Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XXXIV. Naiste seas.
D'Artagnan ei suutnud varjata oma tundeid tema sõbrad nii palju kui ta
oleks soovinud.
Stoiline sõdur, ükskõiksed mees-at-relvade, ületada hirmu ja kurb
presentiments oli andnud, paar hetki, inimese nõrkust.
Kui nüüd oli ta vaikima oma südames ja vaigistas agitatsioon oma närve,
keerates suunas tema lakei, vaikiva teenistuja, alati kuulata, et kuuletuma
kiiremini:
"Rabaud," ütles ta, "vaimu, peame sõidu thirty liigad päev."
"Oma rõõmu, kapten," vastas Rabaud.
Ja alates sellest hetkest, D'Artagnan, mis mahutab oma tegevuse tempo
hobune, nagu tõeline kentaur, loobus oma mõtted midagi - see tähendab, et
kõike.
Küsis ta endalt, miks kuningas oli saatnud teda tagasi, miks Iron Mask oli visanud
hõbetatud jalge Raoul.
Seoses esimese teema, vastus oli negatiivne, ta teadis hästi, et
kuninga kutsudes teda oli alates vajadus.
Ta veelgi teadis, et Louis XIV. tuleb kogemus kõrk soov
kõneluse alustamiseks kelle valduses selline saladus panna
tasandil kõrgeima võimu kuningriigi.
Aga kui öelda, täpselt kuninga soov oli, D'Artagnan leidis end
täiesti nõutu.
Musketär polnud kahtlusi, kas korral põhjusel, mida nõudis kahetsusväärne
Philippe esile tema iseloomu ja sündi.
Philippe, maeti igaveseks all mask terasest, paguluses riiki, kus mehed
tundus veidi rohkem kui orjad elemendid; Philippe, ära isegi
ühiskonnas D'Artagnan, kes olid koormatud teda
kiitusega ja delikaatne attentions oli midagi enamat näha kui vastik specters sisse
Selles maailmas, ja, meeleheide hakanud õgima teda, ta valas end edasi-
kaebusi, uskudes, et tema
ilmutused tõstaks mõned kättemaksja teda.
Viisi musketär oli lähedal tappes tema kaks parimad sõbrad,
saatust, mis oli nii kummaliselt tõi Athos osaleda suur riik
saladus, hüvastijätt ja Raoul,
selgusetus tuleviku mis ähvardas lõppeda melanhoolia surma; kõik see viskas
D'Artagnan lakkamatult tagasi kahetsusväärne ennustused ja forebodings, mis
kiirust tema tempos ei hajutada, nii nagu seda varem teha.
D'Artagnan möödunud nende kaalutluste mälestuseks keelatud
Porthos ja Aramis.
Ta nägi neid mõlemaid, tagaotsitavad, jälitamist, hävitanud - töömahukas arhitektid varandusi
*** olid kadunud ja nagu kuningas kutsus oma mehe täitmise tundi kättemaks
ja kurjuses, D'Artagnan värises päris
Idee saavad mõned komisjoni, mis teeks tema väga hinge veritseda.
Mõnikord kasvavalt mäed, kui Hengästynyt hobune hingas kõvasti tema punane ninasõõrmed,
ja hiivas oma küljetükid, kapten, vasakul rohkem mõtte-, kajastatakse
Ihmeellinen geenius Aramis, geenius
otsustusvõimet ja intriig, matš, mille Fronde ja kodusõda oli toodetud, kuid
kaks korda.
Sõdur, preester, diplomatist; galantne, ihne, salakaval; Aramis oli kunagi võtnud
häid asju siin elus, välja arvatud tuge, mis põhjustab giddier lõpeb.
Helde vaimus, kui mitte ülbe südame, ta ei ole kunagi teinud haige, kuid huvides
paistab isegi veel rohkem suurepäraselt.
Lõpupoole oma karjääri hetkel eesmärgi saavutamiseks, nagu
Aristokraatti fuscus, ta oli teinud vale sammu pärast plank, ja langes merre.
Aga Porthos, hea, kahjutu Porthos!
