Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice'i seiklused imedemaal Lewis Carroll
IX peatükk. Mock Turtle lugu
"Sa ei mõtle olen rõõmus, et näeme
jälle sa kallis vana asi! "ütles
Duchess, nagu ta üles tõmmatud tema käe
hellalt arvesse Alice'i ja ***
kõndis välja koos.
Alice oli väga rõõmus, et leida oma sellisel
meeldiv tujusid, ja mõtlesin, et ise
et võibolla oli see ainult pipart, et
tegi ta nii metsik, kui *** kohtusid
köök.
"Kui ma olen Duchess" ütles ta iseendale,
(Mitte väga optimistlik toon küll), "Ma
ei ole mingit pipar minu köök üldse.
Supp ei väga hästi ka ilma - Võib-olla on
alati pipart, mis muudab inimesed hot-
karastatud, "ta läks, väga rahul
kell võttes leidsin uutmoodi reeglina
"Ja äädikas, mis muudab need hapu - ja
kummel, mis muudab need mõru - ja - ja
odra-, suhkru ja selliseid asju, mis muudavad
lapsed heasüdamlik.
Loodan vaid, inimesed teadsid, et: siis ***
ei oleks nii ihne about it, sa tead -
Ta oli üsna unustatud hertsoginna käesoleva
aega ja oli natuke jahmunud, kui ta
kuulsin ta häält lähedal tema kõrva.
"Sa oled mõelnud midagi, mu kallis,
ja mis paneb sind unustama rääkida.
Ma ei saa öelda just nüüd, mida moraal
et on, aga ma mäletan seda natuke. "
"Võibolla see ei ole üks," Alice ventured
märkuse.
"Tut, tut, laps!" Ütles hertsoginna.
"Kõik sai moraalne, kui ainult võite
leida. "
Ja ta surutaks ennast lähemale
Alice küljel, kui ta rääkis.
Alice ei meelega pidamine nii lähedal
tema: esiteks, kuna hertsoginna oli VÄGA
inetu ja teiseks, sest ta oli täpselt
õige kõrgus, ülejäänud tema lõug pärast
Alice õla, ja see oli
ebamugavalt terav lõug.
Kuid ta ei taha olla ebaviisakas, nii et
ta kandis ka seda, nagu ta võiks.
"Mäng toimub pigem nüüd parem,"
ütles ta teel ajakohaste
vestlus vähe.
''Tis nii, "ütles hertsoginna:" ja moraalset
sellest on - "Oh," tis armastus, "tis armastus, et
paneb rattad käima ringi! ""
"Keegi ütles:" Alice sosistas, "et
ta on teinud kõik, karjatamine oma
äri! "
"Ah, noh!
See tähendab palju sama asja, "ütles
Duchess, kaevamine tema terav väike lõug sisse
Alice õla lisas ta, "ja
moraal see on - "Hoolitse mõttes
ja kõlab hoolitseme
ise. ""
"Kuidas meeldib ta on leida kõlbelisem
asju! "
Alice arvas ise.
"Julgen öelda, sa ei tea, miks ma ei
panen käe ümber oma talje, "Duchess
ütles pärast pausi: "Põhjus on, et
Ma kahelda tujusid oma
flamingo.
Kas ma proovida katsetada? "
"Ta võib hammustada," Alice ettevaatlikult vastas
ei tunne üldse murelik olema
eksperiment proovinud.
"Väga tõsi," ütles hertsoginna: "flamingod
ja sinep nii hammustada.
Ja moraal see on - "Birds of
kantensa valib. ""
"Ainult sinep isn'ta lind," Alice
märkis.
"Õigus, nagu tavaliselt," ütles hertsoginna: "Mis
selge, kuidas teil on panna asju! "
"Need on loodud mineraal, ma arvan," ütles Alice.
"Muidugi on," ütles hertsoginna, kes
tundus valmis nõustuma kõik, mis
Alice ütles; "there'sa suur sinepi-miin
siin lähedal.
Ja moraal see on - "Mida rohkem seal
on minu oma, vähem on sinu. ""
"Oh, ma tean!" Hüüatas Alice, kes ei olnud
osaletakse see viimane märkus: "Need on loodud
köögivilja.
