
Uuringu eraldi inimesed ei ole väärt vaeva sellega kaasneb.
Kõik inimesed meenutavad teineteist hing kui ka keha, igaühel meist on aju,
põrn, süda ja kopsud sarnane ehitus; nn moraalsetest omadustest
on sama meile kõigile, väiksed erinevused on ebaolulised.
Piisab, kui üks inimese isendi, et hinnata kõigi teistega.
Inimesed on nagu puid metsa ei botaanik arvad õpib iga
üksikute kasepuust. "
Katya, kes korraldab lilli ükshaaval rahulikult teed, tõstis oma silmad
Bazarov koos hämmingus väljend, mis vastab tema kiire juhuslik pilk, ta
punastas õigus kuni tema kõrvu.
Anna Sergeyevna raputas pead. "Puud metsas," ta korrata.
"Siis vastavalt siis pole vahet loll ja
intelligentne inimene, ja vahel on hea ja halb. "
"Ei, seal on vahe, sest on vahel haiged ja terved.
Kopsud kurnava isik ei ole samas seisundis, nagu sinu või minu,
kuigi nende ehitus on sama.
Me teame enam-vähem, mis põhjustab füüsiliste haiguste, kuid moraalne haigused on põhjustatud
halb haridus, kõik prügi, millega inimeste päid on täidetud alates
lapsepõlvest, lühidalt, mida korrastamata riigi ühiskonda.
Reform ühiskonnas ning ei toimu haigusi. "
Bazarov ütles kõike seda õhku nagu oleks ta kogu aeg mõtlesin endamisi.
"Uskuge mind või mitte, kui soovite, siis on kõik sama mulle!"
Ta aeglaselt edasi oma pikkade sõrmedega üle tema vurrud ja silmad eksinud ümber
tuba.
"Ja sa arvad," ütles Anna Sergeyevna, "et kui ühiskond on reformitud seal
ei ole enam rumal või kuri inimesed? "
"Igal juhul on korralikult organiseeritud ühiskond seda ei tee vahet, kas
mees on loll või tark, halb või hea. "" Jah, ma saan aru.
*** kõik on sama põrn. "
"Täpselt nii, madam." Madame Odintsov pöördus Arkadi.
"Ja milline on teie arvamus, Arkadi Nikolajevitš?"
"Olen nõus, Jevgeni,» vastas ta.
Katya vaatas teda alt oma silmalaud. "Sa hämmastab mind, härrased," kommenteeris Madame
Odintsov, "aga me räägime sellest veel.
Olen kuulnud, minu tädi nüüd tulekul tee - peame säästma teda. "
Anna Sergeyevna tädi, printsess X., väike krimpsus naine muljumise-up
nägu nagu rusikas koos jõllis kunnatu silmade all tema hallid kulmud, tuli, ja
vaevalt kummardades külalistele, vajus
lai velvet kaetud tugitool, kus keegi peale ise oli au istuda.
Katya panna toolile tema jalge all, vana daam ei teda tänada või isegi vaadata teda,
ainult oma käed värisesid all kollane sall, mis peaaegu kaetud tema Raihnainen keha.
Printsess meeldis kollane, isegi tema kork oli kollane paelad.
"Kuidas sa magad, tädi?" Küsis Madame Odintsov, tõstes tema hääl.
"See koer siin uuesti," mõmises vanaproua vastuseks ja märganud, et Fifi oli tegemist
2 kahtlevad sammud tema suunas, ta sisistas valjult.
Katya nimega Fifi ja avas ukse oma.
Fifi kargasid lõbusalt, kujutle ta läheb võtta jalutama, aga kui ta
sattus üksi ukse hakkas ta kriimustada ja vinguma.
Printsess kortsutas kulmu.
Katya tõusis minema ... "Ma eeldan, tee on valmis," ütles proua
Odintsov. "Tule, härrased, tädi, kas te lähete sisse
tee? "
Printsess tõusis toolilt ilma keelt ja viisid, kuidas välja tõmbamine
tuba. *** kõik järgnevad tema ümber söögituba.
Vähe kasaka lehele juhtis tagasi kärarikkalt tabelist tool kaetud
padjad, samuti pühendatud printsess, kes vajus ta.
Katya, kes valas teed, andis oma esimese tassi kaunistatud vapp.
Vanaproua aitas ennast mesi, mis ta pani oma tassi (ta pidas nii
patune ja ekstravagantne juua teed suhkrut ta, kuigi ta ei kulutanud
Penny tema enda kohta midagi), ja äkki
küsis kähe hääl: "Ja mida see prints Ivan kirjutada?"
Keegi ei teinud ühtegi vastust.
Bazarov ja Arkadi kohe märkida, et pere ei pööranud tähelepanu tema ehkki
*** saanud teda lugupidavalt. "*** panid temaga, sest tema
vürsti pere, "arvas Bazarov.
Pärast tee Anna Sergeyevna tegi ettepaneku, et *** peaksid minema kõndida, kuid see algas
vihma vähe, ja kogu partei, välja arvatud printsess, tagastatakse
elutuba.
Naaber saabunud, pühendatud cardplayer, tema nimi oli Porfiri Platonich,
lihav hallikas väike mees lühikese vibalik jalad, väga viisakas ja naljakas.
Anna Sergeyevna, kes veel rääkinud peamiselt Bazarov, küsis temalt, kas
ta tahaks mängida vanamoodne mäng eelistus nendega.
Bazarov vastu, öeldes, et ta kindlasti vaja, et valmistada end ette nähtud
ülesannete jaoks varuks teda riigina arstiga.
"Sa pead olema ettevaatlik," ütles Anna Sergeyevna; "Porfiri Platonich ja ma
võita.
Ja sina, Katya, "lisas ta," mängida midagi Arkadi Nikolaich; ta armastab muusikat
ja me nautida kuulates ka. "
Katya läks vastumeelselt, et klaverit ja Arkadi, kuigi ta oli tõeliselt kiindunud
muusika, tahtmist järgnes talle, tundus talle, et Madame Odintsov oli vabaneda
teda, ja ta tundis juba nagu enamik noori
mehed tema vanusest, ebamäärane ja ängistav põnevust, nagu aimduse armastus.
Katya tõstetakse kaas klaver ja ilma vaadates Arkadi, küsis
alatooniga: "Mis ma mängida teile?"
"Mida te soovite," vastas Arkadi ükskõikselt.
"Millist muusikat sa eelistad?" Läks Katya, muutmata oma suhtumist.
"Klassikaline" vastas Arkadi sama hääletooniga.
"Kas sulle meeldib Mozart?" "Jah, mulle meeldib Mozart."
