Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI PEATÜKK
Ma ta unustas Paul Riesling in pärastlõunal
ei unagreeable üksikasju.
Pärast tagasipöördumist oma ametist, mis tundus, et on ajatatud on ilma temata, ta sõitis
"Prospect" out vaatamiseks nelja korter üürikorter in Linton ringkonnas.
Ta oli inspireeritud kliendi imetlust uue sigari-kergem.
Kolm korda oma uudsuse tegi temast seda kasutada, ja kolm korda heitis ta poole suitsetanud sigarette
autost, protestivad, "Ma sain suitsetamisest loobuda nii süüdistada palju!"
Nende rohkelt arutelu iga detail sigari-kergem viis *** räägivad
elektri kindla triikrauad ja voodipesu soojendajad.
Babbitt vabandas on nii näruselt vanamoodne nagu ikka kasutada sooja vee
pudel, ja ta teatas, et ta oleks Magamis-veranda traadiga korraga.
Ta oli suur ja poeetiline imetlust, kuigi väga vähe mõistmist, kõik
mehaaniliste seadmetega. *** olid oma sümbolid tõde ja ilu.
Seoses iga uue keerukas mehhanism - metalli treipingi, kaks-jet karburaator, masina
gun, oxyacetylene keevitaja - ta õppis üks hea realistlik kõlav fraas, ja kasutasid seda
ikka ja jälle, koos veetlev halb tehniline ja alustatud.
Klient ühines temaga kummardama masinate, ja *** tulid buoyantly kuni
üürikorter ja hakkas seda uurimist plastist kiltkivi katus, kalamein uksed ja
seitse kaheksandikku-tolline pimedad naelutatud põrandakate,
hakkasid need diplomaatia haiget üllatus ja valmisolekut veenda tegema
midagi, mida *** juba otsustanud teha, mis oleks ühel päeval põhjustada müüki.
Tagasiteel Babbitt kiirenenud oma partneri ja äi, Henry T.
Thompson, tema köök-kapp toimib, ja *** sõitsid läbi Lõuna Zenith, high-
värvitud, peksma, põnev piirkond: uus
tehased õõnes plaat koos hiiglaslik wire-aknad, tõre vana punastest tellistest
tehased värvitud tõrva kõrge vajunud vee tankid, suur punane veoautod nagu
vedurite, ja skoor ärev
külg-rajad, kaugele ekslemine kauba-autode New York Central ja õuna
viljapuuaedade, Põhjasõja ja nisu-tasandik, Southern Pacific ja oranž
viljapuudest.
*** rääkisid, et sekretär Zenith Foundry Company umbes huvitav
kunsti projekt - malmist aia jaoks Linden Lane kalmistule.
*** sõitsid edasi Zeeco Motor Company ja intervjueeris müügi-manager, Noel
Ryland, umbes soodustust Zeeco auto Thompson.
Babbitt ja Ryland olid kolleegid-liikmed Rõhutõstekompressorid klubi ja mitte Booster tunda
õigus, kui ta ostis midagi teisest Booster saamata allahindlust.
Aga Henry Thompson urises: "Oh, t 'põrgu' em!
Ma ei hakka ringi roomama mooching allahindlusi, mitte kedagi. "
See oli üks erinevusi Thompson, vanamoodne, tailiha Yankee,
karm, traditsiooniline, lava tüüp Ameerika ärimees ja Babbitt, ümar,
tõrgeteta, efektiivset, up-to-minutilise ja muidu täiuslikuks kaasaegne.
Kui Thompson twanged "Pane John Hancock selles reas," Babbitt oli nii palju
lõbustas vananenud provintslikkusest nagu iga õige inglane mõni ameeriklane.
Ta teadis end olevat aretusprogrammi kokku rohkem esteetiline ja tundlikumad kui
Thompson.
Ta oli kolledži lõpetaja, ta mängis golf, ta sageli suitsutatud sigareti asemel
sigareid ja kui ta läks Chicago võttis ta tuba vannitoaga.
"Kogu asi on," selgitas ta, et Paul Riesling, "neid vanu codgers puudumine
teravmeelsus, et sul on-päevalt. "See eelnevalt tsivilisatsioon võiks
läbi liiga kaugele, Babbitt tajuda.
Noel Ryland, müügi-manager of Zeeco oli kergemeelne lõpetanud Princetoni
samas Babbitt oli heli ja standard nõud, et suur osakonna poe riik
Ülikoolis.
Ryland kandis spats kirjutas ta pika kirjadega Linnaplaneerimise ja ühenduse Singing,
ja kuigi ta oli Booster, ta oli teadaolevalt kannavad taskus väikesed mahud
luule võõrkeeles.
Kõik see läks liiga kaugele.
Henry Thompson oli äärmuslik saarelisest asendist ja Noel Ryland äärmuslikum
frothiness, samal ajal kui nende vahel, toetades riigi, kaitstes evangeelsed
kirikute ja kodu heleduse ja hea äri oli Babbitt ja tema sõbrad.
Mis see lihtsalt hinnangu ise - ja lubadus soodustust
Thompson auto - ta tagasi oma kontori triumf.
Aga nii ta läks koridori Reeves Building ta ohkas, "Vaene vana Paul!
Ma sain - Oh, kurat Noel Ryland! Damn Charley McKelvey!
Lihtsalt, sest *** teevad rohkem raha, kui mina, *** arvavad, et oled nii hea.
Ma ei oleks leitud surnud oma kinnine vana Liidu Club!
I - Kuidagi-päevalt, ma ei tunne, läheb tagasi tööle.
Oh hästi - "
II Ta vastas telefonikõnedele, luges ta
04:00 mail sõlmis ta oma hommikuse tähti, ta rääkis üürnik umbes
remonti, ta võitles Stanley Graff.
Young Graff, väljaspool müügimees, oli alati vihjab, et ta väärib suurendada
komisjoni ja-päevalt ta kurtis: "Ma arvan, et ma peaks, et saada boonust, kui panin
läbi Heiler müügiks.
Ma death ümber ja kallal iga õhtu, peaaegu. "
Babbitt sageli märkis oma naisele, et see oli parem, "con oma kontori-help
mööda ja hoida 'em happy "asemel hüpped' em ja poking 'em up - saada rohkem töötada välja
of 'em et viis, "kuid see ennenägematu puudumine
tunnustust talle haiget teha, ja ta sisse lülitatud Graff:
"Kuule, Stan; Teeme selle selgeks. Sul on idee kuidagi, et see oled sina
, kes kõik müüvad.
Kui d 'sa selle kraami? Kui d 'sa arvad, et tahaks olla kui ta ei olnud
meie pealinna selja taha, ja meie nimekirjad omadustest ja kõik väljavaated me
leida Teie jaoks?
Kõik, mida pead tegema, on jälgida meie nõuandeid ja sulgeda tegeleda.
Hall-porter võiks müüa Babbitt-Thompsoni listings!
Sa ütled, sa oled tööle tüdruk, kuid on panna oma õhtuid säilitades
ostjad. Noh, miks kurat ei peaks sa oled?
Mida sa tahad teha?
Istuda kellel teda käe?
Las ma ütlen sulle, Stan, kui su tüdruk on väärt oma soolast, ta on hea meel teada
sa oled hustling, muutes natuke raha, et sisustada kodu-pesa, selle asemel teeme
mänguasi?-dovey.
Selline kaaskodanike et peksab umbes ületunde, kes tahab veeta oma õhtuid
lugemine väärtusetu romaane või spooning ja vahetada palju jama ja
rumalus mõned tüdruk, ta ei ole
liiki Aus, energiline noormees, kellel tulevikus - ja Vision! - me
tahan siin. Kuidas oleks?
Mis on sinu ideaalne, anyway?
Kas sa tahad raha teenida ja olla vastutustundlik kogukonna liikmena, või ei
sa tahad olla logard, ilma inspiratsiooni või Pep? "
Graff ei olnud nii alluvad Visioon ja ideaalid nagu tavaliselt.
"Sa bet Tahan raha! Sellepärast ma tahan, et boonus!
Aus, hr Babbitt, ma ei taha värske, kuid see Heiler maja on terror.
Nobody'll langevad ta. Põrandakate on mäda ja seinad
täis pragusid. "
"See on täpselt see, mida ma mõtlen! Et müügimees armastus oma
elukutse, see on raske probleeme nagu, et inspireerida teda tegema oma parima.
Pealegi, Stan - Matter o "Tegelikult Thompson ja mina vastu preemiad, kui küsimus
põhimõttega.
Meile meeldib sulle, ja me tahame, et aidata teil nii saad abielus, aga me ei saa ebaõiglane
teised töötajad.
Kui hakkame annab teile boonuseid, kas sa ei näe me ei kavatse haiget tunnet ja olla
ebaõiglane Penniman ja Laylock?
Õigus õigus, või diskrimineerimisega, on ebaõiglane, ja seal ei kavatse olla mis tahes
seda see asukoht!
Ärge saage idee, Stan, et kuna sõja ajal müügimehed oli raske rent,
nüüd, kui there'sa palju mehi tööta, siis aren'ta pöördenurk särav noor stipendiaatide
et oleks hea meel samm ja nautida
oma võimalusi ja mitte tegutseda, kui Thompson ja mina olime oma vaenlasi ja ei tee
muud tööd, välja arvatud boonuseid. Kuidas oleks, heh?
Kuidas oleks sellega? "
"Oh - hästi - Gee - muidugi -" ohkas Graff, kui ta läks välja, crabwise.
Babbitt ei tihti kraaklema oma töötajatele.
Talle meeldis, et nagu inimesed teda, ta oli jahmunud, kui *** ei meeldi talle.
Alles siis, kui *** ründasid püha rahakott, et ta oli hirmunud sisse raev, kuid
siis on inimene antud kõnekunst ja kõrge põhimõtteid, ta nautis heli enda
sõnavara ja soojust oma vooruslikkust.
Täna ta oli nii kirglikult endale lubada enese-kinnituse, et ta mõtles, kas ta
oli täiesti lihtsalt:
"Lõppude lõpuks, Stan isn'ta poiss enam. Oughtn't teda kutsuda nii raske.
Aga rottidel, sain loomuses inimesed üle söed nüüd ja siis oma hea.
Ebameeldiv kohustus, kuid - ma ei tea, kui Stan on valus?
Mida ta ütles McGoun seal? "
Nii chill tuul viha puhus välisest kontoris, et tavaline mugavalt oma
Õhtul kodus käimas oli hävitanud.
Ta oli ahastuses, mida kaotada, et tunnustuse oma töötajate mille täidesaatev võim
alati ori.
Tavaliselt ta lahkus ametist tuhat nauditav valiv juhised
et seal oleks kahtlemata olulisi ülesandeid Homme ja Miss McGoun
ja Miss Bannigan oleks hea olla seal
varaste ning jumala pärast talle meelde tuletada helistada kuni Conrad Lyte kohe 's ta tuli sisse
To-öösel lahkus koos simuleeritud ja vabandav elavust.
Ta oli kartnud ta ikka kaetud asjaajajad--, silmade keskendunud teda, Miss McGoun
jõllis peas tõstetakse teda liigitada, Miss Bannigan vaadates üle oma pearaamatus, Mat
Penniman craning ümber tema laua
tume makuualkovi, Stanley Graff pahuralt ilmetu - nagu parvenu enne
nukker kõlbelised tema teener.
Ta vihkas paljastada tema tagasi oma naeru, ja tema pingutusi juhuslikult
merry ta kogeles ja oli rämedalt sõbralik ja oozed armetult läbi
uks.
Aga ta unustas oma viletsus, kui ta nägi alates Smith Street võlusid Floral Heights;
katused punane plaat ja roheline kiltkivi, särav uus sun-salongides ja roostevabast
III Ta peatus teavitada Howard Littlefield,
Tema akadeemiline naaber, et kuigi päeval oli springlike õhtul võib olla
külm.
Ta läks sisse, et hüüda: "Kus sa oled?" Tema abikaasa, kellel ei ole väga kindel soov teada
kus ta oli. Ta uuris muru et näha, kas
ahju-mees oli reigitud seda korralikult.
Mõned rahulolu ja palju arutamise pr Babbitt,
Ted ja Howard Littlefield järeldas ta, et ahju-man ei reigitud see
korralikult.
Ta lõigata kaks harjasekimbud loodusliku muru koos oma naise suurim õmbleja-käärid, ta
informeeritud Ted et see kõik oli jama võttes ahju-man - "big husky mehe
nagu sa peaksid tegema kõik tööd ümber
house "ja eraviisiliselt ta mediteeris, et see oli meeldiv on see tuntud
kogu naabruskonnas, et ta oli nii jõukas, et tema poeg ei ole kunagi töötanud ümber
maja.
Ta seisis Magamis-veranda ja tegi oma päeva harjutused: käte läbi Küljega kaks
minutit, kuni kaks minutit, samal ajal pomises ta, "peaksid võtma rohkem kasutada; hoida
kuju, "siis läks sisse, et näha, kas tema krae vaja muutmist enne õhtusööki.
Nagu tavaliselt see ilmselt ei ole. Lettish-horvaadi neiu, võimas naine,
võita õhtusöök-gong.
Grillitud veise-, röstitud kartulite ja oad olid suurepärased täna õhtul
ja pärast piisavat visand päeva progressiivne ilmastikuga riigid, tema nelja-
saja-ja-fifty dollari eest, oma lõunasöök
Paul Riesling ning end sisuliselt uue sigari-kergem, ta viidi
healoomuline, "Sorteerimine o 'mõtlema buyin, uue auto.
Ära usu me saada üks kuni järgmisel aastal, kuid ikkagi me võiksime. "
Verona, vanem tütar hüüdis: "Oh, Isa, kui sa, miks sa ei saada sedaan?
See oleks täiesti õlilaik!
Kinnises autos on nii palju hubane kui avatud üks. "
"Noh nüüd, ma ei tea sellest midagi. Meeldib mulle avatud autos.
Sa saad rohkem värsket õhku, et viis. "
"Oh, tulistada, see on lihtsalt, sest sa kunagi proovinud sedaan.
Lähme ühe. See sai palju klassi, "ütles Ted.
"Kinnisesse autosse ei hoida riideid kenamaks," pr Babbitt; "Sa ei saa oma juukseid
puhutud kõik tükkideks, "Verona" Need on loodud palju sportlikum, "alates Ted; ja Tinka,
noorim, "Oh, olgem olema sedaan!
Mary Ellen isa on saanud üks. "Ted likvideerimisel," Oh, kõik ju suletud
auto nüüd, välja arvatud us! "Babbitt silmitsi neile:" Ma arvan, et sul
midagi väga hirmsat, et kaebavad!
Igatahes, ma ei pea auto lihtsalt, et võimaldada teil lapsi nägema miljonärideks!
Ja mulle meeldib avatud auto, nii võite panna ülevalt alla on suvel õhtuti ja minema
sõita ja saaksin hea värske õhk.
Pealegi - suletud autosse maksab rohkem raha. "" Ah, nõõ viuhti, kui Doppelbraus saab
endale kinnises autos, ma arvan, me saame! "prodded Ted.
"Humph!
Ma teen 8000 aasta oma seitse! Aga ma ei puhu kõik jäätmed ja see ja
viska see ümber, kuidas ta teeb!
Ära usu selles äris läheb ja kulutusi tervikuna palju raha, et näidata välja
ja - "
*** läksid koos vaimustus ja mõned põhjalikkus sisseveo küsimustes
tõhustada organite, mäe otsa ronimist võim, juhtmed rataste, kroomitud terasest, süüde
süsteemide ja keha värvidega.
See oli palju rohkem kui uuring transport.
See oli püüdlus rüütellik auaste.
Linn Zenith, et barbaarne kahekümnenda sajandi pere mootor
väljendanud oma sotsiaalse positsiooni nagu täpselt klasside aadelkond kindlaks
auaste inglise perekond - tõepoolest, rohkem
täpselt, arvestades arvamust vana maakonna perekondi vastloodud õlletehas
parunid ja villase-mill viscounts. Üksikasjad ülimuslikkust ei ole kunagi
ametlikult kindlaks määratud.
Puudus kohus otsustama, kas teine poeg Pierce Arrow limusiin
peaks minema õhtusöögile enne esimese poja Buick roadster, kuid oma
vastavate sotsiaalset tähtsust ei olnud
kahtlust; ja kus Babbitt kui poiss oli püüdnud eesistujariik, tema poeg Ted
püüdlesid Packard twin-kuus ja kehtestatud positsiooni vedava aadel.
Kasuks, mis Babbitt oli võitnud oma pere, rääkides uue auto aurustunud
kui *** mõistsid, et ta ei kavatse osta sel aastal.
Ted kurtis: "Oh, punk!
Vana paat tundub, et tahaks olid kirbud ja on kriimustada selle laki ära. "
Mrs Babbitt ütles abstractedly, "Snoway talkcher isa."
Babbitt raevutses: "Kui sa oled liiga kõrget klassi härrasmees, ja sa kuulud
bon ton ja nii edasi, miks te ei pea võtma auto välja täna õhtul. "
Ted selgitas: "Ma ei mõelnud -" ja õhtusöök venis normaalse kodu rõõm
vältimatu punkt, kus Babbitt protesteeris: "Tule, tule nüüd, me ei saa istuda
siin kogu õhtu.
Anna tüdruk võimalus koristama lauda. "
Ta oli Kiukuttelu "Mis perekond! Ma ei tea, kuidas me kõik saada lammutamiseks
sel viisil.
Tahaks minna ära kuskile ja suutma kuulata ise arvad ....
Paul ... Maine ...
Kanda vana püksid ja päts ja CSS. "
Ta ütles ettevaatlikult oma naisele: "Olen olnud kirjavahetuses mees New Yorgis -
tahab, et ma näen teda umbes kinnisvara kaubandus - ei tohi lahti tulla kuni suve.