See ei tundu nagu üks, kuid ta on. "
"Ma olen täiesti nõus teiega," ütles hertsoginna;
"Ja moraal, mis on -" mida te
tundub olevat "- või kui soovite, siis pane
lihtsamalt - "Never kujutada ennast mitte
võimalik muul viisil kui see, mida ta võib tunduda
teised, et mida sa olid või oleksid võinud
on olnud muidu kui see, mida sul oli
olnud oleks ilmunud neile tuleb
"Ma arvan, et peaks aru saama, et parem,"
Alice ütles väga viisakalt, "kui mul oleks see
kirja pandud, aga ma ei saa päris seda järgima
nagu te ütlete seda. "
"See on midagi, mida ma võiksin öelda, kui I
valis, "Hertsoginna vastas, et rahul
toon.
"Palveta ei vaeva ennast seda öelda ükskõik
pikem, "ütles Alice.
"Oh, ära räägi hädas!" Ütles
"Ma sind praegu kõigest olen
ütles veel ".
"Odavad omamoodi kohal!" Arvas Alice.
"Ma olen rõõmus, *** ei anna sünnipäeva esitleb
niimoodi! "
Aga ta ei söandaks öelda valjusti.
"Mõeldes jälle?" Hertsoginna küsis, kusjuures
teise kaevama tema terav väike lõug.
"Ma olen õige mõelda," ütles Alice
järsult, sest ta oli alguses tunda
veidi mures.
"Just umbes sama palju õigus," ütles
Hertsoginna "nagu sead on sõita; ja m -
Aga siin, et Alice on tore üllatus,
Duchess häält suri ära, isegi
Keset tema lemmik sõna "moraalne" ja
arm, mis oli ühendatud olema päralt hakkas
värisema.
Alice vaatas üles, ja seal seisis Queen
nende ees, tema käte volditud
frowning nagu äike.
"Ilusal päeval, teie majesteet!" Duchess
algas väike, nõrk hääl.
"Nüüd, ma annan teile õiglane hoiatus," hüüdis
Queen, stantsimine kohapeal ta rääkis;
"Kas teie või teie peas peab olema välja lülitatud ja
et umbes pooltel ei ole aega!
Võtke oma valik! "
Duchess võttis tema valik ja oli läinud
praegu.
"Lähme kohta koos mängu," Queen ütles
Alice ja Alice oli liiga palju ehmunud
öelda sõna, kuid aeglaselt järgneb selili
et kriketi-maa.
Teised külalised olid kasutanud
Queen's puudumine ning olid puhkamas
vari: aga hetkest, kui *** teda nägid,
*** kiirustamist tagasi mängu, Queen
lihtsalt märkides, et hetkel viivitus
maksaks neile nende elu.
Kogu aeg *** mängivad Queen
kunagi jäi vaidlema teiste
mängijad ja karjub "pea maha!"
või "Väljas koos oma peaga!"
Need, kellega ta mõisteti võeti
vahi alla sõdurid, kes muidugi oli
jätta välja on kaared seda teha, nii
et lõpuks poole tunni või nii seal
ühtegi kaared vasakule, ja kõik mängijad,
välja arvatud kuningas, kuninganna ning Alice, olid
vahi all lause täitmist.
Siis Queen jätsid üsna välja
hinge ja ütles Alice, "Oled sa näinud
Mock Turtle veel? "
"Ei," ütles Alice.
"Ma isegi ei tea, mida Mock Turtle on."
"See on asi Mock Turtle Soup tehakse
alates, "ütles kuninganna.
"Ma pole kunagi nägin ühe või kuulnud üks," ütles
Alice.
"Tule, siis," ütles kuninganna, "ja ta
peab sulle oma ajalugu, "
Kuna *** kõndinud maha koos, Alice kuulnud
King öelda madal hääl, et firma
üldiselt, 'Sa oled kõik andeks. "
"Tulge, see on hea asi!" Ütles ta
ise, sest ta oli tundnud päris õnnetu
hukkamiste arv Queen oli
tellisin.
*** väga kiiresti tuli Gryphon, valetamine
sügavas unes päikest.