Katya tõmmatud Mozarti Sonaat Fantasia c-moll.
Ta mängis väga hästi, kuigi natuke liiga täpselt ja kuivalt.
Ta istus sirgelt ja liikumatult võtmata tema silmad välja muusika, tema huuled
tihedalt kokku surutud ja ainult lõpupoole sonata tema nägu hakkas särama,
oma juukseid lahti ja natuke luku langes üle tema tume kulmu.
Arkadi oli eriti tabanud viimase osa sonaat, osa, kus
lummav elevus on hooletu meloodia selle kõrgus on äkki jagatud poolt
pangs selline kurb ja peaaegu traagiline
kannatab ... aga ideid inspireeritud tema poolt kõlab Mozarti ei olnud seotud
Katya.
Vaadates teda, ta lihtsalt mõtles: "Noh, see noor daam ei mängi liiga halvasti, ja
ta ei ole halb otsin, kas. "
Kui ta oli lõpetanud sonata, Katya, võtmata oma käed klahvidele,
küsis: "Kas see on piisav?"
Arkadi ütles, et ta ei julge vaeva teda edasi ja hakkas rääkima
tema kohta Mozart, ta küsis temalt, kas ta oli valinud, et sonata ise või keegi
muidu oli soovitanud selle talle.
Aga Katya vastas ta ühesilbilisest sõnast ja loobusid ise.
Kui see juhtus, ta ei tulnud välja jälle kiiresti, sel ajal tema nägu oli
on kangekaelne, peaaegu loll ilme.
Ta ei olnud just häbelik, kuid ta oli arglik ja pigem overawed tema
õde, kes oli haritud teda, kuid kes ei ole kunagi isegi kahtlus, et selline tunne olemas
aastal Katya.
Arkadi oli pikalt vähendada helistades Fifi üle tema juurde ja paitab teda
pea heatahtlik naeratus, et luua mulje tema lihtsust.
Katya läks korraldada oma lilled.
Vahepeal Bazarov kaotas ja kaotamine. Anna Sergeyevna mängisid kaarte meisterliku
oskus; Porfiri Platonich ka teadis, kuidas hoida oma.
Bazarov kadunud summa, mis on küll tühine iseenesest polnud keegi liiga meeldiv teda.
Kell supper Anna Sergeyevna uuesti sisse vestlus botaanika.
"Lähme jalutama homme hommikul," ütles ta talle: "Ma tahan sind õpetada mind
ladinakeelsete nimetuste mitu looduslike taimede ja nende liigid. "
"Mis on hea ladinakeelsete nimetuste sulle?" Küsis Bazarov.
"Järjekord on vaja kõike," vastas ta.
"Milline imeline naine Anna Sergeyevna on!" Hüüdis Arkadi, kui ta oli üksi
oma tuba oma sõbrale. "Jah," vastas Bazarov "naisisik
aju ja ta on näinud elu ka. "
"Mis mõttes sa mõtled, et Evgeny Vassilich?"
"Heas mõttes, heas mõttes, minu vääriline Arkadi Nikolajevitš!
Olen kindel, et ta haldab ka oma kinnisvara väga tõhusalt.
Aga milline on imeline, ei ole teda, aga tema õde. "
"Mida?
See väike tume olend? "
"Jah, väike tume olend - ta on värske, puutumatu ja häbelik ja vaikne,
ükskõik mida tahad ... 1 võiksid teha tema ja teha midagi välja tema - aga
muu - ta on kogenud kätt. "
Arkadi ei vastanud Bazarov, ja igaüks neist sattus voodi hõivatud oma
eriti mõtteid. Anna Sergeyevna ka mõelda oma
külalised sel õhtul.
Talle meeldis Bazarov tema puudumisel meelitus ja oma kindel lausa
seisukohti. Ta leidis temas midagi uut, mida ta
ei olnud varem kohtunud, ja ta oli uudishimulik.
Anna Sergeyevna oli üsna kummaline inimene.
Millel ei ole eelarvamusi üldse, kuid kindlaid veendumusi kas ta ei vältida
asju ega läks oma viis kindlustada midagi erilist.
Ta oli selge pilguga ja ta oli palju huvisid, kuid midagi täiesti rahul
teda; tõesti, ta vaevalt soovitud ühtegi täielikku rahulolu.
Tema mõistus oli korraga abivalmis ja ükskõikne, kuigi tema kahtlused olid kunagi
rahustas poolt unustamine, *** ei ole kunagi kasvas piisavalt võimas, et loksuta teda
ebameeldivalt.
Oli ta pole rikas ja sõltumatu, ta oleks ilmselt visatakse ennast sisse
võitlust ja kogenud kirg ... Aga elu jooksis lihtsalt tema, kuigi ta oli
mõnikord igav ja ta läks päev
päeva ilma kiirustamas ja harva end häirida.
Vikerkaarevärviliste visioone mõnikord helendas ees tema silmad, kuid ta puhus rohkem
rahulikult, kui *** kadus, ja ta ei igatsema pärast neid.
Tema kujutlusvõime kindlasti ületanud piire tavapäraste moraali, kuid kõik
kord, kui tema veri voolas nii vaikselt kui kunagi varem oma võluvalt graatsiline, vaikne
keha.
Mõnikord väljuvas oma aromaatse vann, soe ja loiuks, ta hakkaks musing kohta
tühjus elus, tema kurbus, töö ja kättemaksuekstaas ... tema hing oleks
täidetud ootamatult julge ja põletada koos
helde vaimustus, kuid siis eelnõu oleks löök alates pool avatud akna ja Anna
Sergeyevna oleks kahaneb tagasi end koos kaeblik, peaaegu vihane tunne, ja
oli ainult üks asi, mida ta vajas tol
eriti praegu - lahti saada, et vastik eelnõu.
Nagu kõik naised, kes ei ole suutnud armastav, ta tahtis midagi ilma
teades, mis see oli.
Tegelikult ta tahtis midagi, kuigi see tundus talle, et ta tahtis kõike.
Ta vaevalt taluma hilja Odintsov (abiellus ta praktilistel põhjustel
kuigi ta ei pruugi kokku leppinud, et saada tema abikaasa, kui ta ei peeta teda
heasüdamlik mees), ja ta oli käima
varjatud loomaks vastumeelsust kõik mehed, kellega ta võiks mõelda ainult lohakas, saamatu,
igav, jõuetult ärritavad olendid.
Kui kusagil välismaal, ta oli kohtunud kena noor rootslane koos rüütellik
eneseväljenduse ja aus silmi all avatud kulm, ta tegi tugeva mulje
teda, kuid ei takistanud teda tagasi Venemaale.