Loodan, et see ei purune just siis, kui meie ja Rieslings saada valmis minema Maine.
Ole kahju, kui me ei suutnud teha reisi seal koos.
Noh, mingit kasu murettekitav praegu. "
Verona pääses kohe pärast õhtusööki, kus mingit arutelu salvestada automaatselt "Miks
ei sa kunagi koju jääda? "alates Babbitt.
In elutuba, nurgas Davenport, Ted elama oma koju
Study; plain geomeetria, Cicero ja piinav metafoorid Comus.
"Ma ei näe põhjust, miks *** annavad meile see vanamoodne junk Milton ja Shakespeare
ja Wordsworth ja kõik need on-beens, "ütles ta protesteeris.
"Oh, ma arvan, et ma võiks seda taluda seda näha by Shakespeare, kui *** olid paisuda maastik
ja panna palju koer, kuid istuda külma verd ja LOE 'em - Need õpetajad -
kuidas *** saavad sel viisil? "
Mrs Babbitt, sukanõelad sokid, spekuleerinud "Jah, ma ei tea miks.
Muidugi ma ei taha lennata nägu professorit ja kõik, kuid ma ei
arvan, et asjad Shakespeare - mitte, et ma lugesin talle palju, aga kui olin noor
tüdrukud kasutada, et näidata mulle lõigud, mis ei olnud, tõesti, *** ei olnud üldse tore. "
Babbitt vaatas ärritunult alates koomiksid õhtul advokaat.
*** koosnevad tema lemmik kirjanduse ja kunsti, need illustreeritud kroonikat, kus
Hr Mutt tabas hr Jeff koos mäda muna ja ema parandatud Isa vulgarisms poolt
vahendid jooksva-pin.
Mis pühalik nägu pühendunu hingeldasid läbi oma lahtise suuga,
ta plodded öösel läbi iga pilt ja käigus riitus ta detested
katkestusi.
Lisaks leidis ta, et teemal Shakespeare ei olnud ta tõepoolest asutus.
Ei kohtujuristi Times, Evening Advocate ega bülletään Zenith
Kaubandus kunagi olnud toimetuse teemal, ja kuni üks
neile oli öelnud ta oli raske vorm algne arvamus.
Aga isegi oht floundering kummaline rabad, ta ei suutnud hoida eemal avatud
poleemikat.
"Ma ütlen teile, miks te olete õppima Shakespeare ja need.
See on, sest *** on vajalikud kolledži sissepääsu, ja see kõik on seda!
Isiklikult ma ei näe ennast, miks *** kinni 'em sisse up-to-date keskkooli
süsteem nagu oleme sellises olekus.
Olevat palju parem, kui sa võtad Inglise ärikeel ja sain teada, kuidas kirjutada reklaami või
kirjad, mis pull. Aga seal on, ja ei ole pikk,
argument, või arutelu about it!
Trouble koos sinuga, Ted, on teil alati tahtnud teha midagi erinevat!
Kui sa lähed seadusele kooli - ja sa oled! - Ma ei ole kunagi olnud võimalust, kuid ma näen
mis sa teed - miks sa tahad, et panen kõik inglise ja ladina saad. "
"Oh punk.
Ma ei näe, mis kasutamise õiguse kooli - või isegi keskkooli lõpetamist.
Ma ei taha minna kolledžisse, mis on spetsiaalselt.
Aus, seal on palju kaasinimesi, kes on lõpetanud kolledžid, mis ei hakata
teha nii palju raha kui stipendiaatide et läks tööle varakult.
Vana shimmy Peters, mis õpetab ladina High, he'sa what-on-it Columbia
ja ta istub terve öö lugemine palju rasvane raamatuid ja ta on alati spieling umbes
'väärtust keeles, "ja vaeste leotada
ei tee, kuid 1800 aastas, kuid mitte rändkaupmehe arvaksid
töötavad selle eest. Ma tean, mida ma tahan teha.
Ma tahaks olla aviator või enda corking suur garaaž, või muidu - mehe rääkis
mulle sellest eile - I'd meeldib olla üks neist kaaslastele, et Standard Oil
Firma saadab välja Hiinasse ja te elate
ühend ja ei pea tegema muud tööd, ja sa saad maailma näha ja pagoodi
ja ookeani ja kõik! Ja siis ma võiks alustada kirjavahetust-
kursused.
See on tõeline stuff! Sa ei pea lugema teatud härmas-
silmitsi vana dame, et üritab uhkeldama peamine, ja te saate uurida kõnealuse
teema soovite.
Lihtsalt kuula neid! Ma kärbitud välja kuulutusi mõned paisuda
kursustel. "
Ta haaras selja tagant tema geomeetria half sada reklaamides nende
kodu-õppe kursusi, mis energia-ja ettenägelikkuse Ameerika kaubandus on
aidanud kaasa teaduse haridus.
Esimene kuvata portree noormehest, puhas kulm, raud lõualuu, siid
sokid ja juuksed nagu lakknahast.
Alalise ühe käega tema pükste tasku ja teine laiendatud chiding
nimetissõrme, oli ta lummav publik meestel hall habe, paunches, kiilakas
pead, ja iga teine märk tarkust ja jõukust.
Üle pilt oli inspireeriv hariduse sümbol - no vananenud lamp või
tõrvik või Minerva öökull, kuid rida dollari märke.
Teksti jooksis:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ POWER ja heaolu avaliku esinemise
Lõng Told at Club
Kes ma sinu arvates sattus teiste õhtul kell De Luxe Restaurant?
Miks vanad Freddy Durkee, et varem surnud või-alive shipping sekretär oma vana
koht - Mr. Mouse-Man me kasutasime naljaviluks kutsume kallid kolleegid.
Üks kord, kui ta oli nii kartlik oli ta ploomi kardad Super, ja ei jõudnudki krediidi
eest dändi töö, mida ta tegi. Teda De Luxe!
Ja kui ta ei tellimine tony sööda kõik "kinnitused" alates seller pähklite!
Ja selle asemel, et piinlik kelnerid, nagu ta varem on vähe
dump, kus me lunched Vana Lang Syne oli ta pinnaletrükitud neid ümber nagu ta oli
miljonär!
Ma ettevaatlikult küsis mehelt, mida ta teeb. Freddy naeris ja ütles: "Ütle, vana semu, ma
arvan, et sa ei tea, mis on tulnud üle mulle.
Teil on hea meel teada, et ma olen nüüd Assistant Super vanas poes, ja paremale
High Road õitsengu ja Domination ja ootan enesekindlust kaheteist-
silindri auto ja naine on teha asjad
hum parima ühiskonna ja kiddies saada esmaklassiline haridus. "
------ MIDA ME õpetab, kuidas tegeleda oma Lodge.
Kuidas anda röstsaiaga. Kuidas aru saada, murdes lugusid.
Kuidas teha ettepaneku daam.
Kuidas lõbustada bankette. Kuidas teha veenev müügi-kõnelusi.
Kuidas ehitada suur sõnavara. Kuidas luua tugev isiksus.
Kuidas saada ratsionaalne, võimas ja originaalne mõtleja.
Kuidas olla MASTER mees!
---- PROF. WF Peet autor Shortcut kursus Avaliku
Rääkimine, on kergesti tähtsaim tegelane praktiline kirjandus, psühholoogia ja kõnekunst.
Lõpetanud mõned meie juhtivate ülikoolide õppejõud, ulatuslik reisija
raamatute autor, luuletusi jne, mees unikaalne isiksus MASTER meeled,
ta on valmis andma teile kogu saladusi
oma kultuuri ja haamriga Force, mõne lihtsa tunde, mis ei häiri
teistes ametites. "Siin on, kuidas see juhtus.
Ma jooksin üle AD muidugi, et väitis, et õpetada inimestele, kuidas rääkida lihtsalt ja
nende jalad, kuidas vastata kaebusi, kuidas panna proposition enne Boss, kuidas
lüüa pank laenu, kuidas hoida suur
publik Lumottu koos vaimukus, huumor, anekdoot, inspiratsiooni jne
See oli koostatud Master kõnemees, prof Waldo F. Peet.
Ma olin skeptiline, liiga, kuid ma kirjutasin (JUST ON postkaardi, mille nimi ja aadress)
kirjastaja õppetunni - saadetakse Trial, raha tagasi, kui te ei ole täiesti
täidetud.
Seal oli kaheksa lihtsat lugu lihtsas keeles keegi saaks aru, ja ma
uurinud neid vaid paar tundi öösel, siis hakkas harjutanud naine.
Varsti selgus, ma võiks rääkida õigus kuni Super ja saada otse krediidi kõigile head
tööd tegin.
*** hakkasid hindavad mind ja eelnevalt mulle kiire ja öelge, vana vait, mida sa arvad
*** maksavad mulle nüüd? $ 6500 aastas!
Ja öelda, ma leian, võin hoida suur publik lummatud, rääkides mis tahes teemal.
Nagu sõber, poiss, ma teile nõu saadame ümmargused (mitte kohustuse) ja väärtuslik
free Art Pilt on: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt oli taas ilma canon mis võimaldaks tal rääkida asutus.
Miski mootorratas või kinnisvara osutas mida Solid Citizen ja regulaarne
Fellow peaks mõtlema kultuuri posti teel.
Ta hakkas kõhklevalt:
"Noh - kõlab nagu oleks kaetud maapinnale. Kindlasti on tore asi, et oleks võimalik
orate.
Olen mõnikord mõelnud olin väike talent et kuidas mina, ja ma tean, darn
hästi, et üks põhjus, miks fourflushing vana back-number nagu Chan Mott ei pääse
seda kinnisvara on lihtsalt sellepärast, et ta
saab teha hea rääkida, isegi kui ta ei ole saanud Kirotun asi öelda!
Ja see kindlasti on päris armas, kuidas *** saavad kõik need kursused erinevatel
teemasid ja teemade tänapäeval.
Ma ütlen teile, kuigi: ei ole vaja puhuvad palju head raha seda kraami, kui sa
saad esmaklassiline muidugi ilukõne ja inglise keeles ja kõik, mis õigus oma
kool - ja üks suurimaid koolihooned terves riigis! "
"See on nii," ütles proua Babbitt mugavalt, samas Ted kaebas:
"Yuh, vaid Isa, *** lihtsalt õpetada palju vana rämps, mis ei ole ühegi praktilise kasutamise - välja arvatud
tööõpetus ja masinakiri ja korvpall ja tantsimine - ja nendes
kirjavahetus-kursused, Gee, saad
igasuguseid asju, mis oleks tarvis minema.
Ütle, kuula seda üks: "Kas te PLAY mehe osa?
"Kui olete jalgsi koos oma ema, õde või parim tüdruk ja mõned ühe läbib
halvustav märkus või kasutab vale keele, sa ei pea häbenema, kui sa ei võta teda
osa?
Noh, saate? "Me õpetame poksi ja enesekaitse posti teel.
Paljud õpilased on kirjutatud selge, et pärast paari lugu need oleme outboxed suurem ja
raskemad vastased.
Lugu algab lihtsalt liikumiste harjutanud enne teie peegel - mis osutab
käsi münt, rinnaga insult ujumine jne
Enne, kui mõistan, et see olete silmatorkav teaduslikult ducking, valve-ja
feinting, just nagu siis, kui teil oli tõeline vastane enne kui teile. "
"Oh, kullake, äkki ma ei tahaks seda!"
Ted skandeeris. "Ma räägin kogu maailma!
Jumala eest, ma tahaks võtta ühe mehe Tean kooli, mis on alati shooting välja oma
suu ja püüda teda üksi - "
"Nonsense! Idee!
Enamik kasutu asi, mida ma kunagi kuulnud! "Babbitt fulminated.
"Noh, lihtsalt arvan, et ma kõndisin koos Mama või Rone ning keegi edasi halvustav
märkus või kasutada vale keelt. Mida ma peaksin tegema? "
"Miks, Te ilmselt büst rekord saja jardi!"
"Ma ei ole tahtnud!
Ma seisad kuni kõik mucker et möödunud halvustav märkus mu õde ja
Ma näitan talle - "" Kuule, noor Dempsey!
Kui ma kunagi kuulnud võitlevad ma vaal igavene Daylights välja teid - ja ma
tee seda praktiseerivad kelle läbi mu kätt, münt enne peeglisse ka! "
"Miks, Ted kallis," Mrs Babbitt ütles rahulikult, "see ei ole üldse kena, oma
räägi võitlevad niimoodi! "
"Noh, jumal kõikvõimas, See on aga hea võimalus hinnata - Ja siis arvan, et ma kõndisin
teiega, Ma, ja keegi vastu halvustav märkus - "
"Keegi läheb pass ei ole halvustav märkused keegi," Babbitt täheldatud, "ei ole
kui *** koju jääda ja õppida oma geomeetria ja meelt oma asjade asemel
rippus ümber palju poolrooms ja sooda-
purskkaevud ja kohti, kus keegi ei saanud ühtegi äri oleks! "
"Aga gooooooosh, isa, kui *** tegid!"
Mrs Babbitt nähvas: "Noh, kui *** tegid, ma ei teeks neile au maksmata
tähelepanu neile! Pealegi, *** ei tee.
Sa alati kuulda neid naisi, et saada järgida ja solvatud ja kõik, kuid ma ei
usu sõna, või on see nende endi süü, kuidas mõned naised pilk inimene.
Ma kindlasti kunagi olen solvanud poolt - "
"Ah tulistada. Ema, just Oletame, et sa millalgi!
Lihtsalt arvan! Kas sa ei arvan midagi?
Kas sa ei kujuta ette asju? "
"Kindlasti ma kujutan ette asju! Mõte! "
"Kindlasti su ema võib ette kujutada asju - ja oletame asju!
Arvan, et sa oled ainus liige käesoleva majapidamises et ju kujutlusvõime? "
Babbitt nõudnud. "Aga mida kasutada palju eeldada?
Oletame, kunagi saab kõikjale.
Ei ole mõtet arvata, kui there'sa palju tegelikud faktid võtta considera - "
"Kuule, isa.
Oletame, et - ma mõtlen, just - lihtsalt oletame, sa olid oma kontoris ja mõned rivaal reaalse
Kinnisvara man - "" kinnisvaramaakler! "
"- Mõned kinnisvaramaakler, et sa vihkad tuli -"
"Ma ei vihka ühtegi kinnisvaramaakler." "Aga oletame, sa tegid!"
"Ma ei kavatse arvan midagi sellist!
Seal on palju stipendiaatide minu elukutse, mis kühmuma ja viha nende konkurendid, kuid
kui sa olid veidi vanem ja mõistab äri asemel alati saab
filme ja jooksevad ringi palju
loll tüdrukud oma kleite kuni põlvili ja pulbristatud ja värvitud ja rouged
ja Jumal teab, mis kõik nagu oleksid *** kooris-tüdrukud, siis Sa tead - ja soovid
arvan -, et kui seal on üks asi, mis
Ma seisan nähtud kinnisvara ringkondades Zenith, on see, et me peaksime alati rääkida
teineteisest vaid sõbralikumat tingimused ja instituudi vendluse vaim ja
koostöö, ja nii ma kindlasti ei saa
Oletame, ja ma ei suuda ette kujutada minu vihkab iga kinnisvaramaakler, isegi mitte et määrdunud, fourflushing
ühiskonnas vargsi, Cecil Rountree! "" Aga - "
"Ja pole siis ja või Aga about it!
Aga kui ma ei kavatse lambaste keegi, ma ei nõua väljamõeldud parti või
ujumine-lööki enne peeglisse, või mõni neist doodads ja flipflops!
Oletame, et sa välja mõned koha ja mehe helistanud vile nimed.
Arvan, et sa tahaks kasti ja hüppa ringi nagu tantsu-master?
Sa lihtsalt panna ta välja külma (ma vähemalt loodan tahes Minu poeg oleks!) Ja
siis Sa tolmu ära oma käed ja minna oma ärist, ja see on kõik olemas
on see, ja sa ei kavatse mingit poks lugu mail, kas! "
"Noh, aga - Jah - ma tahtsin näidata, kui palju erinevaid kirjavahetus-
kursused on, selle asemel et kõik Camembert *** õpetavad meile kõrge. "
"Aga ma arvasin, et *** õpetasid poks kooli gümnaasiumi."
"See on erinev.
*** kinni sa seal üleval ja mõned suured jäik amuses ise raskepärane stuffin on väljas
teid enne, kui on võimalus õppida. Hunka!
Mitte kõik!
Aga ikkagi - Kuula mõned neist teistega. "
Reklaamid olid tõeliselt heategevusliku.
Üks neist kandis sütitav pealkiri: "Raha!
Money! Raha! "
Teine teatas, et "Hr. PR, varem tegemist ainult kaheksateist nädalas
Barber shop, kirjutab meile, et kuna võttes meie muidugi ta on nüüd tõmbab alla $ 5000 kui
osteo-vitalic Physician "ja kolmas
et "Miss JL hiljuti ümbrisleht salvestada, on nüüd saada Ten Real dollarit
päevas õpetamise meie Hindu süsteemi vibratsioongüroskoop Hingamine ja vaimne kontroll. "
Ted oli kogunud viie-või kuuekümne kuulutused, alates aastast-raamatuid,
alates Pühapäevakooli perioodika, ilukirjandus-ajakirju ja ajakirjades arutelu.
Üks heategija anunud: "Ärge kuldlakk - Be üha populaarsemaks ja teha rohkem
Raha - You Can Ukulele või laulda ise end ühiskonda!