(Kui te ei tea, mida Gryphon on, vaata
kell pildil).
"Up, laisk asi!" Ütles kuninganna, "ja võtma
see noor daam, et näha Mock Turtle ning
kuulda tema ajalugu.
Ma pean minema tagasi ja vaata, pärast mõningast
hukkamiste olen tellinud "ja ta kõndis
off, jättes Alice üksi Gryphon.
Alice ei ole päris meeldib vaadata
olend, vaid kogu ta arvas, et
oleks täiesti ohutuks jääda see
minna pärast seda metslane Queen: nii et ta
ootasin.
Gryphon istuma ja hõõruda oma silmad:
siis vaatasin Queen Kuni ta oli läbi
silmist: siis chuckled.
"Mis lõbu!" Ütles Gryphon, pool
iseenesest pool Alice.
"Mis on lõbus?" Ütles Alice.
"Miks, SHE," ütles Gryphon.
"See kõik on tema väljamõeldud, et: *** kunagi
täidab keegi, sa tead.
Tule nüüd! "
"Kõik ütlevad:" Tule! "Siin," arvas
Alice, nagu ta läks aeglaselt pärast seda: "Ma
kunagi oli nii tellitud umbes kõik mu elu,
mitte kunagi! "
*** ei läinud palju, enne kui *** nägid
Mock Turtle on vahemaa, istudes kurb
ja üksildane on vähe riff rock, ja
kui *** tulid lähemale, Alice kuulsin teda
ohkamine justkui tema südame murraks.
Ta säälittävä teda sügavalt.
"Mis on kurbus?" Küsis ta
Gryphon ja Gryphon vastas väga
peaaegu sama sõ*** nagu varem, "It's
kõik oma väljamõeldud, et: ta ei ole saanud mingit
kurbus, sa tead.
Tule nüüd! "
Nii *** läksid üles Mock Turtle, kes
vaatasin neid suured silmad täis
pisaraid, kuid ei öelnud midagi.
"See siin noor daam," ütles Gryphon,
"Ta tahab teada oma ajalugu, ta
teha. "
"Ma ütlen seda talle," ütles Mock kilpkonn
sügav, õõnes toon: "Istu, mõlemad
teid ja ei räägi sõnagi, kuni ma olen
valmis. "
Nii *** istusid, ja keegi rääkis mõned
minutit.
Alice mõelnud ise: "Ma ei näe, kuidas
Ta võib isegi lõpuni, kui ta ei hakka. "
Aga ta ootas kannatlikult.
"Kui," ütles Mock Turtle lõpuks koos
sügav ohkama "Ma olin tõeline Turtle."
Need sõ*** järgnesid väga pikk
vaikus, eemaldada ainult aeg-ajalt
hüüatus kohta "Hjckrrh!" alates Gryphon,
ja pidev raske nutma ja Mock
Turtle.
Alice oli väga ligi püsti ja
öeldes: "Tänan teid, sir, teie
huvitav lugu, "aga ta ei saa aidata
mõtlemine ei tohi olla rohkem tulema, nii et ta
Laup veel ja ütles midagi.
"Kui me olime väikesed," Mock Turtle läks
aasta lõpuks, enam rahulikult, kuigi veel
nutma vähe nüüd ja siis, "käisime
kooli merele.
Kapten oli vana kilpkonn - me kasutasime
helistan talle Tortoise -
"Miks sa teda kutsuda kilpkonn, kui ta
ei olnud üks? "
Alice küsis.
"Me kutsusime teda Tortoise sest ta õpetas
meid, "ütles Mock Turtle vihaselt:" tõesti
sa oled väga igav! "
"Teil peaks olema häbi ennast
küsib selline lihtne küsimus, "lisas
Gryphon, ja siis *** mõlemad Laup vaikne ja
vaatasin halva Alice, kes tundis valmis
valamu maasse.
Viimaks Gryphon ütles Mock
Turtle, "Sõida, vennake!
Ära ole terve päev about it! "Ja ta läks
järgmiste sõnadega:
"Jah, me läksime kooli merele, kuigi
sa mayn't uskuge -
"Ma pole kunagi öelnud ma ei saa!" Katkenud Alice.