Et näha, Porthos näljane, et näha Mousqueton ilma gold pits, vangistatud, võibolla, et
vaata Pierrefonds, Bracieux, hävitati väga kivid, häbistatakse isegi
puidu - need olid nii palju kõrvetav griefs
eest D'Artagnan ja iga kord, et üks neist griefs tabas teda, ta piirneb nagu
hobune torget gadfly all võlvid lehestik, kus ta on püüdnud shady
peavarju põlevast Pühap
Kunagi oli mees vaimu suhtes Ikävystyminen, kui tema keha oli avatud väsimuse märke;
ei ole kunagi teinud mees terve keha ei leia elu kerge, kui ta oleks midagi
kaasata oma meelt.
D'Artagnan, ratsutamine kiire mõtlemine pidevalt, laskus tema hobune
Paarid, värske ja pakkumine oma lihaseid, kui sportlane valmistuvad gümnaasium.
Kuningas ei oota teda nii kiiresti, ja oli just lahkus tagaajamine suunas
Meudon.
D'Artagnan, selle asemel, ratsutamine pärast kuningas, nagu ta varem on teinud, võttis
ära tema saapad olid vanni ja ootasid Tema Majesteet peaks tagasi tolmune ja väsinud.
Ta okupeeris intervall viis tundi võtmise, kui inimesed ütlevad, õhus
maja ja relvastusele ennast vastu kõik haiged võimalused.
Ta sai teada, et kuningas, viimase kahe nädala jooksul, oli sünge, et kuninganna-
ema oli haige ja palju depressioonis, et Monsieur, kuninga vend, oli
eksponeerimine pühendunud omakorda, et Madame
oli auru ja et M. de Guiche oli läinud üks tema mõisad.
Ta sai teada, et M. Colbert oli särav, et M. Fouquet nõu värske arst
iga päev, kes ikka ei ravi teda, ja et tema peamine kaebus oli üks, mis
arstid tavaliselt ei ravi, kui need on poliitilised arstid.
Kuningas, D'Artagnan öeldi, käitunud südamlikud viisil M. Fouquet ja tegi
ei lase teda kunagi välja oma silmist, kuid surintendant, puudutada südant,
nagu üks neist trahvi puud uss on
mulgustada, kahaneb iga päev, hoolimata kuningliku naeratus, et päike kohus puud.
D'Artagnan teada, et Mademoiselle de la Valliere oli muutunud hädavajalikuks
Kuningas, et kuningas oli oma sportliku ekskursioonid, kui ta ei võtnud teda
Tema kirjutas talle sageli enam
värsse, kuid mis oli palju hullem, proosa, ning et kogu lehekülge korraga.
Seega, kui poliitiline Pleiad päeval ütles esimene kuningas maailmas peeti
laskuvat tema hobune vaimustus võrreldamatu, ning pärg mütsi
sirgeldamine Mahtipontinen fraasid, mis M. de
Saint-Aignan, aide-de-laager püsivuse, läbi La Valliere riisikol
foundering oma hobused.
Selle aja jooksul, hirved ja faasanid jäeti tasuta kasutada oma olemuselt
kütitud nii laisalt, et öeldi, kunst venery jooksis suur risk degenerating juures
Prantsusmaa õukond.
D'Artagnan siis mõtlesin soovib halva Raoul, seda desponding kiri
mõeldud naisele, kes läbinud oma elu lootuses, ja D'Artagnan armastanud
filosofeerima natuke aeg-ajalt, et ta
otsustanud kasumit puudumisel kuningas on minutilise rääkida
Mademoiselle de la Valliere.
See oli väga lihtne asi, aga kuningas oli jahipidamine, Louise kõndis mõned
teised daamid ühes galeriid Palais Royal, täpselt, kus kapten
musketärid olid mõned valvurid kontrollida.
D'Artagnan ei kahtle, et kui ta võiks, kuid avatud vestlus Raoul, Louise
võiks talle põhjused kirjalikult lohutav kiri vaestele eksiilis, ja
loodan, või vähemalt lohutust Raoul, mis
riigi süda, kus ta oli lahkus, oli päike, oli elu kaks meest, kes
olid väga kallid meie kapten.