"Imelik mees see arst," mõtles ta, kui ta ette oma suurepärane voodi, on pits
padjad all kerge siidist sulg.
Anna Sergeyevna oli pärinud tema isa mõned tema kirg luksus.
Ta oli pühendatud temale ning ta idolised teda kasutada nalja temaga kui
kuigi ta oli sõber ja võrdsed, usaldanud oma saladused temale ja küsisin temalt
nõuandeid.
Tema ema ta vaevalt mäletavad. "See arst on kummaline mees," lisas ta
korduv ise.
Ta sirutas, naeratas, sidusid ta käed tema selja taga pea, jooksis ta silmad üle 2
lehed loll Prantsuse romaani, langes raamat - ja jäi magama, puhas ja külm tema
puhas ja lõhnav lina.
Järgmisel hommikul Anna Sergeyevna läks botanizing koos Bazarov kohe
Peale hommikusööki ja tagasi just enne õhtusööki, Arkadi ei lähe kuhugi, kuid
kulutanud umbes tund Katya.
Ta ei olnud igav oma firma.
Ta pakkus tema omal soovil mängida Mozarti sonaadi uuesti, aga kui madame
Odintsov tagasi tuli lõpuks ja ta märkas teda, ta tundis järsku valu oma
süda ... Ta kõndis läbi aia
pigem väsinud samm, põski põles ja tema silmad särasid veel eredalt
kui tavaliselt alla tema ümber õlgkübar.
Ta twirling oma sõrmed õhuke vars mõned looduslikud lill, tema valgus sall
oli libisenud allapoole oma põlved, ja lai hall lindid tema müts rippus tema
rüppe.
Bazarov kõndis tema selja taga, enesekindel ja juhuslik nagu alati, kuid Arkadi meeldinud
väljendab oma nägu, kuigi see oli rõõmsameelne ja isegi hell.
Bazarov pomises "Hea päev" vahel tema hambad ja läks otse oma tuba, ja
Madame Odintsov raputas Arkadi käe hajameelselt ka käinud varem teda.
"Miks hea päev?" Arvas Arkadi.
"Mis siis, kui me ei näinud üksteist juba täna!"
>
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 17
Nagu me kõik teame, TIME mõnikord piirist nagu lind, vahel roomab nagu uss, kuid
inimesed võivad olla erakordselt õnnelik, kui *** ei märka, kas aeg on möödas
kiiresti või aeglaselt, sel viisil Arkadi ja
Bazarov veetis terve nädala koos Madame Odintsov.
Selline tulemus saavutati osalt selleks ja korrektsust, mille ta oli
asutatud tema maja ja elulaadiga.
Ta kinni täpselt selles järjekorras ennast ja pea teised esitama ka seda.
Kõik päeva jooksul toimus fikseeritud aega.
Hommikul kell 08:00 täpselt, kogu partei kokkupandud tee; alates
siis kuni hommikusöök igaüks tegi, mida ta meeldis, perenaine ise oli hõivatud
tema kohtutäitur (mõisa sõitma
rentimise süsteem), tema teener ja tema pea perenaine.
Enne õhtusööki pool täidetud uuesti vestluses ja lugemisel; õhtu oli
pühendatud kõndimine, kaardid, või muusika; kell pool viimase 10 Anna Sergeyevna pensionile kuni
enda tuba, andis korraldusi järgmisel päeval ja läks magama.
Bazarov ei hooli see mõõdetud ja pigem formaalse korrektsusega igapäevaelus,
nagu "libisemine mööda rööpad" nimetas ta seda; livened jalameest ja väärikas teenijate
solvunud oma demokraatliku tundeid.
Ta kuulutas, et kui sa läksid nii kaugele siis võiksime sama hästi süüa inglise stiilis - in
saba mantlid ja valged sidemed. Ta kord rääkis oma seisukohti sel teemal
Anna Sergeyevna.
Tema viis oli selline, et inimesed kunagi kahelnud öelda, mida *** arvasid ees
teda.
Ta kuulis ta välja ja siis ütles: "Alates oma seisukohast teil on õigus - ja
võib-olla sel viisil olen liiga palju daam - vaid 1 peab viima korrapärane elu
riigis, muidu üks on ületada
igavus, "- ja ta jätkas, et minna oma enda teed.
Bazarov grumbled, kuid nii ta ja Arkadi leida elu kerge Madame Odintsov lihtsalt,
sest kõik maja jooksis nii sujuvalt "rööbastel."
Siiski mõningaid muutusi toimunud nii noored mehed, sest 1. päeva
viibimist Nikolskoe.
Bazarov, kelle ettevõte Anna Sergeyevna ilmselt meeldis, kuigi ta harva kokku
temaga hakkas näitama üsna enneolematu märke rahutused, ta oli lihtsalt ärritunud,
rääkis vastumeelsus, vaadatakse sageli vihane,
ja ei saa istuda ühes kohas, nagu oleks liikunud umbes mõnel vastupandamatu soov;
kuigi Arkadi, kes oli lõplikult koosneb meelt, et ta oli armunud Madame
Odintsov, hakkas loobuma ennast vaikne melanhoolia.
See melanhoolia, kuid ei takistanud teda tegemast sõbrad Katya, seda isegi
aitas tal arendada rohkem armastav suhe temaga.
"Ta ei mõista mind!" Mõtles ta.
"Olgu siis nii ...! kuid siin on omamoodi isik, kes ei
tagasilöömine mind "ja ta süda taas teadis magusus helde emotsioone.
Katya ähmaselt aru, et ta otsis mingi lohutus oma
firma ja ei eitanud ennast süütu rõõm häbelik konfidentsiaalse
sõprus.
*** ei räägi omavahel Anna Sergeyevna juuresolekul; Katya alati kahanes
võtta enda alla tema õe teravad silmad, kuid Arkadi loomulikult võiks pöörata tähelepanu
midagi muud, kui ta oli lähedal
objekti oma armastust, kuid ta tundis rahul Katya, kui ta oli üksi temaga.
Ta teadis, et see oli temast võimu huvi Madame Odintsov, ta oli häbelik ja
kahju, kui ta lahkus oma firma, samuti oli ta midagi erilist öelda talle, ta
olin liiga noor tema jaoks.
Teiselt poolt, koos Katya Arkadi tunda üsna kodus, ta koheldakse teda kannatlikult,
julgustada teda rääkima enda muljed muusika, romaanid, salmid ja
muud pisiasjad, ei märka või
tunnistades, et need pisiasjad huvitab teda ka.
Katya, tema osa, ei häiri tema melanhoolia.