"Sa tegid," ütles Mock Turtle.
"Hoia oma keelt!" Lisatud Gryphon,
enne Alice võiks rääkida jälle.
Mock Turtle läks.
"Meil oli parim haridussüsteemide - tegelikult me
läksin kooli iga päev - "
"Olen olnud päev-kool, liiga," ütles
Alice; "Sa ei pea olema nii uhke, sest kõik
seda. "
"Mis lisad?" Küsis Mock Turtle
natuke kannatamatult.
"Jah," ütles Alice, "oleme õppinud prantsuse ja
muusika. "
"Ja pesu?" Ütles Mock Turtle.
"Kindlasti mitte!" Ütles Alice nördinult.
"Ah! siis sinu wasn'ta tõesti hea
kooli, "ütles Mock Turtle toonil
suurt kergendust.
"Nüüd on OURS *** olid aasta lõpus
bill, "Prantsuse keel, muusika, ja pesemine - extra." "
"Te ei oleks tahtnud seda palju," ütles
Alice; "elavad mere põhjas."
"Ma ei saa endale lubada seda õppima." Ütles
Mock Turtle ohates.
"Mul kestis vaid regulaarne muidugi."
"Mis see oli?" Küsis Alice.
"Kerimise writhing muidugi alustada
koos, "Mock Turtle vastas;" ja seejärel
eri harude Aritmeetika -
Ambitsioonid, vabanemisest, Uglification ja
Mõnitamine. "
"Ma pole kunagi kuulnud" Uglification, "" Alice
ventured öelda.
"Mis see on?"
Gryphon tõstis nii tema käpad on
üllatus.
"Mida!
Kunagi kuulnud uglifying! "Ta seletas.
"Sa tead, mida kaunistab on, ma arvan?"
"Jah," ütles Alice kahtlevalt: "see tähendab -
to - mark - midagi - ilusam. "
"Noh, siis," Gryphon läks, "kui te
ei tea, mida inetama on, siis on
kohtlane. "
Alice ei tunne julgustas küsida
rohkem küsimusi, mistõttu ta pöördus
Mock Turtle, ja ütles: "Mida veel oli
te õppida? "
"Noh, seal oli müsteerium," Mock Turtle
vastas, lugedes off teemade tema
flappers "- Mystery, iidse ja kaasaegse,
koos Seaography: siis Drawling -
Drawling-master oli vana conger-angerjas, et
kasutatakse tulevad kord nädalas: Ta õpetas meile
Drawling, venitus, ja minestamine aastal
Rullid. "
"Mis see oli nagu?" Ütles Alice.
"Noh, ma ei suuda seda sa ise,"
Mock Turtle ütles: "Ma olen liiga jäik.
Ja Gryphon seda kunagi õppinud. "
"Ei olnud aega," ütles Gryphon: "Ma läksin
Classics kapten, kuigi.
Ta oli vana krabi, ta oli. "
"Ma ei ole kunagi läks talle:" Mock Turtle ütles
ohates: "õpetas ta naerab ja Greif
*** tavatsesid öelda. "
"Nii et ta tegi, nii ta ka tegi," ütles Gryphon,
ohkamine tema omakorda ja nii olendid HID
nende näod nende käpad.
"Ja mitu tundi päevas sa tegid
lugu? "ütles Alice, on kiire, et muuta
teema.
"Kümme tundi esimesel päeval," ütles Mock
Turtle: "üheksa kõrval, ja nii edasi."
"Mis veider plaan!" Hüüatas Alice.
"See on põhjus, neid kutsutakse lugu,"
Gryphon ütles: ", kuna need vähendavad
päevast päeva. "
See oli üsna uus mõte Alice ja ta
arvasin, et see üle natuke enne kui ta tegi
oma järgmise märkusega.
"Siis üheteistkümnendal peab olema
puhkus? "
"Muidugi see oli," ütles Mock Turtle.
"Ja kuidas sa hakkama kaheteistkümnes?"
Alice läks innukalt.
"Sellest piisab umbes lugu," Gryphon
katkeb väga otsustas toon: "öelda
teda midagi mängud nüüd. "
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti