Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIV PEATÜKK 2. osa SATTUMISE
Miriam värises. Ta juhtis teda tema, ta surutakse talle oma
rüppe, ta suudles teda ja suudles teda. Ta väitis, aga see oli piinamine.
Ta ei suudle oma agooniat.
Mis jäi üksi ja peale. Ta suudles tema nägu, ja vihane tema verd,
kuid tema hing oli peale väänlemine on piin surma.
Ja ta suudles teda ja näppudega oma keha, kuni lõpuks tunne, et ta läheks hulluks, ta
sai temast eemale. See ei olnud, mida ta tahtis just siis - mitte
seda.
Ja ta arvas ta rahustas teda ja teha talle head.
Detsember tulid ning vähest lund. Ta jäi kodus kõik aega.
*** ei saa endale õde.
Annie tuli hoolitseda tema ema vald õde, keda *** armastasid, tuli
hommikul ja õhtul. Paul jagatud õdedele koos Annie.
Tihti õhtuti, kui sõbrad olid köök, *** kõik naersime
kokku ja raputas naerda. See oli reaktsioon.
Paul oli nii koomiline, Annie oli nii veider.
Kogu peo naersid, kuni *** karjusid, püüdes alistama heli.
Ja proua Morel, lamades üksi pimeduses kuulnud, ja vahel tema kibedus oli
tunne kergendatult.
Siis Paulus läheb ülesse peps, süüdlaslikult, et näha, kui ta oli kuulnud.
"Kas ma annan teile mõned piima?" Küsis ta. "Vähe," vastas ta kaeblikult.
Ja ta paneks mõned vett, nii et see ei tohiks toita teda.
Kuid ta armastas teda rohkem kui oma elu. Ta oli morfiin igal õhtul, ja süda
sain hootine.
Annie maganud tema kõrval. Paul läheks varahommikul, kui
tema õde tõusis. Tema ema oli raisatud ja peaaegu tuhakarva sisse
hommikul morfiin.
Tumedamaks ja tumedamaks kasvas tema silmad, kõik õpilane koos piinamist.
In hommikul väsimust ja valu oli liiga palju kandma.
Kuid ta ei saa - ei - nutta või isegi kurdavad palju.
"Sa magasid natuke hiljem hommikul, jumbu," ütles ta ütleks talle.
"Eks ma?" Vastas ta koos pirtsakas väsimust.
"Jah, see on peaaegu 08:00." Ta seisin ja vaatasin aknast välja.
Kogu riik oli nukker ja kahvatu lume all.
Siis ta tundis tema pulssi. Seal oli tugev insult ja nõrk,
nagu heli ja selle kaja.
See pidi Ennustada lõpuni. Ta lase tal tunda oma randmele, teades, mida ta
tahtsid. Mõnikord *** vaatasid teineteisele silma.
Siis *** peaaegu tundus, et teha kokkulepe.
See oli peaaegu nagu ta oleks nõus surema ka.
Kuid ta ei andnud nõusolekut surema, ta ei teeks.
Tema keha oli raisatud, et fragment tuhka. Tema silmad olid tume ja täis piinamist.
"Kas sa ei anna talle midagi, et lõpetada on?" Küsis ta arst lõpuks.
Aga arst raputas pead. "Ta ei saa kesta mitu päeva nüüd, hr Morel,"
ütles ta.
Paul läks majja. "Ma ei suuda seda palju kauem; me kõik
lähevad hulluks, "ütles Annie. Kaks istusid hommikusööki.
"Mine ja istu temaga samas oleme hommikusöök, Minnie," ütles Annie.
Aga tüdruk kartsin. Paul läks läbi riigi kaudu
metsas, üle lume.
Ta nägi kaubamärkide küülikud ja linnud valge lumi.
Ta käis miili ja miili. Suitsune punane päikeseloojang tuli aeglaselt,
piinarikkalt, ikka.
Ta mõtles ta sureb sel päeval. Seal oli eesel, mis oli kuni talle üle
lume poolt puidust serval ja pani oma pea tema vastu ja kõndis koos temaga
kõrval.
Ta pani oma käed ümber eesli kaela, ja silitas tema põski vastu oma kõrvu.
Tema ema, vaikne, oli veel elus, kus teda kõvasti suhu haaras meeleheitlikult, tema silmad
tume piinamine vaid elu.
See oli lähenemas jõulud; seal oli veel lund.
Annie ja ta arvas, nagu *** võiks minna enam.
Ikka tema tumedad silmad olid elus.
Morel, vaikne ja hirmunud, pühiti minema ise.
Vahel ta minema haige toas ja vaatan teda.
Siis ta tagandati, segaduses.
Ta säilitab oma hoida elus ikka. Kaevurid olid streigiga, ning
tagasi kaks nädalat või nii enne jõule.
Minnie läks ülakorrusele toitmist-cup.
See oli kaks päeva pärast mehed olid sisse "Kas mehed on öelnud oma käed
valus, Minni? "küsis ta, et jõuetu torisev hääl, mis ei annaks sisse
Minnie seisid üllatunud.
"Mitte nagu ma ei tea, proua Morel," vastas ta.
"Aga ma olen kindel *** on valus," ütles sureb naine, kui ta kolis oma peaga
kuuldavale väsimust.
"Aga igal juhul, siis saad midagi osta sel nädalal."
Ei asi ei ta lase libiseda.
"Sinu isa pit asjad tahavad ka tuulutamine, Annie," ütles ta, kui mehed olid
läheb tagasi tööle. "Kas sa ei hooli, et mu kallis,"
ütles Annie.
Ühel õhtul Annie ja Paul olid eraldi. Õde oli üleval.
"Ta elaks üle jõulude ajal," lausus Annie. *** mõlemad olid täis hirmu.
