Tip:
Highlight text to annotate it
X
1. PEATÜKK jätta see Jeeves
Jeeves - minu mees, sa tead - on tegelikult kõige erilisemaks chap.
Selleks võimelised. Ausalt, ma ei tea, mida teha
ilma temata.
Laiematel read ta on nagu need chappies kes istuvad silmitsemine Kahjuks üle marble
Muurinsakarat aadressil Pennsylvania Station kohas märgitud "Küsitlused".
Tead Johnnies ma mõtlen.
Lähed nende juurde ning öelda: "Millal järgmine rongi Melonsquashville, Tennessee?" Ja
*** vastuse, ilma peatumata mõtlema, "Two-43, jälgida kümme, muuta San
Francisco. "
Ja need on õigus igal ajal. Noh, Jeeves annab sulle just sama
mulje kõiketeadmist.
Näitena, mida ma mõtlen, ma mäletan kohtumine Monty Byng sisse Bond tänavale
Hommikul otsin viimane sõna hall kontrollida sobivad ja ma tundsin ma ei tohi kunagi
õnnelik kuni ma oli üks meeldib.
Ma kaevasin aadress rätsepad temast välja, ja oli neile kallal asi
sees tunnis. "Jeeves," ütlesin ma, et õhtul.
"Ma saan kontrollida sobiks nagu, et üks härra Byng on."
"Kaalumatu, sir," ütles ta kindlalt. "Ta ei saanud sind."
"Mis absoluutselt mäda!
See on soundest asi, mida ma olen tabanud juba aastaid. "
"Ei sobi teile, sir."
Noh, pikk ja lühike oli see, et segas asi tuli koju ja panin
seda ja kui ma püütud silmist ennast klaas ma peaaegu teadvuse kaotanud.
Jeeves oli täiesti õigus.
Vaatasin risti vahel music-hallis koomik ja odav ***.
Veel Monty otsinud trahvi absoluutselt sama kraam.
Need asjad on lihtsalt Elu on saladusi, ja see kõik on seda.
Kuid see ei ole ainult, et Jeeves otsuse umbes riided on eksimatu, kuigi,
Muidugi, see on tõesti peamine asi.
Mees teab kõike. Seal oli küsimus, et ots
"Lincolnshire." Ma unustan nüüd kuidas ma sain, kuid see oli
aspekt on reaalne, tulipunane tabasco.
"Jeeves," ütlesin, sest ma olen kiindunud mees, ja tahaksid teha talle hea pöörde, kui ma saan,
"Kui sa tahad teha natuke raha on midagi Wonderchild eest
"Lincolnshire."
Ta raputas pead. "Ma pigem ei, sir."
"Aga see on sirge kaupu. Ma lähen panen oma särk talle. "
"Ma ei soovitaks seda, sir.
Loom ei ole ette nähtud võita. Teine koht on see, mida stabiilsem on pärast. "
Perfect Tolm, ma arvasin, muidugi. Kuidas pagan võiks Jeeves tea midagi
about it?
Ikka, sa tead, mis juhtus. Wonderchild viis kuni ta hingamine
traat ja siis Banana raiskama tuli mööda ja ninaga ta välja.
Ma läksin otse koju ja helistas jaoks Jeeves.
"Pärast seda," ütlesin ma, "ei ole järjekordne samm minu jaoks ilma teie poole.
Nüüdsest ennast aju loomist. "
"Väga hea, sir.
Püüan anda rahulolu. "Ja ta on teel Jove!
Olen natuke lühike aju ise, vana uba tundub olevat ehitatud
rohkem ornament kui kasutamiseks, sa ei tea, aga mulle viis minutit rääkida
asja üle koos Jeeves, ja ma olen mängu nõu mõne midagi.
Ja sellepärast, kui Bruce Corcoran tuli mulle oma mured, minu esimene tegu oli
ring kella ja pane see kuni poiss koos punnis otsaesist.
"Jäta see Jeeves," ütlesin ma.
Ma esimest korda sain teada, elurõõmus, kui ma tulin New Yorki.
Ta oli semu mu nõbu Gussie, kes oli koos palju inimesi maha Washington
Square viisil.
Ma ei tea, kui ma kunagi rääkisin sulle, kuid põhjus, miks ma lahkusin Inglismaa
sest mul oli saadetud üle minu tädi Agatha proovida, et peatada noorte Gussie abiellub tüdruk
kohta vodevilli etapil ja sain
kogu see asi nii segamini, et ma otsustasin, et oleks hea kava mulle, et peatada
aasta Ameerikas natuke asemel läheb tagasi ja millel on pikk hubane vestlused umbes
asi tädi.
Niisiis saatsin Jeeves välja leida korraliku korteri ja elama jaoks natuke
pagendada. Ma olen kindlasti öelda, et New York'sa destillatsiooniseadmetest
koht olema paguluses sisse
Kõik oli kohutavalt hea, et mind ja tundus, et palju asju toimub, ja
I'ma rikkad lind, nii et kõik oli hästi.
Chappies tutvustas mulle teiste chappies, ja nii edasi ja nii edasi, ja see ei olnud ammu
enne kui ma teadsin salgad õiguse sorteerida, mõned, kes valtsitud dollarites maja poolt
Park ja teised, kes elas koos gaasi
lükkas enamasti umbes Washington Square - kunstnikud ja kirjanikud ja nii edasi.
Tark coves. Elurõõmus oli üks kunstnikud.
Portree-kunstnik, ta helistas ise, kuid ta ei värvitud tahes portreed.
Ta istus küljel-liinid koos tekk üle õlgade, oodates
võimalus saada mängu.
Näete, saak umbes portree-maali--olen uurinud asi bit - on see, et
te ei saa alustada maali portreed Kuni inimesed tulevad kaasa ja palun, ja ***
ei tule ja palun enne, kui olete maalinud palju esimene.
See teeb omamoodi raske chappie.
Elurõõmus õnnestus mööda juhtides juhuslik pilt koomiline pabereid - ta
oli pigem kingitus naljakas värk, kui ta sai hea mõte - ja teeme magamisasemed ja
toolid ja asju reklaame.
Tema peamiseks sissetulekuallikaks oli siiski saadud hammustamine kõrva rikas
onu - üks Alexander Worple, kes oli džuudist äri.
Olen natuke udune, milline džuut, aga see on ilmselt midagi rahvas on
päris meelsasti, sest hr Worple teinud üsna siivutult suur stack sellest välja.
Nüüd, palju stipendiaatide arvan, et võttes rikas onu on päris pehme snap: kuid
vastavalt elurõõmus, nagu nii ei ole. Elurõõmus onu oli jõuline omamoodi Cove,
kes nägid välja nagu elavad igavesti.
Ta oli 51 ja tundus, nagu ta võiks minna par.
See ei olnud see siiski, et õnnetud vaene vana elurõõmus, sest ta ei olnud vagatsev ja
ei ole vastuväiteid mees läheb edasi elada.
Mis elurõõmus visatakse oli nii eespool Worple kasutada harry teda.
Elurõõmus onu, sa näed, ei tahtnud et ta oleks kunstnik.
Ta ei usu, et ta olnud talent selles suunas.
Ta oli alati kutsudes teda chuck Kunst ja minema džuudist äri ja alustada
alt ja töö oma tee üles.
Aluskihina oli ilmselt muutunud omamoodi kinnisidee koos temaga.
Ta näis lisada peaaegu vaimset tähtsust.
Ja mis elurõõmus ütles oli, et kuigi ta ei teadnud, mida *** tegid allosas
Džuudist äri, instinkt ütles talle, et see oli midagi liiga vastikult sõnu.
Elurõõmus pealegi, uskus tema tulevikus kunstnik.
Ühel päeval, ta ütles, et tahtsin tabanud.
Samal ajal, kasutades äärmiselt taktitunne ja veenvust, ta oli ajendada onu
laduma väga vastumeelselt väikest kvartaalset toetust.
Ta ei saanud seda, kui tema onu ei olnud hobi.
Hr Worple oli kummaline selles osas.
Reeglina mida ma olen täheldanud, American kapten tööstus ei tee
midagi välja tööaega.
Kui ta on pannud kass välja ning lukustatud kontorist öö, ta lihtsalt retsidiivi
olekusse kooma, kust ta tõuseb vaid alustada on kapten tööstuse
uuesti.
Kuid hr Worple Vabal ajal oli, mida tuntakse ornitoloog.
Ta oli kirjutanud raamatu nimega American Linnud ja oli kirjalikult teisele, mis
nimetatakse More American Linnud.
Kui ta oli lõpetanud, et eeldus oli, et ta hakkab kolmas, ja hoida
kohta kuni pakkumise American linnud andis välja.
Elurõõmus kasutatud minna temaga umbes kord kolme kuu jooksul ja lase tal rääkida
American linde.
Ilmselt siis võiks teha seda, mida sulle meeldib vana Worple kui sa andsid talle tema pea esimese
oma lemmikloomade suhtes, nii et neid vähe vestlusi kasutatakse elurõõmus toetus eks
praegu.
Aga see oli päris mäda vaeste chap. Seal oli kohutav vahekontole, sa näed,
ja peale selle, linnud, välja arvatud juhul, küpsetatud ja ühiskond külm
pudel, igav temaga jäik.
Et lõpetada iseloomu-uuring hr Worple, ta oli mees väga ebakindel
tujusid ja tema üldine tendents oli mõelda, et elurõõmus oli halb tagaosaga ja et
mis iganes samm võttis ta igal suunda
enda tarbeks, oli lihtsalt järjekordne kinnitus tema sünnipärane idiootsus.
Ma kujutan ette Jeeves leiab väga palju sama minust.
Nii et kui elurõõmus trickled minu korteris ühel pärastlõunal, shooing tüdruk ees
teda ja ütles: "Bertie, ma tahan et sa kohtuksid mu pruut, Miss Singer," aspekt
küsimus, mis tabas mind esimene oli täpselt see, mis ta oli tulnud konsulteerida mulle.
Väga esimesi sõnu ma rääkisin olid: "elurõõmus, kuidas on sinu onu?"
Vaene chap andis üks neist Ankea naerab.
Ta vaatas ärevaks ja murelikuks, nagu mees, kes on teinud mõrv kõik korras, kuid
ei saa mõelda, mida pagan pistmist keha.
"Me oleme nii hirmul, hr Wooster," ütles tüdruk.
"Me lootsime, et te võiks arvata viisil lõhkuda selle talle."
Muriel Singer oli üks neist väga vaikne, ahvatlev tüdrukud, kes on viis vaadates
sind oma suured silmad, kui neid arvasin, et sa suurem asi on
Maa ja imestas, et sa poleks sain talle veel ise.
Ta istus seal mingi kahanemine viis, vaadates mind nagu oleks naine ütles
ise, "Oh, ma loodan, et see suur tugev mees ei kavatse mulle haiget."
Ta andis mehe kaitsva selline tunne, teda tahad insult tema kätt
ja öelda: "Ei, seal, jumbu!" või sõ*** selle kohta.
Ta tegi mulle, et polnud midagi, ma ei teeks teda.
Ta oli pigem nagu üks neist süütu maitsega American jookide libiseda
märkamatult oma süsteemi nii, et enne sa tead, mida sa teed, sa oled
alustamist reformida maailma jõuga
vajaduse korral ja pausid oma viis öelda suur mees nurgas, et kui
ta vaatab sind nagu, et sa koputama ta pea maha.
Mida ma mõtlen on, ta tegi mulle tähelepanelik ja bravuurne nagu Õnnelik vana ratsu-eksinud või
midagi sellist. Tundsin, et olin temaga see asi
piir.
"Ma ei näe põhjust, miks teie onu ei tohiks kõige kohutavalt Õnnelik," ütlesin ma elurõõmus.
"Ta mõtleb Miss Singer ideaalne naine sinu jaoks."
Elurõõmus langes virgutama.
"Sa ei tunne teda. Isegi kui ta nagu Muriel ta ei
tunnistab ta. See on omamoodi Jääräpäinen mees ta on.
Oleks põhimõtteliselt temaga lüüa.
Kõik, mida ta kaaluks oleks, et mul oli läinud ja astunud tähtsa sammu ilma
küsib ta nõu, ja ta tõstaks Cain automaatselt.
Ta on alati seda teinud. "
Ma pingelised vana bean täida seda hädaolukorras.
"Te soovite töötada nii, et ta teeb Miss Singeri tuttav, teadmata, et
sa tead teda.
Siis tulevad koos ---- "" Aga kuidas ma saan töö see, et kuidas? "
Ma nägin seda väidet. See oli saak.
"On ainult üks asi, mida teha," ütlesin ma.
"Mis see on?" "Jäta see Jeeves".
Ja ma helises kelluke. "Sir?" Ütles Jeeves, selline avaldub
ise.
Üks rummy asju Jeeves on see, et kui sa vaatad nagu kull, siis
väga harva näen teda tulevad tuppa.
Ta on nagu üks neist, imelik chappies Indiast, kes lahustub ise tietymättömiin
ja NIP läbi kosmose omamoodi Ruumiiton viis ja koguda osad
jälle just seal, kus *** seda soovivad.
Mul on sugulane kes mida *** kutsuvad Theosophist, ja ta ütleb, et ta sageli peaaegu
töötas asi ise, kuid ei suutnud päris toob see välja, tõenäoliselt tänu
toitunud oma poisipõlve on liha loomade tapetut viha ja pirukat.
Hetkel ma nägin mees seisis seal, registreerimise lugupidava tähelepanu, kaal
tundus, et roll jäi mind painama.
Tundsin kadunud laps, kes laigud isa on silmapiiril.
Seal oli midagi talle, et andis mulle enesekindlust.
Jeeves on tallish mees, ühega neist tume, kaval nägu.
Tema silm gleams ja valgust puhas intelligentsust.
"Jeeves, me tahame teie nõu."