Ta suunas oma kursuse seetõttu, et kohapeal, kus ta teadis, et peaks leidma
Mademoiselle de la Valliere. D'Artagnan leitud La Valliere kesklinnas
ring.
Tema ilmne üksindust, kuninga lemmik saanud, nagu kuningannat, rohkem,
võibolla, kui kuninganna, austusavaldus, mis Madame oli nii uhke, kui kõik
kuninga ootab suunati teda ja käskis ootab õukondlased.
D'Artagnan, kuigi mõisnik Dames sai siiski, tsiviliseeritus ning
attentions alates daamid, ta oli viisakas, nii vapper mees alati on, ja tema kohutav
maine oli conciliated nii palju
sõprusele meeste imetlust seas naisi.
Nähes teda siseneda, seepärast *** kohe accosted teda ja nagu ei ole
unfrequently puhul õiglane daamid avas rünnaku küsimustele.
"Kui ta oleks olnud?
Mis on saanud temast nii kaua? Miks *** ei näinud teda nagu tavaliselt esitada oma
hea hobune curvet sellises kaunis stiilis, et rõõmu ja hämmastust
uudishimulik alates kuninga rõdu? "
Ta vastas, et ta oli just tulnud maalt apelsinid.
See komplekt kõik daamid naerdes.
Need olid ajad, kus iga inimene reisinud, kuid mis vaatamata
reisi sada liigades oli probleem sageli lahendada surma.
"Maalt apelsinid?" Hüüdis Mademoiselle de Tonnay-Charente.
"Alates Hispaania?" "Eh! eh! "ütles musketär.
"Alates Malta?" Kordas Montalais.
"Ma foi! Tulete väga lähedal, daamid. "
"Kas see on saar?" Küsis La Valliere.
"Mademoiselle," ütles D'Artagnan "Ma ei anna sulle vaeva püüdes tahes
veelgi, ma pärit maalt, kus M. de Beaufort on sel hetkel, siirdumine
eest Alžiiris. "
"Oled sa näinud sõjaväes?" Küsis mitu sõjakad õiglane ones.
"Nii lihtsalt, kui ma näen sind," vastas D'Artagnan.
"Ja laevastik?"
"Jah, ma nägin kõike."
"Kas oleme keegi meist ühtegi sõpra seal?" Ütles Mademoiselle de Tonnay-Charente, külmalt,
kuid viisil, et meelitada tähelepanu küsimusele, mis ei olnud ilma tema
arvutatud eesmärk.
"Miks," vastas D'Artagnan "jah, oli M. de la Guillotiere, M. de Manchy, M. de
Bragelonne - "La Valliere sai kahvatu.
"M. de Bragelonne! "hüüdis sõnamurdlik Athenais.
"Eh, mida! - On ta käinud sõjad? - Ta!" Montalais trod tema varba, kuid kõik asjata.
"Kas sa tead, mis minu arvates on?" Jätkas ta, käsitledes D'Artagnan.
"No, mademoiselle, aga tahaksin väga teada seda."
"Minu arvamus on, siis, et kõik mehed, kes lähevad selle sõja on meeleheitel, desponding
mehed, kelle armastus on ravitud haiged ja kes lähevad proovima, kui *** ei leia jet-complexioned
naiste lahkemaks kui aus need on. "
Mõned daamid naersid; La Valliere oli ilmselt segaduses; Montalais köhatas valjult
piisavalt virguma surnud.
"Mademoiselle" segas D'Artagnan ", siis on viga, kui te räägite must
naiste Gigelli; naised seal ei jet nägu, see on tõsi, *** ei ole valge -
*** on kollased. "
"Yellow!" Hüüatas kari õiglane iludusi.
"Eh! ei halvusta seda. Ma pole kunagi näinud peenem värvi sobitada
mustad silmad ja korall suhu. "
"Nii palju parem, M. de Bragelonne," ütles Mademoiselle de Tonnay-Charente koos
püsiv kurjuses. "Ta teeb muudab oma kaotus.
Vaeseke! "
Sügav vaikus järgnes need sõ*** ja D'Artagnan olnud aega jälgida ja
kajastada, et naised - kerge tuvid - käsitleda üksteist rohkem julmalt kui tiigrid.
Aga tegemist La Valliere kahvatu ei vasta Athenais, ta kindlaks teha tema põsepuna
sama.
Jätkates vestlust, ilma pause, "Kas sa tead, Louise," ütles ta, "et
on suur patt oma südametunnistus? "
"Mis pattu, mademoiselle?" Kogeles õnnetu tüdruk, otsin ümmargune teda
toetus, ilma et seda otsida.
"Eh! - Miks," jätkas Athenais, "vaene noormees oli kihlattunsa teile, ta armastas
sa, sa tõukasid ta ära. "
"Noh, see on õigus, mida iga aus naine on," ütles Montalais, mis mõjutab
toon.
"Kui me teame, et me ei saa olla õnne mees, see on palju parem
tõukasid ta ära. "
"Heitke teda ära! või keeldub teda! - see on kõik väga hästi, "ütles Athenais," kuid see ei ole
patt Mademoiselle de la Valliere on heita ennast koos.
Tegelik patt on saates halva Bragelonne et sõdades ja sõjad, mis on surm
nii väga tõenäoliselt kohtus. "Louise pressitud käe üle tema jäine kulm.
"Ja kui ta sureb," jätkas ta halastamatu piinaja, "siis on ta tappis.
See on patt. "
Louise, pool-surnud, püütud arm kapteni musketärid, kelle nägu
reetis ebatavaline emotsioone.
"Sa tahtsid rääkida minuga, Monsieur d'Artagnan," ütles ta, et hääl katki
viha ja valu. "Mis oli teie mulle öelda?"
D'Artagnan teinud mitmeid samme mööda galerii, hoides Louise oma käe, seejärel
kui *** olid piisavalt kaugele eemaldada teised - "Mis ma pidin ütlen teile,
Mademoiselle, "vastas ta," Mademoiselle de
Tonnay-Charente on just väljendanud; jämedalt ja Epäystävällisesti, see on tõsi, kuid siiski oma
tervikuna. "
Ta lausus vaikset nutma; augud südames kõnealuse uue haava ta läks oma teed,
nagu üks neist halva linnud, tabas surmani pöörduda varjus rägastikus
kus surra.
Ta kadus ühe ukse, hetkel kuningas on jõudmas teine.
Esmapilgul kuningas oli suunatud tühi koht tema armuke.
Ei taju La Valliere, pahaks tulid üle tema kulm, aga niipea kui ta nägi
D'Artagnan, kes kummardas teda - "Ah! monsieur! "hüüdis ta," te olete olnud
hoolas!
Ma olen palju hea meel teiega. "See oli ülim väljendus
royal rahulolu.
Paljud mehed oleksid olnud valmis oma elu andma sellise kõne
kuningas.
Teenijad au-ja õukondlased, kes oli moodustanud lugupidav ringiga ümbritsetud
kuningas oma sissepääs, tõmbas tagasi, on kinni ta soovis rääkida privaatselt
tema kapten musketäri.
Kuningas juhtis väljapääs galeriis, pärast jälle, tema silmi, püüdis
kõikjal La Valliere, mille puudumine ei saanud ta konto.
Hetkest, kui *** olid eemal uudishimulikud kõrvu: "Noh!
Monsieur d'Artagnan, "ütles ta," vang? "
"Kas tema vangi, isa."
"Mis ta ütles teedel?" "Ei midagi, isa."
"Mida ta tegi?"
"Oli aeg, mil kalur--kes võttis mind oma paadiga Sainte-
Marguerite - tülgastav, ja tegi oma parima, et mind tappa.
- Vang kaitses mind selle asemel et üritada lennata. "
Kuningas sai kahvatu. "Aitab!" Ütles ta ja D'Artagnan kummardas.
Louis läks umbes tema kapp kiirustades samme.