"Ta ei ole," vastas ta meeleheitlikult.
"Ma s'll anda talle morfiin." "Milline?" Ütles Annie.
"Kõik, mis tuli Sheffield," ütles Paul. "Ay - ei!" Ütles Annie.
Järgmisel päeval oli ta maali magamistuppa.
Ta tundus olevat magama. Ta astus vaikselt edasi-tagasi aadressil
tema maali.
Järsku tema väike hääl wailed: "Ärge kõndida, Paul."
Ta vaatas ringi. Tema silmad, nagu tume mullid tema nägu,
otsisid teda.
"Ei, mu kallis," ütles ta õrnalt. Teine fiber tundus snap oma südames.
Tol õhtul sai ta kõik morfiin pillid olid, ja viis *** trepist alla.
Hoolikalt ta purustada neid pulber.
"Mida sa teed?" Ütles Annie. "Ma s'll panna 'em tema öösel piima."
Siis *** mõlemad naersid koos nagu kaks vandenõus lastele.
Peal kõik oma horror flicked seda vähe meelerahu.
Õde ei tulnud sel ööl elama proua Morel alla.
Paul läks kuuma piima toitmise-cup.
See oli 09:00.
Ta oli kasvatatud voodis, ja ta pani söötmise-cup vahel tema huuled, et ta oleks
surnud päästa igast haiget.
Ta võttis lonksu, siis pane tila millega tassi ära ja vaatas teda tema tume,
imestavad silmad. Ta vaatas teda.
"Oh, see on kibe, Paul!" Ütles ta, muutes veidi irve.
"Need on loodud uus Unijuoma arst andis mulle teie jaoks," ütles ta.
"Ta arvas, et see jätan teid sellises seisundis hommikul."
"Ja ma loodan, et see ei ole," ütles ta, nagu laps.
Ta jõi rohkem piima.
"Aga see on hirmus!" Ütles ta. Ta nägi oma järeleandlik sõrmed üle tassi, tema
huulte tegemine vähe liikuda. "Ma tean - ma maitsnud seda," ütles ta.
"Aga ma annan teile mõned puhas piim hiljem."
"Ma arvan küll," ütles ta, ja ta läks koos eelnõuga.
Ta oli kuulekas talle nagu laps.
Ta imestas, kui ta teadis. Ta nägi oma kehva raisatud kurgus liigub, kui ta
jõi raskustega. Siis ta jooksis trepist rohkem piima.
Puudusid terad, millega tassi põhja.
"Kas ta on?" Sosistas Annie. "Jah - ja ta ütles, et see oli kibe."
"Oh!" Naeris Annie, mis asetab ta alla huule vahel tema hambad.
"Ja ma ütlesin talle, see oli uus eelnõu. Kus see piim? "
*** mõlemad läksid trepist üles.
"Ma ei tea, miks õde ei tulnud elama mind maha?" Kaebas ema, nagu
laps, igatsevalt. "Ta ütles ta läheb kontserdile, my
armastus, "vastas Annie.
"Kas ta on?" *** vaikisid minut.
Mrs Morel neelas vähe puhast piima. "Annie, et eelnõu hirmus!" Ütles ta
kaeblikult.
"Kas see oli, mu arm? Noh, vahet pole. "
Ema ohkas jälle väsimust. Tema pulss oli väga ebaregulaarne.
"Let USA elama su maha," ütles Annie.
"Võib-olla õde on nii hilja." "Ay," ütles ema - "Püüa."
*** pöördusid riided selga. Paul nägi oma ema nagu tüdruk keerduv
tema flanell Öösärk.
Kiiresti *** tegid pool voodis, kolis tema tegi muu, straightened tema
öösärk üle tema väikesed jalad ja katta ta.
"Ei," ütles Paul, paitab teda vaikselt.
"Ei! - Nüüd saate magada." "Jah," ütles ta.
"Ma ei arvanud, et sa võiksid teha voodi nii ilusti," lisas ta, peaaegu lõbusalt.
Siis ta keerduv, kusjuures tema põske tema poolt pähe snugged vahel tema
õlgadele. Paul panna pikk õhuke punuma halli juuksed
üle õla ja suudles teda.
"Te saate magada, mu arm," ütles ta. "Jah," vastas ta trustfully.
"Head ööd." *** panid välja tuli, ja see oli ikka.
Morel oli voodis.
Õde ei tulnud. Annie ja Paul tuli pilk tema umbes
üksteist. Ta tundus olevat magab nagu tavaliselt pärast
tema eelnõu.
Tema suust tuli natuke lahti. "Kas me istuda?" Ütles Paul.
"Ma s'll valeta temaga nii ma teen alati seda," ütles Annie.
"Ta võib ärgata."
"Hea küll. Ja helista mulle kui näed mingit vahet. "
"Jah."
*** säilis enne magamistuba tulekahju, halb öö suur ja must ja lumine
väljaspool, nende kaks selves üksi maailmas.
Viimaks läks ta järgmise ruumi ja läks magama.
Ta magas peaaegu kohe, kuid hoitakse ärkamine iga nüüd ja uuesti.
Siis läks ta sügavas unes.
Ta alustas ärkvel Annie sosistas: "Paul, Paul!"
Ta nägi oma õde tema valge Öösärk, temaga pikk pats juuksed maha ta tagasi,
seisab pimeduses.
"Jah?" Sosistas ta, istudes üles. "Tulge ja vaadake teda."
Ta libises voodist. Bud gaasi põles haige
kambris.
Tema ema magas tema põske tema poolt keerduv, kui ta oli läinud magama.
Aga tema suu oli langenud avatud, ja ta hingas väga, kähe hingetõmmetega, nagu
norskamine, ja seal olid pikad ajavahemikud.