"Väga hea, sir." Ma keedetud alla elurõõmus on valus juhtum
Mõne hoolikalt valitud sõ***. "Nii et sa vaata, mida ta summa, Jeeves.
Me tahame, et te soovitada kuidagi mille hr Worple saavad Miss Singeri
tuttav ilma saada tähelepanu asjaolule, et hr Corcoran juba teab teda.
Mõista? "
"Täiesti, sir." "Noh, proovi mõelda midagi."
"Ma olen mõelnud midagi juba, sir." "Sa oled!"
"Kava Pakun ei saa jääda edu, kuid see on, mida võib tunduda teile,
puudus, sir, kuna see nõuab teatud rahalisi kulutusi. "
"Ta mõtleb:" Ma tõlkida elurõõmus, "et ta on saanud Pippin idee, kuid see läheb
maksma natuke. "Loomulikult vaesed chap nägu langenud, sest
see tundus roog kogu asi.
Aga ma olin ikka mõjul tüdruku sulamine pilku ja ma nägin, et see
oli, kus ma hakkasin nii ratsatalu eksinud. "Te võite mind kõik, mis omamoodi
asi, elurõõmus, "ütlesin ma.
"Ainult liiga rõõmus. Jätkata, Jeeves ".
"Pakun, sir, et hr Corcoran ära hr Worple on manus
to ornitoloogia. "
"Kuidas maa peal sa teadsid, et ta armastab linde?"
"See on, kuidas need New York korterid on ehitatud, sir.
Üsna erinevalt meie Londoni maja.
Piirete toad on flimsiest laadi.
Mis ei soovi pealt kuulma, ma olen mõnikord kuulnud hr Corcoran väljendada ennast
helde tugevus teemal ma mainisin. "
"Oh!
Noh? "" Miks ei peaks noor daam kirjutada
väikeses koguses, et olla õigustatud - ütleme - lasteraamat Ameerika lindude ja
pühendada hr Worple!
Limited edition võiks avaldada omal kulul, sir, ja palju
raamat oleks muidugi, antakse üle ülistav märkused hr Worple on
oma suuremate traktaat samal teemal.
Ma peaks soovitama ärasaatmine esitlus koopia Hr Worple,
kohe pärast selle avaldamist, millele on lisatud kirja, milles noor daam soovib olla
lubatud teha tutvust ühe, kellele ta võlgneb palju.
See oleks, ma uhke, soovitud tulemust, vaid nagu ma ütlesin, kulul kaasatud
oleks märkimisväärne. "
Tundsin omanik täidab koera vodevilli staadiumis, kui krants
on lihtsalt tõmmatakse välja oma trikk ilma probleemideta.
Mul oli betted kohta Jeeves kogu aeg ja ma oleks teadnud, et ta ei lase mind alla.
Ta võidab mind mõnikord, miks mees oma geenius on rahul logelema vajutades
mu riided ja tühi-tähi.
Kui ma olnud pool Jeeves aju, ma peaks olema stab, on olla peaministri või
midagi. "Jeeves," ütlesin ma, "see on absoluutselt
rippimise!
Üks sinu parimaid jõupingutusi. "" Tänan teid, sir. "
Tüdruk tegi vastuväiteid. "Aga ma olen kindel, et ma ei suutnud kirjutada raamatu
midagi.
Ma ei saa isegi kirjutada head tähti. "" Muriel andeid, "ütles elurõõmus koos
väike köha "seisnevad pigem selles suunas, draama, Bertie.
Ma ei maininud seda varem, kuid üks põhjusi, miks on tühiasi närvis, et
kuidas onu Alexander saavad uudis on, et Muriel on koori, et
Näita Vali Välju Manhattanil.
See on absurdselt põhjendamatu, kuid me mõlemad tunnevad, et sellest võib suurendada onu
Aleksandri loomulik kalduvus lüüa nagu härg. "
Ma nägin, mida ta tahtis.
Jumal teab oli askeldama piisavalt meie peres kui ma püüdsin abielluda arvesse muusikaline
comedy paar aastat tagasi.
Ja mälestus minu tädi Agatha suhtumise küsimus Gussie ja
vodevill tüdruk oli veel värskelt meeles.
Ma ei tea, miks see on - üks neist psühholoogia teravate võiks selgitada seda, ma
arvan - aga onud ja tädid, sest klassis on alati surnud vastu draama
õigustatud või mitte.
*** ei tundu olevat võimelised liialdama iga hinna eest.
Aga Jeeves oli lahendus, muidugi.
"I fancy oleks lihtne, sir, et leida mõned Pennitön autor, kes oleks
hea meel teha tegelikust koosseisust mahu väikese tasu eest.
On ainult vaja, et noor daam nimi peaks ilmuma tiitellehel. "
"See on tõsi," ütles elurõõmus. "Sam Patterson teeksin seda ka sada
dollarit.
Ta kirjutab NORMTIITEL kolm novellid ja kümme tuhat sõna serial ühe
on kõik fiktsioon ajakirju erinevate nimede all iga kuu.
Väike asi, nagu see oleks midagi talle.
Ma võtan pärast teda kohe. "" Hästi! "
"Kas see on kõik, sir?" Ütles Jeeves.
"Väga hea, sir. Tänan teid, sir. "
Olen alati kasutada arvan, et kirjastajad tuli kuratlik intelligentne stipendiaatide koormatud
maha halli massi, kuid mul on nende arv nüüd.
Kõik kirjastaja peab tegema, on kirjutada kontrolli järel, samal ajal kui palju
väärivad ja töökas chappies ralli ringi ja teha tõeline töö.
Ma tean, sest olen ise üks neist.
Ma lihtsalt Laup tihe vana korteri purskkaev-Pen, ja õigel hooajal
destillatsiooniseadmetest, läikiv raamat tuli mööda.
Sattusin maha varem elurõõmus koha kui esimesed eksemplarid Laste raamat
American Linnud bobbed üles.
Muriel Singer oli seal, ja rääkisime asjadest üldiselt, kui oli
*** ukse taga ja pakk tehti.
See oli kindlasti mõni raamat.
See oli punane kaas kanad mõnede liikide peal, all tüdruku
Nime kuldsed tähed. Ma avasin koopia juhuslikult.
"Tihti on kevadisel hommikul," ütles ta ülaosas lehekülge 21 ", nagu sa tiir
läbi valdkondades, kuulete magusa toonides, hooletult voolav triller of
lilla Finch linnet.
Kui te olete vanem peate lugema kõike teda hr Alexander Worple imeline
raamat - American Linnud. "Näete.
Tõuke onu kohe.
Ja ainult paar lehekülge hiljem seal ta oli tähelepanu keskpunktis uuesti seoses
kollane-arve kägu. See oli suurepärane värk.
Mida rohkem lugesin, seda enam ma imetlesin chap, kes oli selle kirjutanud ja Jeeves geenius
panna meid ellu viima kägin. Ma ei näinud, kuidas onu ei saaks
langeda.
Sa ei saa kõne chap maailma suurim asutuse kollane-arve kägu
ilma sütitav teatud dispositsiooni suunas chumminess teda.
"Need on loodud cert!"
Ütlesin ma. "Absoluutne käkitegu!" Ütles elurõõmus.
Ja päev või kaks hiljem ta meandered up Avenue minu korterisse mulle öelda, et kõik
oli hästi.
Onu oli kirjutanud Muriel kirja nii tilkuva piima inimeste headus
et kui ta ei teadnud hr Worple käekiri elurõõmus oleks keeldunud
teda uskuda autor seda.
Iga kord, kui see sobib Miss Singer helistada, ütles onu, et ta oleks hea meel
teeb tema tuttav. Varsti pärast seda pidin minema linna.
Divers heli sportlaste oleks mind kutsunud maksma külastusi oma riiki kohtades, ja see
ei olnud mitu kuud, et ma elama linna uuesti.
Mul oli olnud mõtlesin palju, muidugi, umbes elurõõmus, kas see kõik osutus
õige, ja nii edasi, ja mu esimene õhtu New York, juhtub pop vaikne
omamoodi väike restoran, mis ma lähen
kui ma ei tunne end valmis, et eredad tuled, ma leidsin Muriel Singer seal
istub ise lauda ukse.
Elurõõmus, võtsin seda oli läbi telefoni teel.
Ma läksin ning sooritanud kellaajal. "Noh, hästi, hästi, mis?"
Ütlesin ma. "Miks, härra Wooster!
Kuidas sa seda teed? "
"Elurõõmus ümber?" "Kuidas palun?"
"Sa ootad elurõõmus, ei ole sa oled?" "Oh, ma ei saanud aru.
Ei, ma ei oota teda. "
Tundus, et kalamari, et seal oli mingisugune midagi tema hääl, mingi
Jutt, tead. "Ma ütlen, sa ei ole olnud reas elurõõmus,
olete? "
"Rida?" "Sülitas, kas sa ei tea - vähe
arusaamatus - rikked mõlemal poolel - er-ja kõik sellised asjad. "
"Miks, mida iganes sa arvad seda?"
"Oh, noh, nagu see oli, mis? Mida ma mõtlen on - ma arvasin, et sa tavaliselt dined
temaga enne kui läksin teatrisse. "" Ma olen lavalt lahkunud praegu. "
Järsku kogu asi dawned mind.
Olin unustanud, mida pikka aega olin ära.
"Miks, muidugi, ma näen nüüd! Sa oled abielus! "
"Jah."
"Kuidas ideaalselt destillatsiooniseadmetest! Soovin teile igasuguseid õnne. "
"Tänan teid, nii palju. Oh Alexander, "ütles ta, vaadates minevikku mind,
"See on mu sõber - Mr. Wooster. "
Ma kedratud ringi. Chappie koos palju jäik halle juukseid ja
red mingi terve nägu seisis seal.
Pigem on hirmuäratav Johnnie, vaatas ta küll üsna rahulik hetkel.
"Ma tahan, et sa kohtuksid mu abikaasa, hr Wooster.
Hr Wooster on sõber Bruce on, Alexander. "
Poiss haaras mu käsi soojalt, ja see oli kõik, et hoida mind tabab
põrandale laduma.
Koht oli Kiik. Absoluutselt.
"Nii et sa tead mu vennapoeg, hr Wooster" Ma kuulsin teda ütlevat.
"Loodan, et sa püüa Koputtaa vähe mõtet temasse ja teeb talle quit see
mängides maali. Aga mul on idee, et ta on steadying
alla.
Ma märkasin seda esimesena, et öösel ta tuli õhtusöök koos meiega, mu kallis, mis võetakse kasutusele
teile. Ta tundus olevat hoopis vaiksem ja rohkem
tõsine.
Midagi tundus, et on sobered teda. Võibolla annab meile rõõm
oma äriühingu õhtusöögi-öö, hr Wooster?
Või olete einestanud? "
Ma ütlesin, et oli. Mida ma vajasin siis oli õhus, mitte õhtusöök.
Ma tundsin, et ma tahtsin sattuda avatud ja arvan, et see asi välja.
Kui ma jõudnud minu korteri kuulsin Jeeves liikumas oma urgu.
Ma helistasin talle. "Jeeves," ütlesin ma, "nüüd on aeg kõik
head mehed tulevad abi poole.
Jäik b.-and-s. esiteks, ja siis ma olen natuke uudis teile. "
Ta tuli tagasi koos salve ja pikk klaas. "Parem on üks ennast, Jeeves.
Pead seda. "
"Hiljem, võibolla, tänan teid, sir." "Hea küll.
Palun ennast. Aga sa lähed, et saada šokk.
Mäletad mu sõber, hr Corcoran? "
"Jah, sir." "Ja tüdruk, kes oli slide nõtkelt
Tema onu lugupidamise, kirjutades raamatu linnud? "
"Täiesti, sir."
"Noh, ta on jooksnud. Ta on abielus onu. "
Ta võttis selle ilma vilkuma. Sa ei saa vurama Jeeves.
"See oli alati arengut karta, sir."
"Sa ei taha mulle öelda, et sa ootasid seda?"
"See ületas minu arvates nagu võimalus."
"Kas see, mida Jove! Noh, ma arvan, võib teil olla hoiatas meid! "
"Ma vaevalt meeldis võtta vabaduse, sir."
Muidugi, nagu ma nägin pärast oli mul hammustada süüa ja oli rahulikum meeleolu,
mis oli juhtunud ei olnud minu süü, kui sa tuled alla sellele.
Ma ei saanud eeldada, et süsteem iseenesest krakkimise-jack oleks
jalastele kraavi nagu ta oli teinud, kuid kõik on sama ma olen kohustatud lubama, et ma ei
maik idee kohtumine elurõõmus taas
kuni aeg, suur tervendaja, oli võimalus saada natuke rahustav töö.
Ma lõikasin Washington Square välja absoluutselt järgmise paari kuu jooksul.
Ma andsin talle täielik miss-in-Tulp.
Ja siis, just kui olin hakanud arvan, et ma võiks ohutult pop nähtud, et
suunas ja tarima langenud niidid, nii rääkida, aeg, selle asemel
töötab tervendav ähkima, läks ja tõmbas kõige kohutavalt luu ja pane kaas peal.
Avamine paberile ühel hommikul, lugesin, et proua Alexander Worple oli esitas oma
abikaasa koos poja ja pärija.
Ma olin nii darned vabandan halva vana elurõõmus, mida ma polnud südant puudutada mu
hommikusööki. Ma ütlesin Jeeves juua seda ise.
Mind löödi pahviks.
Absoluutselt. See oli piir.
Ma vaevalt teadsin, mida teha.
Tahtsin muidugi kiirustada alla Washington Square ja grip vaestele
Sõber vaikselt käe, ja siis, mõtlesin selle üle, ma polnud närvi.
Puudub ravi tundus katsudes.
Ma andsin talle ta lained. Aga pärast kuu või nii hakkasin karda
uuesti.
See tabas mind, et see mängis see natuke alatu need vaeseid chap, vältides tema
meeldib see just siis, kui ta ilmselt tahtis oma Pals, et hüppeline vooru teda kõige rohkem.
Ma kujutlesin, istus ta oma üksildane stuudio ükski ettevõte, kuid tema mõru mõtteid,
ja paatos ning see sai mulle niivõrd, et ma piirneb otse takso
ja ütlesin juhile minna kõik välja stuudio.
Ma tormas kotta, ja seal oli elurõõmus, küürus üles molbert, maali ära, samas
mudel troonile istus tõsise ilmega naine keskeas, kellel on laps.
Mehe peab olema valmis, et sedasorti asjad.
"Oh, ah!" Ütlesin ma, ja hakkasin tagasi välja.
Elurõõmus vaatas üle õla vaadata.
"Halloo, Bertie. Ära mine.
Oleme vaid viimistlus päev.
See on kõik see pärastlõunal, "ütles ta õde, kes sai koos beebi ja
dekanteeritud see lapsevanker, mis seisis faarvaatri.
"Samal tund Homme hr Corcoran?"
"Jah, palun." "Tere õhtust."
"Tere õhtust."
Elurõõmus seisis seal, vaadates ukse taga ja siis pöördus ta minu juurde ja hakkas seda saada
välja oma rinnale.
Õnneks tundus, et ta enesestmõistetavaks, et ma teadsin kõike, mis oli
juhtunud, nii et see ei olnud nii ebamugav, sest see oleks võinud olla.
"See on mu onu idee," ütles ta.
"Muriel ei tea seda veel. Portree on olla üllatus teda
tema sünnipäeval. Õde võtab laps välja näiliselt
saada hingetõmbeaeg, ja *** peksid ta siia.
Kui soovite astme Saatuse irooniana Bertie, tutvuda sellega.
Siin on esimene vahendustasu mul kunagi olnud, et maalida portree, ja lapsehoidja on see, et
inimese kooreta keedetud muna, mis on butted ja põrkas mind minu pärandist.
Kas sa peksid seda!
Ma kutsun seda hõõrudes asi oodata mind veeta pärastlõunal Pilk inetu
nägu väike kiuslik, kes kõik kavatsused ja eesmärkidel on tabanud mind kõrva taha koos
blackjack ja swiped kõik mul on.
Ma ei saa keelduda, et maalida portree, sest kui ma tegin oma onu oleks peatada oma
toetus; veel iga kord kui ma otsida ja püüda, et poiss vabaks silma, Ma kannatan
mentaalset ahistust.
Ma ütlen teile, Bertie, mõnikord, kui ta annab mulle üleoleva pilguga ja siis pöördub ära
ja on haige, nagu oleks see tülgastav teda vaata mind, ma tulen jooksul äss istuvad
Kogu esilehel õhtul paber nagu viimane mõrv tunne.
On hetki, kui ma saan peaaegu näha pealkirju: "lootustandev noor Artist Oad
Baby With Axe. "
Ma patsutas õla hääletult. Minu kaastunne vaeste vana luuraja oli liiga
sügav sõnu.
Hoidsin eemale stuudio mõnda aega pärast seda, sest see ei tundu õige
mind häirida halb chappie oma kurbust. Pealegi, ma kindlasti öelda, et õde
hirmutada mind.
Ta meenutas mulle nii pööraselt tädi Agatha.
Ta oli sama vikerpuur silmadega tüüp. Aga ühel pärastlõunal elurõõmus helistas mulle
"Telefoni.
"Bertie." "Halloo?"
"Kas sa teed midagi täna pärastlõunal?" "Ei midagi erilist."
"Sa ei tulnud siia, Sa võisid?"
"Mis on hädas? Midagi üles? "
"Ma olen valmis portree." "Tubli poiss!
Stout tööd! "
"Jah." Tema hääl kõlas üsna kaheldav.
"Fakt on see, Bertie, see ei tundu päris õige mulle.
Ei midagi - Minu onu tulevad pool tundi kontrollida, ja -
Ma ei tea, miks see on, aga mul selline tunne, tahaks oma moraalset tuge! "
Ma hakkasin nägema, et ma olin lase ennast midagi.
Meeldiv koostöö Jeeves tundus mulle esitada.
"Sa arvad temast tükeldada krobeline?"
"Ta võib." Ma viskasin minu meelest tagasi Punakka
chappie olin kohtusid restoran, ja püüdis pildile teda tükeldamine karm.
See oli ainult liiga lihtne.
Rääkisin elurõõmus kindlalt telefoni teel. "Ma tulen," ütlesin ma.
"Hästi!" "Aga ainult siis, kui ma võib tuua Jeeves!"
"Miks Jeeves?
Mis Jeeves pistmist on? Kes tahab Jeeves?
Jeeves on loll, kes soovitas kava, mis on viinud ---- "
"Kuule, elurõõmus, vana tippu!
Kui te arvate, ma nägu, et onu sinu ilma Jeeves toetust, sa oled
eksinud. Ma varem minema den metselajate ja
hammustada lõvi tagaküljel kaela. "
"Oh, eks," ütles elurõõmus. Mitte südamest, aga ta ütles, et see, et ma helistas
eest Jeeves ja selgitas olukorda. "Väga hea, sir," ütles Jeeves.
See on omamoodi chap ta on.
Sa ei saa vurama teda. Leidsime elurõõmus ukse, vaadeldes
pilt, ühe käega üles kaitsev kombel, sest kui ta arvas, et
võiks kiik teda.
"Stand seal kus sa oled, Bertie," ütles ta, ilma et see liigub.
"Nüüd, ütle mulle ausalt, kuidas see streik oled?"
Valguse suur aken langes paremale pildil.
Võtsin hea vaadata. Siis ma nihkunud veidi lähemale ja võttis
teise ilme.
Siis ma läksin tagasi sinna, kus mul oli alguses, sest see ei tundunud päris nii
halb sealt. "Noh?" Ütles elurõõmus, kannatamatult.
Kõhklesin natuke.
"Muidugi, vana mees, ma ainult nägin poiss üks kord, ja siis ainult hetkeks, kuid - kuid
see oli kole omamoodi laps, ei olnud see, kui ma õigesti mäletan? "
"Näotu nagu on?"
Vaatasin uuesti ja ausus sundis mind ausalt öeldes.
"Ma ei näe, kuidas see võiks olla, vana chap."
Vaene vana elurõõmus jooksis oma sõrmed läbi tema juuste temperamentne kombel.
Ta oigas. "Sul on õigus päris Bertie.
Midagi on valesti läinud darned asi.
Minu era mulje on, et ise seda teadmata, olen töötanud, et stunt, et
Sargent ja nende kaaslaste pull - värvimine hing lapsehoidja.
Mul on läbi pelgalt välimus ning pannud lapse hinge
lõuendil. "" Aga kas laps selles vanuses on hing
niimoodi?
Ma ei näe, kuidas ta on suutnud selle aja jooksul.
Mis sa arvad, Jeeves? "" Ma kahtlen selles, sir. "
"See - see erinevaid leers sind, kas pole?"
"Sa märganud, et ka?" Ütles elurõõmus. "Ma ei näe, kuidas võiks märkamata."
"Kõik, mida ma proovinud teha oli anda natuke jõhkard rõõmsameelne ilmega.
Kuid, nagu see toimis, ta otsib positiivselt hajutama. "
"Just, mida ma tahtsin soovitada, vanamees.
Ta näeb välja nagu ta oleks keset kolossaalne pidutsema, ja nautida iga hetke
ta. Kas sa ei arva nii, Jeeves? "
"Ta on otsustavalt inebriated õhk, sir."
Elurõõmus hakkas midagi öelda, kui uks avanes ja onu tulid sisse
Umbes kolm sekundit kõik oli rõõm, lõbutsemine, ja head tahet.
Poiss raputas käed koos minuga, slapped elurõõmus kohta tagasi, ütles, et ta ei
arvan, et ta oli kunagi näinud sellise trahvi päev ja Rätti jalg koos oma stick.
Jeeves oli prognoositud ise tagaplaanile, ja ta ei märganud teda.
"Noh, Bruce, mu poiss, nii et portree on tõesti lõppenud, see on - tõesti valmis?
Noh, viia see läbi.
Olgu meil vaadata. See on suurepärane üllatus oma
tädi. Kus see on?
Let's ---- "
Ja siis ta sai seda - äkki, kui ta ei olnud seatud Punch, ja ta kiigutas
tagasi tema kannul. "Oosh!" Hüüatas ta.
Ja võib-olla minut seal oli üks scaliest vaigistab ma olen kunagi eel
vastu.
"Kas see on nali?" Ütles ta lõpuks nii, et seatud umbes sixteen
eelnõud lõikamine läbi ruumi korraga. Ma arvasin, et minu juurde ralli ringi
vana elurõõmus.
"Te tahate seista natuke kaugemale eemale," ütlesin ma.
"Sa oled täiesti õigus!" Ta nuusati. "Ma ei!
Ma tahan seista nii kaugel see, et ma ei näe asi teleskoop! "
Ta on sisse lülitatud elurõõmus nagu taltsutamata tiiger of jungle, kes on just asub patakas
liha.
"Ja see - see - on, mida sa ei ole raiskad oma aega ja oma raha eest kõik
need aastad! Maalikunstnik!
Ma ei lase sul värvi maja minu!
Ma andsin teile selle komisjonitasu, mõtlesin, et sa olid pädev töötaja, ja seda -
see - see väljavõte koomiline värvi täiendamiseks on tulemus! "
Ta lastud ukse poole, piitsutas oma saba ja Ohver iseendaga.
"See lõpeb see!
Kui soovite jätkata seda narrus ja teeseldes, et artist sest sa tahad
vabanda jõudeelu, siis ise. Aga las ma ütlen sulle seda.
Kui sa aru minu kontoris esmaspäeva hommikul, valmis loobuma kogu see
idiootsus ja algab allosas ettevõtte tööd teed üles, sest siis peaks
on teinud pool tosinat aastat tagasi, ei
teise protsenti - mitte teise protsenti - mitte teise - Boosh! "
Siis uks on suletud, ja ta ei olnud enam koos meiega.
Ja ma indekseeritud välja Pommide säästev peavarju.
"Elurõõmus, vanad top!" Ma sosistas kahvatult.
Elurõõmus seisis jõllis pilt. Tema nägu oli määratud.
Seal oli kütitud vaadata oma silmaga.
"Noh, mis lõpeb see!" Pomises ta Murtuneella häälel.
"Mida sa teha kavatsed?" "Kas?
Mida ma saan teha?
Ma ei saa kleepida siia, kui ta lõikab tarneid.
Sa kuulsid, mida ta ütles. Ma pea minema kontoris
Esmaspäev. "
Ma ei suutnud mõelda midagi öelda. Ma teadsin täpselt, kuidas ta tundis umbes
kontoris. Ma ei tea, kui ma olen olnud nii pööraselt
ebamugav.
See oli nagu rippuvad ümmargused üritavad vestlus semu, kes on äsja
karistuseks kakskümmend aastat quod. Ja siis rahustav hääl murdis
vaikus.
"Kui ma võiks teha ettepaneku, sir!" See oli Jeeves.
Ta oli jooksnud alates varjud ja oli vahtis tõsiselt juures pilti.
Pärast minu sõna, ma ei saa anda teile parema idee purunemist mõju elurõõmus on
onu Alexander kui tegutsemas kui öelda, et ta absoluutselt tegi mulle
unustada hetkeks, et Jeeves oli seal.
"Ma ei tea, kas ma kunagi juhtunud on öelda teile, sir, hr Digby
Thistleton, kellega olin kord teenust?
Ehk olete kohanud teda?
Ta oli finantseerija. Ta on nüüd Issanda Bridgnorth.
See oli lemmik ütlus tema, et alati teed.
Esimest korda kuulsin teda kasutada väljendit oli pärast ebaõnnestunud
patent Ihokarvoja mida ta edendada. "" Jeeves, "ütlesin:" Mis te teete siin
räägid? "
"Ma mainisin härra Thistleton, sir, sest tema oli mõnes mõttes paralleelne juhul
praegune. Tema Ihokarvoja ebaõnnestus, kuid ta ei
meeleheidet.
Ta pani ta turule uuesti nime all Hair-o, garanteerib
kogu saak juuksed paar kuud.
Seda reklaamiti, kui sa mäletad, sir, mida humoorikas pildi piljard-palli,
enne ja pärast ja tegi selliseid olulisi õnn, et hr Thistleton oli
peagi tõusnud lorditiitel teenuste eest oma territooriumil.
Mulle tundub, et kui hr Corcoran uurib asja, ta leiab, nagu hr
Thistleton, et seal on alati viis.
Hr Worple ise soovitas lahenduse raskusteta.
In soojust hetkel, kui ta võrdles portree väljavõte värviline
koomiline täiendada.
Pean soovitust väga väärtuslik, sir.
Hr Corcoran portree ei pruugi olla hea meel hr Worple nagu sarnaseks tema
ainus laps, aga ma ei kahtle, et toimetajad hea meelega seda kui
aluse seeria humoorikad joonised.
Kui Hr Corcoran võimaldab mul teha ettepanek, tema talent on alati olnud
humoorikas.
On midagi, see pilt - midagi julget ja tugevat, mis vahistamised
tähelepanu. Olen kindel, et oleks väga populaarne. "
Elurõõmus olnud jõllitades pilt, ja teha omamoodi kuiv, imemiseks müra
tema suhu. Ta tundus täiesti Pingottunut.
Ja siis äkki hakkas ta naerma loodusliku viisil.
"Elurõõmus, vanamees!" Ma ütlesin, masseerides teda õrnalt.
Ma kartsin halb sunnik oli hüsteeriline.
Ta hakkas tuigerdama umbes kogu põrand.
"Ta on õige! Mees on täiesti õigus!
Jeeves, sa oled elu saver!
Youve tabas suurim ideed eas! Report kontoris esmaspäeval!
Start allosas äri! Ma ostan äri, kui ma tunnen seda.
Ma tean, mees, kes jookseb koomiline osa pühapäevast Star.
Ta sööb selle asja. Ta oli mulle ainult ühel päeval, kuidas
raske oli saada hea uue seeria.
Ta annab mulle midagi, mida ma küsida tõeline võitja niimoodi.
Mul kulla kaevanduses. Kus mu müts?
Mul on sissetulek elu!
Kus see segas mütsi? Lend mind viieline, Bertie.
Tahan võtta takso alla Park Row! "Jeeves naeratas paternally.
Või pigem oli ta mingi isa lihaste spasm umbes suus, mis on
lähima ta kunagi jõuab naeratades.
"Kui ma võiks teha ettepaneku, hr Corcoran - ettevõtja tiitli seeria, mis
teil on meeles -'The seiklused Baby Blobbs. "
Elurõõmus ja ma vaatasin pilti, siis kell üksteist awed viisil.
Jeeves oli õigus. Samuti ei saa teiste pealkiri.
"Jeeves," ütlesin ma.
See oli paar nädalat hiljem, ja mul oli just lõpetanud vaadates koomiline osa
Pühapäev Star. "Ma olen optimist.
Mul on alati olnud.
Mida vanemaks ma saan, seda rohkem olen nõus Shakespeare ning luuletaja Johnnies umbes
see alati tumedaim enne koitu ja there'sa hõbedane vooder ja mida te kaotate
kohta kiiged teete üles ringteid.
Vaata hr Corcoran, näiteks. Seal oli mehe, oleks võinud öelda,
selge kuni kulmud supp.
Et kõik esinemised ta sain selle õigesti kaela.
Aga vaadake teda nüüd. Kas olete näinud neid pilte? "
"Võtsin vabaduse pilku heites neile enne kui viia need teile, sir.
Eriti diverting. "" *** on teinud hitti, tead. "
"Ma oodatud seda, sir."
Ma nõjatus vastu padjad. "Tead, Jeeves, sa oled geenius.
Teil peaks olema joonistus vahendustasu neid asju. "
"Ma pole midagi kurta selles osas, sir.
Hr Corcoran on ülisoodsad. Ma laskmise läbi pruun ülikond, sir. "
"Ei, ma arvan, et ma kanda sinine kahvatu punane triip."
"Mitte sinine kahvatu punane triip, sir."
"Aga ma pigem uhke ennast seda."
"Mitte sinine kahvatu punane triip, sir."
"Oh, hea küll, on see oma tee." "Väga hea, sir.
Tänan teid, sir. "
Muidugi, ma tean, et see nii halb olla tuhvlialune, kuid siis Jeeves on alati õigus.
Sa pead arvestama, et sa tead. Mida?
>
2. PEATÜKK Jeeves ja käskimata GUEST
Ma ei ole täiesti kindel oma fakte, kuid ma pigem uhke see Shakespeare - või kui
ei, see on mõned sama tark poiss - kes ütleb, et see on alati just siis, kui chappie on
tunne eriti oivaline ja rohkem
kui tavaliselt Braced asjadega üldiselt, et saatus sneaks taha teda natuke
plii torustikud. Ei ole mingit kahtlust mehe õigus.
See on absoluutselt niimoodi minuga.
Võtame näiteks üsna rummy küsimus Lady Malvern ja tema poeg Wilmot.
Hetk enne, kui *** ülespoole pööratud, ma just mõtlesin, kui põhjalikult kõik korras
kõik oli.
See oli üks neist destillatsiooniseadmetest hommikuti ja ma pidin lihtsalt ronis alt külm
dušš, tunne, nagu kaks aastat vana.
Nagu Tegelikult olin eriti Õnnelik just siis, sest päeval, enne kui ma
oli väitnud end koos Jeeves - absoluutselt kinnitas mina, sa ei tea.
Näete, kuidas asjad olid käinud olin kiiresti muutumas katkendjoon pärisorja.
Mees oli lõbus ka rõhutud mind.
Ma ei ole nii palju meeles, kui ta tegi mulle loobuma ühest minu uus ülikonnad, sest Jeeves on
kohtuotsuse umbes kostüümid on heli.
Aga ma nii lähedale kui toucher mässasid, kui ta ei lase mul kanda paar lappi ülaosaga
saapad, mis ma armastasin nagu paar venda.
Ja kui ta üritas turvis on mulle nagu uss küsimuses müts, ma jolly hästi
panen jala maha ja näitas talle, kes oli kes.
Need on loodud pikk lugu ja ma ei aja teile nüüd, kuid küsimus on, et ta
tahtis kanda Longacre - nagu kulunud John Drew - kui mul oli seatud minu süda
Riik Gentleman - nagu kulunud teine
kuulsa näitleja chappie - ja lõpuks asi oli, et pärast üsna valus
stseen, ostsin Country härrasmees.
Nii et kuidas asjad seisis just selle hommikul, ja mul oli tunne selline
on mehine ja sõltumatu.
Noh, ma olin vannitoas, ei tea, mis seal pidi olema nii hommiku kui ma
masseerida vana hea lülisamba kare rätik ja laulis kergelt, kui oli
puuduta ukse juures.
Ma lõpetasin laulmise ja avas ukse tolli.
"Mis ho ilma seal!" "Lady Malvern soovib teid näha, sir," ütles
Jeeves.
"Eh?" "Lady Malvern, sir.
Ta on ootel elutoa. "
"Võta ennast kokku, Jeeves, mu mees," ma ütlesin, pigem karmilt, sest ma bar praktiline
nalja enne hommikusööki. "Sa tead väga hästi, pole kedagi
ootab mind elutoa.
Kuidas võiks seal olla kui see on vaevu 10:00 veel? "
"Ma kogutud tema armuline leedi, sir, et ta oli maandusid liinilaev juures
varajane tund täna hommikul. "
See tegi asja natuke rohkem usutav.
Mulle meenus, et kui mul oli saabunud Ameerika umbes aasta enne,
menetluses oli hakanud mingil hirmus tund nagu kuue, ja et mul oli maha lastud läbi
et võõral maal oluliselt enne kaheksat.
"Kes pagan on Lady Malvern, Jeeves?" "Tema armuline leedi ei usaldama mind, sir."
"Kas ta üksi?"
"Tema armuline leedi on kaasas Lord Pershore, sir.
Ma fancy, et tema võim oleks talle armuline leedi poeg. "
"Oh, hästi, välja pandud rikkalik rüü kehvasti, ja ma tulen korrastamist."
"Meie kanarbiku-segu lounge on valmis, sir."
"Siis juhatas mind seda."
Kuigi olin kaste Ma kogu aeg üritasin mõelda, kes maa peal Lady Malvern võiks olla.
See ei olnud kuni mul oli roninud läbi ülemise särki ja oli jõuda läbi
trukid, et ma mäletasin.
"Ma olen paigutatud teda, Jeeves. She'sa semu mu tädi Agatha. "
"Tõepoolest, sir?" "Jah.
Kohtasin teda lõuna ajal üks pühapäev enne kui ma vasakule London.
Väga tige proovist. Kirjutab raamatuid.
Ta kirjutas raamatu sotsiaalsete tingimuste India kui ta tuli tagasi Durbar. "
"Jah, sir? Vabandage, sir, kuid mitte, et tie! "
"Eh?"
"Mitte et lipsu kanarbiku-segu lounge, sir!"
See oli šokk mulle. Ma arvasin, et mul oli quelled kolleegid.
See oli pigem pidulik hetk.
Mida ma mõtlen on, kui ma nõrgenenud nüüd, kõik mu head tööd Ööl oleks visatud
kaugusel. Ma võtsin end kokku.
"Mis sul viga on see lips?
Olen näinud annad talle vastik vaadata enne. Rääkida nagu mees!
Mis viga on? "" Liiga ehitud, sir. "
"Nonsense!
Rõõmsameelne roosa. Ei midagi enamat. "
"Sobimatud, sir." "Jeeves on see tie ma kannan!"
"Väga hea, sir."
Katkendjoon ebameeldiv. Ma ei näe, et mees sai haavata.
Aga ma olin kindel. Ma seotud tie, sattus mantel ja
vest ja läks elutoa.
"Halloo! Halloo!
Halloo! "Ütlesin ma.
"Mida?"
"Ah! Kuidas te seda teete, härra Wooster?
Sa ei ole kunagi kohtunud mu poeg, Wilmot, ma arvan? Motty, kullake, see on hr Wooster. "
Lady Malvern oli rõõmsameelne, õnnelik, terve, vastupandamatu omamoodi katkendjoon naine, ei ole nii
väga pikk, kuid moodustades see mõõtes umbes kuue meetri kaugusel OP et Prompt
Side.
Ta paigaldamiseks mu suurim tugitool, nagu see oli ehitatud ümber oma keegi, kes
teadsin, et *** kandsid käe-toolid pingul umbes puusade et hooaeg.
Ta oli särav, punnis silmad ja palju kollased juuksed, ja kui ta rääkis ta näitas
umbes 57 ees hambaid. Ta oli üks neid naisi, kes sellist tuimaks
mehe oma teaduskondades.
Ta tegi mulle nagu oleksin kümme aastat vana ja oli viidud elutuba
minu pühapäevarõivad öelda kuidas-d'you-do.
Kokku sugugi selline asi chappie sooviks leida tema istuvas-
ruum enne hommikusööki. Motty poeg oli umbes 23,
pikk ja peenike ja vagur suunatud.
Ta oli sama kollased juuksed nagu tema ema, kuid ta kandis seda krohvitud alla ja parted
keskele. Tema silmad kummis, liiga, kuid *** ei olnud
hele.
*** olid tuim hall roosa veljed. Tema lõug loobus võitlusest umbes pooleks
teed ette, ja ta ei näi ripsmed.
Kerge, salajane, häbelik omamoodi sunnik, lühidalt.
"Kohutavalt hea meel sind näha," ütlesin ma. "Nii et sa oled hüppasid üle, eh?
Making kaua viibida Ameerikas? "
"Umbes kuus. Oma tädi andis mulle oma aadress ja ütles mulle
olema kindel ja kutsume sind. "
Mul oli hea meel seda kuulda, sest see näitas, et tädi Agatha hakkas meelemärkusele tulema
bit.
On olnud mõned ebameeldivused aasta enne, kui ta oli saatnud mulle üle New
Yorki lahti päästma mu nõbu Gussie alates sidurite tüdruk music-hallis
staadiumis.
Kui ma ütlen teile, et selleks ajaks olin lõpetanud oma tegevuse, Gussie ei ole mitte ainult
abielus neiu, kuid oli läinud laval iseennast, läheb hästi, siis saad
mõista, et tädi Agatha oli pahane, et ei ole vähe.
Ma lihtsalt ei julgenud tagasi minna ja nägu tema, ja see oli kergendust leiavad, et aeg oli
paranenud haava ja kõik sellised asjad piisavalt, et muuta oma ütle talle Pals otsima mind
üles.
Mida ma mõtlen on, palju mulle meeldis Ameerika, ma ei taha olla Inglismaa aegunud mulle
ülejäänud minu looduslik; ja uskuge mind, Inglismaa on lõbus vaatepilt liiga väike
keegi elab koos tädi Agatha, kui ta on tõesti Sõda tee.
Nii Ma võtsin kuulamise need lahkete sõnade ja naeratas südamlikult on kogumispunkt.
"Su tädi ütles, et sa teeksid midagi, mis oli teie võimuses, et olla abiks
meile. "" Pigem?
Oh, pigem!
Absoluutselt! "" Tänan sind nii palju.
Ma tahan, et sa paned kallis Motty up jaoks vähe aega. "
Ma ei saanud seda hetkel.
"Pange ta üles? Sest mu klubid? "
"Ei, ei! Darling Motty sisuliselt kodu lind.
Kas sa ei, Motty kullake? "
Motty, kes oli imemiseks nupp oma stick, uncorked ise.
"Jah, ema," ütles ta ja korgitud ise uuesti.
"Ma ei meeldi talle kuuluvat klubi.
Ma mõtlen panna teda siin. Teda elama koos sinuga, kui ma ära. "
Need kohutav sõna trickled temast välja nagu mesi.
Naine lihtsalt ei tundu aru hirmus olemust tema ettepanekut.
Andsin Motty kiire ida-lääne suunas. Ta istus koos oma suu nuuskisin
stick, vilgub seina.
Mõtlesin, kellel see istutatud mulle määramata ajaks šokeeritud mind.
Absoluutselt šokeeritud mind, sa ei tea.
Ma olin hakanud just öelda, et lask ei olnud laual iga hinna eest, ning et
Esimene märk Motty andis üritavad Nestle minu väike koju ma kisa
politsei, kui ta läks, rullimine rahulikult üle mind, nagu ta oli.
Seal oli midagi see naine, et sapped chappie tahte-jõudu.
"Lahkun New Yorgis keskpäeval rongi, kui ma pean maksma visiidi Sing-Sing
vanglas. Olen väga huvitatud vanglas
tingimused Ameerikas.
Pärast seda ma töötan minu viis järk-järgult üle rannikule, külastades punktid
intressi reisi. Näete, härra Wooster, olen Ameerikas
peamiselt äri.
Pole kahtlust, olete lugenud minu raamat, India ja indiaanlased?
Minu kirjastajad üritavad mulle kirjutada kaaslane mahu Ameerika Ühendriikides.
Ma ei saa kulutada rohkem kui kuu riigis, nagu ma olen, et saada tagasi
hooajal, kuid kuu peaks olema suur.
Ma olin vähem kui kuu aega Indias ja mu kallis sõber Sir Roger Cremorne kirjutas oma
Ameerika seest pärast jääda vaid kaks nädalat.
Ma armastan võtma kallis Motty minuga, kuid vaene poiss saab nii haige, kui ta
sõidab rongiga. Pean ma võta ta sülle mu tagasi. "
Kust ma istusin ma nägin Jeeves sisse söögituba, millega hommikusöök-laud.
Soovin, et oleks võinud minut temaga üksi.
Tundsin kindel, et ta oleks suutnud välja mõelda mingi viis lõpu
see naine. "See on selline kergendus teada, et
Motty on ohutu koos sinuga, hr Wooster.
Ma tean, mida kiusatustest suur linn on.
Siiani kallis Motty on kaitstud neilt.
Ta on elanud vaikselt minuga riigis.
Ma tean, et te hoolitseda teda hoolikalt, hr Wooster.
Ta annab väga vähe probleeme. "
Ta rääkis halb sunnik, nagu ta ei olnud seal.
Mitte, et Motty tundus meeles. Ta oli lõpetanud närimine tema jalutuskepp-
ja istus sinna koos oma suu lahti.
"Ta on taimetoitlane ja täiskarsklane ja on pühendatud lugemist.
Anna talle tore raamat ja ta on päris rahul. "
Ta tõusis püsti.
"Tänan teid väga, hr Wooster! Ma ei tea, mida ma oleks pidanud tegema
ilma teie abita. Tule, Motty!
Meil on lihtsalt aega, et näha vähe vaatamisväärsusi enne mu rong läheb.
Aga ma ei pea sõltuma teid enamik mu teavet New York, kullake.
Tuleb kindlasti hoida oma silmad lahti ja teha märkmeid oma muljeid!
See on selline abi. Hüvasti, hr Wooster.
Ma saadan Motty tagasi alguses pärastlõunal. "
*** läksid välja ja ma vingudes jaoks Jeeves. "Jeeves!
Mis sellega on? "
"Sir?" "Mis teha?
Sa kuulsid seda kõik, kas pole? Sa olid söögituba enamik
aega.
See pill on tulemas siia jääda. "" Pill, sir? "
"Excrescence." "Andestage, sir?"
Vaatasin Jeeves järsult.
Selline asi ei olnud nagu tema. See oli, nagu ta oleks tahtlikult püüdnud
anna mulle pip. Siis sain aru.
Mees oli tõesti endast väljas, et lips.
Ta oli püüdnud saada enda tagasi. "Issand Pershore peatub siia
to-öösel, Jeeves, "ütlesin ma külmalt. "Väga hea, sir.
Hommikusöök on valmis, sir. "
Ma oleks võinud sobbed arvesse peekon ja munad.
Et seal ei olnud ühtegi kaastunne olema välja sain Jeeves oli see, mida panna kaane peal.
Hetkeks ma peaaegu nõrgenenud ja ütlesin talle, et hävitada müts ja lips, kui ta ei
nagu neid, kuid ma tõmmatakse ennast uuesti kokku.
Ma olin katkendjoon kui ma lasen Jeeves kohtlevad mind nagu Bally ühe-mehe-kett-gang!
Aga mis koos hauduma kohta Jeeves ja hauduma on Motty, ma olin päris
vähendada omamoodi riik.
Mida rohkem ma ***üüsis olukorda, seda rohkem hävitanud sai.
Seal oli midagi ma võiks teha.
Kui ma slung Motty välja, oleks ta aru tema ema, ja ta oleks selle edasi
Tädi Agatha, ja ma ei meeldib mõelda, mis juhtuks siis.
Varem või hiljem, ma peaks olema, kes tahavad minna Inglismaale tagasi, ja ma ei taha
sinna ja leida tädi Agatha ootab kai mind täidisega eelskin.
Seal oli absoluutselt mitte midagi, kuid panna mehe üles ja teha parimat.
Umbes keskpäeval Motty pagasist saabusid ja peagi afterward suur pakk, mida ma
võttis kena olla raamatuid.
Ma Selginenud vähe, kui ma nägin seda. See oli üks neist, massiivne maa-alasid ja
tundus nagu see oleks piisavalt seda hoida chappie hõivatud aastas.
Tundsin tühiasi rõõmsamaks ja sain Country Gentleman mütsi ja ummikus see minu
pea ja andis roosa lips twist ja reeled välja võtta hammustada lõunat ühe
või kaks poissi on naabruses
Kievari ja mida suurepärase lugemas ja lüüsisüsteemid ja lõbus vestlus ja
what-ei, pärastlõunal võttis üsna õnnelikult.
Autor toidunõudega ajal oli mul peaaegu unustatud hävitanud Motty olemasolu.
Ma dined klubi ja vaatasin at näidata afterward, ja see ei olnud kuni üsna hilja
et ma sain tagasi lame.
Puudusid märgid Motty, ja ma tegin seda, et ta oli läinud magama.
Tundus rummy mulle siiski, et pakk toredaid raamatuid oli veel seal
string ja paberi peal.
See tundus kui Motty, olles näinud ema off jaamas oli otsustanud seda kutsuda
päev. Jeeves astus öösel viski-ja
sooda.
Ma võiksin öelda, mida chappie on nii, et ta oli veel ärritunud.
"Issand Pershore läinud magama, Jeeves?" Küsisin, kus reserveeritud hauteur ja what-
mitte.
"No, sir. Tema võim ei ole veel tagasi tulnud. "
"Mitte tagastada? Mida sa mõtled? "
"Tema võim tuli varsti pärast 6-30 ning, võttes riides, läksid
uuesti. "
Sel hetkel oli müra välisuksest, omamoodi kritseldamine müra,
justkui keegi üritasid paw oma tee läbi puutöö.
Siis mingi müdin.
"Parem minna ja vaadata, mis see on Jeeves." "Väga hea, sir."
Ta läks välja ja tuli tagasi.
"Kui te ei oleks midagi suurendades sel viisil, sir, ma arvan, me võiksime olla võimeline täitma talle
sisse "" Carry teda? "
"Tema kõrgus on lamades matt, sir."
Ma läksin esiuksest. Mees oli õigus.
Oli Motty kössitades väljaspool põrandale.
Ta oli soigumine natuke.
"Ta oli mingi katkendjoon sobi," ütlesin ma. Võtsin teise ilme.
"Jeeves! Keegi on söötmist talle liha! "
"Sir?"
"He'sa taimetoitlane, tead. Ta peab olema Kaevetööd praad või
midagi. Helista kuni arst! "
"Ma ei usu, on vaja, sir.
Kui soovite võtta oma Võim jalad, kui ma ---- "
"Great šotlane, Jeeves! Sa ei usu - ta ei saa ---- "
"Ma kaldun arvama nii, sir."
Ja mille Jove, ta oli õigus! Kui õigel teel, sa ei saa
viga ta. Motty oli pinna all.
See oli pagan ja šokk.
"Kunagi ei saa öelda, Jeeves!" "Väga harva, sir."
"Eemalda silma asutus ja kus sa oled?"
"Just, sir."
"Kus on minu ekslemine poiss-öö ja kõik sellised asjad, mis?"
"Tundub nii, söör." "Noh, meil oli parem tuua teda, ah?"
"Jah, sir."
Nii et me LUGGED teda ja Jeeves panen ta magama, ja ma põlema sigareti ja istusid
arvan, et asi üle. Mul oli mingi halb eelaimus.
Mulle näis, et mul oli lasta ennast millegi üsna kivine.
Järgmisel hommikul, pärast oli mul imeda alla mõtlik tass teed, ma läksin Motty on
ruum uurida.
Ma ootasin leida mehe vrakk, kuid seal ta oli, istus voodis, üsna
lustlik, lugemine ingverimaitseline lugusid. "Mis ho!"
Ütlesin ma.
"What Ho!" Ütles Motty. "Mis ho!
Mis ho! "" Mis ho!
Mis ho!
Mis ho! "Pärast seda tundus üsna raske minna
kohta koos vestlus. "Kuidas sa end täna hommikul?"
Küsisin ma.
"Topping!" Vastas Motty, lõbusalt ja koos loobuma.
"Ma ütlen, sa tead, et kolleegid sinu - Jeeves, sa tead - on Yliveto lugu.
Mul oli kõige kohutav peavalu, kui ma ärkasin, ja ta tõi mulle mingi rummy tume
juua, ja see pani mind uuesti paremale korraga. Ütles, et see oli tema enda leiutis.
Pean näha rohkem, et poiss.
Ta tundub mulle selgelt üks neist! "Ma ei suutnud uskuda, et see oli sama
Sõber, kes tuli istus ja imes tema kinni päev varem.
"Sa sõid midagi, mis ei nõustunud sa eile õhtul, kas pole?"
Ma ütlesin, teel, andes talle võimaluse slide välja, kui ta tahtis.
Aga ta ei oleks seda iga hinna eest.
"Ei!" Vastas ta kindlalt. "Ma ei teinud midagi sellist.
Ma jõin liiga palju! Liiga palju.
Palju, palju liiga palju!
Ja mis veel, ma teen seda jälle! Ma lähen tegema seda igal õhtul.
Kui kunagi sa näed mind kaine, vana peal, "ütles ta, koos mingi püha ülistus," kraani
mulle õlale ja öelda: "Tut!
Tut! "Ja ma vabandust ja parandada viga."
"Aga ma ütlen, te teate, mis minust saab?" "Aga sa oled?"
"Noh, ma olen nii rääkida, nagu ta oli, omamoodi eest teile.
Mida ma mõtlen öelda on, kui sa lähed seda selline asi mul apt saada supp
mõnevõrra. "
"Ma ei saa aidata oma mured," ütles Motty kindlalt.
"Kuula mind, vana asi: see on esimene kord minu elus, et ma olen olnud hea võimalus
vanduda kiusatused suure linna.
Mis on kasutada suur linna ahvatluste kui stipendiaatide ei anna neile?
Muudab nii Bally hoida jaoks suur linn.
Pealegi, ema ütles mulle, et hoida oma silmad lahti ja koguda muljeid. "
Istusin äärel voodis. Ma tundsin pearinglust.
"Ma tean, kuidas te tunnete, vana armas," ütles Motty consolingly.
"Ja kui mu põhimõtted võimaldaks, siis ma oleks maha rahunema teie pärast.
Aga kohustus esimene!
See on esimene kord, kui ma olen lasta välja üksinda, ja ma mõtlen, et teha kõige selle eest.
Me ainult noorte pärast. Miks segada elu hommikul?
Noormees, rõõmu su noorus!
Tra-la! Mis ho! "
Pange nagu, et see ei tundu mõistlik.
"Kõik minu Bally elu, kallis poiss," Motty jätkas: "Ma olen olnud Teljettynä ka esivanemate
kodus Palju Middlefold, Shropshire ja till oled olnud Teljettynä Much
Middlefold sa ei tea, mida cooping on!
Ainus kord, saame kõik põnevust on, kui üks koori-poisid on püütud imemiseks
šokolaadi ajal jutlust. Kui see juhtub, me räägime seda
päeva.
Mul on umbes kuu of New York, ja ma mõtlen salvestada kuni mõned õnnelikud mälestused
pikki talveõhtuid. See on mu ainus võimalus koguda minevikus,
ja ma lähen seda tegema.
Nüüd öelge mulle, vanad sport, nagu mees mehele, kuidas üks saada ühendust, et väga korralik
chappie Jeeves? Kas üks ring kella või karjuda natuke?
Tahaksin arutada teemat on hea jäik b.-and-s. temaga! "
Mul oli mingi ebamäärane mõte, sa ei tea, et kui ma ummikus lähedal Motty ja
läks umbes koht temaga, ma võiks toimida natuke siiber on elevus.
Mida ma mõtlen on, ma arvasin, et kui kui ta on elu ja hing poole,
ta oleks püüda oma etteheitev silma võib ta kergendada kuni tühiasi kohta pillerkaaritaja.
Nii et järgmine öö Ma võtsin ta mööda supper minuga.
See oli viimast korda.
Olen vaikne, rahulik omamoodi chappie, kes on elanud kogu oma elu Londonis ja ma
ei saa seista tempo need kiired sportlased maapiirkondades seatud.
Mida ma mõtlen öelda, on see, ma olen kõik ratsionaalne nautimine ja nii edasi, aga ma
arvan chappie enesele silmatorkav kui ta viskab pehme keedetud muna juures
ventilaator.
Ja korralik lõbusus ja kõik sellised asjad on kõik korras, kuid ma ei bar tantsivad
tabelid ja millel on kriips kogu koht dodging kelnerid, juhid ja
chuckers-out, lihtsalt, kui soovite istuda ja seedima.
Otse õnnestus mul pisar ise ära, et öösel ja koju saada, ma teinud minu meeles, et
see oli lõbus ka viimane aeg, et mul käis koos Motty.
Ainus kord, kui ma temaga hilja õhtul pärast, mis oli kunagi kui ma möödunud ukse
üsna madal-alla omamoodi restoran ja tuli samm kõrvale põigelda teda kui ta sõitis
läbi õhu teele käsitletakse vastupidist
kõnniteel, kus lihaste omamoodi otsib chappie silmitsemine läbi pärast teda mingi
sünge rahulolu. Mõnes mõttes ma ei saa aidata sümpatiseerimine
kolleegid.
Ta oli umbes neli nädalat on hea aeg, et oleks pidanud olema jaotatud
umbes kümme aastat, ja ma ei tea, tema, kes tahavad olla üsna hõivatud.
Ma oleks pidanud just sama tema asemel.
Ikka ei olnud eitada, et see oli veidi paks.
Kui see poleks olnud mõelnud Lady Malvern ja tädi Agatha taustal
Ma oleks pidanud pidada Motty kiire töö järeleandlik naeratus.
Aga ma ei suutnud vabaneda tundest, et varem või hiljem, olin poiss, kes oli
plaanitud saada see kõrva taha.
Ja mida koos hauduma selle väljavaade ja istuge vana korter ootab
tuttav Jalajälg ja paneb ta voodisse kui ta sai seal, ja varastamine sisse
haige kambri järgmisel hommikul
mõtisklema vraki, ma olin alguses kaalus.
Absoluutselt muutumas vana hea vari, ma annan teile minu aus sõna.
Algusega kell ootamatu müra ja what-ei.
Ja pole sümpaatia Jeeves. See oli mida lõikas mind kiire.
Mees oli ikka põhjalikult pipped umbes müts ja lips, ning lihtsalt ei ralli
ümmargused.
Ühel hommikul ma tahtsin lohutav nii palju, et mul vajus uhkus Woosters ja
kaebas mehe otsesed. "Jeeves," ütlesin ma, "see muutub veidi
paks! "
"Sir?" Äri ja külm lugupidamine.
"Tead mida ma mõtlen. See poiss tundub olevat chucked kõik
põhimõtteid hästi kulutatud poisipõlve.
Tal on see üles oma nina! "" Jah, sir. "
"Noh, ma saan süüdistada, kas sa ei tea. Sa tead, mida mu tädi Agatha on! "
"Jah, sir."
"Väga hea, siis." Ma ootasin hetke, kuid ta ei lõtvuma.
"Jeeves," ütlesin, "sa pole iga kava üles oma varrukas toimetulekuks see
Sõber? "
"No, sir." Ja ta shimmered ära oma urgu.
Kangekaelne kurat! Nii katkendjoon absurd, kas sa ei tea.
See ei olnud nii, kui seal oli midagi valesti, et riik Gentleman müts.
See oli märkimisväärselt hindamatu vaeva ja imetlesid ka vennad.
Aga lihtsalt sellepärast, et ta eelistas Longacre, ta jättis mulle korter.
See oli vahetult pärast seda, et noored Motty sain idee tuua Pals tagasi
öötunnid jätkata gay revels kodus.
See oli kui hakkasin crack alla tüve.
Näete, linnaosa, kus ma elasin ei olnud õige koht, et omamoodi
asi.
Teadsin palju chappies alla Washington Square viis, kes alustas õhtul umbes
02:00 - kunstnikud ja kirjanikud ja what-ei, kes frolicked tunduvalt Kuni kontrollida
saabumist hommikul piima.
See oli kõik õige. Neile meeldib, et selline asi seal.
Naabrid ei saa magada kui seal on keegi tantsimine Havai tantsud
pea kohal.
Aga Fifty seitsmendal Street õhkkond ei olnud õige, ja kui Motty pöördus üles
kolm öösel, mille kogumiseks rõõmsameelne poisid, kes alles lõpetas laulmise oma
kolledži laulu, kui *** hakkasid laulu "
Vana Tamminen Bucket, "oli märgitud pahurus vanades asunike
kortereid.
Juhtimine on äärmiselt napisõnaline telefoni teel hommikusöögi tööajaga ja võttis palju
ja rahustav.
Järgmisel õhtul tulin varem koju, pärast üksildane õhtusöök koht, mis ma valinud
sest seal ei tundu mingit võimalust kohtumise Motty seal.
Elutoa oli üsna tume, ja ma olin just liiguvad sisse tuli, kui
seal oli mingi plahvatus ja midagi kaelus hoia mu Pükste jalaga.
Elu Motty oli vähenenud mind sellisel määral, et ma lihtsalt ei saa hakkama
see asi.
Ma hüppasin tagasi koos valju kisa kestev ängistav ja kukkusid läbi halli lihtsalt
kui Jeeves tuli välja tema den näha, mis asi oli.
"Kas sa helistasid, sir?"
"Jeeves! Pole midagi on, et haarab teid
poolt jala! "" See oleks Rollo, sir. "
"Eh?"
"Ma oleks hoiatanud teid tema juuresolekul, kuid ma ei kuulnud teid suodattamisessa
Oma tujusid on veidi ebakindel praegu, kui ta ei ole veel elama. "
"Kes pagan on Rollo?"
"Tema kõrgus on bull-terrier, sir. Tema võim võitis teda loosimine, ja seotud
teda jalg lauale. Kui te lubate, sir, ma lähen ja
lülitada valgust. "
Kas tõesti on keegi nagu Jeeves. Ta kõndis otse elutoa,
Suurim saavutus, sest Daniel ja lõvid "den, ilma värisema.
Veelgi enam, tema magnetism või mis iganes *** kutsuvad seda oli selline, et katkendjoon loom
asemel hõive talle jalga, rahunenud, nagu ta oli bromiid, ja valtsitud
üle selili kõik oma käpad õhus.
Kui Jeeves oli tema rikas onu ta ei saanud enam Seurallinen.
Ometi otse ta püütud silmist mind jälle, ta sai kõik töötas üles ja tundus, et on
ainult üks mõte elu - alustada närimine mulle, kuhu ta jäi.
"Rollo ei kasutata teile veel, sir," ütles Jeeves, mis puudutab Bally neljajalgne sisse
imetlusega kombel. "Ta on suurepärane valvekoer."
"Ma ei taha valvekoer hoida mind minu tuba."
"No, sir." "Noh, mis ma tegema pean?"
"Pole kahtlustki ajas looma õpivad vahet, sir.
Ta õpivad eristama teie omapärane lõhn. "
"Mida sa mõtled - minu omapärane lõhn?
Õige mulje, et ma kavatsen Maleksia saalis samal ajal elu libiseb poolt
lootuses, et ühel neist päevadest, et katkendjoon loom otsustada, et I lõhn kõik
õige. "
Ma mõtlesin natuke. "Jeeves!"
"Sir?" "Ma lähen ära - to-homme hommikul
Esimene rong.
Ma lähen stop hr Todd riigis. "
"Kas sa soovid minuga kaasas teid, sir?" "Ei"
"Väga hea, sir."
"Ma ei tea, millal ma tagasi. Edastada minu tähed. "
"Jah, sir." Kuna tõsiasi, olin tagasi jooksul
nädalas.
Rocky Todd, semu läksin jääda, on rummy omamoodi chap, kes elab üksi
neid kõrbekogemusi Long Island, ja meeldib see, kuid vähe, et selline asi läheb
pikk tee minuga.
Kallis vana Rocky on üks parimaid, kuid paari päeva pärast oma talus
metsas, miili kaugusel ükskõik, New York, isegi Motty kohapeal, hakkas
vaadata päris hea mulle.
Päeva maha Long Island on 48 tundi neid, sa ei saa magada
öösel, sest Mölinä of crickets ja sa pead kõndima kahe miili
eest juua ja kuus punkti õhtuleht.
Ma tänasin Rocky tema sõbralike külalislahkus ja püütud ainult rongi *** on ette
need osad. See maandus mulle New Yorgis umbes õhtusöök tööajaga.
Mul läks otse vana korter.
Jeeves tuli välja tema urg. Vaatasin ringi ettevaatlikult jaoks Rollo.
"Kus see koer, Jeeves? Kas sul on teda sidunud? "
"Loom ei ole enam siin, sir.
Tema võim andis talle porter, kes müüs talle.
Tema võim võttis kahjusta loomade tõttu hammustada tema poolt
vasika jalg. "
Ma ei usu, olen kunagi olnud nii Õnnelik poolt natuke uudiseid.
Ma tundsin, olin misjudged Rollo. Ilmselt kui sa pead teda paremini tundma õppima,
ta oli palju arukust teda.
"Rippimine!" Ütlesin ma.
"Kas Issanda Pershore sisse, Jeeves?" "No, sir."
"Kas te ootate ta tagasi õhtusöök?"
"No, sir." "Kus ta on?"
"Vanglas, sir." Oled sa kunagi sõtkutud on rake ja oli
käepide hüppavad üles ja tulistavad?
See, kuidas ma tundsin siis. "Vanglas!"
"Jah, sir." "Sa ei mõtle - vanglas?"
"Jah, sir."
Ma alandas ise võtta juhatusel. "Miks?"
Ütlesin ma. "Ta ründas konstaabel, sir."
"Issand Pershore rünnatud konstaabel!"
"Jah, sir." Ma seeditav seda.
"Aga Jeeves, ma ütlen! See on kohutav! "
"Sir?"
"Mis Lady Malvern öelda, kui ta teada?"
"Ma ei fancy, et tema armuline leedi saab teada, sir."
"Aga ta tulen tagasi ja tahan teada, kus ta on."
"Ma pigem uhke, sir, et tema võim on natuke aega saavad otsa siis."
"Aga arvata ei ole?"
"Sellisel juhul, sir, see võib olla mõistlikuks, et põiklema vähe."
"Kuidas?"
"Kui ma võiks teha ettepaneku, sir, ma peaks teavitama oma armuline leedi, et tema
Võim on jätnud lühike visiit Boston. "
"Miks Boston?"
"Väga huvitav ja väärikas keskus, sir."
"Jeeves, ma usun olete tabanud seda." "I fancy nii, sir."
"Miks, see on tõesti parim asi, mis võinuks juhtuda.
Kui see poleks keeratud takistada tema noored Motty oleks olnud sanatoorium
ajaks Lady Malvern sain tagasi. "
"Täpselt nii, söör." Mida rohkem ma vaatasin seda niimoodi,
kindlamal see vangla ähkima tundus mulle. Seal oli kahtlemata maailmas, mis vangla
oli just see, mida arst tellida Motty.
See oli ainus asi, mis oleks võinud tõmbas ta üles.
Mul oli kahju, vaene sunnik, aga ju ma mõtisklesin, chappie kes oli
elas kogu oma elu koos Lady Malvern, väikeses külas sisemuse
Shropshire, ei oleks palju kick juures vanglas.
Kokkuvõttes ma hakkasin tundma absoluutselt Braced uuesti.
Elu muutus meeldib see, mida luuletaja Johnnie ütleb - üks suur, magus laulu.
Asjad läksid nii mugavalt ja rahulikult paar nädalat, et ma
annan sulle oma sõna, et ma peaaegu unustatud selline inimene nagu Motty eksisteerinud.
Ainuke viga kava asju oli, et Jeeves oli veel Tuskaantunut ja kauge.
See ei olnud midagi ütles või tegi, mind sa, kuid seal oli rummy midagi
teda kogu aeg.
Kord, kui olin sidumine roosa lips Ma sain silmist teda otsin klaasist.
Seal oli mingi kurb vaadata oma silmaga.
Ja siis Lady Malvern tagasi tuli, hea natuke graafikust ees.
Ma ei oodanud teda päeva. Olin unustanud, kuidas aeg olnud libisemise
mööda.
Ta pöördus üles ühel hommikul kui ma olin alles voodis jõime teed ja mõtlesin selle ja
seda.
Jeeves voolanud koos teatega, et ta oli just loosed teda võtta istungi-
tuba. Ma draped mõned rõivad ümmargune mind ja läks
sisse
Seal ta oli, istudes samal tugitool, otsin nii massiivne kui kunagi varem.
Ainus erinevus oli see, et ta ei paljastada hambad, kui ta oli teinud
esimest korda.
"Tere hommikust," ütlesin ma. "Nii et sa pead tagasi, mis?"
"Ma olen saanud tagasi."
Seal oli midagi omamoodi nukker, milline on tema toon, mitte nagu siis, kui ta oli alla neelata
ida-ja kagutuul. See võtsin olla tingitud asjaolust, et ta
ilmselt ei olnud breakfasted.
See on ainult pärast natuke hommiku, et ma olen võimeline arvesse maailma, et päikseline
lõbusus, mis muudab mehe universaalne lemmik.
Ma pole kunagi palju poiss Kuni ma olen engulfed muna või kaks ja keeduklaasi kohvi.
"Ma arvan, et sa ei ole breakfasted?" "Ma ei ole veel breakfasted."
"Kas sul pole muna või midagi?
Või vorsti või midagi? Või midagi? "
"Ei, aitäh."
Ta rääkis nagu ta kuulus anti-vorst ühiskonnas või liiga jaoks
allasurumine mune. Seal oli natuke vaikust.
"Ma kutsusin teid eile õhtul," ütles ta, "kuid sa olid läbi."
"Kohutavalt kahju! Oli meeldiv reis? "
"Eriti, aitäh."
"Vaadake, kõike? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, ja
Õnnelik vana Grand Canyon, ja mida-mitte? "" Ma nägin väga palju. "
Oli teine veidi frappe vaikus.
Jeeves paisati vaikselt sisse söögituba ja hakkas panna hommiku-laud.
"Ma loodan, Wilmot ei olnud teed, hr Wooster?"
Mul oli olnud mõtlesin, kui ta läheb rääkimata Motty.
"Pigem mitte! Suur Pals!
Tabanud ära suurepäraselt. "
"Sa olid tema pidev kaaslane, siis?" "Absoluutselt!
Me olime alati koos. Saw kõigi vaatamisväärsuste, kas sa ei tea.
Me tahaks võtta kunstimuuseum hommikul, ja on natuke lõunasööki mõned
hea taimetoitlane kohas, seejärel vantsima mööda püha kontsert Pärastlõunal
ja kodus varakult lõunale.
Me tavaliselt mängitakse doomino pärast õhtusööki. Ja siis juba voodis ja värskendav
magada. Meil oli suurepärane aeg.
Mul oli kohutavalt kahju, kui ta läks ära Boston. "
"Oh! Wilmot on Boston? "
"Jah.
Oleksin pidanud teile teada, kuid loomulikult me ei tea, kus sa olid.
Sa olid dodging kogu koht nagu tikutaja - ma mõtlen, kas sa ei tea, dodging kõik
üle koht, ja me ei saanud ennast.
Jah, Motty läks Bostonisse. "" Sa oled kindel, et ta läks Boston? "
"Oh, absoluutselt."