Arkadi tunda lihtsust Katya ja Madame Odintsov koos Bazarov, nii et tavaliselt
juhtunud, et pärast 2 paarid olid koos olnud mõnda aega, läksid *** välja lülitada
nende teed lahku, eriti ajal kõnnib.
Katya jumaldas loodust ning nii ei Arkadi, kuigi ta ei julgenud seda tunnistada; Madame
Odintsov, nagu Bazarov, oli üsna ükskõikne loomulik ilu.
Jätkuvat eraldamist 2 sõpradega toodetud selle tagajärjed, nende
suhe hakkas muutuma.
Bazarov loobus rääkinud Arkadi umbes Madame Odintsov ta isegi lõpetas kuritarvitamises
tema "aristokraatlik harjumusi", kuid ta jätkas kiitust Katya ja soovitada
Arkadi vaid piirata tema sentimentaalset
tendentse, kuid tema kiidulaulu oli kiirustamist ja pinnapealne, tema nõu oli kuiv ja
üldiselt ta rääkis palju vähem Arkadi kui varem ... ta tundus, et vältida, ta oli haige
tundma tema kohalolu ...
Arkadi järgida, kuid hoidis oma märkusi ise.
Tegelik põhjus see kõik "uudistoode" oli tunne inspireeritud Bazarov poolt Madame
Odintsov, tunne, mis korraga piinati ja maddened teda ja mida ta oleks
kohe salgas põlgliku naeru
ja küüniline kuritarvitamise, kui keegi oli isegi eemalt vihjanud võimalusele, mida
juhtus tema sees.
Bazarov oli väga kiindunud naiste ja naiselik ilu, kuid armastus ideaalne, või
kui ta nimetas seda romantiline, mõttes ta kirjeldas kui idiootsus, andestamatu rumalus, ta
pidada rüütellik tundeid nagu mingi
inetus või haigus, ja oli rohkem kui üks kord väljendada oma hämmastust, et
Toggenburg ja kõik minnesingerite ja trubaduurid ei olnud vait sisse
vaimuhaige varjupaika.
"Kui naine meeldib sulle," ütles ta tavatses öelda, "üritada saada oma lõppu ja kui te
can't - ka lihtsalt pöörad selja oma - seal on palju rohkem head kala meres. "
Madame Odintsov kutsus teda kuulujutud ta oli kuulnud tema, vabaduse ja
sõltumatus oma ideid, tema ilmne meeldi talle - kõik tundus olevat tema
kasuks, kuid ta varsti nägin, et tema ta
ei saanud "teenida endale lõpp," ja kui keerates selja teda, ta leidis, et tema
oma imestuseks, et ta ei olnud jõudu seda teha.
Tema veri oli tulekahju otse mõtles ta, milline on tema, ta võib kergesti õppinud
bis verd, kuid midagi oli oma valdusesse võtmisest teda, kuigi ta oli kunagi
lubatud, kus ta oli alati scoffed ja kus oma uhke tülgastav.
Tema vestlused Anna Sergeyevna väljendas ta tugevamalt kui kunagi varem oma
rahulik ükskõiksus igasuguse "romantika", aga kui ta oli üksinda ta
nördinult tunnistanud romantismi ise.
Siis ta läheb maha võtta metsa ja sammu umbes oivaline oksi, mis tuli
oma teed ja needuse tema hinge nii tema ja enda või ta läheb
hayloft lauta ja jonnakalt
sulgedes silmad, sunnib ennast magama, kus muidugi, ta ei ole alati
õnnestub.
Järsku ta kujutan ette neid vooruslik käed Twining end ümber tema kaela
need uhked huuled vastates tema suudlused, need intelligentsed silmad otsivad koos
hellus - Jah, hellus - Tema,
ja pea käis ringi, ja ta unustas ennast korraks, kuni meelepaha
keedetakse jälle tema sees.
Ta püütud ise indulging igasuguseid "häbiväärne mõtteid," nagu kurat olid
pilkav teda.
Tundus, et teda mõnikord, et muutus ka aset Madame Odintsov,
et tema nägu väljendas midagi ebatavalist, et ehk ... aga sel hetkel ta oleks
tempel peal, lihvima oma hambaid või suruma oma rusikas.
Samas ei olnud ta täiesti eksinud.
Ta oli tabanud Madame Odintsov kujutlusvõimet, ta huvitatud oma, ta arvas
palju teda.
Tema äraolekul teda mitte just igav, ta ei oodanud teda kannatamatult,
aga kui ta ilmus ta kohe sai elavam, ta meeldis olla üksi koos
Tema ja ta meeldis räägi talle, isegi
kui ta pahane tema või solvunud tema maitsele ja tema rafineeritud harjumusi.
Ta näis innukalt nii testida teda ja ***üüsida ise.
Ühel päeval jalutas tema aias, ta järsku teatas tõre hääl, et ta
kavatsetakse jätta üsna varsti minna oma isa asemel ... Ta pöördus valge, justkui
midagi oli kikkis tema süda, ta oli
üllatunud ootamatu valu ta tundis ja mõtiskles kaua pärast, mida ta võiks
mõtlen.
Bazarov oli öelnud tema kohta lahkumist ilma mõte proovida mõju
selle uudiste peale tema, ta ei ole kunagi valmistatud lood.
Samal hommikul oli ta näinud oma isa kohtutäitur, Timofeich, kes hoolitses
teda lapsena.
See Timofeich, kogenud ja tark väike vana mees, kellel luitunud kollane juuksed
parkunud punane nägu ja väike teardrops oma kahandatud silmad, oli
tundus üsna ootamatult ees
Bazarov, et tema lühike mantel paks hall-sinine riie, nahast vöö ja tõrvasaadused
saapad. "Hullo, vana mees, kuidas läheb?" Hüüatas
Bazarov.
"Kuidas te seda teete, Evgeny Vassilich?" Alustas väike vana mees, naeratab rõõmsalt, nii
et kogu tema nägu oli kohe kaetud kortse.
"Mis sa tuled siia?
*** saatsid leida mulle, eh? "" Kas pole tore, sir!
Kuidas on see võimalik? "Mõmises Timofeich (ta mäletas ranged ettekirjutused ta
sai oma isanda ees ta lahkus).
"Meil saadeti linna kapteni äri ja kuulnud uudiseid oma au, nii et
me välja lülitatud teel - hästi - on pilk oma au ... justkui peaksime mõtlema
häirimise you! "
"Nüüd siis ei valeta!" Bazarov katkestas teda lühike.
"See ei kasuta oma teeseldes see on teel linna."