"Ta minema!" Sosistas ta.
"Jah," ütles Annie. "Kui kaua on ta olnud nagu see on?"
"Ma alles ärkasin." Annie huddled sisse riietus-kleit, Paul
pakitud ennast pruuniks tekk.
See oli kella kolme. Ta parandatud tulekahju.
Siis kahe Laup ootab. Suur, norskamine hinge võeti - toimus
natuke aega - siis antud tagasi.
Seal oli ruumi - pikk ruumi. Siis *** hakkasid.
Suur, norskamine hinge võeti uuesti. Ta kummardus sulgeda ja vaatas teda.
"Kas pole kohutav!" Sosistas Annie.
Ta noogutas. *** istusid jälle abitult.
Jälle tuli suurepärane, norskamine hinge. Jällegi Rippusid peatatud.
Jälle see anti tagasi, pikk ja karm.
Heli, nii ebaregulaarne, sel lai tagant kõlasid läbi maja.
Morel, oma tuba, magasin edasi. Paul ja Annie Laup crouched, huddled,
liikumatult.
Suur norskamine heli hakkas uuesti - oli valus paus samas hingeõhk oli
toimunud - tagasi tuli krigisev hinge. Minut pärast minutit möödas.
Paul vaatas teda jälle, painutamine madalal teda.
"Ta võib kesta meeldib see," ütles ta. *** mõlemad olid vait.
Ta vaatas aknast välja ja võiks pisut tajuda lund aeda.
"Sa mine oma voodi," ütles ta Annie. "Ma istuda."
"Ei," ütles ta, "ma stop teiega."
"Ma pigem sa ei ole," ütles ta. Viimaks Annie hiilis toast välja, ja ta
oli üksi. Ta kallistas ise oma pruuni tekk,
crouched ees ema vaadates.
Ta nägi kohutav, alumise lõualuu langenud tagasi.
Ta vaatas. Vahel mõtles ta suur hingeõhk oleks
kunagi alustada uuesti.
Ta ei suutnud taluda seda - ootab. Siis äkki, üllatavalt temaga, jõudsid
suur karm heli. Ta parandatud tule jälle hääletu.
Ta ei tohi häirida.
Minuti möödudes. Õhtul läksin, hinge poolt väljahingatavas õhus.
Iga kord, kui hääl tuli ta tundis seda vääna teda, kuni lõpuks ta ei tunne nii
palju.
Tema isa tõusis. Paul kuulnud kaevandaja joonistus tema sukad
kohta, haigutamine. Siis Morel, mis pluus ja sukad,
kantud.
"Hush!" Ütles Paul. Morel seisis vaadates.
Siis ta vaatas tema poeg, abitult ja õudusega.
"Oleks ma parem stop-whoam?" Sosistas ta.
"Ei Tööle minna. Ta on viimase läbi-homme. "
"Ma ei arva nii." "Jah.
Tööle minna. "
Kaevandaja vaatas teda jälle, hirm, ja läks kuulekalt ruumist välja.
Paul nägi lindile tema sukapaelad õõtsuv vastu tema jalgu.
Pärast veel pool tundi Paulus läks alla ja jõin tassi teed, siis
tagasi. Morel, riides pit, tuli ülakorruse
uuesti.
"Kas ma olen minna?" Ütles ta. "Jah."
Ja mõne minuti Paul kuulis oma isa raske sammu minna müdin üle
suretamine lund.
Kaevurid nimetatakse tänavatel nagu *** muti pesad in jõukude tööle.
Kohutav, pikaleveniva hingetõmmet jätkasid--vinnama - vinnama - vinnama, siis pikk paus -
siis - ah-hhhh! sest see tuli tagasi.
Kaugele üle lume kõlasid *** of rauatööstust.
Üksteise järel *** laulis ja boomed, mõned väikesed ja kaugel eemal, mõned lähedal,
puhurid on söekaevandustes ja muud teosed.
Siis oli vaikus.
Ta parandatud tulekahju. Suur hingetõmmetega murdis vaikus - ta
vaatasin just sama. Ta pani tagasi pimedatele ja peered välja.
Ikka oli pime.
Võib-olla oli kergem varjundi. Ehk lumi oli sinisem.
Ta koostas pime ja sain riides. Siis shuddering, ta jõi brändit alates
pudeli pesu-seista.
Lumi oli kasvav sinine. Ta kuulis ostukorvi clanking mööda tänavat.
Jah, see oli 07:00 ja see tuli natuke valgust.
Ta kuulis mõned inimesed helistavad.
Maailm oli ärkamine. Hall, Surmavat dawn hiilis üle lume.
Jah, ta ei näe maja. Ta pani selle gaasi välja.
See tundus väga tume.
Hingamine oli veel, aga ta oli peaaegu harjunud.
Ta võis teda näha. Ta oli just sama.
Ta imestas, kui ta kuhjatakse rasked riided peal oma see peatus.
Ta vaatas teda. See ei olnud teda - mitte teda natuke.
Kui ta kuhjatakse tekk ja rasked mantlid tema -
Järsku avanes uks ja Annie kantud.
Ta vaatas teda questioningly.
"Just sama," ütles ta rahulikult. *** sosistas koos minut, siis ta
läks alla saada hommikusööki. See oli 07:40.
Varsti Annie tuli alla.
"Kas pole kohutav! Ei ta otsib kohutav! "Sosistas ta,
Huumautua õudusega. Ta noogutas.
"Kui ta näeb, et!" Ütles Annie.
"Joo teed," ütles ta. *** läksid ülesse jälle.
Varsti naabrid tuli oma ehmunud küsimuse:
"Kuidas ta on?"
See läks just sama. Ta magas tema põske käes, tema
suust kukkunud avatud ja suur, hirmus snores tulid ja läksid.