Ma hõikas Jeeves, kes oli nüüd jama umbes järgmise tuba kahvlid ja nii
edasi: "Jeeves, Issand Pershore ei muuda oma meelt kavatse Boston, ta tegi?"
"No, sir."
"Ma arvasin, mul oli õigus. Jah, Motty läks Boston. "
"Siis kuidas sa kontole hr Wooster, asjaolu, et kui ma läksin eile
pärastlõunal Blackwell saar vangla, et tagada materjali minu raamat, ma nägin vaesed
dear Wilmot seal, riietatud triibuline
ülikond, istub kõrval hunnik kive haamer käes? "
Üritasin mõelda midagi öelda, aga midagi tuli.
Chappie peab olema palju laiem umbes otsaesine kui mina tegelema raputus nagu
seda.
Ma pingelised vana bean kuni see creaked, kuid vahel krae ja juuksed jumalagajätt
midagi segada. Ma olin loll.
Mis oli õnnelik, sest ma ei oleks võimalus saada igal persiflage välja
minu süsteemi. Lady Malvern kaelus vestlus.
Ta oli olnud villimise ta üles ja nüüd tuli välja kiirustada:
"Nii see on, kuidas teil on hoolitses mu vaene, kallis poiss, hr Wooster!
Nii see on, kuidas olla kuritarvitanud minu usaldust!
Jätsin ta oma tasu, mõtlesin, et ma võiks tugineda teil kilp teda kurjast.
Ta tuli sulle süütu, vilumatu selles, kuidas maailma, pihtimuse, kasutamata kuni
kiusatused suure linna, aga te sundis teda eksiteele! "
Ma ei olnud mingit märkust teha.
Kõik, mida ma võiks mõelda oli pilt tädi Agatha joomine kõike seda ja
ulatades teritama kirves vastu mu tagasi.
"Te teadlikult ----"
Kaugel udune kaugus pehme hääl võtsid
"Kui ma võin seletada, Armollinen proua." Jeeves oli prognoositud ennast alates
söögituba ja teoks on vaipa.
Lady Malvern proovitud külmutada teda otsima, kuid sa ei saa, et selline asi
to Jeeves. Ta on vaadata-proof.
"I fancy, Armollinen proua, et te olete valesti aru hr Wooster, ja et ta võib
on andnud teile mulje, et ta New Yorgis, kui tema võim - oli eemaldatud.
Kui hr Wooster informeerinud oma armuline leedi, et tema võim oli läinud Boston, ta
tugines versioon olin andnud teda tema võim liikumist.
Hr Wooster oli ära, külastades sõber riigis ajal, ja ei teadnud midagi
asja Kuni teie armuline leedi teda teavitanud. "
Lady Malvern andis mingi mõmin.
See ei vurama Jeeves.
"Ma kartsid hr Wooster võib olla häiritud, kui ta teadis tõde, kui tal on see lisatud
Tema võim ja võtnud sellised valud hoolitseda teda, nii et ma võtsin endale vabaduse ja
ütlen talle, et tema võim olid ära läinud külastada.
See võis olla raske hr Wooster arvata, et tema võim oli läinud
vangla vabatahtlikult ja parimatest motiive, kuid teie armuline leedi, teades teda
paremini, saab kergesti aru. "
"Misasja!" Lady Malvern goggled teda.
"Kas te ütlete, et Lord Pershore läks vangi vabatahtlikult?"
"Kui ma võin seletada, oma armuline leedi.
Ma arvan, et teie armuline leedi on jumalagajätt sõ*** teinud sügava mulje tema võim.
Olen sageli kuulnud teda rääkida hr Wooster oma soov midagi ära teha
jälgida oma armuline leedi juhiseid ja koguda materjali oma armuline leedi raamat
kohta Ameerikas.
Hr Wooster kannab mind kui ma ütlen, et tema võim oli sageli väga
depressioon on mõelnud, et ta teeb nii vähe abi. "
"Absoluutselt, mida Jove!
Üsna pipped about it! "Ütlesin ma.
"Idee teha isikliku ülevaatuse arvesse vanglasüsteemi riigis - alates
jooksul - tekkis tema võim väga järsku üks öö.
Ta kallistas ta innukalt.
Puudus lähenemiskeelu teda. "Lady Malvern vaatas Jeeves, siis mind,
siis on Jeeves uuesti. Ma nägin tema hädas asi.
"Tõesti, teie armuline leedi," ütles Jeeves, "see on mõistlik oletada, et
härrasmees tema võim tegelane läks vangi omal tahtel, kui et ta
pühendunud mõned, seaduse rikkumise, mis tingisid tema vahistamise? "
Lady Malvern pilgutas silmi. Siis ta tõusis püsti.
"Hr. Wooster, "ütles ta," Ma vabandan.
Olen teinud sa ebaõiglust. Ma oleks pidanud teadma Wilmot parem.
Ma oleks pidanud olema rohkem usku oma puhas, peen vaim. "
"Absoluutselt!"
Ütlesin ma. "Teie hommikusöök on valmis, sir," ütles
Jeeves. Istusin ja dallied sisse hämmeldunud omamoodi
viisil pošeeritud muna.
"Jeeves," ütlesin ma, "Te olete kindlasti elu-saver!"
"Tänan teid, sir."
"Midagi oleks veendunud, et mu tädi Agatha, et ma ei olnud meelitatud, et sunnik
arvesse lärmakas elu. "" Ma fancy sul on õigus, sir. "
Ma champed minu muna natuke.
Ma olin kõige kohutavalt liigutada, sa ei tea, muide Jeeves oli koondunud vooru.
Midagi tundus mulle, et see oli sündmus, mis nõudis palju kasu.
Hetkeks Kõhklesin.
Siis tegin mu meelt. "Jeeves!"
"Sir?" "See roosa lips!"
"Jah, sir?"
"Burn it!" "Tänan teid, sir."
"Ja, Jeeves!" "Jah, sir?"
"Võta takso ja saada mulle, et Longacre müts, kui kulunud John Drew!"
"Tänan väga, sir." Tundsin kõige kohutavalt Braced.
Tundsin, nagu oleks pilvedest oli ära veeretatud ja kõik oli nagu varem.
Ma tundsin, üks neist chappies in romaane, kes kutsub välja võidelda oma
naine viimases peatükis ning otsustab unustada ja andestada.
Ma tundsin ma tahtsin teha igasugu muid asju näidata Jeeves, et ma hindasin
teda. "Jeeves," ütlesin ma, "see ei ole piisav.
Kas on midagi, mida soovid? "
"Jah, sir. Kui ma võiksin teha ettepanek - fifty
dollarit. "" viiskümmend dollarit? "
"See võimaldab mul maksta auvõlg, sir.
Ma võlgnen selle oma võim. "" Sa võlgned Lord Pershore viiskümmend dollarit? "
"Jah, sir.
Sattusin temaga kohtuma tänaval ööl tema võim arreteeriti.
Olin mõelnud, palju sobivaima ajendada teda
loobuma oma elulaadiga, sir.
Tema võim oli natuke erutatus ajal ja ma uhke, et ta mistook mind
sõbraga.
Igatahes, kui ma võtsin vabaduse panustamise teda viiskümmend dollarit, et ta oleks
ei Punch kulgeb politseinik silma, võttis ta bet väga südamlikult ja võitis
seda. "
Ma toodetud taskus-raamat ja lugeda välja sada.
"Võtke see, Jeeves," ütlesin; "viiskümmend ei piisa.
Kas sa tead, Jeeves, you're - noh, sa absoluutselt iseseisev! "
"Ma püüavad rahuldab, sir," ütles Jeeves.
>
3. PEATÜKK Jeeves ja kõvaks keedetud muna
Mõnikord hommikul, nagu ma olen istunud voodi imemiseks alla varakult tass teed ja
vaatasin minu mees Jeeves flitting umbes tuppa ja laskmise läbi rüü jaoks
päev, ma olen mõelnud, mida pagan ma peaks
teha, kui mehe kunagi võtsin pähe jätta mind.
See ei ole nii halb nüüd olen New Yorgis, kuid Londonis ärevus oli kohutav.
Seal kasutatakse olla igasuguseid katseid on osa madala blighters vargsi ta minema
minult.
Young Reggie Foljambe minu teatud teadmised pakkus talle topelt, mida olin
andes talle ja Alistair Bingham-Reeves, kes sai toapoiss, kes oli tuntud
vajutage oma püksid külili, mida vaadata
teda, kui ta tuli mind koos mingi sädeleva näljane silma, mis häirib mind
deucedly. Bally piraadid!
Asi, mida näete, on see, et Jeeves on nii katkendjoon pädev.
Saad kohapeal seda isegi, kuidas ta shoves naastud sisse särk.
Loodan teda absoluutselt igas kriisis, ja ta ei jää kunagi mind maha.
Ja mis veel, ta saab alati arvestas laiendada enda nimel mis tahes semu
kaevanduses, kes juhtub olema et kõik esinemised põlvini puljong.
Take pigem rummy näiteks juhul, kalleid vana Bicky ja tema onu, hard-
keedetud muna. See juhtus pärast olin Ameerikas
paari kuu jooksul.
Ma sain tagasi korter latish üks öö, ja kui Jeeves tõi mulle lõpliku juua
Ta ütles: "Hr. Bickersteth nimetatakse sind näha seda
Õhtul, sir, kui sa olid läbi. "
"Oh?" Ütlesin ma.
"Kaks korda, sir. Ta ilmus tühiasi ärritunud. "
"Mis, pipped?"
"Ta andis mulje, sir." Ma sipped viski.
Ma vabandan, kui Bicky oli probleeme, kuid nagu tõsiasi, olin pigem hea meel
midagi ma võiks arutada vabalt Jeeves just siis, sest asjad olid
natuke pinges meie vahel juba mõnda aega, ja
see oli üsna raske tabada kohta midagi rääkida, mis ei olnud sobivad, et
võtma isikliku omakorda.
Näete, ma olin otsustanud - õigesti või valesti--kasvama vuntsid ja see oli lõigatud
Jeeves on kiire.
Ta ei suutnud jääda asi iga hinna eest, ja mul oli elanud sellest ajast peale on
atmosfääri Bally halvakspanu kuni ma imestasin jolly hästi tüdinenud ta.
Mida ma mõtlen on, samas pole mingit kahtlust, et teatud küsimustes kleit Jeeves on
Kohtuotsus on absoluutselt heli ning neid tuleks järgida, tundus mulle, et see oli
saada natuke liiga paks, juhul kui ta kavatseb muuta oma nägu samuti minu kostüüm.
Keegi ei saa mulle helistada ebamõistlik chappie ja paljud on aeg olen andnud samamoodi
lambaliha kui Jeeves on hääletanud üks mu pet sobib või sidemed; kuid kui tegemist on
toapoiss on evi väidet oma ülemine
huule olete lihtsalt pead on natuke vana hea buldog kärpima ja trotsima
sunnik. "Ta ütles, et helistada hiljem uuesti
sir. "
"Midagi tuleb up, Jeeves". "Yes, sir."
Andsin vuntsid mõtlik keerutama. Tundus, et haiget Jeeves palju, nii et ma
chucked ta.
"Ma näen, mida paber, sir, et hr Bickersteth onu on saabuvad
Carmantic. "" Jah? "
"Tema Grace hertsog Chiswick, sir."
See uudis mulle, et Bicky onu oli duke.
Rumm, kuidas jumbu teab oma Pals!
Mul oli täita Bicky esmakordselt at liigid beano või jamboree nähtud
Washington Square, mitte kaua pärast minu saabumist New Yorgis.
Ma arvan, et ma olin natuke koduigatsust ajal, ja ma pigem võttis Bicky kui leidsin
et ta on inglane ja ta oli tegelikult olnud up Oxfordi minuga.
Pealegi, ta oli kohutav tagaosaga, nii et me muidugi eemaldusid koos; ja kui me
võtsid vaikne turtsatus nurgas, mis ei olnud kõik segamini koos kunstnike ja
skulptorite ja what-ei, ta lisaks
endeared ise mulle kõige erakordselt andekas imitatsioon bull-
terrier death kass puu otsa.
Kuid kuigi meil oli hiljem muutunud äärmiselt sõbralik, ma tõesti teadis
Temas oli, et ta oli üldiselt raske üles ja oli onu, kes vabaneb pinge natuke
aeg-ajalt saates talle igakuiselt rahaülekandeid.
"Kui hertsog Chiswick on tema onu," ütlesin ma, "miks ei ole ta pealkiri?
Miks ei ole ta Lord Mis-ole? "
"Hr. Bickersteth on poeg tema armu hilja õde, sir, kes abiellus Captain Rollo
Bickersteth of Coldstream Piirded. "Jeeves teab kõike.
"Kas härra Bickersteth isa surnud, liiga?"
"Jah, sir." "Jäta kõik raha?"
"No, sir." Hakkasin aru, miks vaene vana Bicky
oli alati enam-vähem kive.
Et juhuslikud ja irreflective vaatleja, kui sa tead mida ma mõtlen, see võib tunduda päris
hea ähkima võttes duke jaoks onu, aga pahandus vana Chiswick oli see, et
kuigi väga rikkad vana buster,
omavad half Londonis ja umbes viies maakonnas kuni põhja, ta oli teadupärast kõige
mõistlik kulutaja Inglismaal. Ta oli see, mida Ameerika chappies kutsuksin
kõvaks keedetud muna.
Kui Bicky rahvas ei jäänud talle midagi ja ta sõltus mida ta võiks auhinna välja
vanade hertsog, ta oli päris kuri.
Mitte, et selgitada, miks ta oli jaht mulle meeldib see, sest ta oli chap kes
kunagi laenanud raha. Ta ütles, et ta tahtis hoida oma Pals, nii
kunagi natuke ühte kõrva põhimõtteliselt.