Autor saladus põhimõtteid äsja avastatud Süsteemi Muusika õpetamine kõik
üks - mees, daam või laps - saab ilma väsitav harjutused, eriväljaõpet või
pikad läbi uuring, ilma raiskamine
aega, raha või energia, õppida mängima märkuses, klaver, Banjo, kornet, klarnet,
saksofon, viiul või trumli ning õppida nägemise laulab. "
Järgmisel all nukker kaebus "Finger Print Detectives Wanted - Big Sissetulekud!"
usaldanud: "Sa täisvereline mehed ja naised - see on KUTSE teil on
otsin.
Seal on raha see, BIG raha ja et kiire muutus stseeni, et entrancing ja
kaalukaid huvi ja võlu, mis oma aktiivse meelt ja seikluslik vaim
ihkama.
Mõtle on siin peamine näitaja ja juhtimise faktor lahendamisel imelik
saladusi ja murettekitav kuritegusid.
See imeline amet toob sulle puutuda mõjukate meestega põhjal
võrdõiguslikkuse ning tihti kutsub teid reisima kõikjal, võibolla kaugetele maadele -
kõik kulud makstud.
Eriharidust ei nõuta. "" Oh, boy!
Ma arvan, et võidab tulekindlatest tellistest kaelakee! Kas poleks paisuda reisida kõikjal
ja nab mõned kuulsad kelm! "whooped Ted.
"Noh, ma ei usu, et palju sellest. Kirotun tõenäoliselt haiget saada.
Ikka, et muusika-õppe stunt võib olla päris aus, kuigi.
Ei ole mingit põhjust, miks, kui efektiivsust eksperdid panna oma mõtetes sellega, kuidas ***
pea suunamises toodete tehases, *** ei suutnud aru saada, mõned süsteemi nii inimene
ei oleks ahvi kõik see
harjutamise ja harjutusi, et sa saad muusikat. "
Babbitt avaldas muljet ja ta oli väga meeldiv vanemliku tunne, et *** kaks,
mehed pere, mõistnud üksteist.
Ta kuulas teated mail-box kõrgkoole, mis õpetas Lühike lugu
Kirjutamine ja parandamine Memory, Motion-pilt toimega ja arendamine Soul-
energia, pangandus ja hispaania kiropoodia ja
Fotograafia, Elektrotehnika ja Window pügamine, Linnu tõstmise ja
Keemia. "Noh - hästi -" Babbitt otsitakse piisav
väljendus tema imetlust.
"Olen poeg relv!
Ma teadsin seda kirjavahetust kooli äri sai vägev kasumlik mäng - teeb
äärelinna kinnisvara sarnanema kaks senti! - aga ma ei teadnud, et tahaks ju olema selline,
reg'lar key-tööstus!
Peavad tähtsuse järjekorras paremale üles toidukaubad ja filme.
Alati arvasin somebody'd tulevad koos ajusid ei jäta hariduse palju
of bookworms ja ebapraktiline teoreetikud aga teha suur asi välja.
Jah, ma näen, kuidas palju neid kursusi võiks Sulle huvi pakkuda.
Ma pean paluma stipendiaatide at Athletic, kui *** kunagi aru - Aga samal ajal, Ted, siis
teada, kuidas reklaamijad, ma tähendab, et mõned reklaamijad, liialdada.
Ma ei tea, kui *** tahaks olla võimeline moos sind läbi need kursused nii kiiresti, nagu *** väidavad
*** saavad. "" Muidugi, isa, loomulikult. "
Ted oli tohutu ja rõõmsameelsed tähtajaga poiss, kes lugupidavalt kuulasin poolt
tema vanemad. Babbitt keskendus talle tänulik
kiindumust:
"Ma näen, mida mõjutavad need kursused võivad avaldada kogu haridussüsteemi töötab.
Loomulikult ma polnud kunagi seda tunnistada avalikult - mehe nagu mina, riik U. koolilõpetaja, see on ainult
korralik ja isamaaline, et ta löök tema sarv ja suurendada Alma Mater - kuid smatter
Tegelikult there'sa kogu palju väärtuslikku
kaotatud aega isegi U., õppides luuletusi ja prantsuse ja teemasid, mis ei toonud
aastal keegi protsenti.
Ma ei tea, aga mida võibolla need kirjad-kursuste osutuda
üks kõige olulisemaid Ameerika leiutisi.
"Trouble koos palju toredaid inimesi on: *** on nii süüdi materjali; *** ei näe
vaimse ja vaimsele poolele USA ülemvõimu, *** arvavad, et leiutiste nagu
telefoni-ja areoplane ja
Wireless - ei, see oli *** leiutis, aga ikkagi: *** arvavad, et need mehaanilised
parandusi on kõik, mis me tugineme; arvestades, et tõeline mõtleja, ta näeb, et
vaimset ja, uh, domineerivad liigutused
nagu tõhusust ja Rotarianism ja keeld, ja demokraatia on mida kirjutada
meie sügavaimad ja otseses rikkust.
Ja võibolla see uus põhimõte haridus-at-home võib olla teine - võib olla teine
tegur. Ma ütlen teile, Ted, meil on Vision -
"
"Ma arvan, et need kirjad-kursused on kohutav!"
Filosoofid gasped.
See oli proua Babbitt kes oli teinud selle ebakõla nende vaimne harmoonia, ja üks
pr Babbitt oma vooruste oli, et välja arvatud ajal õhtusöök-pooled, kui ta oli
muundatakse tulivihane perenaine võttis ta
hoolitseda maja ja ei viitsinud meestel mõtlemist.
Ta jätkas kindlalt:
"See kõlab kohutavalt mulle, kuidas *** meelitama need vaesed noored inimesed, et arvan, et ***
õppe midagi, ja keegi "ümmargune, et aidata neil ja - Te kaks õppida nii kiire, kuid
mind, olen alati olnud aeglane.
Aga samas - "Babbitt käis talle:" Nonsense!
Get sama palju, kodus õppides.
Sa ei usu mehe õpib enam, sest ta puhub tema isa hard-
teenitud raha ja istub ringi Morris toolid paisuda Harvardi ühiselamu koos
pilte ja kilbid ja table-katted ja need doodads, kas pole?
Ma ütlen teile, I'ma kolledži mees - Ma tean! On üks vastuväide võite teha
kuigi.
Ma kindlasti ei protesti kõik endast oleneva, et saada palju stipendiaatide välja juuksuri
ja tehased sisse erialadel.
*** on liiga rahvarohke juba, ja mida sa teeme töömehed kui kõik stipendiaatide minna
saada haritud? "Ted oli Sümpaatia tagasi, suitsetamine sigarettide
ilma etteheide.
Ta oli, sest kohe, jagades kõrge õhuke õhku Babbitt on spekulatsioonid, nagu oleks
ta oli Paul Riesling või isegi dr Howard Littlefield.
Ta vihjanud:
"Noh, mis sa arvad siis, isa? Kas ei oleks hea mõte, kui ma võiks minna
välja, et Hiina või mõni peppy koht, ja õppida inseneri või midagi posti teel? "
"No, ja ma ütlen teile, miks, poeg.
Ma olen avastanud hea niisama vägev tore asi, et oleks võimalik öelda, sa oled BA
Mõni klient ei tea, mida sa oled ja arvab, et sa oled lihtsalt plug äri mees,
ta saab shooting off tema suust umbes ökonoomika ja kirjanduse või väliskaubanduse
tingimustel, ja sa lihtsalt lihtsust midagi
nagu "Kui ma olin kolledžis - kursuse sain BA sotsioloogias ja kõik, mis junk -
Oh, see paneb kohutav crimp oma stiil!
Aga seal ei oleks ühtegi klassi öeldes: "Ma sain määral Stamp-licker alates
Bezuzus Mail-order Ülikooli! "
Näete - Minu isa oli päris vana hea lauk, kuid ta ei ole kunagi olnud palju stiili teda, ja ma
pidid töötama darn raske teenida mu teed läbi kolledžis.
Noh, see on olnud seda väärt, et oleks võimalik seostada parimatest härrad
Zenith, on klubid ja nii edasi, ja ma ei taha sind väljalangemise
härrad klass - klass, mis on sama
täisvereline nagu tavalised inimesed, kuid siiski on võim ja isikupära.
Oleks selline mulle haiget, kui sa seda tegid, vanamees! "
"Ma tean, isa!
Kindlasti! Hea küll.
Ma kinni pidada. Öelda!
Heldust!
Gee viuhti! Ma unustasin kõike need lapsed Kõndisin
võtta koori peaproov. Ma pean part! "
"Aga sa pole teinud kõik oma kodu-töö."
"Kas see esimese asjana hommikul." "Noh -"
Kuus korda viimase kuuekümne päeva Babbitt oli tormas: "Te ei" Kas see esimene
asjana hommikul "!
Sa teed seda kohe! ", Vaid öö ta ütles:" Noh, parem sagin, "ja tema naeratus
oli haruldane häbelik sära ta hoida Paul Riesling.
IV "Ted'sa hea poiss," ütles proua
Babbitt. "Oh, ta on!"
"Kes need tüdrukud ta läheb kiirenemist?
Kas *** on kena korralik tüdrukud? "" Ma ei tea.
Oh dear, Ted kunagi ütleb mulle midagi enam.
Ma ei mõista, mis tulevad üle lastele see põlvkond.
Ma oleks öelda, Papa ja Mama kõike, kuid tundub, et lapsed-
päev just libises eemale kõik kontrolli all. "
"Ma loodan, et *** on korralikud tüdrukud.
Muidugi Ted ei ole enam laps, ja ma ei taha teda, uh, saada segamini ja
kõik. "" George: Ma ei tea, kui te oughtn't võtta
ta kõrvale ja räägi talle - Asjad! "
Ta punastas ja alandas oma silmad. "Noh, ma ei tea.
Kuidas ma sellest aru, Myra, ei ole mõtet oletada palju asju poisi vaimu.
Mõelge välja piisavalt vallatus ise.
Aga ma ei tea - see on selline raske küsimus. Ei tea, mida Littlefield mõtleb? "
"Kursuse Papa nõus sinuga. Ta ütleb, et kõik see - Korraldus on - Ta ütleb,
"Tisn't korralik."
"Oh, ta teeb, kas ta! Noh, las ma ütlen teile, et mida iganes Henry
T. Thompson mõtleb - umbes moraal, ma mõtlen, kuigi muidugi sul ei ole vana
tossike - "
"Miks, mida, kuidas rääkida Papa!"
"- Lihtsalt ei saa võita temaga saavad sisse esimesel korrusel palju, kuid las ma ütlen
teid, kui ta vedrud kõik mõtted rohkem asju ja haridus, siis ma tean, et ma
arvan, et just vastupidine.
Sa ei tohi arvesse mind kui tahes suur aju-shark, kuid uskuge mind, ma olen regulaarne
kolleegiumi president võrreldes Henry T.!
Jah, sir, mida jumaluke, ma lähen võtta Ted kõrvale ja ütle talle, miks ma viia rangelt
moraalne elu. "" Oh, eks?
Millal? "
"Millal? Millal?
Mis kasu sellest, et püüda pin mind maha, millal ja miks ja millal ning kuidas ja millal?
See on hädas naistega, et põhjus, miks *** ei tee kõrget klassi juhid; ***
ei ole mingit mõtet diplomaatia.
Kui õige võimalus ja selleks tekib vajadus nii see lihtsalt on füüsiline, miks
siis ma pean sõbralik vähe rääkida temaga ja - ja - Oli see Tinka Kisa up-
trepid?
Ta peaks juba magama, kaua aega tagasi. "Ta prowled läbi elutuba, ja
seisis sun-salong, et klaas seinaga toas vitstest toolid ja kiikuv diivanil
mida *** loafed pühapäeva pärastlõunal.
Ainult väljastpoolt tuled Doppelbrau maja ja hämaras juuresolekul Babbitt on
lemmik jalakas murdis pehmust aprilli öösel.
"Hea külastada poiss.
Getting üle tunne kipakas, nagu mina täna hommikul.
Ja rahutud.
Kuigi, mida jumaluke, mul on paar päeva üksi Paul Maine! ... See saatan
Zilla! ... Aga ... Ted on kõik korras. Kogu pere on kõik korras.
Ja hea äri.
Mitte paljud stipendiaatide tegema 450 taala, praktiliselt pool tuhat
dollarit lihtne, nagu ma tegin to-day! Võibolla siis, kui me kõik saada sõudmise see on lihtsalt
nii palju minu süü, kuna see on nende päralt.
Oughtn't saada virisev nagu mina. Aga - Wish ma olnud pioneer, sama nagu mu
grand-isa. Aga siis ei oleks maja niimoodi.
I - Oh, jumal, ma ei tea! "
Mõtles ta tujukalt Paul Riesling, oma noored koos, osa tüdrukutest, *** olid
teada.
Kui Babbitt oli lõpetanud State University, 24 aastat tagasi, ta oli
mõeldud advokaat.
Ta oli olnud raskekaaluline väitleja kolledžis; ta tundis, et ta oli kõnemees, ta nägi
ise muutumas kuberner riik. Kuigi ta õigusteadust õppima töötas ta real-
Kinnisvara müügimees.
Ta päästis raha, elas boarding-house, supped kohta pošeeritud muna räsi.
Elav Paul Riesling (kes oli kindlasti läheb maha Euroopasse õppima viiulit kõrval
kuu või järgmisel aastal) oli tema pelgupaik Kuni Paul oli bespelled poolt Zilla Colbeck, kes
naeris ja tantsis ja tõmbas mehed pärast tema lihav ja lõbusalt vangutamine sõrme.
Babbitt on õhtud olid viljatu siis, ja ta leidis lohutust ainult Paul teine nõbu,
Myra Thompson, klanitud ja õrn tüdruk, kes näitas oma võimsust nõus
tulihingeline noor Babbitt et muidugi ta pidi olema kuberner mõnel päeval.
Kui Zilla pilkasid teda riigina poiss, Myra ütles nördinult, et ta oli kunagi nii
palju solider kui noored dandies kes olid sündinud suure linna Zenith -
muistse asula 1897, sada
viis aastat vana, 200,000 elanikkonnast, kuninganna ja ei tea kõiki
riik ja, et Catawba poiss, George Babbitt, nii suur ja mürisev ja
luksuslik, et ta oli meelitatud teada tüdruk õilistab sündi Zenith.
Armastuse puudus rääkida nende vahel.
Ta teadis, et kui ta õigusteadust õppima ta ei saanud abielluda aastaid ja Myra oli
selgelt Nice Girl - üks ei suudelda üks ei "mõtle talle, et tee
üldse ", kui üks läks temaga abielluda.
Aga ta oli usaldusväärne kaaslane.
Ta oli alati valmis minema uisutamine, jalutamine, alati sisu, et kuulda tema
Hing suuri asju ta kavatseb teha, õnnetud vaesed, keda ta oleks
kaitsta vastu alusetult Rich,
kõnedes ta teeks at Banketid, inexactitudes populaarne mõte, mida ta
oleks õige. Ühel õhtul, kui ta oli väsinud ja pehme
mõtlemisega, ta nägi, et ta oli nuttes.
Ta oli välja jäetud ühe poole poolt antud Zilla.
Kuidagi tema pea oli tema õla ja ta oli suudlemine ära pisarad - ja ta tõstatas
tema pea ütlema usaldab liigselt, "Nüüd, kui oleme tegelenud, kas me olla abielus kiiresti või võtab
me ootame? "
Tegeleb? See oli tema esimene vihje ta.
Tema kiindumus selle pruuni pakkumise naine asi läks külma ja hirmunud, kuid ta võib
mitte talle haiget teha, ei suutnud kuritarvitamise teda usaldada.
Ta mõmises midagi oodanud, ja põgenes.
Ta kõndis tund aega, püüdes leida viis öelda talle, et see oli viga.
Sageli, kuu aja pärast sai ta lähedal ütlen talle, aga see oli meeldiv, et on
tüdruk oma relvade ja vähem võib ta solvang tema poolt blurting, et ta ei
armastan teda.
Ta ise ei olnud kahtlust. Õhtul enne tema abielu
piin ja hommikul loodusesse sooviga põgenema.
Ta tegi talle, mis on tuntud kui hea naine.
Ta oli truu, töökas, ja haruldasi korda lõbus.
Ta möödunud mannetu jälestust nende omavahelisi suhteid tihendada, milliseid lubanud olla
tulihingeline kiindumust, kuid see drooped arvesse igav rutiin.
Ometi ta eksisteerib ainult tema ja lapsed, ja ta oli nagu kahju, kui mures
kui ise, kui ta loobus seadusele ja kõmpis vaevaliselt jooksuaeg loetelu kinnisvara.
"Vaene poiss, ta ei ole olnud palju parem kui mul," Babbitt kajastub, seistes
pimedas sun-salong. "Aga - ma soovin, et saaksin olen olnud pööris at seadus
ja poliitikas.
Seen mida ma võiksin teha. Noh - Võib-olla olen teinud rohkem raha, kui see on. "
Ta naasis elutuba, kuid enne kui ta elama ta tasandas oma naise
juuksed ja ta heitis, õnnelik ja veidi üllatunud.
>
VII PEATÜKK
Ma
HE pidulikult lõpetatud viimase koopia American Magazine, samal ajal kui tema naine ohkas,
ette ära tema sukanõelad ja vaatas kadedalt at pesu mustreid naiste
ajakiri.
Tuba oli väga paigal. See oli ruum, mis vaatles parim
Floral Heights standarditele. Hall seinad olid jagatud kunstlik
tahveldiste poolt ribadeks valge enameled mänd.
Alates Babbitts "endine maja oli tulnud two palju nikerdatud Kiik-toolid, kuid
teiste toolid olid uued, väga sügav ja rahulikud, polsterdatud sinise ja kulla-
triibuline velvet.
Blue velvet Davenport silmitsi kamin, ja selle taga oli cherrywood
laud ja tall piano-lambi tooni kuldne siid.
(Kaks iga kolme maja Floral Heights oli enne kamin
Davenport, mahagon laud reaalne või imitatsioon ning klaveri-lambi või näit-
lambi tooni kollane või roosa siidist.)