Kell kümme õde tuli.
Ta nägi kummaline ja murest murtud. "Nurse," hüüdis Paul, "ta saate viimane meeldib see
mitu päeva? "" Ta ei saa hr Morel, "ütles õde.
"Ta ei saa."
Seal oli vaikus. "Kas pole kohutav!" Wailed õde.
"Kes oleks võinud arvata, et ta võib seda taluda? Go down nüüd, hr Morel, minna. "
Viimaks, umbes 11:00, läks ta trepist alla ja istus naabri
maja. Annie oli trepist alla ka.
Õde ja Arthur olid üleval.
Paul istus tema pea oma käsi. Järsku Annie tuli lendavad üle õue
nutt, pool hull: "Paul - Paul - ta on läinud!"
Teises oli ta tagasi oma maja ja trepist üles.
Ta heitis keerduv ja veel koos oma näo tema kätt, ja õde oli pühkides oma
suhu.
*** kõik seisid tagasi. Ta kneeled maha ja pani näo päralt
ja käed ümber tema: "Mu armastus - ma armastan - oh, mu arm!" ta
sosistas uuesti ja uuesti.
"Minu armastus - oh, mu arm!" Siis kuulis ta õde tema selja taga, nutmine,
öeldes: "Ta on parem, hr Morel, ta on parem."
Kui ta võttis tema nägu üles oma sooja surnud ema läks ta otse trepist alla ja
hakkas viks oma saapad. Seal oli palju teha, kirjad
kirjutada ja nii edasi.
Arst tuli ja vaatas teda, ja ohkas.
"Ay - halb asi!" Ütles ta, siis loobunud.
"Noh, helistada kirurgia umbes kuus sertifikaadi."
Isa tuli töölt koju umbes kell neli.
Ta lohistas vaikselt majja ning istus.
Minnie bustled anda talle tema õhtusöök. Väsinud, siis ta pani oma mustad käed lauale.
Seal oli kaalikas naeris oma õhtusöök, kus ta meeldis.
Paul mõelnud, kui ta teadis. See oli mõnda aega, ja keegi oli rääkinud.
Viimaks poeg ütles:
"Sa märganud, rulood olid alla?" Morel vaatas üles.
"Ei," ütles ta. "Miks - on ta läinud?"
"Jah."
"Kui WOR on?" "Umbes kaksteist täna hommikul."
"H'm!" Kaevandaja Laup veel hetkeks, siis
alustas oma õhtusööki.
See oli justkui midagi poleks juhtunud. Ta sõi ta naeris vaikselt.
Hiljem ta pestud ja läks ülakorrusele riietuda.
Ukse oma toas suleti.
"Kas te olete teda näinud?" Annie palusid teda, kui ta tuli alla.
"Ei," ütles ta. Veidi aja pärast läks ta välja.
Annie läks ära ja Paul kutsus surnumatja, vaimulik, arst,
registripidaja. See oli pikk äri.
Ta sai tagasi peaaegu 08:00.
Surnumatja oli tulemas varsti meede kirstu.
Maja oli tühi, välja arvatud tema. Ta võttis küünla ja läks ülakorrusele.
Tuba oli külm, mis oli soe nii kaua.
Lilled, pudelid, taldrikud, kogu haige-room pesakond oli ära võetud, kõik oli karm
ja karm.
Ta heitis tõstatatud voodi, pühkima teraslehte tõstetud jalgadega oli nagu puhas
kõvera lumi, nii vaikne. Ta heitis nagu neiu magama.
Tema küünal käes, ta kummardus talle.
Ta heitis nagu tüdruk magama ja unes tema armastus.
Suu oli veidi avatud justkui ei tea, mis kannatab, kuid tema nägu oli noor,
tema kulm selge ja valge, nagu oleks elu oli kunagi puudutanud seda.
Ta vaatas jälle kulmud, on väike, veetlev nina veidi ühele küljele.
Ta oli noor uuesti.
Ainult juuksed nagu see kaarjas nii kaunilt alates tema templeid on segatud hõbedat ja
kaks lihtsat põimikud, et panna tema õlgadele olid filigraan hõbe-ja
pruun.
Ta oleks ärgata. Ta oleks lift tema silmalaud.
Ta oli koos temaga veel. Ta kummardus ja suudles teda kirglikult.
Aga seal oli külma vastu tema suhu.
Ta natuke oma huuli õudusega. Vaadates teda, ta tundis ta ei saa kunagi,
ei lase tal minna. Ei!
Ta silitas juukseid oma templid.
Ka see oli külm. Ta nägi suu nii loll ja mõtlesin juures
haiget. Siis ta toetus põrandale, sosistades
talle:
"Ema, ema!" Ta oli ikka temaga kui Undertakers
tulid, noored mehed, kes olid koolis käinud temaga.
*** puudutasid teda aupaklikult ning vaikne, asjalik mood.
*** ei vaadanud teda. Ta vaatas kadedalt.
Tema ja Annie valvega teda raevukalt.
*** ei lase kellelgi tulla, et näha oma ja naabrid olid solvunud.
Mõne aja pärast Paul läks majast välja, ja mängis kaarte sõbra.
See oli kesköö, kui ta sai tagasi.
Tema isa tõusis diivanil kui ta saabus, öeldes on kaeblik viis:
"Ma arvasin tha WOR niver tuled, poiss." "Ma ei usu, et sa istuda," ütles Paul.
Tema isa tundus nii abitu.
Morel oli mees, kartmata - lihtsalt midagi kartma teda.
Paul realiseerida algusest peale, et ta oli kartnud voodisse minna, üksi majas
koos oma surnud.
Ta oli kahju. "Ma unustasin sa tahaks olla üksi, isa," ütles ta.