Timofeich kõhkles ja ei öelnud midagi.
"Kas minu isa ka?" "Jumal tänatud, jah!"
"Ja mu ema?" "Arina Vlasyevna ka au olgu Jumalale."
"*** ootavad mind, ma arvan."
Vanamees kummardus tema väike pea ühele küljele.
"Oh, Evgeny Vassilich, kuidas *** ootavad teid!
Uskuge mind, see teeb südame valutama neid näha. "
"Hea küll, hea küll, ei hõõru see sisse Räägi neile, ma tulen kohe."
"Ma kuuletuma," vastas Timofeich ohates.
Kuna ta lahkus majast ta tõmbas oma kork maha mõlemad käed üle pea, siis
clambered arvesse lagunenud racing vedu ja läks maha traav, kuid mitte
suunas linna.
Õhtul samal päeval Madame Odintsov istus 1 tuba Bazarov ajal
Arkadi käinud üles-alla saalis kuulata Katya mängib klaverit.
Printsess läks ülesse enda toas, ta alati jälestasid inimest, kuid ta
pahaks eriti "uue Raving lunatics", nagu ta neid kutsus.
Peamiste toad ta ainult sulked, kuid ta tegi tasa, et tema enda toas
lõhkemist selliseid torrent kuritarvitamise ees tema neiu, et kork tantsis kohta
pähe, parukas ja kõik.
Madame Odintsov teadis kõike seda. "Kuidas on võimalik, et te tegite ettepaneku lahkuda
meid, "alustas ta," kuidas oma lubadusi? "Bazarov tegi liikumise üllatus.
"Mida tõotab?"
"Kas sa oled unustanud? Sa eesmärk on anda mulle keemia
lugu. "" See ei saa midagi!
Mu isa ootab mind, ma ei pane see maha enam.
Lisaks saate lugeda Pelouse et Fremy, mõistetele Generales de Chimie, seega hea
broneerida ja selgelt kirjutatud.
Leiad kõike, mida vaja. "" Aga sa mäletad sa kinnitasid mulle, et
Raamat ei saa võtta koht ... Ma unustan, kuidas sa paned, aga sa tead, mida
Ma mõtlen ... Kas sa ei mäleta? "
"See ei saa midagi," kordas Bazarov. "Miks sa lähed?" Ütles Madame Odintsov,
kukutades ta häält. Ta vaatas teda.
Tema pea oli langenud tagaküljel tugitool ja süles, paljaste kuni küünarnukini,
olid volditud üle tema rinnapartii.
Ta tundus kahvatumaks valguses üksiklaternana kaetud poolläbipaistev paber
varju.
Lai valge kleit kaetud teda täielikult oma pehme voldid, isegi vihjeid tema
jalad ka ületanud, oli vaevalt nähtav. "Ja miks ma peaksin jääma?" Vastas Bazarov.
Madame Odintsov pöördus tema pea kergelt.
"Te küsite, miks. Oled sa ei nautinud viibib siin?
Või sa arvad et keegi ei jäta teid, kui on läinud? "
"Ma olen kindel."
Madame Odintsov vaikis hetke. "Sa oled valesti aru saanud nii.
Aga ma ei usu sind. Sa ei saa öelda, et tõsiselt. "
Bazarov jätkas istuda liikumatult.
"Jevgeni Vassilich, miks sa ei räägi?" "Mis ma sulle öelda?
Ei ole mõtet puuduvad inimesed, ja see kehtib mulle isegi rohkem kui enamik. "
"Miks nii?"
"Ma olen lihtne ebahuvitav inimene.
Ma ei tea, kuidas rääkida. "" Sa püüda komplimente, Evgeny
Vassilich. "
"See pole minu custom. Kas sa ei tea ise, et graatsiline
pool elu, mida sa hindad seda väga, on väljaspool minu käeulatusest? "
Madame Odintsov hammustas nurgas oma taskurätik.
"Te võite arvata, mida tahate, aga ma ei leia seda igav kui sa ära minema."
"Arkadi jääb põlema," märkis Bazarov.
Madame Odintsov veidi shrugged tema õlgadele.
"See on igav minu jaoks," lisas ta korrata. "Kas tõesti?
Igal juhul te ei tunne, et kaua. "
"Mis teeb sinu arvates nii?"
"Sest sa ütlesid mulle ise, et teil on igav ainult siis, kui oma korrapärase rutiini on
häiritud.
Te olete korraldanud oma elu nii laitmatu regulaarsusega, nii et ei saa olla
mõni koht jäänud see igavus või kurbus ... iga valus emotsioone. "
"Ja sa leiavad, et ma olen nii laitmatu ... Ma mõtlen, et mul on korraldatud
mu elu nii põhjalikult ... "" Ma usun küll!
Näiteks 5 minutit kella lööb 10 ja ma juba tean ette
et siis omakorda mulle ruumist välja. "" Ei, ma ei lülitu sind, Evgeny
Vassilich.
Te võite jääda. Avada see aken ... ma tunnen, 1/2 lämmatanud. "
Bazarov tõusis püsti ja surusid aken, see lendas pärani koos crash ... ta ei olnud
oodatakse seda avada nii kergesti; ka tema käed olid värinad.
Pehme pimedal ööl nägi tuppa, oma peaaegu must taevas, tema kahvatult
kahisev puud ja värske aroom, mis on puhas vabas õhus.
"Joonista pime ja maha istuda," ütles proua Odintsov.
"Ma tahan olla rääkida teile, enne kui minema.
Ütle mulle midagi enda kohta: kunagi ei räägi ise. "
"Ma püüan teile rääkida kasulik teemasid, Anna Sergeyevna."
"Sa oled väga tagasihoidlik ... aga tahaksin teada, midagi sinust, sinu perekond
ja su isa, kelle te olete hüljates meid. "
"Miks ta räägib niimoodi?" Arvas Bazarov.
"Kõik, mis on väga ebahuvitav," ütles ta valjusti, "eriti teie jaoks.
Oleme varjavad inimesed. "
"Sa pidada mind aristokraat?" Bazarov tõstis oma silmad ja vaatas
Madame Odintsov. "Jah," ütles ta liialdatud kalkus.
Ta naeratas.
"Ma näen, sa tead, mulle väga vähe, kuigi muidugi sa väita, et kõik inimesed on
sarnased ning et ta ei ole väärt õppides üksikisikud.
Ma ütlen Minu elulugu millalgi ... aga 1. öelge mulle teie. "
"Ma tean teid väga vähe," kordas Bazarov. "Võib-olla sul on õigus, võib-olla tõesti
kõik on mõistatus.