"Kas sind Antibes," ütles ta, "kui Monsieur de Beaufort tuli seal?"
"Ei, isa, ma olin tasaarvestus, kui monsieur Le Duc saabunud."
"Ah!", Millele järgnes värske vaikus.
"Keda sa nägid seal?"
"Väga palju isikuid," ütles D'Artagnan, jahedalt.
Kuningas tajutakse ta ei tahtnud rääkida.
"Olen saatnud teid, härra Le Capitaine, lootust sul minna ja valmistada
minu majutuskohad at Nantes. "" At Nantes! "hüüdis D'Artagnan.
"In Bretagne."
"Jah, isa, see on Bretagne. Kas MAJESTEET teha nii kaua teekonda nagu
Nantes? "" riigid on kokku pandud seal, "vastas
kuningas.
"Mul on kaks nõuet, et teha neist: tahan seal olla."
"Millal ma sätestatud?" Ütles kapten.
"Täna õhtul - to-homme - to-homme õhtul, sest sa pead seisma vajavad
puhata. "" Ma olen puhanud, isa. "
"See on hästi.
Siis vahel seda ja to-homme õhtul, kui soovite. "
D'Artagnan kummardas nagu siis, kui võtta oma puhkust; kuid tajudes kuningas väga
piinlik, "Kas sa Majesteet," ütles ta, samm two sammu edasi, "võtab kohus
kus sa oled? "
"Kindlasti ma." "Siis MAJESTEET tahet, kahtlemata, tahavad
musketärid? "Ja silm kuningas vajus alla
läbitungiv pilk kapteni.
"Take brigaadi neist," vastas Louis. "Kas see kõik?
Kas teie majesteet ole muid korraldusi mulle? "
"Ei - ah - jah."
"Ma olen kogu tähelepanu, isa."
"At lossi Nantes, mis ma kuulen on väga haige korraldatud, siis võtta
meetodit paigutada musketäri ukse iga peamise aukandjate ma
võtavad minuga. "
"Peamistest?" "Jah."
"Näiteks ukse M. de Lyonne?"
"Jah."
"Ja et M. Letellier?" "Jah."
"M. de Brienne?" "Jah."
"Ja monsieur le surintendant?"
"Kahtlemata." "Väga hea, isa.
By to-homme pean ma välja toodud. "" Oh, jah, kuid üks sõna, Monsieur
d'Artagnan.
At Nantes te kohtub M. le Duc de Gesvres, kapten piirded.
Veenduge, et teie musketäri paigutatakse enne tema valvurid jõuda.
Precedence alati kuulub esimese tulija ".
"Jah, isa." "Ja kui M. de Gesvres peaks küsimus teile?"
"Küsimus minu isa!
Kas on tõenäoline, et M. de Gesvres peaks küsimus mulle? "
Ja musketär, keerates cavalierly oma kreeni, kadunud.
"Et Nantes!" Sõnas ta endamisi, kui ta põlvneb trepid.
"Miks ta ei julge öelda, mis sealt Belle-Isle?"
Nagu ta saavutas suure väravad, üks M. Brienne 's asjaajajad jooksis talle järele,
hüüdis: "Monsieur d'Artagnan! Vabandust - "
"Mis asja, Monsieur Ariste?"
"Kuningas on soovitud mind sulle selles järjekorras."
"Pärast oma raha-box?" Küsis musketär. "Ei, härra, selle M. Fouquet."
D'Artagnan oli üllatunud, kuid ta võttis selleks, mis oli kuninga enda kirjalikult
ja oli kakssada pistoles.
"Mis!" Arvas ta, olles viisakalt tänas M. Brienne 's sekretär, "M. Fouquet on
maksma reisi siis! Mordioux! see on natuke puhast Louis XI.
Miks ei olnud see, et rinnal M. Colbert?
Ta oleks maksnud, siis sellise rõõmu. "
Ja D'Artagnan, truuks põhimõttele ei lase, et vaatepilt saada
külm, läks otse maja M. Fouquet, saada oma 200
pistoles.