"Dost taha owt süüa?" Küsis Morel. "Ei"
"Sithee - Ma tegin sulle tilk o" kuum piim.
Saada see maha sind, see on külma piisavalt owt. "
Paul jõi ta. Mõne aja pärast Morel läksin voodisse.
Ta kiirustas varem suletud ukse ja lahkus oma ukse lahti.
Varsti poeg tuli ülesse ka. Ta läks teda suudelda head-ööd, nagu
tavaliselt.
See oli külm ja pime. Ta soovis, *** hoidsid teda põleb.
Ikka ta unistanud oma noore unistus. Aga ta oleks külm.
"Mu kallis!" Sosistas ta.
"Mu kallis!" Ja ta ei suudelda, kartes ta
tuleb külm ja kummaline talle. See leevendanud teda ta magas nii ilusti.
Ta kinni talle ukse tasakesi, mitte äratada teda, ja läks magama.
Aga hommikul Morel kutsutud tema julgust, kuulmine Annie trepist alla ja Paul köha
toas kogu maandumist.
Ta avas talle ukse ja läks pimendatud ruumis.
Ta nägi, valge tõstetud kujul videvik, kuid tema ta ei julgenud vaadata.
Segaduses, liiga hirmunud, et ilmneb mõni tema võimed, ta sai ruumist välja
uuesti ja lahkus temast. Ta ei ole kunagi vaatasin teda uuesti.
Ta ei olnud teda näinud kuud, sest ta ei julgenud vaatama.
Ja ta nägi välja nagu tema noor naine uuesti. "Kas te olete teda näinud?"
Annie talt palusid järsult pärast hommikusööki.
"Jah," ütles ta. "Ja kas sa ei arva et ta näeb kena?"
"Jah." Ta läks majast välja varsti pärast.
Ja kogu aeg ta tundus olevat hiiliva kõrvale seda vältida.
Paul käis ühest kohast teise, teeme äri surma.
Ta kohtus Clara Nottingham, ja neil oli tee koos kohvikus, kui *** olid
päris lõbus jälle. Ta oli tohutult kergendust leida ta
ei võta seda traagiliselt.
Hiljem, kui sugulased hakkasid tulevad matused, asi sai avalikuks ja
lapsed sai sotsiaalsed olendid. Võivad *** kõrvale.
*** matsid teda raevukas torm vihma ja tuule eest.
Märg savi glistened kõik valged lilled olid ligunenud.
Annie haaras ta käe ja kummardus ettepoole.
Allapoole ta nägi pimedas nurgas William kirstu.
Tammepuust kast vajus pidevalt. Ta oli läinud.
Vihma valada hauda.
Rongkäik must, tema vihmavarjud glistening, loobunud.
Kalmistu mahajäetud all drenching külma vihma.
Paul läksin koju ja busied ise varustamise külalistele jooke.
Tema isa istus köögis pr Morel sugulased, "superior" inimesed, ja
nuttis ja ütles: mida head Lass oli ta olnud ja kuidas ta tahaks püüdnud teha kõik, mis ta
võiks teda - kõike.
Ta oli püüdnud kogu oma elu seda, mida ta võiks teda, ja ta tahaks midagi ette heita
ennast. Ta oli läinud, kuid ta tahaks teha oma parim
teda.
Ta pühkis oma silmad koos oma valge taskurätikuga.
Ta polnud midagi ette heita end, ta korrata.
Kõik tema elus ta tahaks teha oma parima teda.
Ja see oli, kuidas ta püüdis jätta teda. Ta ei ole kunagi mõelnud oma isiklikult.
Kõik sügaval talle, et ta eitas. Paul vihkas oma isa istub
sentimentalising üle tema.
Ta teadis seda teha avaliku ja maju.
Sest tõeline tragöödia läks sisse Morel enese kiuste.
Mõnikord hiljem tuli ta maha oma lõunauinakut, valge ja kükitab.
"Ma olen unistanud oma ema," ütles ta tasase häälega.
"Kas sina, isa?
Kui ma unenägu tema see on alati nii nagu ta oli, kui ta oli hästi.
Unistan oma sageli, kuid tundub üsna kena ja loomulik, nagu poleks midagi
muudetud. "
Aga Morel crouched ees tulekahju terror.
Nädalat möödas pool reaalne, mitte palju valu, ei ole palju midagi, võib-olla veidi
reljeef, enamasti Nuit Blanche.
Paul läks rahutu ühest kohast teise. Mõned kuud, sest tema ema oli
hullem, ta ei teinud armastan Clara. Ta oli, nagu ta oli, tumm talle pigem
kauge.
Dawes nägin teda väga harva, kuid kaks ei saanud inch kogu suur
nende vaheline kaugus. Kolm neist olid triivib edasi.
Dawes parandatud väga aeglaselt.
Ta oli paranevatel kodus Skegness jõulude ajal peaaegu terveneda.
Paul läks mere äärde mõneks päevaks. Tema isa oli koos Annie Sheffieldis.
Dawes tuli Pauluse saunad.
Tema aeg oli kodu üles. Kaks meest, kelle vahel oli nii suur
reservi, tundus truu teineteisele. Dawes sõltus Morel nüüd.
Ta teadis Paul ja Clara oli praktiliselt eraldatud.
Kaks päeva pärast jõule Paul oli minna tagasi Nottingham.
Õhtul, enne kui ta istus Dawes suitsetamist enne tulekahju.
"Tead Clara maha tulevat päev Homme?" Ütles ta.
Teine mees vaatas teda.
"Jah, sa ütlesid mulle," vastas ta. Paul jõi tema ülejäänud klaasi
viski. "Ma ütlesin majaperenaine su naine oli tulemas,"
ütles ta.