Te, näiteks, et teil vältida ühiskonnas, leida see tüütu - ja te kutsutud 2
õpilastel sinuga.
Mis teeb teile oma ilu ja oma luure, elada alaliselt
riigis? "" Mida?
Mida sa ütlesid? "
Madame Odintsov interposed innukalt, "on ... minu ilu?"
Bazarov kortsutas kulmu.
"Never mind sellest," pomises ta, "ma tahtsin öelda, et ma ei ole korralikult
aru, miks te elama riigis! "" Te ei mõista seda ... veel seletada
seda ise kuidagi? "
"Jah ... Ma arvan, et sa eelistad jääda ühes kohas, sest oled ise
järeleandlik, väga kiindunud mugavust ja lihtsust ja väga ükskõiksed kõik muu. "
Madame Odintsov naeratas jälle.
"Te kindlasti ei usu, et olen võimeline viiakse kaugusel midagi?"
Bazarov vaatas teda tema kulmud.
"By uudishimu - võib-olla, kuid mingil muul moel."
"Tõepoolest? Noh, nüüd ma mõistan, miks oleme saanud
nagu sõbrad, te olete lihtsalt meeldib mulle - "
"Oleme saanud sõbrad ..." Bazarov pomises sisse õõnes hääl.
"Jah .... Miks ma olin unustanud, et sa tahad ära minna."
Bazarov tõusis püsti.
Lamp põles ähmaselt on tume, isoleeritud lõhnav toas pime lasta end
aeg-ajalt ja lase ka stimuleeriv värskuse öösel ja selle
salapärane sosistab.
Madame Odintsov ei sega, kuid varjatud erutus vähehaaval pärisid
teda ... See edastatakse end Bazarov. Ta äkki tundis ta üksi noor
ja ilus naine ...
"Kuhu sa lähed?" Ütles ta aeglaselt. Ta ei vastanud ja vajus toolile.
"Ja nii te peate mind rahulik, hellitatud, enesekeskne olend," jätkas ta on
sama tooni ja võtmata tema silmad lahti aken.
"Aga ma tean nii palju minust et olen õnnetu."
"Sa õnnetu! Milleks?
Kindlasti sa ei saa lisada vähimatki tähtsust laimav keelepeks! "
Madame Odintsov kortsutas kulmu. Ta oli pahane, et ta mõistetakse tema
sõnu nii.
"Selline kuulujutt isegi ei lõbustab mind, Evgeny Vassilich ja ma olen liiga uhke, et võimaldada tal
häiri mind. Ma olen õnnetu, sest ... ma ei soove,
ei armastus elu.
Sa vaata mind kahtlaselt, te arvate, et need on sõ*** aristokraat, kes
istub pits velvet juhatusel.
Ma ei eita, hetkeks, et mulle meeldib, mida te nimetate mugavust, ja samal ajal ma
on väike soov elada. Sobitada see vastuolu nii hästi kui
võimalik.
Loomulikult on kõik puhas romantika teile. "
Bazarov raputas pead, "Sa oled terve, sõltumatu ja rikas, mida rohkem on jäänud?
Mida sa tahad? "
"Mida ma tahan," kordas Madame Odintsov ja ohkas.
"Olen väga väsinud, ma olen vana, ma tunnen nagu poleks ma elanud väga pikka aega.
Jah, ma olen vana - "lisas ta, pehmelt joonistus otsad tema rätik üle oma paljaste käte vahel.
Tema silmad kohtusid Bazarov tema ja ta punastas kergelt.
"Nii palju mälestusi on jäänud mulle elu Peterburg, rikkuse, siis vaesus, siis minu
isa surma, abielu, siis välismaal, nagu oli vältimatu ... nii palju
mälestusi ja nii vähe meeles pidada,
ja minu ees - pikk, pikk tee ilma eesmärgiks ... ma pole isegi soov
minna. "" Kas sa oled nii pettunud? "küsis Bazarov.
"Ei," vastas Madame Odintsov, rääkima arutelu, "kuid ma olen rahul.
Ma arvan, et kui ma tugevalt seotud midagi ... "
"Sa tahad armuda," Bazarov katkestas teda, "aga te ei saa armastada.
See on teie kurbus. "Madame Odintsov hakanud uurima
rätik üle oma varrukas.
"Kas ma olen võimetu armastus?" Pomises. "Vaevalt!
Aga ma olin valesti nimetades seda kurbus. Vastupidi, inimene peab olema pigem
säälittävä kui see juhtub temaga. "
"Kui juhtub temaga?" "Falling in love."
"Ja kuidas sa seda tead?" "Ma olen kuulnud seda," vastas Bazarov
vihaselt.
"Sa flirt," mõtles ta. "Sa oled igav ja mängivad minuga
tahan midagi paremat teha, samas I. .. "Tõesti, tema süda oli katki.
"Pealegi, sa võib oodata liiga palju," ütles ta, toetudes edasi kogu tema
keha ja mängib erisoodustuse tema juhatusel.
"Võib-olla.
Ma tahan kõike või mitte midagi. Elu elu, võttes 1 ja loobumine
teise kõhklemata ka väljaspool tagasivõtmist.
Või siis parem on mitte midagi! "
"Noh," märkis Bazarov, "need on õiglastel tingimustel, ja ma olen üllatunud, et siiani
you ... ei leidnud mida sa tahad. "" Ja te arvate, et oleks lihtne anda
ennast üles täielikult midagi? "
"Ei ole lihtne, kui sa mõtlema, oodates, hinnates oma väärtus, hindamise
ise ma mõtlen, vaid anda endale unreasoningly on väga lihtne. "
"Kuidas saab üks aitab väärtustada ennast?
Kui mul ei ole raha, siis kes vajab minu pühendumus? "
"See ei ole minu asi, see on teise isiku uurida oma väärtust.
Peaasi on teada, kuidas pühendada iseendale. "
Madame Odintsov kummardus ettepoole tagasi oma toolile.
"Sa räägid, kui sa olid kogenud seda kõike ise," ütles ta.
"See juhtus tulla käigus meie vestlust, kuid kõik, et te
tean, ei ole minu rida. "
"Aga kas te võiksite pühendada ennast tingimusteta?"
"Ma ei tea. Ma ei taha kiidelda. "
Madame Odintsov ei öelnud midagi ja Bazarov vaikis.
Kõlab klaver paisati kuni nende elutuba.
"Kuidas on nii, et Katya mängib nii hilja?" Märkis Madame Odintsov.
Bazarov tõusis püsti. "Jah, see on tõesti hilja, aeg, kus saab
voodisse minna. "
"Oota natuke, miks sa kiirustada? ... Ma tahan öelda üks sõna sulle."
