Tip:
Highlight text to annotate it
X
-4. PEATÜKK
Kuu või nii pärast seda, kui Jim, vastates märkis küsimustele püüdnud öelda
ausalt tõde sellest kogemusest, ütles ta, rääkides laeva: "Ta läks
iganes see oli nii lihtne, nagu madu indekseerimise üle jääda. "
Illustratsioon oli hea: küsimused olid suunatud faktide ja ametlike
Küsitlus oli hoitakse politsei kohus Ida-port.
Ta seisis tõusnud tunnistaja-box, kus põletavad põsed jahedas ülbe tuba:
suur raames punkahs liikus õrnalt ja tänna kõrgel tema pea kohal ja alt
paljude silmad olid vaadates teda läbi tumedate
nägu, välja valge nägu, välja punane nägu, välja nägu tähelepanelik, Lumottu,
kui kõik need inimesed istuvad korrapärane rida upon kitsas pingid olid orjastatud
poolt võlu tema häält.
See oli väga tugev, ta helistas üllatavalt enda kõrvad, see oli ainus heli kuuldav
maailma, kohutavalt erinevat küsimust, et extorted tema vastused tundusid
kujundada ise ahastust ja valu
jooksul oma rindade - tuli tema kõrvetav ja vaikne nagu kohutav ülekuulamine
südametunnistuse.
Väljaspool kohus päike blazed - sees oli tuul väga punkahs mis tegid sa
külmavärinad, häbi, mis pani sind põletada tähelepanelik silmad, kelle pilk pussitas.
Nägu eesistuja kohtuniku, puhas raseeritud ja läbipääsmatu, vaatas talle surmav
kahvatu vahel punane nägu kahe meremiili hindajad.
Arvestades lai aken lae all langes eespool pead ja
õlgadele kolm meest ja *** raevukalt eristatav poole valguses
big kohtu ruumi, kus publik tundus koosneb jõllis varje.
*** tahtsid faktid. Faktid!
*** nõudsid faktide teda, sest kui fakte võiks seletada midagi!
"Pärast teil oli sõlmitud teil oli põrkas midagi ujuva Awashin, ütleme vee-
sisseloginud vrakk, siis kästi teie kapten, et edasi minna ja veenduda, kas
seal oli mingit kahju teha.
Kas sa arvad, et tõenäoliselt pärit jõudu löök? "Küsis assessor istungi
vasakule.
Tal oli õhuke hobuseraua habe silmatorkavate põsesarnadest ja koos nii põlved
desk sidusid oma karm käsi enne tema nägu vaadates Jim läbimõeldud sinine
silmad; teine, raske, põlglik mees,
tahapoole istmel, tema vasak käsi laiendatud täies pikkuses trummi delikaatselt
oma sõrme näpunäiteid kuivatuspaber pad: keskel kohtunik püsti
ruumikas tugitool, pea kallutatud kergelt
Õla, oli tema käte ületanud oma rinnal ja mõned lilled klaasi
vaas poolt pool oma inkstand. "Ma ei," ütles Jim.
"Mulle öeldi, helistada keegi ja ei tee müra, kartes luua paanikat.
Ma arvasin, et igaks juhuks mõistlik. Võtsin ühe lambid, mis olid riputatud
all varikatused ja läks edasi.
Pärast avamist Vöörpiiki luuk kuulsin pritsiva seal.
Ma langetas siis lamp kogu drift oma Pael, ja nägi, et Vöörpiiki oli
üle poole vett täis juba.
Ma teadsin, siis tuleb suur auk allpool vee-line. "
Ta peatus.
"Jah," ütles suur hindaja, kus unistav naeratus kuivatuspaber-pad, tema sõrmed
mänginud lakkamatult, puudutades paber ilma müra.
"Ma ei mõtle oht just siis.
Ma oleks võinud veidi jahmunud: see kõik juhtus nii vaiksel moel ja nii
väga äkki.
Ma teadsin, ei olnud muud vaheseinaga laeva, kuid põrkevaheseina eraldades
Vöörpiiki alates forehold. Ma läksin tagasi ütlema kapten.
Mul tuli teine mehaanik püsti jalamil silla-redel: ta tundus
hämmeldunud ja ütles mulle, mõtles ta oma vasaku käe katkes, ta oli libisenud peal samm
lamavast alla kui olin edasi.
Hüüatas ta: "Mu Jumal! Et mäda bulkhead'll anda kuidas
minut ja neetud asi läheb Down Under meile nagu tü*** kaasa. "
Ta lükkas mind minema oma parema käe ja jooksis enne mind redelist üles, karjumine, kui ta
ronis. Tema vasak käsi rippus tema kõrval.
Ma järelmeetmed aega, et näha kapten kiirusta teda ja koputan ta alla lapiti oma
tagasi.
Ta ei löönud teda uuesti: ta seisis kummar teda ja räägi vihaselt kuid
üsna madal.
Ma fancy oli ta küsib talt, miks kurat ta ei lähe ja lõpetage mootorid, selle asemel
tegemine rida sellest tekil. Ma kuulsin teda ütlevat: "Tõuse üles!
Jookse! lennata! "
Ta vandus ka. Insener jooksnud maha tüürpoordi redel
ja poltidega ringi katuseakna et masinaruumi kaaslane mis oli port
poolel.
Ta oigas, kui ta jooksis ....'
Ta rääkis aeglaselt; ta mäletas kiirelt ja äärmise väljendusrikkus, ta oleks võinud
reprodutseerida nagu echo soigumine ja insener paremaks teavet
need mehed, kes tahtsid faktid.
Pärast oma esimese tunne mässu ta oli tulnud vooru, et ainult
ülima täpsuse avaldus tooks välja tõeline horror taga
kohutav nägu asju.
Faktid need mehed olid nii innukalt teada olnud nähtavam, käegakatsutavam avatud
meeli, istuvad oma koht ajas ja ruumis, nõudes nende olemasolu
14-100-ton auruti ja kahekümne
seitse minutit, mida vaadata, *** tegid kogu, mis oli omadusi, toone
väljend, keeruline aspekt, mida võiks meelde silma ja midagi
veel peale, midagi nähtamatut,
suunates vaimus hukatusse et elasid sees, nagu pahatahtlikust hinge
põlastusväärseid keha. Ta oli püüdnud selgeks teha.
See ei olnud ühine asi, kõik see oli olnud äärmiselt
tähtsusega, ja õnneks ta mäletas kõike.
Ta tahtis minna edasi rääkida tõe pärast, ehk tema enda huvides ka ja
samal ajal kui tema ütlus oli tahtlik või meelt positiivselt lendas ringi ja ringi
Tihe ringi faktid, mis oli paisus up
kõike ta katkestas teda, ülejäänud tema sõbralike: see oli nagu olend, et
leida endale vangistatud jooksul kaitsekattega kõrgete panustega, kriipsud ümmargused ja
ümmargune, segane, et ööl vastu, püüdes
leida nõrgaks lüliks, pragu, koht skaala, mõned läbipääs, mille kaudu võib
pigista ennast ja põgeneda. See kohutav mõistuse tegevus tegi temast
kartke aegadel oma kõnes ....
"Kapten hoida liigub siin ja seal sillal, ta tundus rahulik küll, ainult
ta komistas mitu korda ja ükskord kui ma seisin räägib talle, et ta kõndis otse
mulle nagu oleks ta olnud kivi-pime.
Ta ei teinud lõplikku vastust, mida ma pidin ütlema.
Ta mõmises endale; kõik, mida ma kuulnud oleks paar sõna, mis kõlas nagu
"Segas leili!" Ja "Neetud leili!" - Midagi auru.
Ma arvasin, et ... "
Ta oli muutumas asjakohatu; küsimuse punkti lühendati oma sõnavõtus, nagu Pang
valu, ja ta arvas, väga julge ja väsinud.
Ta oli tulemas, et ta oli tulles, et - ja nüüd, kontrollitud jõhkralt, ta pidi
Vastuse jah või ei.
Ta vastas ausalt poolt Curt "Jah, ma tegin" ja laat nägu, suur kaadri koos
noor, sünge silmad, ta leidis oma õlgadele püsti eespool kasti samas oma hinge
writhed tema sees.
Ta oli teinud, et vastata teisele küsimusele nii palju punkti ja nii kasutu, siis
ootasin jälle.
Tema suu oli maitsetult kuiv, nagu oleks ta olnud söömine tolmu, siis soola ja mõru
kuna peale juua mereveest.
Ta pühkis oma niiske otsaesise sooritas oma keele üle kõrbenud huultega, vilt värin joosta
alla tema tagasi.
Suur hindaja langes tema silmalaud ja trummi ilma heli, hooletu
ja kurblik; silmis teiste eespool päevitunud, sidusid sõrmed tundusid
kuma sõbralikkus; kohtunik oli
lasta end edasi; tema kahvatut nägu tiirles lähedal lilled ja siis kukkuda külili
üle käe oma tool, ta hingas oma templi palm tema käest.
Tuul punkahs eddied maha pead, on tume kaetud põliselanikud haav
umbes aastal mahukas eesriiete, on eurooplased istuvad koos väga kuum ja
drill ülikonnad, mis tundus, et see sobiks neile
lähedal nende nahkade ja kelle oma ringi säsi kübarad põlvili, samal ajal
libisemas mööda seinu kohus Peons nööbitavad tihe pika valge mantlid, flitted
kiirelt sinna-tänna, töötab paljaste varvaste,
red-sashed, punane turban peas, kui hääletu kui kummitusi, ja valvel nagu
nii palju retriiverid.
Jim silmad, ekslemine järel oma vastuseid, toetunud valge mees, kes
Laup peale teised, tema nägu kulunud ja tõmbub, kuid vaikne silmad, mis
glanced sirge, huvitatud ja selge.
Jim vastas teine küsimus ja oli tahtmine hüüda: "Mis heaks
seda! Mis on hea! "Ta ära oma suu veidi, veidi oma
huule ja vaatasin ära üle pead.
Ta kohtus silmis valge mees. Lühidalt suunatud temata ei ole
lummatud vahtima teised. See oli tegu intelligentse tahtel.
Jim kahe küsimusi unustas ennast nii kaugele, et leida vaba aja veetmise jaoks mõtte.
See mehe - jooksis mõte - vaatab mind nagu ta ei näe keegi või
midagi varem minu õla.
Ta oli kohanud, et inimene enne - tänaval olla.
Ta oli positiivne ta polnud rääkinud temaga.
Mitu päeva, mitu päeva oli ta rääkinud keegi, kuid leidis, vaikne, seosetu,
ja lõputu vestelda ennast nagu vang üksi oma kongis või nagu
wayfarer eksinud kõrbes.
Praegu oli ta vastates küsimustele, mis ei ole tähtis, kuigi neil oli eesmärk,
kuid ta kahtles, kas ta kunagi rääkida nii kaua kui ta elas.
Heli enda tõesed avaldused kinnitas oma tahtliku seisukohal, et
kõne oli mingit kasu talle enam. See mees seal tundus olevat teadlik oma
lootusetu raskusteta.
Jim vaatas teda, siis aga pöörasid resoluutselt, nagu pärast viimast jumalagajätt.
Ja hiljem mitu korda, kaugetes maailma osades, Marlow näitas ennast valmis
meeles pidada, Jim, et mäletan teda pikalt üksikasjalikult ja kuuldavalt.
Võibolla oleks pärast õhtusööki on veranda draped liikumatult lehed ja
kroonitud lilled, sügaval hämaras täpiline poolt tulise sigari-otsad.
Piklik lahtiselt iga suhkruroo-tool sadamas vaikne kuulaja.
Nüüd ja siis väike punane kuma oleks liikuda järsult, ja laiendada süttib
sõrme loiud poolt, osa nägu sügav Rahulikus või flash karmiinpunane
valendama arvesse paari mõtlik silmad
varju fragment rahulik laup ning koos kõige esimene sõna
hääldamine Marlow keha pikendada puhata iste, oleks väga ikka, kui
kuigi tema vaim oli tiivuline oma tee tagasi
arvesse ajalised ja rääkisime läbi oma huuli minevikku.