"Kas sa?" Ütles Dawes kahanemine, kuid peaaegu jättes end teise inimese
käed. Ta tõusis püsti üsna jäigalt ja saavutatud
Morel on klaasist.
"Lubage mul täita sind," ütles ta. Paul hüppas üles.
"Sa istuda," ütles ta. Aga Dawes, suhteliselt nõrk poolt
jätkas mix juua.
"Ütle millal," ütles ta. "Aitäh!" Vastas teine.
"Aga sa pole mingit äri püsti tõusma." "See mulle hea, poiss," vastas Dawes.
"Ma hakata mõtlema et mul on õigus uuesti, siis."
"Oled küll, sa tead." "Ma olen kindlasti ma olen," ütles Dawes, noogutab
talle. "Ja Len ütleb, et ta saaks sulle sisse
Sheffield ".
Dawes vaatas teda jälle, tumedad silmad, et nõus kõigega teine oleks
öelda, võib-olla tühiasi domineerivad tema. "See on naljakas," ütles Paul, "algab uuesti.
Ma tunnen on palju suurem jama kui sina. "
"Mis moel, poiss?" "Ma ei tea.
Ma ei tea.
See on sama kui olin sassis mingi auk, pigem tume ja sünge, ja ei tee
kuhugi. "" Ma tean - ma aru saan, "Dawes ütles
noogutamine.
"Aga sa leiad selle tuleme kõik korras." Ta rääkis caressingly.
"Ma arvan küll," ütles Paul. Dawes koputas piibu sisse lootusetu
mood.
"Sa ei ole teinud ise nagu ma olen," ütles ta.
Morel nägin randme ja valge käsi teise mehe kaasahaarav varre toru
ja koputab tähelepanu saar, nagu oleks ta loobunud.
"Kui vana sa oled?"
Paul küsis. "Kolmkümmend üheksa," vastas Dawes, põrkav
teda.
Need pruunid silmad, täis teadvuses rike, peaaegu anuvad
kindlustunnet, et keegi taastada mees ise, soe talle määrata talle
up firma taas rahutu Paul.
"Sa lihtsalt olla su peamine," ütles Morel. "Sa ei näe justkui palju elu oli läinud
välja sind. "pruunid silmad teiste pinnatud
äkki.
"Ei," ütles ta. "Minna on seal."
Paul vaatas ja naeris. "Me oleme mõlemad said palju elu meile veel
teha asju lennata, "ütles ta.
Silmis kaks meest täidetud. Vahetati üks pilk.
Olles kajastanud saadud stress kire iga teises, *** mõlemad jõi oma
viski.
"Jah, begod!" Ütles Dawes, hingetu. Seal oli paus.
"Ja ma ei näe," ütles Paul, "miks sa ei peaks minema, kuhu jäi."
"Mis -" sõnas Dawes, suggestively.
"Jah - fit oma vana kodu uuesti kokku." Dawes peitis oma näo ja raputas pead.
"Ei suutnud ära teha," ütles ta ja vaatas üles irooniline naeratus.
"Miks?
Sest sa ei taha? "" Võib-olla. "
Suitsetavad *** vaikides. Dawes näitas oma hambaid, kui ta natuke piibu
vars.
"Sa mõtled sa ei taha teda?" Küsis Paul. Dawes vaatas üles pilt
sööbiv väljend tema nägu. "Ma vaevalt tea," ütles ta.
Suitsu paisati tasakesi üles.
"Ma usun, ta tahab," ütles Paul. "Kas sa?" Vastas teine, pehme,
satiirilise, abstraktne. "Jah.
Ta ei ole kunagi tegelikult kinniseotud kohta mulle - sa olid alati seal taustal.
Sellepärast ta ei saada lahutust. "
Dawes jätkas vahtima läbi satiirilise mood pilt üle
kaminasimsi. "See, kuidas naised on minuga," ütles Paul.
"*** tahavad mind nagu hullu, aga *** ei taha kuuluda mulle.
Ja ta kuulus te kogu aeg. Ma teadsin. "
Võidukas mees tuli sisse Dawes.
Ta näitas oma hambaid selgemalt. "Võib-olla ma olin loll," ütles ta.
"Sa olid suur loll," ütles Morel. "Aga võib-olla isegi siis oli suurem
loll, "ütles Dawes.
Oli puudutus triumfi ja kurjuses ta.
"Kas sa nii arvad?" Ütles Paul. *** vaikisid mõnda aega.
"Igatahes, ma olen kliiringu välja-homme," ütles Morel.
"Ma ei näe," vastas Dawes. Siis *** ei räägi enam.
Instinkt mõrva üksteist tuli tagasi.
*** peaaegu vältida üksteisele. *** jagasid sama magamistoas.
Kui *** pensionile Dawes tundus abstraktne mõtlemine midagi.
Ta istus pool voodis oma särk, vaadates tema jalad.
"Kas sa ei külmadest?" Küsis Morel.
"Ma olin vaatad need jalad," vastas teine.
"Mis värk 'em? *** näevad kõik korras, "vastas Paul, alates
oma voodis.
"*** paistavad kõik korras. Aga seal on mõned vee 'em veel. "
"Ja mis sellest?" "Tule ja vaata."
Paul vastumeelselt sain voodist ja läks vaatama pigem ilus jalad
teise mehe, mis olid kaetud glistening, tume kuld juuksed.
"Kuule," ütles Dawes, osutades oma shin.
"Vaata vee all siin." "Kus?" Ütles Paul.
Mees vajutada oma sõrme-tips.
*** jätsid vähe mõlgid et täis aeglaselt.
"Pole midagi," ütles Paul. "Sa tunned," ütles Dawes.
Paul üritas oma sõrmi.
Ta tegi vähe mõlgid. "H'm!" Ütles ta.