"Mis see on?" "Oota natuke," sosistas Madame Odintsov.
Tema silmad puhanud Bazarov, tundus, nagu oleks ta uurib teda tähelepanelikult.
Ta kõndis üle toa, siis äkki tuli talle kiiruga ütles "Good-by"
pigistas tema kätt, nii et ta peaaegu karjus ja läks välja.
Ta tõstis surutud sõrmed tema huulte, puhus neile, siis tõusis
impulsiivselt alates tema tugitool ja liikus kiiresti ukse poole, sest kui ta tahtis
tuua Bazarov tagasi ... neiu sisenes ruumi, kes dekantri on hõbedane kandik.
Madame Odintsov seisnud, ütles neiu ta võiks minna ja istus jälle sügaval
arvasin.
Tema juuksed libises lahti ja kukkusin pimedas süütepool üle tema õla.
Lamp läks põletamisel kaua oma toas, kui ta ikka istus seal
liikumatult, vaid aeg-ajalt valasid oma käed, mis olid hammustatud poolt külma
öösel õhku.
Bazarov tagasi oma magamistoast kaks tundi hiljem, oma saapad märjaks kaste, otsivad
korratu ja sünge.
Ta leidis, Arkadi istungi kirjutuslaud koos raamatu tema käed, tema mantel nööpidega
kuni kaela. "Mitte voodis veel?" Hüüatas ta, mida
kõlas nagu pahameelt.
"Sa istusid pikka aega Anna Sergeyevna täna õhtul," ütles Arkadi
ilma vastates oma küsimus.
"Jah, ma istusin temaga kogu aeg sa mängisid klaverit Katerina
Sergeyevna. "" Ma ei mängi ... "hakkas Arkadi ja
lõpetada.
Ta tundis, et pisarad tõusid oma silmad ja ta ei tahtnud nutma ees oma
sarkastiline sõber.
>
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 18
Järgmisel päeval, kui MADAME ODINTSOV tuli alla TEA, Bazarov istus pikka aega painutamine
üle oma tass, siis äkki vaatas üles tema ... ta pöördus tema poole, nagu ta oli
puudutas teda ja ta kujutlesin, et tema nägu oli kahvatumaks sest õhtul.
Ta varsti läks ära enda tuppa ja ei lülitu Kuni hommikusööki.
See oli sadas sest varahommikul, nii et ei olnud küsimus lähen kõnnib.
Kogu partei kogunesid elutuba.
Arkadi asus viimane number ajakirja ja hakkas lugema.
Printsess, nagu tavaliselt, 1. püüdnud väljendada vihane hämmastusega tema näo
ilme, nagu oleks ta midagi vääritu, siis vaatas vihaselt juures
teda, kuid ta ei pööranud tähelepanu talle.
"Jevgeni Vassilich," ütles Anna Sergeyevna, "lähme minu tuppa.
Ma tahan teilt küsida ... te mainisite õpik eile ... "
Ta tõusis püsti ja läks ukse.
Printsess vaatas ringi, nagu oleks ta tahtnud öelda: "Vaata mind, vaata, kuidas šokeeritud olen!"
ja jälle vaatas Arkadi, aga ta lihtsalt tõstis pead ja vahetada pilke
koos Katya lähedal, keda ta istus, ta läks lugemine.
Madame Odintsov kõndis kiiresti ellu viia oma uuring.
Bazarov järgnes talle tõstmata oma silmad ja ainult kuulata õrn
swish ja kahisema tema siidist kleit libisemas tema ees.
Madame Odintsov istus samal tugitool, kus ta istus õhtuti
enne ja Bazarov ka istus tema endine koht.
"Noh, mis see raamat nimega?" Alustas ta pärast lühikest vaikust.
"Pelouse et Free mõisted Generales ...," vastas Bazarov.
"Kuid ma võin soovitada teile ka Ganot, Traite élémentaire de füüsist
Experimentale. Selle raamatu illustratsioonid on selgem,
ja täielik õpik - "
Madame Odintsov sirutanud oma käe. "Jevgeni Vassilich, vabandage, aga ma ei
kutsun teid siia, et arutada õpikuid. Tahtsin minna meie vestlust
eile õhtul.
Sa läksid nii äkki ... See ei kandis oled? "
"Ma olen teie teenistuses, Anna Sergeyevna. Aga mis olid me räägime eile õhtul? "
Madame Odintsov valatud viltu pilk Bazarov.
"Me rääkisime õnn, ma usun.
Ma ütlesin, et minust.
Muide, just mainisin sõna "õnn".
Ütle mulle, miks see on, et isegi kui oleme nautida, näiteks muusika, ilus
õhtu või vestlus meeldiv inimesed, see kõik tundub olevat pigem vihje
mõõtmatu õnn olemas kusagil
peale, mitte tõeline õnn, nagu, ma mõtlen, kui me ise ei saa tõesti olema?
Miks see on? Või ehk sa kunagi kogeda sellist
tunne? "
"Tead, öeldes:" Õnn on see, kui me ei ole "," vastas Bazarov.
"Pealegi, sa ütlesid mulle eile, et oled rahulolematu.
Aga see on nagu te ütlete, ei ole selliseid mõtteid kunagi sisestada oma pea. "
"Võib-olla tundub naeruväärne, et sa oled?" "Ei, *** lihtsalt ei satu minu peas."
"Kas tõesti.
Kas tead, ma tahaksin hea meelega teada, mida te ei mõtle? "
"Kuidas? Ma ei mõista teid. "" Kuule, ma juba ammu tahtnud Frank
räägi sinuga.
Ei ole vaja öelda - ja sa tead seda ise - et sa ei ole tavaline
isik; oled veel noor - kogu oma elu on sinu ees.
Mida te valmistada ise?
Milline tulevik ootab sind? Ma mõtlen, et öelda, mis eesmärgil sa eesmärgiga
juures, millises suunas sa liikuda, mis on teie südames?
Lühidalt öeldes, kes ja mis sa oled? "
"Sa üllatab mind, Anna Sergeyevna. Tead, mida ma olen õppimise loomulik
teaduse ja kes I. .. "" Jah, kes sa oled? "
"Ma juba ütlesin, et ma olla linnaosa arsti."
Anna Sergeyevna tehtud kannatamatu liikumist. "Mida sa öelda, et?
Sa ei usu seda ise.
Arkadi võiks vastata mulle niimoodi, aga mitte sina. "
"Kuidas Arkadi tulevad?" "Stopp!
Kas on võimalik, siis võiks sisu ise sellise tagasihoidliku karjääri ja ei te
alati, deklareerides, et meditsiin ei ole Teie jaoks?