Laual oli runner kulla keermestatud Hiina kangast, neli ajakirjad, hõbe
sisaldav kast sigareti-raasukesi ja kolm "kingitus-raamatuid" - suurte, kallite väljaanded
muinasjutte illustreeritud inglise kunstnikud
ja veel lugemata mõni Babbitt päästa Tinka.
Nurgas poolt esiaknad oli suur kapp Victrola.
(Kaheksa iga üheksa Floral Heights maja oli kapis fonograaf.)
Hulgas pilte, riputada täpselt keskele iga hall panel, olid punane ja
must kunstnahk inglise jahi-print, aneemiline imitatsioon buduaari-print koos
Prantsuse caption kelle moraal Babbitt
alati olnud üsna kahtlane ja "käsi-värvilised" foto Colonial
toas - rag vaipa, neiu ketramine, kass tagasihoidlik enne valge kamin.
(Üheksateist välja iga kahekümne majad Floral Heights olid kas jahi-print,
Madame feit la Toilette print, värviline foto New England maja
foto Rocky Mountain, või kõik neli.)
See oli ruumi ülemuse lohutust "salong" on Babbitt oma poisipõlve tema mootor
oli parem isa lollakas.
Kuigi polnud midagi tuba, mis oli huvitav, polnud midagi, mis oli
solvav. See oli nii puhas, ja kui negatiivne, nagu plokk
kunstliku jää.
Kamin oli unsoftened poolt udusulis tuhka või määrdunud tellistest; messing tulekahju raudu
olid puhas poola ja tömppeakala andirons olid nagu proovi
kauplus, lohutu, soovimatu, elutu asjad kaubandus.
Vastu seina oli klaver, teise klaveri-lamp, kuid keegi ei kasutanud seda salvestada Tinka.
Raske tragidus of fonograaf rahuloleva neid; nende poest jazzi arvestust
tegi *** tunnevad, rikkad ja kultiveeritud, ja kõik *** teadsid luua muusika
kena korrigeerimine bambusest vardale.
Raamatuid lauale olid plekkideta ning paigaldatud jäik paralleele, mitte ühes nurgas
vaip-vaip oli lokkis ja kuskil seal oli jäähoki-stick, rebitud pildi-raamat,
vana kork või seltsiv ja disorganizing koer.
II Kodus Babbitt kunagi lugeda
imendumist. Ta oli koondunud piisavalt kontoris
aga siin läks ta oma jalgu ja fidgeted.
Kui tema lugu oli huvitav ta luges parim, mis on funniest, punktid üles
tema naisele, kui see ei leidnud teda ta köhatas, sügas pahkluude ja tema õigus
kõrva, tõmbe tema vasak pöial arvesse tema vest
taskus, jingled tema hõbe, pööratud sigari-lõikur ja võtmed ühele lõppu tema
Kellaketid haigutas, hõõrutakse nina, ja leidis, menetlustel teha.
Ta läks trepist üles panna oma sussid - tema elegantne sussid hülge-pruun, vormitud
nagu keskaja kingad.
Ta tõi välja õuna alates barrel, mis seisis trunk-kapp
kelder.
"Õun päevas hoiab arsti eemal," ütles ta valgustatud proua Babbitt, üsna
Esmakordselt neljateistkümnes tundi. "See on nii."
"Apple on looduse parim regulaator."
"Jah, see -" "Trouble koos naiste, *** pole kunagi
mõttes piisavalt vormis regulaarse harjumusi. "" Noh, ma - "
"Alati nibbling ja söömine toidukordade vahel."
"George!" Ta vaatas üles tema lugemist.
"Kas teil on kerge lõuna-päevalt, nagu te ei kavatse?
Ma tegin! "
See pahatahtlik ja provotseerimata rünnak üllatunud teda.
"Nojah, võibolla see ei olnud nii kerge kui - Läksin lõunale Paul ja ei olnud palju võimalusi
dieedile.
Oh, sa ei pea naeratama nagu Chessy pai! Kui see ei olnud minu jaoks vaadates läbi ja
jälgides meie toidus - ma olen ainus liige perega, hindab
väärtus kaerajahu hommikusöögiks.
I - "Ta kummardus üle tema lugu, kui ta vagalt
viilutatud ja neelas alla õun, discoursing:
"Üks asi, mida ma olen teinud: kärpida minu suitsetamine.
"Oli selline sõidetud koos Graff kontoris.
Ta muutub liiga darn värske.
Ma seista hea asi, kuid üks kord samal ajal sain väita, et minu autoriteedi ja mina
hüppas ta. "Stan" Ma ütlesin - Noh, ma ütlesin talle lihtsalt
täpselt, kus ta sai välja.
"Funny omamoodi päev. Teeb tunnete rahutust.
"Wellllllllll, uh -" See magavad heli maailmas, terminal haigutama.
Mrs Babbitt haigutas ning ta vaatas tänulik, kui ta droned "Kuidas läheb
voodi, eh? Ärge arvake Rone ja Ted saab olema kuni
kõik tundi.
Jah, naljakas mingi päev; ei ole väga soe, kuid siiski - Jumal, ma tahan - Ühel päeval ma lähen
võtta pikk mootor trip. "" Jah, me tahaks nautida, et "ta haigutas.
Ta vaatas temast eemale, sest ta mõistis, et ta ei soovi, et teda minema koos temaga.
Nagu ta lukustatud uste ja püüdis aknad ja määrata soojuse regulaator nii, et ahju-
eelnõud avaks automaatselt hommikul, ta ohkas veidi, raske koos
üksildane tunne, mis hämmeldunud ja hirmunud teda.
Nii hajameelne oli ta, et ta ei mäleta, milline aken kaaspüügi ta oli
kontrollitud ning läbi pimeduse käperdamine on nähtamatu ohtlik toolid, ta
hiilis tagasi proovida neid kõiki jälle.
Tema jalad olid valju samme, kui ta jämedateraline ülakorrusel lõpus see suur
ja salakavalaks päeval looritatud mässe.
III
Enne hommikusööki ta alati läinud up-riik küla poisipõlve ja arv kahanes
kompleksi linna nõudmistele raseerimine, suplemine, otsustamaks, kas praegune särk oli
piisavalt puhtad teisele päevale.
Kui ta jäi koju õhtul läks vara magama ja säästlikult sai edasi
nende masendava ülesandeid. See oli tema luksuslik custom raseerima ajal
istudes mugavalt tubful kuuma veega.
Ta võib vaadelda to-õhtul, kui ümar, sile, roosa, baldish, lohmakas Goodman,
röövitud oluline Prillide, kükitades rinnaga kõrge vee, kraapides
tema Vaht-rasvatatud põsed ohutusega
razor nagu väike muruniidukiga, ja melanhoolia väärikuse clawing läbi
vee tagasi libe ja aktiivne tükk seepi.
Ta oli lulled et unes poolt kallistamine soojust.
Valgus langes sisepind vanni sisse muster õrn kortsus read
mis libisenud on roheline elurõõm üle koole portselan kui selge vesi
värises.
Babbitt laisalt vaatasin seda; märkida, et mööda siluett jalad vastu
sära põhjas vann, varjud õhu mullid klammerdumine
karvad olid reprodutseerida kui kummaline džungel samblad.
Ta patsutas vee ja peegeldunud valgus capsized ja kargas ja volleyed.
Ta oli sisu ja lapsik.
Ta mängis. Ta raseeritud loog maha vasikas ühe
lihav jala.
Äravoolu toru oli nõrutamist, armsakõlaline ja elav laul: drippety tilguti tilkuda ilastama,
drippety tilguti tilkuda nõrguda. Ta oli nõiutud poolt.
Ta vaatas solid vann, ilus nikkel kraanid, plaaditud seinad tuba,
ja tundsin vooruslik valduses see suurejoonelisus.
Äratas ta ise ja rääkis gruffly oma vann-asju.
"Tule siia!
Te olete teinud piisavalt narrimine! "Ta reproved reeturlikud seebi ja trotsinud
kritseldatud küünte-harja "Oh, siis oleks, kas sa!"
Ta soaped ise, ja loputatakse end ning austerely hõõrutud ise; märkis ta hole
Türgi rätikuga ja mõtlikult tõukejõu sõrme läbi, ja marssis
tagasi magamistuba, tõsist ja paindumatut kodanik.
Oli hetk uhke loobuda, välk melodraama nagu ta leitud
liikluse juhtimiseks, kui ta on sätestatud puhta krae, avastasin, et see oli kulunud kohta
ees, ja kiskus selle üles suurepärane yeeeeeing heli.
Kõige tähtsam oli valmistada ette oma voodi ja Magamis-veranda.
Ei ole teada, kas ta nautis oma Magamis-veranda, sest värske õhk või
sest see oli standard asi on Magamis-veranda.
Just nagu ta oli Elk, Booster, ja liige Kaubanduskoda, nagu
preestrid Presbyterian kirik määranud oma iga usutunnistuse ja
senaatorit, kelle käes Republican
Partei otsustas veidi suitsune tuba Washington, mida ta peaks mõtlema
desarmeerimise, tariifi, Saksamaal ja nii ei suurte riiklike reklaamijad määrata
pind oma elu parandada, mida ta arvatavasti oma individuaalsust.
Need standard reklaamitud kondiitritooted - hambapastad, sokid, rehvid, kaamerad,
hetkeline sooja vee soojendamiseks - olid oma sümbolid ja tõendid tipptase; esimesel
märke, siis asendajaid, rõõmu ja kirge ja tarkust.
Aga ükski neist reklaamitud märgid rahalise ja sotsiaalse edu oli rohkem
olulisemad kui Magamis-veranda koos sun-salong allpool.
Riitusi ettevalmistamise voodi oli töötada välja ja muutumatu.
Tekid tuli Säilimise jalamil oma lastevoodi.
(Ka põhjus, miks neiu ei olnud Säilimise tekid tuli arutatud
pr Babbitt.)
Rag vaipa oli reguleerida nii, et tema paljaste jalgade tabab seda, kui ta tekkis
hommikul. Äratuskell oli haav.
Sooja vee pudel oli täis ja pannakse täpselt kahe jala alt
lastevoodi.
Need tohutu ettevõtjatele andnud oma määramine; ükshaaval neid
teatas proua Babbitt ja purustasid kuni saavutus.
Lõpuks ometi oma kulm kustutatud, ja tema "Gnight!" Helistas Viriili võimu.
Aga seal oli veel vaja julgust.
Nagu ta vajus magama, just esimesel peen rahustamise, Doppelbrau auto
tuli koju.
Ta põrkas arvesse ärkvelolek, kaevata: "Miks kurat ei saa mõned inimesed ei saa kunagi
magama kell mõistlik tunnis? "
Nii tuttav oli ta protsessiga panna üles oma autot, et ta ootas iga
samm nagu suudab timukas mõista oma hammas.
Auto insultingly rõõmsameelne kohta sõiduteele.
Auto ukse avada ja tagusid kinni, siis garaaži uks avanes, riivimise kohta
aknalaud ja auto ukse uuesti.
Mootor sõitsime ronida arvesse garaaž ja tormasid veel kord, plahvatuslikult
enne seda oli välja lülitatud. Lõpliku avamise ja slamming autost välja
uks.
Silence siis jube vaikus täis oodanud, kuni rahulikult hr
Doppelbrau uuris riigi oma rehvide ja oli lõpuks sulgeda garaažiuks.
Koheselt, sest Babbitt, õnnistas riigi unustusse.
IV
Sel hetkel linnas on Zenith, Horace Updike oli tegemist armastavad Lucile
McKelvey tema helelilla elutuba Royal Ridge, pärast nende naasmist loeng
väljapaistev inglise romaanikirjanik.
Updike oli Zenith professionaalse bakalaureuse; slim-ahenev mees 46 koos
Naiseliku häälega ja maitse õites cretonnes ja flappers.
Mrs McKelvey oli punaste juustega, kreemjas, rahulolematuks, peen, ebaviisakas, ja aus.
Updike püüdis oma muutumatu first manööver--puudutades teda närvi randmele.
"Ära ole idioot!" Ütles ta.
"Ega sa ei pahanda kohutavalt?" "Ei! Seda ma meelt! "
Ta muutunud vestlus. Ta oli kuulus nii vestlus.
Ta rääkis mõistlikult psühhoanalüüs, Long Island polo ja Ming vaagen oli ta
leida Vancouver.
Ta lubas kohtuda temaga Deauville, eeloleval suvel, "küll," ta ohkas, "see on
muutumist liiga kohutavalt banaalne, vaid ameeriklased ja Segamini inglise baronesses. "
Ja sel hetkel Zenith, kokaiini-runner ja prostituut jõime
kokteile Healey Hanson on salongis on Front Street.
Kuna riiklik keeld oli nüüd jõud ning alates Zenith oli kurikuulsalt
seaduskuulekas, olid *** sunnitud hoidma kokteile süütu juues neid
tee-tassid.
Daam viskas oma Tassi kokaiini-runner pea.
Ta töötas oma revolver oma taskust oma varrukas, ja juhuslikult mõrvatud teda.
Tol hetkel Zenith, kaks meest istus laboratooriumis.
For 37 tundi nüüd oli töötanud aruande oma uurimiste
sünteetilisest kummist.
Tol hetkel Zenith, oli konverentsil neli Liidu ametnikud, et
kas 12000 kivisöe kaevurid jooksul saja miili kaugusel linn peaks
lüüa.
Need mehed Üks meenutas kannatamatu ja jõukas kaupmees, üks Yankee puusepp,
üks on sooda-sekretär ja üks vene juudi näitleja Vene juut kommenteeritud Kautsky, Gene
Debs ja Abraham Lincoln.
Sel hetkel GAR veteran oli suremas.
Ta oli pärit kodusõda otse kasvandusest, mis, kuigi see oli ametlikult
jooksul linna piire Zenith, oli primitiivne nagu Salo.
Ta ei olnud kunagi sõita autoga, kunagi näinud vanniga, mitte kunagi lugenud ühtegi raamatut säästa
Piibli McGuffey lugejad ja usulise kirjutiste ja ta uskus, et
Maa on lame, et inglise keel on
Lost Ten Iisraeli suguharudest, ja et Ameerika Ühendriigid on demokraatia.
Sel hetkel terase ja tsemendi linn, mis koosneb tehases Pullmore
Traktor Company of Zenith oli töötavad öises vahetuses täita, et traktorite
nn Poola armee.
Ta ümises nagu miljonit mesilased, vaatas läbi oma avarad aknad nagu vulkaan.
Koos kõrge traat aiad, prožektorid mängitakse šlakk vooderdatud meetrit, lüliti-
Lood ja relvastatud valvurid patrull.
Sel hetkel Mike esmaspäeval viimistlusmaterjalid kohtumist.
Hr Esmaspäev, eristada evangelist, tuntuim protestantlik paavst sisse
Ameerikas oli kunagi olnud auhinna võitleja.
Saatan ei käsitlenud õiglaselt koos temaga. Selle auhinna võitleja ta sai vaid
tema kõverad nina, oma kuulsa sõnavara ja tema staadiumis kohalolekut.
Issanda teenistuses olnud tasuvam.
Ta oli umbes pensionile koos varanduse.
See oli hästi teeninud, sest, kui tsiteerida oma viimases aruandes, "Rev Hr Esmaspäev, prohvet
koos Punch on näidanud, et ta on maailma suurim müügimees pääste ja
et tõhus korraldamine õhuliini
vaimse regenereerimine võib jääda alla enneolematu rock-bottom alusel.
Ta on ümber üle 200000 kadunud ja hindamatu hingi keskmine maksumus
vähem kui kümme dollarit peas. "
Suuremate linnade maa, ainult Zenith oli kõhkles esitada oma kruustangid, et
Mike esmaspäeval ja teda nõustava eksperdi taasväärtustamine korpus.
Rohkem ettevõtlikke organisatsioone linna olid hääletanud kutsuda teda - Mr. George F.
Babbitt oli kunagi kiitis teda peetud kõnes Rõhutõstekompressorid "Club.
Aga seal oli vastuseisu teatud piiskoplik ja Congregationalist
ministrid, need Renegades kellele hr esmaspäev nii peenelt nimetatakse "kamp gospel-tõukurid
koos tassi vee asemel veri jõugu
squealers, mis vajavad rohkem tolmu, et põlvi oma püksid ja rohkem juukseid oma
kõhn vana peidetud. "
See vastuseis oli purustatud, kui sekretär Kaubanduskoja oli
teatatud, et komitee tootjad, et igas linnas, kus ta oli ilmunud,
Hr esmaspäev oli pöördunud mõtetes töömehed
palgast ja tundi kõrgemale asju ja seega ära hoida streigid.
Ta oli kohe kutsutud.
Kulul fondi 40.000 dollarit oli sõlmida; läbi County
Fair Grounds Mike esmaspäev Tabernaakli oli püstitatud, et istme 15000
inimest.
Selles prohvet oli sel hetkel sõlmides oma sõnum:
"There'sa palju nutikaid ülikooli professorid ja tee Viinanina slobs selles Burg, et
öelda, I'ma Huligaani ja mitte kunagi wuzzer ja minu teadmised ajaloost on mitte-veel.
Oh, there'sa jõugu karvaseid-habemega raamatute täidest, kes arvavad, et *** teavad rohkem kui
Kõikvõimas Jumal, ja eelistavad paljud Hun teaduse ja rõve Saksa kriitika
sirge ja lihtne Jumala Sõna.
Oh, there'sa paisuda kamp Lizzie poiste ja sidruni-suckers ja pie-nägu ja
uskmatute ja õlle-ülespuhutud scribblers et armastus tuli välja oma räpane suu ja
Yip et Mike esmaspäeval labane ja täis sodi.
Need pojad ütlevad nüüd, et ma orikas gospel-show, et ma olen seda mündi.
Noh, nüüd kuula, folks!
Ma annan need linnud võimalus! *** võivad seista õige siia ja öelge
mu nägu, et ma olen galoot ja valetaja ja Maalaismainen!
Ainult siis, kui *** teevad - kui *** teevad! - Don 't kerge üllatusena, kui mõned nende rummi-dumm
valetas saada üks hea kiire pistma alates Mike, kõik kick Jumala Flaming
Õiglus taga klobima!
Noh, nüüd, folks! Kes ütles seda?
Kes ütleb Mike esmaspäev on fourflush ja yahoo?
Ah?
Ma ei näe keegi püsti? Noh, seal sa oledki!
Nüüd ma arvan, et inimesed selle mehe linnas on quit kuulates kõik see kyoodling
alates aia taga, ma arvan, et sa quit kuulates poisid, kes pannile ja rösti
ja kick-ja veiseliha ning okse välja räpane
ateism ja kõik saate tulla, iga tera särts ja aukartusega sul on,
ja tõsta kõik üheskoos Jeesus Kristus ja tema igavest armu ja hellust! "
Sel hetkel Seneca Doane, radikaalne jurist ja dr Kurt Yavitch,
histoloog (kelle aruande hävitamine epiteelirakkude all
raadium teinud nime Zenith teada
Müncheni, Praha ja Rooma), olid rääkima Doane raamatukogu.
"Zenith'sa linna hiiglaslik võim - hiiglaslikud hooned, hiiglaslikud masinad,
hiiglaslik transport, "mõtisklenud Doane.
"Ma vihkan oma linna. See on standardiseeritud kõik ilu välja
elu.
See on üks suur raudteejaam - kõik inimesed, võttes piletid parim
surnuaiad, "Dr Yavitch ütles rahulikult. Doane äratanud.
"Ma olen poos, kui see on!
Te ajate mu hulluks, Kurt, oma igavese vinguma umbes "standardimine".
Kas sa ei arvan, muu rahvas on "standardiseeritud?"
Kas midagi rohkem standardiseeritud kui Inglismaal, kus iga maja, mis võib seda endale lubada, millel
Samal kuklid samal tee-tund ja iga Erukindral läheb täpselt
sama Vesper samal hall kivikirik
nelinurkse torni, ja kõik golf pedant sisse Harris Tweedpuku ütlus "Right sa oled! 'to
iga teine jõukas perse? Aga ma armastan Inglismaal.
Ning standardimise - lihtsalt pilk kõnnitee kohvikud Prantsusmaal ja armastusest
tegemist Itaalia! "Standardimine on suurepärane, per se.
Kui ostan Ingersoll vaadata või Ford, ma saan paremaks vahendiks vähem raha, ja ma
tean täpselt mida ma saan, ja see jätab mind rohkem aega ja energiat
üksikute sisse
Ja - Ma mäletan, kui Londonis nägin pilti Ameerika äärelinnas, in
hambapasta reklaam tagaküljel Saturday Evening Post - jalakas vooderdatud lumine tänav
need uued majad, Gruusia mõned 'em või
madala riisub katuste ja - sellist tänavat soovite leida siin Zenith, rääkida
Floral Heights. Open.
Puud.
Grass. Ja ma olin koduigatsust!
Pole ühtegi teist riiki maailmas, mis on selline mõnus maja.
Ja ma ei hooli, kui *** on standardiseeritud.
Need on loodud corking standard! "No, mida ma võidelda Zenith on
standardimise arvas, ja muidugi, traditsioone konkurentsi.
Tõeline kaabakas tükk on puhas, lahke, töökas Family Mehed, kes kasutavad
iga tuntud brändi petmine ja julmust kindlustada heaolu oma cubs.
Kõige hullem asi need stipendiaatide on see, et *** on nii hea, ja oma tööd
vähemalt nii intelligentne. Sa ei saa vihkan neid korralikult, ja veel oma
standardiseeritud meeled on vaenlane.
"Siis see tõstes - Sneakingly mul arusaam, et Zenith on parem koht
elada kui Manchester või Glasgow või Lyons või Berliini või Torino - "
"See ei ole, ja mul on lifti enamik neist," pomises Dr Yavitch.
"Noh, maitse asi. Mina isiklikult eelistan linna tuleviku
nii tundmatu, et see erutab mu kujutlusvõime.
Aga ma eriti taha - "" Sa, "ütles dr Yavitch," on Lähis-road
liberaalsed ja sa ei ole õrna aimugi, mida tahad.
Mina, olles revolutionist, tean täpselt, mida tahan - ja mida ma tahan nüüd juua. "
VI Tol hetkel Zenith, Jake Offutt,
poliitik, Henry T. Thompson olid konverentsil.
Offutt soovitas, "asi, mida teha on saada oma loll väimees, Babbitt, panna
selle üle. Ta on üks nende isamaaliste poisid.
Kui ta haarab eest maatükki gang, ta näeb see välja nagu olime dyin "
armastust kallid peepul, ja ma armastan osta lugupeetavuse - mõistlik.
Tea, kui kaua suudame hoida see üles, Hank?
Me oleme kaitstud nii kaua, kui hea poisikesi nagu George Babbitt ja kõik kena
väärikas töö-juhid arvavad, sina ja mina, on karm patrioodid.
Seal paisuda lõigul jaoks aus poliitik siin, Hank: kogu linn töötab
pakkuda sigarite ja praetud kana ja kuiv Martinis meile ja mobiliseerida meie banner
koos meelepaha, oh, äge meelepaha,
kui mõned Vasikas niimoodi mehe
Seneca Doane tuleb mööda!
Aus, Hank, tark äijä nagu mina peaks
häbeneda ise, kui ta ei piim kariloomade nagu nemad, kui *** tulevad ümber
mooing seda!
Aga Traction gang ei pääse
grand varguse nagu varem. Ma ei tea, millal - Hank, Soovin, et meil võiks määrata
kuidagi teha selle mehe Seneca Doane
linnast välja. See on tema või meie! "
Tol hetkel Zenith, 340 või viiskümmend tuhat Tavalised inimesed
magasid, suur unpenetrated vari.
In löga kaugemale rööpad
noormees, kes kuus kuud oli tööd otsinud sisse gaasi ja tappis end
ja tema abikaasa.
Sel hetkel Lloyd Mallam, luuletaja,
omanik Hafiz Book Shop, lõpetav rondo näidata, kuidas suunamine oli elu
keset feuds keskaegse Florence, kuid
Nii igav see oli nii ilmne paigas
Zenith.
Ja sel hetkel George F. Babbitt sisse
ponderously voodis - viimane omakorda tähendaks, et ta tahaks kõrini sellest
mures äri uinumine ja oli
midagi tõsiselt. Hetkega oli ta magic unistus.
Ta oli kusagil seas tundmatuid inimesi, kes naersid teda.
Ta libises mööda radadel
kesköö aed ja väravas haldjas oli lapse ootel.
Tema armas ja rahulik käsi caressed tema
põske. Ta oli vahva ja tark ja hästi armas;
soe elevandiluu oli süles ja kaugemale ohtlik rabad vaprad mere glittered.
>
VIII PEATÜKK
Ma
Suur sündmustest Babbitt kevad oli saladus ost kinnisvara valikuid
Linton teatud tänava veojõu ametnikud, enne avalikku väljakuulutamist
et Linton Avenue Car Line oleks
pikendada ja õhtusöök, mis oli, nagu ta rõõmustas oma naise, mitte ainult "regulaarne
ühiskonnas levinud, kuid päris kindel-piisavalt Kulttuurisnobistinen asi, mõned keenest
intellekti ja targemaid kamp vähe naisi linn. "
See oli nii neelavad kord, kui ta peaaegu unustasin oma soovi nõrgub
Maine Paul Riesling.
Kuigi ta oli sündinud külas Catawba, Babbitt tõusnud, et
suurlinna sotsiaalse tasandiga, millel hosts on sama palju kui neli inimest õhtusöögi
ilma planeerimine seda rohkem kui õhtul või kaks.
Aga õhtusöök kaksteist, koos lilli lillepood ja kõik cut-klaas välja,
ajatatud isegi Babbitts.
Kahe nädala jooksul uurisid ***, arutada ja arbitrated nimekirja külalist.
Babbitt imestas: "Muidugi me up-to-date end, aga ikkagi, mõtle meile
lõbus kuulsa luuletaja nagu Chum Frink, kaaskodanike, et midagi, kuid luuletus või nii
iga päev ja just kirjalikult paari
reklaami tõmbab alla 15000 marju aastal! "
"Jah, ja Howard Littlefield.
Kas sa tead, teine õhtul Eunice rääkis mulle oma papa räägib kolme keelt! "Ütles
Mrs Babbitt. "Huh! See on midagi!
Nii et ma - American, pesapall, ja pokker! "
"Ma ei usu, et see on tore olla naljakas umbes asi niimoodi.
Mõtle kui tore tuleb rääkida kolme keelt, ja nii kasulik ja - Ja
kus inimestele meeldib, et ma ei näe põhjust, miks me kutsume Orville Joneses. "
"Noh nüüd Orville on vägev up-and-coming mehe!"
"Jah, ma tean, aga - pesu!"
"Ma tunnistama, pesu ei ole saanud klassi luule või kinnisvara, vaid lihtsalt
sama, Orvy on vägev sügav. Ever start teda spieling umbes aiandus?
Öelda, et mehe võib öelda nime igasugused puud, ja mõned nende kreeka
ja ladinakeelsete nimetuste ka! Pealegi, me võlgneme Joneses õhtusöök.
Pealegi, jumal, meil on mõned *** publiku, kui kamp kuuma õhu kunstnikud
nagu Frink ja Littlefield minema. "
"Noh, kullake - ma mõtlesin, et räägin sellest - ma arvan, et kui vastuvõtva sa peaksid istuda
ja kuulata, ja lase oma külalistele on võimalus rääkida kord samal ajal! "
"Oh, sa teed, sa!
Kindlasti! Ma räägin kogu aeg!
Ja ma olen lihtsalt äri mees - oh kindlasti! - Ma ei Ph.D. nagu Littlefield ja ükski luuletaja ja
Ma ei ole midagi kevadet!
Noh, las ma ütlen teile, just mõni päev tagasi oma darn Chum Frink kerkib mind
klubi kerjamine teada, mida ma mõelnud Springfield kooli võlakirjaemissioon.
Ja kes ütlesid talle?
Ma tegin! You bet oma elu ma ütlesin talle!
Little mind! Ma muidugi tegin!
Ta tuli ja küsis minult, ja ma ütlesin talle kõike seda!
Sa bet! Ja ta oli paganama hea meel, et mind kuulata ja -
Tollimaksu host!
Ma arvan, et ma tean oma kohust peremees ja las ma ütlen sulle - "
Tegelikult Orville Joneses kutsuti.
II Sisse hommikul õhtusöök, proua Babbitt
oli rahutud. "Nüüd, George, ma tahan sind, et olla kindel ja olla
varem koju täna.
Pea meeles, et sa pead kleit. "" Ja-jah.
Ma näen advokaadi poolt, et Presbyterian Peaassamblee on hääletanud loobuda
Interchurch World Movement.
Et - "" George!
Kas sa kuulsid, mida ma ütlesin? Sa pead olema kodus aeg-kleit-
öösel. "
"Kleit? Hell!
Ma olen riides nüüd! Arvan, et ma lähen alla kontoris mu
BVD on? "
"Ma ei pea sa räägid siivutult laste ees!
Ja sa ei pea panna oma õhtusööki-jakk! "
"Ma arvan, sa mõtlesid minu Tux.
Ma ütlen teile, kõik Kirotun absurdne saaste, mis kunagi leiutatud - "
Kolm minutit hiljem, pärast Babbitt oli wailed "Noh, ma ei tea, kas ma olen
kavatse kleit või mitte "viisil, mis näitas, et ta pidi kleit,
arutelu edasi liikunud.
"Nüüd, George, sa ei tohi unustada, tagasi kutsuda Vecchia on teel koju ja saada
jäätist. Nende üleandmise-vagun on jaotatud, ja ma
ei taha neid usaldada, et saata see - "
"Olgu! Sa ütlesid mulle, et enne hommikusööki! "
"Noh, ma ei taha sind unustada.
Ma tulen töötab mu pea maha kogu päeva pikk, koolitus tüdruk see aidata
õhtusöök - "" All mõttetu, anyway, rentides ekstra tüdruk
sööda.
Matilda võis vägagi hästi - "
"- Ja ma pean minema ja ostma lilli, ja määrata neile ja seadke laud,
ja tellimuse soolatud mandlid, ja pilk kanad, ja korraldada lastele
et nende supper ülesse ja - Ja ma
lihtsalt peab sõltuma teil minna Vecchia tema eest jäätist. "
"Kõik riiiiiight! Jumala eest, ma lähen seda saada! "
"Kõik, mida selleks vaja on minna ja öelda tahad jäätist, et proua Babbitt
tellis eile "telefon, ja see on kõik valmis teid."
Kell 10-30 ta helistas talle mitte unustada jäätist Vecchia on.
Ta oli üllatunud ja lõhata siis arvasin.
Ta tõstatas küsimuse, kas Floral Heights õhtusöögid olid väärt kole rügama kaasatud.
Aga ta kahetsenud pühaduseteotus sisse põnevust osta materjalid
kokteilid.
Nüüd oli see saamise viis alkoholi valitsuse all õiglus
ja keelatud:
Ta sõitis raske ristkülikukujuline tänavatel kaasaegne ärikeskus sisse
sassis byways of Old Town - sakilised plokke täis määrdunud laod ja
pööninguid; on arvesse Arbor, kui meeldiv
viljapuuaed, kuid nüüd Raba esitamise maja, tenements ja bordellid.
Peen külmavärinaid jahutatud tema selg ja kõht ning ta vaatas iga politseinik
intensiivne presumptsiooni, nagu see, kes armastab õigust ja imetlenud Force, ja igatsetud
peatuda ja nendega mängida.
Ta parkis oma auto blokeerib Healey Hanson on salongis, murettekitav: "Noh, rotid, kui
keegi ei vaata mind, *** arvaks, et ma olin siin äri. "
Ta alustas koht kummaliselt nagu saloons ante keeld päeva,
pikk rasvane baar saepuru ees ja läbikasvanud peegli taga, mänd laua
mis räpane vanamees unistanud üle klaasi
midagi, mis meenutaks viski ja kaks meest baaris, juua midagi
mis sarnanesid õlu, ja annab mulje moodustavad suure rahvahulga, mis
kaks meest alati andma salongis.
Baaridaam, pikk kahvatu rootslane teemant tema lilla sall, põrnitses
Babbitt kui ta jälitas matsakalt kuni baari ja sosistas: "Ma, uh - Sõber Hanson on
saadeti mind siia.
Nagu saaksin gin. "Baaridaam vaatas alla tema
viis nördinud piiskop. "Ma arvan, et sul vales kohas, minu
sõber.
Müüme midagi muud karastusjoogid siin. "Ta puhastada baar rag, mis
ise olen teinud vähe puhastamist ja vaatas üle oma mehhaaniliselt liikuva
küünarnukki.
Vana unistaja lauas avalduse baaridaam: "Ütle, Oscar, kuulata."
Oscar ei kuula. "Ah, ütleme, Oscar, kuula, siis Yuh?
Ütle lis-sen! "
Mädanenud ja unine hääl logard, meeldiv haise õlle-setted, viskas
õigekirja tühjus üle Babbitt. Baaridaam liikus halastamatult poole rahvahulga
kaks meest.
Babbitt järgnes talle delikaatselt nagu kass ja wheedled "Ütle, Oscar, ma tahan
rääkida hr Hanson. "" Whajuh wanta näha teda? "
"Ma tahan temaga rääkida.
Siin on minu kaart. "See oli ilus kaart, graveeritud kaart
kaardi mustema musta ja teravaima punane, teatades, et hr George F.
Babbitt oli Estates, Kindlustus, üür.
Baaridaam hoidis seda nagu ta kaalutud £ 10, ja seda lugeda nagu see oleks
hundred sõna pikk. Ta ei painuta oma episkopaalse väärikust,
aga ta urises, "ma näen, kui ta on ümber."
Alates tagaruumi tõi ta tohutult noormees, vaikne terava silmaga mehele
tan siid särk, kontrollitud vest rippuvad avatud ja põletamine pruunid püksid - Mr. Healey
Hanson.
Hr Hanson ütles ainult "Yuh?", Kuid tema halastamatu ja põlgliku silmad kahtlesid
Babbitt hinge ja ta ei paistnud üldse muljet uus tume-hall ülikond
mis (kui ta tunnistas, et iga
tuttav at Athletic Club) Babbitt maksis sada kakskümmend viis dollarit.
"Tore, teiega kohtuda, härra Hanson. Ütle, uh - ma olen George Babbitt of Babbitt-
Thompson Realty Company.
Olen suur sõber Jake Offutt on. "" Noh, mis siis sellest? "
"Ütle, uh, ma lähen mingeid pidusid ja Jake ütles mulle, et sa saama määrata mind üles
vähe gin. "
Häire, mis lipitsemine, nagu Hanson silmad kasvas enam igav, "Te telefoni
Jake minust, kui sa tahad. "
Hanson vastas tõmblev oma pead, et näidata sissepääs tagasi ruumi ja
jalutas minema.
Babbitt melodramaatiliselt livahtanut korter sisaldab nelja ümarlauad,
eleven toolid, õlletehas kalender ja lõhn.
Ta ootas.
Kolm korda nägi Healey Hanson lonkima läbi, Elav, käed taskus,
ignoreerides teda.
Selleks ajaks Babbitt muutnud tema vapper hommikul vanduma: "Ma ei maksa sentigi
üle seitse dollarit quart ", et" ma võiks maksma kümme. "
On Hanson järgmiseks väsinud Sissepääs ta besought "Kas sa kinnitada, et up?"
Hanson scowled ja riivitud, "Just minutilise-Pete 's sake - just min-ute!"
Kasvueas tasadust Babbitt läks ootab kuni Hanson juhuslikult taasilmunud koos
quart gin - milline on eufemistlikult tuntud quart - tema põlglik pika valge
käed.
"Kaksteist taala," ütles ta murduvad. "Ütle, uh, kuid öelda, cap'n, Jake mõelnud
sa saama määrata mind kaheksa või üheksa pudelit. "
"NUP. Kaksteist.
See on tõeline kraam salakaubavedu Kanadas.
See on midagi o "teie neutraalne alkohol tilga kadaka ekstrakti," aus
Kaupmees ütles vooruslikumalt.
"Kaksteist luud - kui soovite. Muidugi y 'mõista ma lihtsalt seda teed
anyway kui sõber Jake on. "" Muidugi!
Kindlasti!
Ma saan aru! "Babbitt tänulikult toimus kaksteist dollarit.
Ta tundis au kontakt ülevus kui Hanson haigutas, täidisega arved,
lugematul, Tema särav vest ja swaggered kaugusel.
Tal oli mitmeid titillations välja varjamise gin-pudeli oma kuue all
ja peidust välja seda oma laual.
Kõik pärastlõunal ta nuusati ja chuckled ja korises üle tema võimet "anda Boys
tõeline rahasüsti to-öö. "
Ta oli tegelikult nii exhilarated et ta jooksul ploki oma maja, enne kui ta
meeles pidada, et seal oli teatud asi, mida nimetas oma naise tõmbamist jää
koorest Vecchia on.
Ta selgitas: "Noh, darn see -" ja sõitis tagasi.
Vecchia ei toitlustaja, ta oli toitlustaja Zenith.
Enamik tulevad-out peod toimusid valge ja kulla tantsusaal ja Maison
Vecchia; üldse kena teed külalised tunnustatud viit liiki Vecchia
võileibu ja seitse liiki Vecchia
koogid ja kõik väga targad õhtusöögid lõppenud, kui on lahendamisel akordi, mis Vecchia
Napoli jäätist üks kolmest usaldusväärne hallitusseened - melon mold, ümmargune
mold nagu layer cake, ja kaua tellis.
Vecchia kaupluses oli helesinine puidutöö, maasvärk kipsist roosid, saatjamesilaste
satsiline põlled ja klaas riiulitel "suudleb" kõik täiustamist, et
seonduvat valgeid mune.
Babbitt tunda raske ja paks keset seda professionaalse haprus, ja kui ta ootas
eest jäätist ta otsustas, kuuma okkad taga tema kaela, et
tüdruk klient oli itsitamine teda.
Ta läks koju hell tujusid. Esimene asi, mida ta kuulis, oli tema naise
ärritunud: "George!
Kas teil oli meeles, et minna Vecchia on ja saan jäätist? "
"Ütle! Vaata siin!
Kas ma kunagi unustada, et teha asju? "
"Jah! Sageli! "
"Noh nüüd, see on paganama harva ma teen, ning kindlasti paneb mind väsinud, pärast laskumist
roosa-tee ühise nagu Vecchia on ja millel seista ümber vaadates palju pool-
alasti tüdrukud, kõik rouged up, nagu ***
olid kuuskümmend ja söö palju asju, mis lihtsalt rikub nende maod - "
"Oh, see on liiga halb sinust! Olen märganud, kuidas sa vihkad vaadata päris
tüdrukud! "
Mis jar Babbitt mõistis, et tema naine oli liiga hõivatud, et muljet, et moraalsed
nördimus, mille mehed valitsevad maailma, ja ta läks alandlikult up-trepid
kleit.
Ta oli mulje ülistatud söögituba, lõigatud klaas, küünlad, poleeritud puit,
pits, hõbe, roosid.
Mis awed turse südame sobivad nii tõsine äri, nagu annaks
õhtusöök, ta tappis kiusatus kanda oma punutud kleit-särk neljandat korda, võttis
välja täiesti uus üks, karmistanud oma
musta vibu ja hõõrus oma patent-nahk pumbad taskurätik.
Ta heitis naudinguga tema granaat ja hõbedast mansetinööbid.
Ta tasandatud ja patsutas tema pahkluude, töötles siidist sokid vastupidav
tagakoodiga George Babbitt et elegantne jäsemed, mida nimetatakse Clubman.
Ta seisis enne muuli klaasist vaatamise oma liistude õhtusöök-mantel, tema kaunis kolmik-
põimitud püksid ja pomises sisse lyric Õnn, "By jumaluke, ma ei vaata nii halb.
Ma tõesti ei näe välja nagu Catawba.
Kui Hicks koju ei näe mind selles rig, et *** saaksid olla sobivad! "
Ta kolis suurejooneliselt maha segada kokteile.
Nagu ta lõhestatud ja jää, sest ta pigistas apelsinid, nagu ta kogutud valdav kauplustes pudelid
klaasid ja lusikad at imbuma sahver, ta tundis, kui autoriteetne kui
baaridaam at Healey Hanson on salongis.
Tõsi, proua Babbitt ütles, et ta talla all ja Matilda ja neiu tööle
Õhtul harjatud tema poolt elbowed talle kriiskas "Pleasopn uks", nagu *** tottered
läbi koos plaate, kuid see kõrge hetkel, kui ta ei võtnud neid kuulda.
Lisaks uuele pudel džinni, tema kelder koosnes pool-pudel Bourbon
viski, veerand pudelit itaalia vermut ja ligikaudu 100
tilka apelsini bitterid.
Ta ei vallata kokteili-shaker. Shaker oli tõend hajumist
sümbol viinamees ja Babbitt meeldinud on tuntud viinamees isegi rohkem kui ta
meeldis Drink.
Ta segada, valades iidsest hõlptulu-paadi handleless kann; ta valas
koos üllas väärikus, hoides oma alembics kõrge all võimas Mazda maailma, tema
nägu sooja, tema särk-ees silmatorkav valge, vask kraanikaussi pesemata punane kuld.
Ta maitses püha olemust. "Nüüd, jumaluke, kui see ei ole päris lähedal
ühel ilusal vana kokteil!
Kind of Bronx, ja veel meeldib Manhattanil. Ummmmmm!
Hei, Myra, tahan natuke näpistama enne inimesed tulevad? "
Tomera sisse söögituba, liikudes iga klaas veerand tolli, tormasid tagasi
Kindlameelselt leppimatut tema nägu tema hall ja hõbe-pits partei kleit kaitstud
poolt denim rätik, proua Babbitt vaatas teda, ning sõitles teda: "Kindlasti mitte!"
"Noh," on lahti, naljatlev viisil "Ma arvan, vana mees!"
Kokteil täitis teda whirling elevus, mille taga ta oli teadlik
laastav soove - kiirustada kohti kiire mootorid, suudelda tüdrukuid, laulda, mis
vaimukas.
Ta püüdis taastada oma kaotatud väärikus teatades, et Matilda:
"Ma lähen jääda see kann kokteile külmkapis.
Kindlasti sa ei ärritunud ükskõik 'em. "
"Yeh." "Noh, kindlasti kohe.
Ärge minge asetades selle ülemisele riiulile. "
"Yeh."
"Noh, olgu -" Ta oli uimane. Tema hääl oli õhuke ja kauge.
"Whee!"
Tohutu mõjuvust ta käskis: "Noh, kindlasti nüüd," ja hakitud
ohutuse elutuba.
Ta tõstatas küsimuse, kas ta võiks veenda ", nagu aeglane kamp nagu Myra ja Littlefields
minna kuskile ahtris "õhtusöök ja tõsta Cain ja võibolla kaevama smore märjuke."
Ta tajub, et ta oli kingitusi pillavat tarbimist, mis oli tähelepanuta.
Selleks ajaks, kui külalised tulid, sealhulgas vältimatu hilja paar, kelle jaoks
teised ootas valus armastusväärsus, suur hall tühjus oli asendanud
lilla loksutades sisse Babbitt peas, ja ta
tuli jõud Tormine tervitusi sobivad vastuvõtva Floral Heights.
Külalised olid Howard Littlefield, filosoofiadoktor, kes sisustatud
reklaami-ja lohutav majandusteaduses Street Traction Company; Vergil Gunch,
kivisöe müüja, võrdselt võimas Põdrad
ja Rõhutõstekompressorid Klubi; Eddie Swanson agent Javelin Motor Car, kes
elas üle tänava ja Orville Jones, omanik Lily White Pesumaja, mis
õiglaselt teatas ise "suurim,
busiest, bulliest cleanerie Shoppe sisse Zenith. "
Aga loomulikult kõige silmapaistvamad kõik oli T. Cholmondeley Frink, kes ei olnud
ainult autor "Poemulations", mis sündikaatlaenu päevas 67 juhtivat
ajalehed, andis talle üks suurimaid
publik tahes luuletaja maailmas, vaid ka optimistlikud õppejõud ja looja
of "Reklaamid, Lisa."
Vaatamata otsides filosoofia ja kõrge moraal tema värsid olid *** humoorikas
ja kergesti arusaadavad ka igal lapsel kaksteist, ja see lisatakse puhas õhk
Hassutus neile, et *** olid kehtestatud ei ole nii salm kuid proosa.
Hr Frink oli teada Coast to Coast kui "Chum."
Nendega oli kuus naist, vähem või rohkem - see oli raske öelda, nii vara õhtul
kui esimesel pilgul *** kõik tundus nii, ja nagu *** kõik ütlesid: "Oh, ei ole see
kena! "sama toon määrab elavust.
Silma, mehed olid vähem sarnased: Littlefield, hedge-õpetlane, pikk ja
hobuse ees; Chum Frink, Vähe mees pehme ja hiire nagu juuksed, reklaam
oma kutsealal kui luuletaja poolt siid nööri kohta
tema prillid; Vergil Gunch, lai, jämeda mustad juuksed en brosse; Eddie Swanson,
kiilas ja kopsakas noormees, kes näitas oma maitse elegants, mida õhtul
vest ja arvasin musta siidist klaasi
nupud; Orville Jones, ühtlase välimusega, tönts, ei ole väga meeldejääv isik, kellel
Kanepi värvi hambahari vuntsid.
Ometi olid *** kõik nii hästi toidetud ja puhas, kõik *** karjusid "" Evenin "Georgie!" Koos
nagu töökindlus, et *** tundusid olevat nõod, ja imelik asi on see
enam teadnud keegi naisi vähem ühtmoodi
see tundus, samal ajal enam keegi ei teadnud mehed, rohkem nii oma julge mustrid
ilmunud. Joomise kokteilid oli
kanooniline riitus kui segamist.
Ettevõte ootas, kohmetult loodetavasti lepiti pingelised viisil, mis
Ilm oli üsna soe ja veidi külm, aga ikkagi Babbitt ei öelnud midagi
jooke.
*** said rusutud. Aga kui hilja paar (Swansons) oli
saabunud, Babbitt vihjanud: "Noh, folks, sa arvad, võiks seista rikub seadust
vähe? "
*** vaatasid Chum Frink Tunnustatud isand keeles.
Frink tõmmatakse tema silmade klaaskiud seisuga bell-köis, ta puhastas oma kurku ja ütles:
seda, mis oli kohandatud:
"Ma ütlen sulle, George: Ma olen seaduskuulekas inimene, kuid *** ütlevad Verg Gunch on
regulaarne hulkuv murdvaras, ja muidugi on ta suurema 'n ma olen, ja ma lihtsalt ei saa aru, mida ma
teha, kui ta püüdis sundida mind midagi kriminaal! "
Gunch oli möirgav "Hästi, ma võtan võimalus -" kui Frink tõstis oma käe ja
jätkas: "Nii et kui Verg ja sa nõudma, Georgie, ma park mu auto valele poolele
tänav, sest ma võtan seda
iseenesestmõistetavaks, et on kuriteo sa hinting! "
Oli palju naeru. Mrs Jones kinnitas, "Hr. Frink on lihtsalt
liiga tapmine!
Sa arvad, et ta oli nii süütu! "Babbitt nõudsid:" Kuidas te vist seda,
Chum? Noh, te-kõik lihtsalt oota hetk, kui ma lähen
ja saada - võtmed oma autosid! "
Läbi vahu of *** tõi ta särav lubaduse, vägev salve prillid
koos hägune kollane kokteile klaas kann keskel.
Mehed babble "Oh, jumal, vaata!" Ja "See paneb mind paremale kus ma elan!" Ja
"Lubage mul seda!"
Kuid Chum Frink, sõitis mees ja ei jäänud, et üritatakse oli kannatada saanud mõte
et Jook võib olla lihtsalt puuviljamahlapõhised veidi neutraalne alkohol.
Ta vaatas arglik kui Babbitt, niiske ja ekstaatiline almusejagaja toimunud läbi klaasi, kuid nagu
ta maitses seda ta suunatakse, "Oh, mees, lase mul unistus on!
Ei ole tõsi, kuid ei äratama mind!
Jus Lemme unes! "Kaks tundi enne Frink oli lõpetanud
ajalehe lyric alguses:
"Ma istusin üksi ja groused ja thunk ja kriimustatud mu peas ja ohkas ja wunk ja
oigasid, On veel rind, alack, kes sooviksid vana-aja gin-mill tagasi, et
den, mis muudab salvei Loon alatu ja haisev vana salongis!
Ma kunagi ei jäta oma mürki märjuke, kuigi ma vahustamine kevadel saab kasutada, mis jätab
mu pea on lustlik hommik nii selge kui mõni babe vastsündinud! "
Babbitt jõi koos teistega, tema hetk depressioon oli kadunud, ta tajub, et
need olid parimad stipendiaatide maailmas; ta tahtis, et anda neile tuhat
kokteilid.
"Mõtle sa võiksid seista teise?" Ta karjus. Naine keeldus koos itsitab, kuid
mehed, kõneldes lai, töötada, nauditav viisil gloated "Noh, varem
kui olete Suuttua mind, Georgie - "
"Sa said vähe dividend tulemas," ütles Babbitt igaühele ja iga intoned,
"Squeeze seda, Georgie, pigista seda!" Kui lootusetud, kann oli tühi,
*** seisid ja rääkisid keeld.
Mehed nõjatus oma kontsad, panid käed oma püksid-taskud ja
kuulutas oma arvamus õitseb Keerukus jõukas mees korrates
põhjalikult kulunud avaldust asi, mida ta teab midagi, mida iganes.
"Nüüd ma ütlen teile," ütles Vergil Gunch; "kuidas ma sellest aru on see, ja võin rääkida
poolt raamat, sest ma olen rääkinud palju arste ja stipendiaatide et peaks teadma
ja kuidas ma näen, on see, et seega hea
asi vabaneda salongis, kuid *** peaksid laskma mehe on õlu ja valgus
veine. "
Howard Littlefield märkis: "Mis ei ole tavaliselt aru, et on hea niisama ohtlik
prop'sition vallutada õiguste isiklikku vabadust.
Nüüd võtame selle näiteks: kuningas - Baieri?
Ma arvan, et see oli Bavaria - jah, Baieris, see oli - 1862, märts 1862 andis ta välja
väljakuulutamist vastu avaliku Karja kariloomade.
Talurahvale oli seisis enammaksustamine vähimagi kaebuse, kuid kui
selle kuulutuse tuli välja, *** hakkasid. Või ei pruugi veel Saksimaal.
Aga see lihtsalt näitab ohtudest sissetungijad õiguste isiklikku vabadust. "
"Ongi - keegi ei saanud õigust tungida isiklikku vabadust," ütles Orville Jones.
"Just sama, sa ei taha unustada keeld on vägev hea asi
töö-klassid.
Hoiab 'em alates raiskad oma raha ja vähendavad oma tootlikkus, "ütles Vergil
Gunch. "Jah, see on nii.
Aga häda on viis jõustamise, "rõhutas Howard Littlefield.
"Kongress ei mõista õige süsteem.
Nüüd, kui ma juba töötab asi, ma tahaks olla korraldatud nii, et viinamees
ise oli litsenseerida, ja siis me oleks võinud hoolitseda hooletu töömees -
hoidis teda joomast - ja veel mitte 've
seganud õigused - koos isikliku vabaduse - ja stipendiaatide nagu
iseennast. "
*** bobbed oma pead, vaatas imetlevalt ühe teise, ja ütles: "See on nii,
mis oleks stunt. "
"Asi, mis mulle muret teeb on see, et palju need kutid võtavad kokaiini," ohkas
Eddie Swanson. *** bobbed rohkem vägivaldselt ja oigas,
"See on nii, siis on oht, et."
Chum Frink skandeeris: "Oh, ütlema, et ma sain kätte paisutada uus kviitungi koduõllega
teisel päeval. Te võtate - "
Gunch katkestada: "Oota!
Las ma ütlen sulle minu! "Littlefield nuusati," õlu!
Rotid! Asi mida teha on käärima õuna! "
Jones nõudis: "Mul on kviitung, mis ei äri!"
Swanson begged "Oh, ütleme, Lemme sulle loo -" Aga Frink läks resoluutselt,
"Te kirjutate ja säästa karpidele herned ja valage six gallonit vett vakk
kestad ja segu keedetakse till - "
Mrs Babbitt pöördus poole neid igatsus magusus; Frink kiirustasid
viimistlus isegi tema parim õlle retsept ja ta ütles lõbusalt, "Õhtusööki serveeritakse."
Seal oli palju sõbralik argument meeste seas, milline peaks minema
viimane, ja kui *** olid ületamisel saali elutuba on söögituba
Vergil Gunch tegi *** naerma poolt Toreda,
"Kui ma ei saa istuda kõrval Myra Babbitt ja hoida tema kätt laua alla, ma ei
mängida - ma olen lähme koju. "
In söögituba *** seisid piinlik, kui proua Babbitt fluttered "Nüüd, lubage mul
vaata - Oh, ma läksin, et mõned kena käsitsi maalitud koha kaardid sa vaid - Oh,
las ma vaatan; hr Frink, sa istud seal. "
Õhtusöök oli parim stiil women's-ajakiri kunstist, mille salat oli
teeninud lohkus õunad, ja puha, aga võitmatu praetud kana sarnanes
midagi muud.
Tavaliselt mehed oli raske rääkida naiste flirt oli kunsti tundmatuks
Floral Heights, ja Realms kontorite ja köögid ei olnud liitlased.
Aga all inspiratsiooni kokteilid, vestlus oli vägivaldne.
Iga meestest oli veel mitmeid olulisi asju öelda keelu
ja nüüd, et kõigil on olnud lojaalne kuulaja oma õhtusööki-partner ta pahvatas:
"Ma leidsin, kus ma saan kõik *** Ma tahan kaheksa quart -"
"Kas sa lugesid selle mehe, et läks ja maksis tuhat dollarit kümme juhtudel
punasilmsuse, mis on osutunud midagi, kuid vett?
Tundub sel mehel seisis nurgas ja kaaskodanike kerkib talle - "
"*** ütlevad there'sa terve hulk asju toimetatakse üle Detroidis -"
"Mida ma olen alati öelnud on - mida paljud inimesed ei saa aru umbes keeldu -"
"Ja siis sa saad kõik see kohutav mürk värk - puit alkoholi ja kõike -"
"Muidugi ma usun seda põhimõtet, kuid ma ei kavatse lasta kellelgi mulle öelda,
mida ma sain mõelda ja teha. Ei American 'll kunagi seista selle eest! "
Aga *** kõik tundsime, et see oli pigem halb maitse Orville Jones - ja ta ei
tunnustatud kui üks Mõistmine on kord niikuinii - et öelda: "Tegelikult,
Kogu asi keeld on see: see pole mitte esialgne maksumus, see on niiskus. "
Mitte enne, mida nõutakse teemat oli käsitletud ei vestlus saanud
üldiselt.
See oli tihti ja imetlevalt ütles Vergil Gunch, "Gee, et kolleegid ei pääse
mõrv!
Miks ta ei tõmba Raw Üks segada firma ja kõik daamid "ll naerma oma pead
off, aga mulle heldust, kui ma pragu midagi, mis lihtsalt vähemalt natuke off värvi ma saan
Kiuslik ausa! "
Nüüd Gunch meel neid nutt proua Eddie Swanson, noorim naised
"Louetta!
Mul õnnestus näputäis Eddie on doorkey taskust ja mida öelda, minu ja sinu vargsi
üle tänava, kui inimesed ei otsi?
Midagi sai, "koos gorgeous leer," kohutav tähtsat öelda! "
Naiste wriggled ja Babbitt oli ärevil, et nagu sõnakuulmatus.
"Ütle, folks, soovisin ma julgesin näidata, raamatut ma laenatud Doc Patten!"
"Nüüd, George! Mõte! "
Mrs Babbitt hoiatas teda.
"See raamat - tia ei ole sõna! See on mingi antropoloogilise aruanne
umbes - umbes Toll, Lõuna-Seas, ja mida ta ei ütle!
Need on loodud raamat, mida ei saa osta.
Verg, ma laenata seda sulle. "" Mind esimesena! "Rõhutas Eddie Swanson.
"Sounds vürtsikas!"
Orville Jones teatas: "Ütle, kuulsin hea teisel päeval umbes coupla
Rootslased ja nende naised, "ning parima juudi aktsendiga, ta resoluutselt läbi
Hea, et veidi desinfitseerida lõpp.
Gunch piiristatud ta. Aga kokteile waned, otsijad
langenud tagasi ettevaatlik tegelikkust.
Chum Frink oli hiljuti olnud loeng-ekskursioon seas väikelinnades, ja ta
chuckled, "Kohutav hea, et saada tagasi tsivilisatsiooni!
Ma kindlasti näha mõningast Maalaismainen linnades!
Ma mõtlen - Kursuse folks on parim maa, kuid Gee viuhti need Main Street
burgs on aeglane, ja sa stipendiaatide ei vaevu mõista, mida tähendab olla siin
koos kamp live ones! "
"Sa bet!" Rääkis vaimustusega Orville Jones. "*** on parimad inimesed maa peal, need
väikelinna folks, kuid, oh, ema! mis vestlus!
Miks öelda, *** ei saa rääkida midagi, kuid ilm ja ne-oo Ford, mida
heckalorum! "" Täpselt nii.
*** kõik räägivad lihtsalt samu asju, "ütles Eddie Swanson.
"Kas *** ei, kuigi! *** lihtsalt öelda sama asja üle ja
üle, "ütles Vergil Gunch.
"Jah, see on tõesti märkimisväärne. *** paistavad puudub igasugune võim vaadates
asjad umbisikuliselt.
*** lihtsalt lähevad ikka ja jälle sama rääkida Fords ja ilm ja nii edasi. "
ütles Howard Littlefield. "Ikka on, et sa ei saa süüdistada neid.
*** ei ole saanud ühtegi intellektuaalse mõjureid nagu sa siin linnas, "ütles
Chum Frink. "Jumal, see on õige," ütles Babbitt.
"Ma ei taha sind Älymystö et jänni ise, kuid ma pean ütlema, see hoiab mehe
õigus oma käppadel istuda koos luuletaja ja Howard, poiss, et panna con
Majandusteaduse!
Aga need väikelinna rind, ei ole kedagi, kuid üksteisega rääkida, ei tea *** saavad
nii lohakas ja ebakultuurne oma kõnes, ja nii balled-up oma mõtlemist! "
Orville Jones kommenteeris: "Ja, siis võta meie teisi eeliseid - filmid,
frinstance.
Need Yapville sport arvan, et *** kõik-get-out, kui neil on üks muutus bill
nädala, kus siin linnas sul on valida tosin diff'rent filme mis tahes
Õhtul soovite nime! "
"Muidugi, ja inspiratsiooni saame alates hõõrudes kuni vastu kõrget klassi hustlers
iga päev ja saad moosi täis ingver, "ütles Eddie Swanson.
"Sama aeg," ütles Babbitt, "ei ole mõtet excusing need maamats burgs liiga lihtne.
Fellow enda süü, kui ta ei näita initsiatiivi üles ja peksid ta linna,
nagu me oleme teinud - tegin.
Ja, lihtsalt räägib ebausku sõbrad, *** on armukade nagu Saatan on
linna mees.
Iga kord kui ma minna kuni Catawba Ma pean minema umbes apologizing stipendiaatide olin
tõi välja, sest ma olen enam-vähem õnnestus ja *** ei ole.
Ja kui te räägite loomulik 'em, kuidas me teeme siin, ja näidata finesse ja mida sa võiksid
kutsuda kokku laiapõhjaline seisukohast, miks *** arvavad, et sa oled hakanud poolel.
Seal on minu poolvend Martin - jookseb natuke Ole universaalkauplus mu isa kasutada
hoida. Ütle, ma kihla, et ta ei tea, on selline
asi nagu Tux - nagu õhtusöök-jope.
Kui ta oli tulla nüüd siin, ta arvaks, et me olime kamp - of - Miks, jumal, ma vannun,
ta ei tea, mida arvad! Jah, sir, et *** on armukade! "
Chum Frink kokku lepitud, "Ongi nii.
Aga mida ma meel on neil puudub kultuur ja tunnustust Beautiful - kui
Teil vabandage jaoks on Kulttuurisnobistinen.
Nüüd ma tahan anda kõrget klassi loeng ja lugeda mõned minu parim luule - mitte
ajalehe kraami, kuid ajakirja asju.
Aga öelda, kui ma saan läbi pika rohu, miski võtab aga palju
cheesy vanad lood ja släng ja junk, et kui mõni meist olid anduma see siin,
ta tahaks saada värav nii kiiresti, see muudaks oma peaga ujuma. "
Vergil Gunch võtsid selle kokku: "Fakt on, me oleme võimsad õnnelik, et elab üks kamp
linna inimesed, kes tunnustavad kunstiline asju ja äri-punch võrdselt.
Me tahaks tunda üsna morn, kui me takerdunud mõned Main Street Burg ja üritas tark up
vana codgers et selline elu meil harjunud siin.
Aga mida jumaluke, seal on see sul öelda for 'em: Iga väike American linn
üritavad rahvastiku ja kaasaegse ideaale. Ja darn, kui palju 'em ärge pange seda
üle!
Keegi hakkab panning maamats teeristist räägib, kuidas ta oli seal 1900 ja see
koosnes ühest porine tänav, count 'em, üks, ja 900 inimese karbid.
Noh, sa sinna tagasi minna aastal 1920, ja te leiate kõnniteele ja paisuda väike hotell ja
esimese klassi daamid "ready-to-wear shop-real täiuslikkust, tegelikult!
Sa ei taha lihtsalt vaadata, mida need väikesed linnad, mida soovite vaadata, mida
*** on, eesmärgiga saada, ning kõik *** said ambitsiooni, et pikas perspektiivis läheb
teha 'em parimatest laigud maa peal - kõik *** tahavad olla nagu Zenith! "
III
Kuid intiimne *** võivad olla koos T. Cholmondeley Frink kui naaber, nagu
laenusaajale muruniidukite ja ahv-võtmed, *** teadsid, et ta oli ka
Kuulsa luuletaja ja eristada
reklaami-agent, et selja muretus oli lämbe kirjandus saladused, mida ***
ei suutnud tungida.
Aga-öösel, gin-kujunenud usaldus, tunnistas ta neid
Arcanum: "Mul kirjandus probleem, mis on
murettekitav mind surnuks.
Ma teen mitmeid reklaame Zeeco auto ja ma tahan teha kõik 'em reaalne
väike pärl - reg'lar stilistiline värk.
Ma olen selle teooria, et täiuslikkus on stunt, või midagi, ja need on
nii karm asju nagu ma kunagi tegelema.
Te võite mõelda, et tahaks olla raskem teha minu luuletused - kõik need Heart Teemad: kodu ja
kodukolle ja õnne - kuid *** cinches.
Sa ei saa minna valesti 'em, sa tead, mida tunnete iga korraliku rohelise tee mehe tuleb
on, kui ta mängib mängu, ja sa kinni õigust 'em.
Aga luule industrialismi nüüd there'sa kirjandus joont, kus sa pead
avada uusi territooriumil. Kas sa tead, mehe, kes on tegelikult
American geenius?
Mehe, kes te ei tea tema nime ja ma ei kas, vaid tema töö peaks olema
säilitada, nii on tulevased põlved saaksid kohtunik meie Ameerika mõelnud ja originaalsus to-
päev?
Miks kaaskodanike et kirjutab Prince Albert Tubakas reklaame!
Kuula seda: See PA, et moosi nagu rõõmu jimmy
torud.
Öelda - kihla, et pole sageli painutatud-, kõrva, et spill-of-kõnelemas hopping viielt
viiskümmend sõnadega "astudes teda natuke!"
Arvan, et läheb mõned, eks - aga lihtsalt seas ennast, sa parem alustada
rapidwhiz süsteem hoida kaarte, et kui kiiresti sa buzz madala suitsu kangete alkohoolsete jookide
TIP-TOP-HIGH - kui sa rivistama taga
jimmy toru ongi kõik aglow selle virsiku-of-a-pal, Prince Albert.
Prince Albert on john-on-the-töö - alati joy'usly enam-ish maitse, alati
nauditavalt jahe ja lõhnav!
Sest tegelikult, te ei lülitanud näiteks kahekorruseline, vask-needitud, kaks *** suitsu
nauding! Mine toru - speed-o-kiire, nagu sa valgust
on hea asi!
Miks - pakitud vürst Albert saab mängida joy'us jimmy sirgelt plaadid!
Ja sa tead, mida see tähendab! "" Nüüd, "caroled mootor agent, Eddie
Swanson, "see, mida ma nimetan ta-kirjandus!
Et Prince Albert mehe - aga jumal, ei saa olla vaid üks kaaskodanike et kirjutab
'Em, peab olema suur juhatuse stiilne tindi-slingers konverentsitõlke, aga ikkagi: nüüd,
teda, ta ei kirjuta pikakarvaline
pikers ta kirjutab Regular Poisid, ta kirjutab mulle ja ma tip minu benny teda!
Ainuke asi on: ma ei tea, kas ta müüb kaupu?
Muidugi, nagu kõik need luuletajad, see Prince Albert mehe laseb mõte joosta koos
teda. See teeb elegantne lugemine, kuid see ei ütle
midagi.
Ma ei lähe kunagi ja osta Prince Albert Tubakas pärast lugemist, sest see
ei ütle midagi kraam. See on lihtsalt kamp kohevaks. "
Frink silmitsi temale: "Oh, sa oled hull!
Kas ma sain müüa sulle idee Style? Igatahes see on sellist kraami ma tahan
teha Zeeco. Aga ma lihtsalt ei saa.
Nii et ma otsustasin jääda sirge poeetiline, ja ma tegin tulistas Kulttuurisnobistinen reklaam
eest Zeeco. Kuidas näeb välja selline:
Pikk ja valge rada on kõned - helistaja ja see on üle küngaste ja kaugel
iga mees või naine, et on punane veri tema soontes ja huulil vana laul
of Buccaneers.
See minema igav drudging ja fig hoolduse.
Kiirus - kuulsusrikas Speed - see on midagi enamat kui lihtsalt hetk elevus - see on elu teile
ja mind!
See suur uus tõde tegijad Zeeco Car pidanud sama palju kui hind
ja stiili.
See on laevastiku antiloop, sujuv glide on neelata, kuid võimas
eest bull-elevant. Klassi hingab iga joont.
Kuule, vend!
Sa ei tea, mida suure kunsti matkamine on kuni te TRY LIFE'S ZIPPINGEST
ZEST - ZEECO! "
"Jah," Frink mõtiskles, "et ju elegantne värv seda, kui ma seda öelda, kuid see ei ole
sain originaalsusega "spill-of-kõne!" Kogu ettevõtte ohkas kaastunde ja
imetlust.
>
IX PEATÜKK
Ma
Babbitt oli kiindunud oma sõpradele, keda ta armastas, et oluline on peremees ja hüüab:
"Kindlasti, sa lähed on smore kana - idee!" Ja ta hinnatud
geenius T. Cholmondeley Frink, kuid
tarmukust kokteilid oli läinud, ja seda rohkem ta sõi vähem rõõmsameelsed ta tundis.
Siis sõprus on õhtusöök hävis näriv of Swansons.
In Floral Heights ja teine jõukas osad Zenith, eriti
"Noor abielus seatud," oli palju naisi, kes ei olnud midagi teha.
Kuigi *** olid mõned sulased, kuid koos Gaasipliidid, elektripliit vahemikud ja nõudepesumasinad
ja tolmuimejad ja plaaditud köögi seinad, nende majad olid nii mugav, et
neil oli vähe majapidamistööd, ning palju
nende toidu tulid pagarite ja delikatessikauplustele.
Neil oli vaid kaks, üks, või ei ole lapsi, ja vaatamata müüt, et Suur Sõda oli
tehtud töö väärikas, oma abikaasa vastuseisu nende "raisata aega ja saada
palju vänt Ideed "tasumata sotsiaal-
töö ja veel rohkem oma põhjustab kuulujutt, mida raha teenimine, et *** ei ole
piisavalt toetatud.
*** töötasid umbes kaks tundi päevas, ja ülejäänud ajal *** sõid šokolaadi,
läks motion-pildid, läks akna-poed, läks gossiping kahe ja kolmekaupa
kaardi-pooled, loe ajakirju, mõte
timorously of lovers, kes kunagi ei ilmunud, ja kogunenud suurepärane
rahutus, mille *** lahti by näriv oma abikaasasid.
Abikaasad nagged tagasi.
Neist naggers Swansons oli täiuslik isendid.
Kogu õhtusöök Eddie Swanson oli kaebamise avalikult, kuidas ta
naise uus kleit.
See oli ta esitas, liiga lühike, liiga madal, liiga sündsusetult õhuke ja liiga
kallis. Ta pöördus Babbitt:
"Aus, George, mida sa arvad, et rag Louetta läks ja ostis?
Kas sa ei arva, et see on piir? "" Mis sul häda on, Eddie?
Ma kutsun seda paisuda vähe kleit. "
"Oh, see on, hr Swanson. Need on loodud armas kleit, "Mrs Babbitt
protestima. "Seal nüüd, näete, smarty!
Sa oled selline asutus riideid! "
Louetta raevutses, samal ajal kui külalised ruminated ja peeped teda õlgadele.
"See on kõik just praegu," ütles Swanson.
"Ma olen asutus piisavalt, et ma tean, et see oli raha raiskamine, ja see teeb mind väsinud
näen sind ei kanna välja kogu closetful riideid sul juba.
Ma olen väljendanud oma mõte seda enne, ja sa tead head ja te ei maksa
vähemalt natuke tähelepanu. Mul laagris oma rada sulle
midagi teha - "
Seal oli palju rohkem, ja *** kõik abistada, kõik peale Babbitt.
Kõike temaga oli hämar, välja arvatud tema kõhus, ja see oli ere Scarlet
häirimist.
"Oleks liiga palju grub; oughtn't süüa seda kraami," ütles ta groaned - kui ta läks
söömist, kui ta neelas alla chill ja liimjas tükk jäätist tellis, ja
cocoanut kooki nagu Tihkuva kui raseerimine-koor.
Ta tundis, nagu oleks ta oli topitud savi, tema keha oli lõhkemist, tema kõri oli
lõhkemist, tema aju oli kuum muda ja ainult piin ta jätkata naeratus ja
karjuda nagu sai vastuvõtva Floral Heights.
Ta, välja arvatud tema külalised, on põgenenud õue ja kõndis välja vaimustus
toitu, kuid uduvine, mis täitis ruumi *** istusid igavesti, räägi, räägi, samas
ta ahastav, "darn loll olla söömise kõik
seda - ei ole "nother suutäis" ning avastas, et ta oli jälle degusteerimine haiglane segadik
sulanud jäätis oma plaadi.
Puudus magic tema sõbrad, ta ei olnud tõstetud kui Howard Littlefield
toodetud oma aardla stipendiumi teavet, mis
keemilise sümboliga toores kummi on C10H16, mis muutub isopreen või 2C5H8.
Äkitselt, ilma pretsedent, Babbitt polnud lihtsalt igav, kuid möönis siiski, et ta oli
igav.
See oli ecstasy põgeneda laud, alates piinamine sirge tool ja
Lojua kohta Davenport on elutuba.
Teised, oma hootine veenev rääkida, nende väljendused aeglaselt ja
valusalt lämmatas, tundus, et põeb rügama sotsiaalse elu ja horror
head toitu nii palju kui ise.
Kõik *** vastu kergendatult ettepanekul silda.
Babbitt toibunud tunnet keedetud.
Ta võitis silda.
Ta oli jälle võimelised taluma Vergil Gunch on armutu südamlikkus.
Aga ta pildil looderdamine Paul Riesling kõrval järv Maine.
See oli nii vastupandamatu ja loovaid kui koduigatsus.
Ta oli kunagi näinud Maine, kuid ta nägi shrouded mäed, vaikne järv
õhtul.
"See poiss Paul väärt kõiki neid ballyhooing Älymystö kokku panna," ütles ta
pomises, ja "tahaks lahti saada - kõike."
Isegi Louetta Swanson ei julgeks teda.
Mrs Swanson oli ilus ja nõtke. Babbitt ei ***üütik naistest, välja arvatud
kui oma maitsele Möbleeritud Majad Rent.
Ta jagas neid Real Ladies, Working Women, Old Vändad ja Fly kanad.
Ta mooned üle oma võlusid, kuid ta oli arvamus, et *** kõik (välja arvatud naised
oma pere) olid "erinev" ja "salapärane."
Kuid ta oli tuntud vaist, et Louetta Swanson võiks läheneda.
Ta silmad ja huuled olid niisked.
Tema nägu kokkutõmmatud laiast otsmik, et juhtis lõug, tema suu oli õhuke kuid tugev
ja innukas vahel ning tema kulmud olid kaks outcurving ja kirglik kortse.
Ta oli kolmkümmend, võibolla, või noorem.
Gossip oli kunagi puudutanud teda, aga iga inimene loomulikult ja koheselt tõusis
flirtatiousness kui ta rääkis talle, ja iga naine vaatasin teda stilled
blankness.
Mängude vahel istudes Davenport, Babbitt rääkis talle vajaliku
lipitsemine, et kõlav Floral Heights lipitsemine, mis ei ole flirt kuid
hirmunud lend see: "Te otsite
nagu uus soda-purskkaev, et öösel, Louetta. "
"Kas ma olen?" "Ole Eddie liiki märatsema."
"Jah. Ma saan nii kõrini sellest. "
"Noh, kui sa väsinud Ukko, saate käivitada maha Onu George."
"Kui ma põgenesin - Oh, hästi -" "Igaüks kunagi ütlen teile teie käed on kohutav
päris? "
Ta heitis pilgu neist, ta tõmbas pitsi tema varrukad nende üle, kuid
muidu ta ei kuulda teda. Ta oli kadunud unexpressed imaginings.
Babbitt oli liiga loiud täna õhtul jätkama oma kohustust olla lummav
(Kuigi rangelt moraalse) mehed. Ta ambled tagasi silla-lauad.
Ta ei olnud palju elevil, kui proua Frink, väike siristamine naine, tegi ettepaneku, et ***
"Proovida ja teha mõned spiritismi ja lauaoliivide ladestamine - sa tead Chum võib muuta alkohol
come - aus, ta lihtsalt hirmutab mind! "
Daamid poole ei kujunenud kogu õhtu, kuid nüüd, kui sex antud
Vaimu asjadest samas mehed warred vastu base asju materjal, võtsid ***
juhtimis-ja hüüdis: "Oh, olgem!"
In hämarus mehed olid pigem pidulik ja rumal, kuid goodwives quivered ja
jumaldas kui *** istusid umbes tabelis.
*** naersid, "Nüüd on hea või ma ütlen!" Kui mehed võtsid oma käed
ring.
Babbitt tingled kerge tagastamise huvi elu Louetta Swanson käsi
suletud oma vaikset tugevust. Kõik *** küürus üle, tahtlus.
*** jahmunud kui mõned ühe juhtis kurnatud hinge.
Tolmusel valgus saal *** nägid eluvõõras, *** tundsid Ruumiiton.
Mrs Gunch squeaked ja *** hüppasid koos ebaloomulik nali, kuid Frink on susisema
*** vajus tagasihoidlikuks aukartust. Järsku, uskumatult, *** kuulsid
koputab.
*** vahtis Frink Euroopa poole näitas käega ja leidis *** lamades paigal.
*** wriggled ja teeskles, ei üllatunud.
Frink rääkis gravitatsiooni: "Kas mõned keegi seal?"
Müdin. "On üks koputama, et märk" jah "?"
Müdin.
"Ja kaks" ei "?" Müdin.
"Nüüd, daamid ja härrad, peab palume juhend panna meid suhtlemine
vaimus mõned väga üks möödunud üle? "
Frink mõmises. Pr Orville Jones palus: "Oh, räägime
to Dante! Me uurisime teda Reading Circle.
Sa tead, kes ta oli, Orvy. "
"Kindlasti ma tean, kes ta on! *** luuletaja.
Kui sa arvad, et ma tõsteti? "Alates tema solvatud abikaasa.
"Muidugi - mehe, kes võttis Cooki Tour to Hell.
Ma pole kunagi waded läbi tema po'try, kuid me õppinud teda U., "ütles Babbitt.
"Page hr Dannnnnty!" Intoned Eddie Swanson.
"Sa peaks, et saada teda lihtne, hr Frink, sina ja ta on kolleegid-luuletajad," ütles Louetta
Swanson.
"Fellow-luuletajad, rotid! Kui d 'sa selle kraami? "Protesteeris
Vergil Gunch.
"Ma oletan, Dante näitas palju kiirust Ukkeli - mitte, et ma olen tegelikult lugeda
teda muidugi - aga tulevad kohe alla faktidena, ta ei üksteise-kaks-kolm
kui ta pidi luku ette praktilise
kirjanduse ja osutuvad luuletus ajalehe-sündikaat iga päev, nagu Chum
ei! "" See on nii, "alates Eddie Swanson.
"Need vanad linnud võiks oma aega.
Judas Priest, ma võiks kirjutada luulet mina kui mul oleks kogu selle aasta vältel, ja lihtsalt
kirjutas, et vanamoodne junk nagu Dante kirjutas. "
Frink nõudis, "Hush, kohe!
Ma helistan talle ... O, Naerab Eyes, kerkivad esile arvesse, uh, ULTIMATET ja tuua
siia vaimus Dante, et oleme surelikud võivad loetleda oma tarkuse sõnu. "
"Sa unustasid, et anda um aadress: 1658 Väävel Avenue, Fiery Heights, Hell"
Gunch chuckled, kuid teised leidsid, et see oli uskmatu.
Ja pealegi - "arvatavasti oli see lihtsalt Chum tegemisel lööb, aga ikkagi, kui seal ei
juhtub olema midagi kõik see, põnev rääkida vennake kuuluvad
to - tee tagasi alguses korda - "
Müdin. Vaimus Dante oli tulnud salong
George F. Babbitt. Ta oli, tundus üsna valmis vastama
nende küsimustele.
Ta oli "hea meel olla koos nendega, täna õhtul."
Frink kirjutatud sõnumid läbiv tähestik Kuni vaim
tõlk koputasin õigel kirja.
Littlefield küsis õppinud toon, "Kas sulle meeldib see Paradiso, Messire?"
"Me oleme väga õnnelikud on suurem lennuk, Signor.
Meil on hea meel, et te õpite seda suurt tõde spiritism, "Dante
vastas. Ring kolis awed krigisev of
viibimise ja särkpluusid rindel.
"Oletame, - Vahest on midagi, see on?"
Babbitt oli teistsuguse muretsema. "Oletame, Chum Frink oli tõesti üks neist
spiritualiste!
Chum oli, sest kirjanduslik sõber, alati tundus olevat Regular Guy, ta kuulus
Chatham Road Presbyterian kirikus ja läks Rõhutõstekompressorid "lõuna-ja meeldis
sigarite ja mootorid ja tia lugusid.
Aga oletame, et salaja - Lõppude lõpuks, sa ei võiks rääkida need darn
Älymystö ja olema out-ja-out Spiritisti oleks peaaegu nagu oleks
sotsialist! "
Keegi ei suutnud kaua olla tõsine juuresolekul Vergil Gunch.
"Küsi dant" kuidas Jack Shakespeare ja vana Verg' - mees *** nimetasid minu järel - on
tõmbame "mööda ja ei soovi *** võivad sattuda filmi mängu!" ta blared,
ja koheselt kõik oli rõõmsasti.
Mrs Jones kriiskas ja Eddie Swanson soovitud teada, kas Dante ei saagi
külma midagi, kuid tema pärg. Meel Dante tehtud alandlik vastus.
Aga Babbitt - curst rahulolematus oli piinates teda uuesti ja tugevasti, et
isikupäratu pimedus, ta mõtiskles: "Ma ei TunnisTA--Me oleme kõik nii flip ja arvan, et oleme nii
tark.
Ei tahaks olla - mehe nagu Dante - Ma soovin, et oli lugenud mõnda tema tükki.
Ma ei arvan, et ma kunagi tulevikus, praegu. "
Ta oli ilma selgituseta, mulje Karstainen kalju ja seda, et siluett
vastu ähvardav pilved, üksildane ja karm kuju.
Ta oli jahmunud ootamatu põlgust oma kindlaim sõpradega.
Ta haaras Louetta Swanson käsi, ja leidis mugavalt inimlik soojus.
Harjumus tuli, veteran sõdalane, ja ta raputas ennast.
"Mis pagan on asi minuga täna õhtul?"
Ta patsutas Louetta käsi, mis näitab, et ta ei tähendanud midagi vale poolt
pigistamata ja nõudis of Frink "Ütle, vaata kui saad vana dant 'to Spiel meile
mõned tema luule.
Rääkida kuni teda. Ütle talle, "Buena giorna, Senor, com sa VA,
wie geht oma? Keskersaykersa väike õun, Senor? "
II
Tuled olid sisse lülitatud; naised istusid rindel oma toolid, et
kindlaks Põnevusfilm, mille naine näitab, et niipea, kui käesolev
kõlar on lõppenud, ta läheb
märkus eredalt oma mehele: "Noh, kallis, ma arvan, mis võib-olla see on umbes aeg
meil olla öelda head-ööd. "Kordki Babbitt ei kaotanud läbi
blustering jõupingutusi, et hoida pool läheb.
Ta oli - ei olnud midagi, mida ta soovis välja mõelda - Aga psüühiline teadustöö oli
alustas uuesti maha. ("Miks ei ole *** lähevad koju!
Miks ei ole neid koju minna! ")
Kuigi ta oli muljet Keerukus avaldus, ta oli ainult pooleldi
entusiastlik, kui Howard Littlefield loenguid, "Ameerika Ühendriigid on ainus
rahvas, kuhu valitsus on moraalne Ideaalne ja mitte ainult sotsiaalse kokkuleppe. "
("True - tõsi - weren't *** kunagi koju?")
Ta oli tavaliselt hea meel on "sees view" on kaalukas maailma mootorid kuid
to-ööl ta vaevalt kuulda Eddie Swanson ilmutus: "Kui sa tahad minna
eespool Javelin klassi Zeeco on vägev hea osta.
Paar nädalat tagasi, ja mind sa, see oli õiglane, ruut test, võtsid *** Zeeco varu
touring-car ja *** jooksnud up Tonawanda mäe kõrge, ja kolleegid ütlesid mulle - "(" Zeeco
hea paati, kuid - Kas *** kavatsevad jääda terve öö? ")
*** tõesti ei kavatse koos laperdus of "Meil oli parim aeg!"
Enamik agressiivselt sõbralikud kõigi oli Babbitt, kuid kui ta burbled ta oli
kajastades "Ma sain selle kaudu, kuid samas ma ei vaevalt ma viimane
välja. "
Ta on valmis maitse, et kõige kriitilisem rõõm host: irvitati tema
külalised leevendamine südaööni.
Kui uks on suletud, ta haigutas mõnuga, rind välja, õlad vingerdav ja pööras
küüniliselt oma naisele. Ta oli sära.
"Oh, see oli tore, ei olnud seda!
Tean, et *** nautinud iga minutit sellest. Kas sa ei arva nii? "
Ta ei suutnud seda teha. Ta ei suutnud mõnitama.
See oleks olnud nagu sneering at õnnelik laps.
Ta valetas ponderously: "Sa bet! Parim pidu sel aastal, mida pikk shot. "
"Ei olnud õhtusöök hea!
Ja ausalt ma mõtlesin praetud kana oli maitsev! "
"Sa bet! Fried, et kuninganna maitse.
Best praetud kana olen maitsnud jaoks *** vanusest. "
"Did not Matilda praadida see ilusti! Ja ärge te arvate, supp oli lihtsalt
maitsev? "
"Kindlasti oli! See oli corking!
Parim supp olen maitsnud alates Heck oli kutsikas! "
Aga tema hääl oli seeping kaugusel.
*** seisid saalis all elektriliinide selle ruudu kastitaolise tooni punane
klaas seotakse niklit. Ta põrnitses teda.
"Miks, George, siis ei kõla - te heli, kui sa ei olnud tõesti nautisin seda."
"Muidugi ma tegin! Muidugi ma tegin! "
"George!
Mis see on? "" Oh, ma olen selline väsinud, ma arvan.
On raskepärane üsna raske kontoris. Vaja, et saada eemale ja puhata natuke. "
"Noh, me ei kavatse Maine vaid paar nädalat nüüd, kallis."
"Yuh -" Siis ta valas selle välja alasti, röövitud tagasihoidlikkus.
"Myra: Ma arvan, ta tahaks olla hea, et ma saan seal alguses."
"Aga sa oled see mees pead vastama New Yorgis umbes äri."
"Mis mees?
Oh, kindlasti. Teda. Oh, see on kõik välja.
Aga ma tahan lüüa Maine vara - saad veidi kalapüügi, saagi mulle suur forell, mida
jumaluke! "
Närviline, tehislik naerma. "Noh, miks me ei tee seda?
Verona ja Matilda saab sõita maja vahel, ja sa ja ma saan minna
aega, kui te arvate, saame seda endale lubada. "
"Aga that - I've olnud tunne nii närviline viimasel ajal, ma arvasin, võibolla see võiks olla hea
asi, kui ma sellist sain välja ise ja higi ta välja mind. "
"George!
Kas sa ei taha mind kaasa minema? "Ta oli liiga armetult tõsiselt olla
traagiline või hiilgavalt solvanud või midagi salvestada matsakat ja kaitsetud ja loputada
punane aurusus of keedetud peet.
"Muidugi ma teen! Ma lihtsalt mõeldud - "Meenutades, et Paul
Riesling oli ennustanud, siis ta oli nii meeleheitel, sest ta.
"Ma mõtlen, mõnikord on seega hea asi vana viriseja nagu mina minna välja ja saan seda
tema süsteemi. "Ta püüdis heli isa.
"Siis, kui sa ja lapsed saabuvad - ma arvasin, äkki ma võin vahele kuni Maine lihtsalt
Paar päeva enne teid - I'd olla valmis tõeline bat, kuidas ma mõtlen? "
Ta coaxed oma suurte õitseb helisignaalid, mille lahke naeratus, nagu populaarsed
jutlustaja õnnistus Easter kogudus, nagu humoorikas lektor täites oma
Pihistellä ilukõne, nagu kõik toimepanijad mehelik kavalused.
Ta vaatas teda, rõõm festival nõrutatakse alates tema nägu.
"Kas ma vaeva teid, kui me läheme puhkuse?
Ma ei midagi lisada oma lõbu? "Ta murdis.
Järsku kohutavalt, ta oli hüsteeriline, ta oli yelping last.
"Jah, jah, jah!
Hell, jah! Aga ei saa sa aru ma olen tulistas
tükki? Ma olen kõik!
Pean hoolitsema ise!
Ma ütlen teile, ma sain - ma olen haige kõike ja kõigile!
Ma sain - "See oli tema, kes oli küps ja kaitseriietust
nüüd.
"Miks, muidugi! Te nõrgub ise!
Miks sa ei saada Paul minna mööda ja te poisid lihtsalt kala ja lõbusalt aega? "
Ta patsutas oma õlal - ulatudes see--kui ta värisesid Vibreeriv abitus,
ja sel hetkel ei olnud pelgalt harjumus armastab teda, kuid kiskusid tema tugevus.
Ta nuttis lõbusalt: "Nüüd up-trepid sa lähed, ja pop voodisse.
Me määrata see kõik üles. Ma näen, et uksed.
Nüüd jäta! "
Paljude minutit, mitu tundi, sest sünge igavik, ta ette ärkvel, külmavärinad,
vähendada primitiivne terror, mõistmaks, et ta on võitnud vabaduse, ja mõtlesin, mida
ta võiks teha midagi nii tundmatu ja nii piinlik kui vabadust.
>