"Rotten, kas pole?" Ütles Dawes. "Miks?
See on midagi erilist. "
"Sa ei ole palju mees veega jalgu."
"Ma ei näe, kui ta teeb midagi," ütles Morel.
"Mul on nõrk rinnal."
Ta naasis oma voodis. "Ma oletan, ülejäänud mulle on kõik korras,"
ütles Dawes, ja ta pani välja tuli. Aga hommikul sadas vihma.
Morel pakkis oma kotti.
Meri oli hall ja pulstunud ja masendav. Ta tundus olevat lõikus ennast maha
elu rohkem ja rohkem. See andis talle wicked rõõm seda teha.
Kaks meest olid jaamas.
Clara astus rongi, ja tuli mööda platvormi, väga püstised ja külmalt
koosneb. Ta kandis pikk karv ja tviid müts.
Mõlemad mehed vihkasid teda tema meelerahu.
Paul raputas käed tema juures takistuseks. Dawes oli najal raamatukiosk,
vaadates. Tema must mantel oli nööpidega kuni
lõug, sest vihma.
Ta oli kahvatu, peaaegu puudutus aadel oma vaikuse.
Ta tuli edasi, lonkamine veidi. "Sa peaksid vaatama parem kui see," lisas ta
"Oh, ma olen kõik just nüüd." Kolm oli kaotus.
Ta hoidis kaks meest kahtlevad lähedal teda. "Kas peame minema esitamisest jalamaid"
ütles Paul, "või kusagil mujal?"
"Me võime kui ka koju minna," ütles Dawes. Paul kõndis väljaspool kõnniteel,
siis Dawes, siis Clara. *** tegid viisakas vestlus.
Elutoa ees meri, kelle tõusulaine, hall ja Shaggy, sisistas ole kaugel.
Morel lastud sisse suur tugitool. "Istu, Jack," ütles ta.
"Ma ei taha, et tool," ütles Dawes.
"Istu!" Morel korrata.
Clara startis oma asjad ning panid need diivanil.
Ta oli veidi õhku pahameelt.
Tõstmine oma juukseid tema sõrmede, ta istus maha, mitte kauge ja koosneb.
Paul jooksis trepist rääkida majaperenaine.
"Ma peaksin arvad, et oled külm," ütles Dawes oma naisele.
"Tule lähemale tuli." "Aitäh, ma olen üsna soe," vastas ta.
Ta vaatas aknast at vihma ja merel.
"Kui sa lähed tagasi?" Küsis ta. "Noh, toad on võetud vastu kuni to-homme,
nii et ta tahab mind peatada.
Ta läheb tagasi-öö. "" Ja siis sa mõtled, et minna
Sheffield? "" Jah. "
"Kas sa sobiks tööle?"
"Ma lähen alustada." "Sa oled tõesti saanud koha?"
"Jah - algab esmaspäeval." "Sa ei näe vajalikuks."
"Miks ma ei?"
Ta vaatas jälle aknast välja vastamise asemel.
"Ja sul majutuskohad Sheffield?" "Jah."
Jällegi ta vaatas ära aknast välja.
Panes olid segaselt streaming vihma. "Ja saate hallata on kõik korras?" Küsis ta.
"Ma s'd usu. Ma s'll pea! "
*** olid vait kui Morel tagastata.
"Ma minna 4-20," ütles ta kui ta saabus.
Keegi ei vastanud. "Ma soovin, et sa võta oma saapad ära," ütles ta
to Clara.
"There'sa paar sussid minu." "Tänan," ütles ta.
"*** ei ole märg." Ta pani sussid lähedal jalule.
Ta jättis *** sinna.
Morel istus. Mõlemad mehed näis abitu ja iga
neist oli pigem kütitud vaata.
Aga Dawes nüüd läbi ise vaikselt, tundus, et saada ise, kuid Paul paistis
kruvi ennast. Clara arvasin, et ta polnud kunagi näinud teda otsima
nii väike ja mõtlen.
Ta oli justkui üritavad ise arvesse vähim võimalik kompassi.
Ja kui ta läks umbes korraldamine, ja kui ta istus räägib, seal paistis midagi vale
temast ja häälest ära.
Watching tema teadmata, ütles ta iseendale puudus stabiilsus temast.
Ta oli väga hea oma teed, kirglik ja võimeline andma oma joogid puhast elu, kui
ta oli ühes meeleolu.
Ja nüüd ta vaatas närune ja tähtsusetu. Polnud midagi stabiilset temast.
Tema abikaasa oli rohkem mehelik väärikus. Igatahes Ta ei hõng umbes iga
tuul.
Seal oli midagi Lühiajaline umbes Morel, mõtles ta, midagi nihkub ja vale.
Ta ei tee kunagi kindel alus iga naine seista.
Ta põlatud teda pigem tema kahanemine koos, muutub väiksemaks.
Tema abikaasa vähemalt oli mehine, ja kui ta peksti andsid sisse
Kuid see teine poleks kunagi oma olemisele pekstud.
Ta oleks nihe ringi ja ringi, saagijahil, saada väiksem.
Ta põlastas ta.
Ja veel ta vaatasin teda pigem Dawes, ja tundus, nagu oleks nende kolm saatused panna
tema käed. Ta vihkas teda selle eest.
Ta tundus, et paremini mõista praegu umbes meestele ja mida *** võiksid või teeks.
Ta oli vähem karda neid enam kindel ise.
Et *** ei ole väikesed egoists ta oli ette kujutanud neid tegi oma rohkem
mugav. Ta oli õppinud palju - peaaegu sama palju
sest ta tahtis õppida.
Tema cup oli täis. See oli ikka nii täis, kui ta kanda suutsid.
Üldiselt ta ei oleks kahju, kui ta oli läinud.
Neil oli õhtusöök, ning istus süüa pähkleid ja juua, mida tulekahju.
Ei ole tõsine sõna oli rääkinud.
Veel Clara aru, et Morel oli taganemise ringi, jättes ta
võimalust viibida koos abikaasaga. See vihane teda.
Ta oli keskmine mehe ju võtta, mida ta tahtis ja siis annan talle tagasi.
Ta ei mäletanud, et ta ise oli, mida ta tahtis, ja tõesti, kell
põhja tema süda soovis anda tagasi.
Paul tundis kortsutatud ja üksildane.
Tema ema oli tõesti toetas oma elu. Ta oli armastasin teda, neil kahel oli tegelikult
silmitsi maailma koos.
Nüüd oli ta läinud ja igaveseks tema selja taga oli lõhe elus, pisar loor,
mille kaudu tema elu tundus drift aeglaselt, nagu oleks ta tõmmet surma.
Ta tahtis keegi oma vaba algatus, et aidata teda.
Vähem asju hakkas ta lasta minna teda, sest hirm selle suur asi, aeguvad
poole surma pärast kiiluvees tema armastatud.
Clara ei suutnud seista teda kinni hoida.
Ta tahtis teda, kuid ei mõista teda. Ta tundis, et ta tahab mehe peal, ei
päris ta, mis oli hädas.
See oleks liiga palju vaeva, et tema, ta ei julgenud anna see talle.
Ta ei suutnud toime tulla teda. See tegi temast häbi.
Niisiis, salaja häbi, sest ta oli selline jama, sest tema enda hoida elus oli nii
kindel, sest keegi ei leidnud teda, tunne üsna väheoluline, hämar, sest kui ta ei
arvestata palju see konkreetne maailma, ta tõmbas end kokku väiksemaks ja väiksemaks.
Ta ei tahtnud surra, ta ei annaks sisse
Aga ta ei karda surma.
Kui keegi aitaks, oleks ta minna üksi. Dawes oli sõidetakse otsa
elu, kuni ta kartis. Ta võiks minna äärele surma, siis võib ta
valeta äärel ja vaadata sisse
Siis cowed, karda, ta oli indekseerimise tagasi, ja nagu kerjus seda, mida pakutakse.
Oli teatud õilsus ta. Kuna Clara nägin, ta omas enda peksti,
ta tahtis tagasi võtta, kas või mitte.
Et ta saaks seda teha tema eest. See oli kella kolme.
"Mina lähen by 4-20," ütles Paul uuesti Clara.
"Kas sa tuled siis või hiljem?"
"Ma ei tea," ütles ta. "Olen koosolekul minu isa Nottingham juures
7-15, "ütles ta. "Siis," ta vastas: "Ma tulen hiljem."
Dawes *** äkki, nagu ta toimus tüvi.
Ta vaatas läbi üle mere ääres, aga ta nägi midagi.
"Seal on üks või kaks raamatut nurgas," ütles Morel.
"Ma olen teinud 'em." Umbes 04:00 ta läks.
"Ma näen sind nii hiljem," ütles ta, nagu ta raputas käed.
"Ma arvan küll," ütles Dawes. "" Võibolla - ühe päeva jooksul - I s'll võimalik
maksan sulle tagasi raha - "
"Ma tulen selle eest, näete," naeris Paul.
"Ma s'll raskes olukorras olema, enne kui ma olen väga palju vanem."
"Ay - hästi -" sõnas Dawes.
"Hüvasti," ütles ta Clara. "Hüvasti," ütles ta, andes talle oma käe.
Siis ta vaatas teda viimast korda, tumm ja tagasihoidlik.
Ta oli läinud.
Dawes ja tema naine istus uuesti. "Need on loodud vastik päev reisimiseks," ütles
mees. "Jah," vastas ta.
*** rääkis Suunnitelmaton mood kuni see kasvas tume.
Majaperenaine tõi tee. Dawes koostas tema juhatusel tabeli
ilma kutsutakse, nagu abikaasa.
Siis ta istus alandlikult ootab oma tassi. Ta oli teda kui ta oleks nagu naise
ei konsulteerinud oma soovi. Pärast tee, kui ta juhtis lähedal 06:00,
Ta läks akna juurde.
Kõik oli pime väljas. Meri oli tormine.
"See on sajab veel," ütles ta. "Kas see on?" Vastas ta.
"Sa ei lähe-öö, on ju?" Ütles ta, kahtlevad.
Ta ei vastanud. Ta ootas.
"Ma ei tohiks minna selle vihma," ütles ta.
"Kas sa tahad jääda?" Küsis ta. Tema käsi nagu tal oli tume kardin
värises. "Jah," ütles ta.
Ta jäi oma tagasi teda.
Ta tõusis ja läks aeglaselt tema juurde. Ta lasi minna kardin, pöördus kahtlevad,
tema poole.
Ta seisis koos oma käed tema selja taga tagasi, otsin üles teda raske, vääramatu
mood. "Kas sa tahad mind, Baxter?" Küsis ta.
Tema hääl oli kähe, nagu ta vastas:
"Kas sa tahad tagasi tulla minuga?" Ta tegi soigumine müra, tõsta oma käsi,
ja panna neid ümber tema kaela ja see tõmbab ta teda.
Ta kattis oma näo tema õla, hoides teda sidusid.
"Vii mind tagasi!" Sosistas ta, vaimustuses. "Vii mind tagasi, võta mind tagasi!"
Ja ta pani oma sõrmed läbi tema trahvi, õhuke tumedad juuksed, justkui ta oleks ainult pooleldi
teadvusel. Ta pingutatud tema haarata teda.
"Kas te tahate mulle jälle?" Ta pomises katki.