You - oma ambitsioone - district arst!
Sa vastad mulle meeldib, et mind maha, sest sa ei usalda mind.
Aga tead, Evgeny Vassilich, ma peaks suutma mõista sind, ma ka olnud
vaeste ja ambitsioonikas, nagu sina, võib-olla ma läksin läbi samades uuringutes kui sina. "
"See on kõik väga hästi, Anna Sergeyevna, aga sa pead vabandage mind ...
Ma ei ole kombeks räägib vabalt minust üldiselt, ja seal on selline
lahe minu ja sinu vahel ... "
"Mil moel lahe? Sa mõtled mulle jälle, et olen
aristokraat? Aitab sellest, Evgeny Vassilich; ma arvasin
Olin veendunud, te ... "
"Ja peale kõike seda," murdis Bazarov, "kuidas me tahame rääkida ja mõelda
tuleviku kohta, mis enamasti ei sõltu end?
Kui võimalust ilmub teha midagi - nii palju parem, ja kui see
ei ilmu - vähemalt 1 võib olla hea meel, et üks ei laisalt gossip about it
varem. "
"Te nimetate sõbralik vestlus kuulujutte! Või ehk teie arvates mulle naine
sobi teie usaldust? Ma tean, et sa põlgavad meid kõiki! "
"Ma ei põlga sind, Anna Sergeyevna, ja sa tead seda."
"Ei, ma ei tea midagi ... aga oletame nii.
Ma mõistan teie vastumeelsus rääkida oma tulevase karjääri, kuid mis on
toimuvad nüüd ... "" Võttes koht! "kordas Bazarov.
"Nii kui ma oleksin mingi valitsuse või ühiskonnas!
Igal juhul on täiesti ebahuvitav, ja pealegi saab inimene
alati rääkida valjusti kõike, mis "toimub" tema sees! "
"Aga ma ei mõista, miks sa ei peaks vabalt rääkida, kõike on teie
süda. "" Kas sa? "küsis Bazarov.
"Ma ei saa," vastas Anna Sergeyevna pärast hetkegi kõhklemata.
Bazarov langetas pea. "Sa oled luckier kui I."
"Nagu teile meeldib," jätkas ta, "aga ikka midagi ütleb mulle, et me ei saanud
üksteist tundma midagi, et meil saavad head sõbrad.
Olen kindel, et teie - kuidas ma pean ütlema - oma piiranguteta oma reservi, kaob
lõpuks. "" Nii et te olete märganud, on mulle reservi ... ja
kuidas sa pane see - piirang? "
"Jah." Bazarov tõusis püsti ja läks akna juurde.
"Ja te sooviksite teada põhjus, miks seda reservi, kas sa tahaksid teada, mis
toimub minus? "
"Jah," kordas Madame Odintsov koos mingi õudus, mida ta ei ole päris
mõista. "Ja sa ei saa vihane?"
"Ei"
"No?" Bazarov seisis ta tagasi oma.
"Jutustan teile siis, et ma armastan sind nagu tola, nagu hull ... Seal, sul
et välja mind. "
Madame Odintsov tõsta nii oma kätega tema ees, samas Bazarov pressitud tema
otsmik vastu aknaklaasi. Ta oli hingamine raske, kogu tema keha
värises silmnähtavalt.
Aga see ei olnud värisevad nooruslik tagasihoidlikkuse, mitte magus aukartust 1.
deklaratsiooni, mis valdas teda: see oli kirg lööb temas, võimas
raske kirg ei ole erinevalt raev ja võib-olla
sarnaneb see ... Madame Odintsov hakkas tundma nii hirmunud ja kahju teda.
"Jevgeni Vassilich ...," pomises, ja tema hääl kõlas koos teadvuseta hellust.
Ta kiiresti pöördus ringi, viskas devouring pilk tema - ja ära tema mõlemad käed, ta
äkki pressitud tema juurde.
Ta ei vabastada end korraga tema omaks, kuid hetk hiljem oli ta
seisab kaugel nurgas ja otsin sealt at Bazarov.
Ta tormas tema poole ...
"Sa valesti aru mind," ta sosistas kiirustamist alarm.
Tundus, et kui ta oleks tehtud veel üks samm oleks ta karjus ...
Bazarov hammustas oma huuli ja läks välja.
Pool tundi hiljem neiu andis Anna Sergeyevna märkus Bazarov, see
koosnes vaid üks rida: "Kas ma olen lahkuda täna, või ma saan peatada kuni homme?"
"Miks peaks lahkuma?
Ma ei mõista sind - sa ei saanud minust aru, "Anna Sergeyevna vastas
kuid ise ta arvas: "Ma ei mõista ennast nii."
Ta ei näita ennast Kuni dinnertime ning hoitakse jalgsi üles ja alla oma tuba, koos
süles taha teda tagasi, mõnikord lõpetamine ees akna või
peegel ning mõnikord aeglaselt valasid oma
taskurätik üle oma kaela, millele ta ikka tundus, et tunda põletamine kohapeal.
Ta palus ise, mis oli ajendatud teda saada, et temast välja, nagu Bazarov oli
väljendanud seda, et kindlustada oma enesekindluse ja kas ta oli tõesti kahtlus
midagi ... "Mina olen süüdi," järeldas ta
valjusti, "aga ma ei saanud ette näha seda."
Ta sai mõtlik ja punastas, kui ta meenutas Bazarov on peaaegu looma nägu, kui
ta oli tormasid teda ...
"Või?" Ta äkki hääldamine valjusti, lõpetas lühike ja raputas lokid ... ta püütud
silmist ennast peeglist; tema viskad-back pea, salapärane naeratus
pool-suletud, poolavatud silmad ja huuled, ütles
tema, tundus, et flash midagi, mille ta ise tundis segaduses ...
"Ei," otsustas ta lõpuks.
"Jumal üksi teab, mida see tooks kaasa, ta ei saa mängita; ju rahu
on parem kui miski muu maailmas. "
Enda meelerahu ei olnud sügavalt häiritud, kuid ta tundis, kurb ja kui isegi
nutma, teadmata miks - aga mitte arvel solvang oli ta lihtsalt
kogenud.
Ta ei tunne solvatud, ta oli valmis end süüdi.
Mõjul eri segaduses impulsse, teadvus, et elu oli
läbib oma teel, iha uudsust, oli ta sunnitud ennast liikuda
Teatud hetkel sunnitud ise ka vaatama
väljaspool seda - ja seal ta oli näinud isegi mitte kuristikku, vaid puhas tühjus ... või
midagi kole.
>