Käesoleval hetkel Uksekell helises. Jeeves paisati välja sellele küsimusele vastata.
"Jah, sir. Hr Wooster on just tagasi, "Ma kuulsin teda
öelda.
Ja Bicky tuli jookseb sisse, vaadates päris kahju endale.
"Halloo, Bicky!" Ütlesin ma.
"Jeeves ütles mulle, et teil oli püüdnud saada mulle.
Jeeves, viia teise klaasi ja lase revels alustada.
Mis on hädas, Bicky? "
"Ma olen auk, Bertie. Ma tahan teie nõu. "
"Öelda, vana poiss!" "Minu onu keerates kuni Homme, Bertie."
"Nii Jeeves rääkis mulle."
"Duke of Chiswick, tead." "Nii Jeeves rääkis mulle."
Bicky tundus natuke üllatunud. "Jeeves tundub tea kõike."
"Pigem rummily, see on täpselt, mida ma mõtlesin just mina."
"Noh, ma soovin," ütles Bicky süngelt, "et ta teadis, et mind välja augu ma olen
sisse "
Jeeves shimmered sisse klaas ja ummikus ta asjatundlikult lauale.
"Hr. Bickersteth on natuke auk, Jeeves, "ütlesin ma," ja tahab, et sa rally
ümmargune. "
"Väga hea, sir." Bicky tundus natuke kahtlane.
"Noh, muidugi, te teate, Bertie, see asi on teel on natuke era-ja
kõik. "
"Ma ei peaks muretsema, et vanad top. Vean kihla, Jeeves teab kõike juba.
Kas sa ei, Jeeves? "" Jah, sir. "
"Eh!" Ütles Bicky, kõigutas.
"Ma olen avatud parandus, sir, aga ei ole teie dilemma tingitud asjaolust, et olete
kahjumiga selgitada tema armu miks sa New Yorgis asemel Colorado? "
Bicky vapustanud nagu marmelaad tugeva tuulega.
"Kuidas pagan sa tead sellest midagi?"
"Ma chanced kohtuda tema armu tema teener enne jätsime Inglismaal.
Ta teatas mulle, et ta juhtus pealt kuulma tema armu räägi teile selles küsimuses,
sir, kui ta läbis raamatukogu ukse. "Bicky andis õõnes omamoodi naerma.
"Noh, kui kõik tundub teadma kõike seda, ei ole vaja püüda hoida seda pimedas.
Poisi turfed mind, Bertie, sest ta ütles, et ma ajudeta Tyhmyri.
Idee oli, et ta annaks mulle ülekandetaotluse tingimus, et ma jooksis välja
mõned hävitanud paikkonna nime Colorado ja harima või loomakasvatustegevusega
või mis iganes *** kutsuvad seda, mingil Bally rantšo või talu või mis iganes seda nimetatakse.
Ma ei fancy idee natuke. Ma oleks pidanud sõitma hobused ja jätkata
lehmad, ja nii edasi.
Ma vihkan hobused. *** hammustavad sind.
Olin kõik vastu kava. Samal ajal, sa ei tea, ma pidin
on, et järgi. "
"Ma sulle absoluutselt, kallis poiss." "Noh, kui ma sain New York tundus
korralik omamoodi koht mulle, nii et ma arvasin, et see oleks päris hea idee, et peatada
siin.
Nii et ma komplekslõng mu onu ütlen talle, et mul oli kukkus hea äri ähkima sisse
linna ja tahtis chuck rantšo idee.
Ta kirjutas tagasi, et see oli kõik õige, ja siin ma olen olnud sellest ajast alates.
Ta arvab, et ma teen hästi midagi, või muu siin.
Ma pole kunagi unistanud, kas sa ei tea, et ta kunagi välja tulema siin.
Mis maa peal ma tegema pean? "" Jeeves, "ütlesin ma," mis maa peal on Hr.
Bickersteth teha? "
"Näete," ütles Bicky, "mul oli traadita temalt öelda, et ta tuli viibida
minuga - säästa hotelli arved, ma arvan. Ma olen alati andnud talle mulje, et ma
elas päris hea stiil.
Ma ei saa teda peatuda mu boarding-house. "
"Mõtlesin midagi, Jeeves?" Ütlesin ma.
"Kui suures ulatuses, sir, kui küsimus ei ole delikaatne, olete valmis
aidata hr Bickersteth? "" Ma teen kõike Võin teile muidugi
Bicky, vanamees. "
"Siis, kui ma võiks teha ettepaneku, sir, võite laenata Hr Bickersteth ----"
"Ei, Jove!" Ütles Bicky kindlalt. "Ma ei ole kunagi puudutanud sind, Bertie, ja ma olen
ei hakka kohe alustama.
Ma võin olla tagaosaga, kuid see on minu kiidelda, et ma ei võlgne senti ühe hinge - mitte
lugedes kaupmeeste, muidugi. "" ma olin umbes soovitada, sir, et olete
võiks laenata Hr Bickersteth see korter.
Hr Bickersteth võiks tema armu mulje, et ta oli selle omanik.
Teie loal ma võiks edasi Arusaam, et ma olin Hr Bickersteth on
tööhõive, mitte sinu.
Sa oleks elab siin ajutiselt, nagu hr Bickersteth külalisena.
Tema armu oleks hõivata teine vaba magamistuba.
Ma fancy et teil oleks leida see vastus rahuldavalt, sir. "
Bicky oli peatunud Kiik ise ja vahtis Jeeves sisse awed kombel.
"Ma advokaat ärasaatmine traadita sõnum tema armu pardal
laevale, teatades talle oma aadressi muutumisest.
Hr Bickersteth võiksid kohtuda tema armu at dock ja alusta kohe siin.
Kas see vastab olukorrale, sir? "" Absoluutselt ".
"Tänan teid, sir."
Bicky järgneb talle oma silmaga, kuni uks suletud.
"Kuidas ta seda tegi, Bertie?" Ütles ta. "Ma ütlen teile, mida ma arvan see on.
Usun, et see on midagi pistmist kuju peas.
Kas olete kunagi märganud peas, Bertie, vanamees?
See omamoodi pulgad läbi tagasi! "
Ma hopped voodist juba järgmisel hommikul, et olla kohalviibijate hulgast, kui vana
poiss peaks jõudma.
Ma teadsin oma kogemustest, et need ookeaniaurikuid tõmbad üles dokk on deucedly
jumalavallatu tund.
See ei olnud palju pärast üheksat ajaks ma riidesse ja oli minu hommikune tee ja oli
Sümpaatia aknast välja, vaatad tänaval Bicky ja tema onu.
See oli üks neist, lõbus, rahulik hommikuti, mis muudavad chappie soovi ta tahaks sain
hing või midagi, ja ma olin just brooding elu üldiselt, kui ma sai
teadlik Dickens on uputus pooleli allapoole.
Takso sõitsid ära ja poisi mütsi oli saanud viidud ja taob kuni
kohutav rida umbes fare.
Niipalju kui ma võiksin teha välja, ta oli üritanud saada kabiini chappie minna New
York Londonisse hinnad ja cab chappie oli ilmselt kunagi kuulnud Londoni
enne, ja ei tundu arvan, et palju see nüüd.
Poiss ütles, et Londoni reis oleks seadnud ta tagasi eightpence ja
Taksikuski ütles, et ta peaks muretsema.
Ma helistasin, et Jeeves. "Hertsog on saabunud, Jeeves".
"Jah, sir?" "See teeb teda ukse juures praegu."
Jeeves tehtud pika käe ja avas välisukse, ning poisi indekseeritakse, otsin
licked et kilde. "Kuidas te seda teete, söör?"
Ma ütlesin, askeldas üles ja seda ray päikest.
"Teie õepoeg läks alla dock sinuga kohtuda, aga sa pead on vastamata teda.
Minu nimi on Wooster, kas sa ei tea.
Suur semu Bicky on, ja kõik sellised asjad.
Ma jään temaga, sa tead. Kas sa sooviksid tassi teed?
Jeeves tuua tassi teed. "
Vana Chiswick oli vajunud tugitool ja otsisin kohta toas.
"Kas see luksuslik korter kuulu minu vennapoeg Francis?"
"Absoluutselt".
"Tuleb kohutavalt kallis." "Päris hästi, muidugi.
Kõik maksab palju rohkem kui siin, tead. "
Ta oigas.
Jeeves filtreeritud sisse tee. Vana Chiswick võttis stab seda, et taastada
tema kudede ja noogutas. "Kohutav riik, hr Wooster!
Kohutav riigis!
Ligi kaheksa šillingit lühikest kabiini sõita!
Vale! "Ta võttis veel ühe ringi vaatama tuba.
Tundus, et köidavad teda.
"Kas teil aimu, kui palju mu vennapoeg maksab see korter, hr Wooster?"
"Umbes 200 dollarit kuus, ma usun."
"Mida!
Nelikümmend kilo kuus! "Ma hakkasin nägema, et kui ma tegin
asi natuke rohkem usutav, skeem võib osutuda külma eest.
Ma võiks arvata, mis poisi mõtlesin.
Ta püüdis square kõik see heaolu, mida ta teadis vaene vana Bicky.
Ja üks pidi tunnistama, et ta võttis palju kvadratuur jaoks armas vana Bicky, kuigi
stout mehe ja absoluutselt ületamatu nagu jäljendaja of bull-terjerid ja kassid, oli
paljuski üks kõige märgatavam
fatheads et kunagi tõmbas ülikond Gent aluspesu.
"Ma oletan, tundub rummy teile," ütlesin ma, "aga fakt on New York sageli taala
chappies üles ja muudab need näitavad välk kiirusega, et sa ei oleks uskunud neid
võimeline.
See omamoodi arendab neid. Midagi õhus, sa ei tea.
Ma arvan, et Bicky varem, kui sa teda tundsid, võisid midagi
tagaosaga, kuid see on päris erinev.
Devilish tõhus omamoodi chappie ja vaatasin kaubandusliku tuntud üsna
NIB! "" Ma olen üllatunud!
Milline on minu vennapoeg äri, hr Wooster? "
"Oh, lihtsalt äri, kas sa ei tea.
Samale asjale Carnegie ja Rockefeller ja kõik need coves teha, siis
tea. "Mul on jooksnud ukse poole.
"Kohutavalt kahju lahkuda sind, kuid mul täita mõned vennad mujal."
Tulevad välja lifti kohtasin Bicky askeldas sisse tänavalt.
"Halloo, Bertie!
Ma jäin teda. Kas ta on keeratud? "
"Ta on üleval nüüd, olles teed." "Mida ta arvad, et see kõik?"
"Ta on absoluutselt rattled."
"Rippimine! Ma tulen toddling up siis.
Toodle-oo, Bertie, vanamees. Näeme hiljem. "
"Pip-pip, Bicky, kallis poiss."
Ta trotted off, täis *** ja hea tuju, ja ma läksin välja, et klubi istuda
aken ja vaata tulijale kuni üks tee ja läheb alla muu.
See oli latish õhtul kui ma vaatasin at korter kleit õhtusöögile.
"Kus on kõik, Jeeves?" Ütlesin ma, leidmata vähe jalad pattering
umbes koht.
"Gone välja?" "Tema armu soovitud näha mõningaid
vaatamisväärsusi linna, sir. Hr Bickersteth tegutseb tema saatjaskonna.
Ma fancy oma vahetu eesmärk oli Grant haud. "
"Ma arvan, et hr Bickersteth on natuke Braced at kuidas asjad lähevad - mida?"
"Sir?"
"Ma ütlen, ma võtan seda, et hr Bickersteth on mõõdukalt täis oad."
"Mitte üldse, sir." "Mis ta hädas nüüd?"
"Kava, mida ma võtsin endale vabaduse ja viitab hr Bickersteth ja ennast
on, kahjuks ei vastanud täiesti rahuldavalt, sir. "
"Kindlasti duke usub, et hr Bickersteth läheb hästi tegutsenud, ja
kõik sellised asjad? "" Täpselt nii, söör.
Mille tagajärjel ta on otsustanud tühistada hr Bickersteth igakuine toetus,
kohapeal, et nagu hr Bickersteth läheb nii hästi tema enda nimel, ta ei
vaja enam rahalise abi saamiseks. "
"Great šotlane, Jeeves! See on kohutav. "
"Mõnevõrra häiriv, sir." "Ma pole kunagi oodata midagi sellist!"
"Ma tunnistan ma vaevalt oodata situatsiooni mina, sir."
"Ma arvan, et see pallitud halb sunnik üle absoluutselt?"
"Hr. Bickersteth ilmusid mõnevõrra jahmunud, sir. "
Mu süda veretustatud jaoks Bicky. "Me peame midagi tegema, Jeeves".
"Jah, sir."
"Kas sa arvad midagi?" "Praegu mitte, sir."
"Seal peab olema midagi, mida me teha saame."
"See oli maxim ühe oma endiste tööandjatega, sir - nagu ma usun, et ma mainisin
sa kord enne - praegune Lord Bridgnorth, et alati teed.
Mäletan tema võim kasutades väljend kord - oli ta siis
äri härrasmees ja ei olnud veel saanud oma tiitlit - kui patent juuste-restauraator
mida ta chanced olema edendades suutnud meelitada avalik.
Ta pani ta turule teise nime all kui Ihokarvoja ning kogunud märkimisväärse
varandus.
Olen üldiselt leidis, et tema võim on aforismi põhineb kindlatel alustel.
Pole kahtlust, suudame avastada mingi lahenduse hr Bickersteth on raskustes,
sir. "
"Noh, on stab on see, Jeeves!" "Ma ei säästa vaeva, sir."
Ma läksin ja riietatud kurvalt.
See näitab teile päris hästi, kuidas pipped ma olin, kui ma ütlen sulle, et ma lähedal
toucher panna valge lipsu toidunõudega jope.
Ma sallied läbi natuke toitu enam edasi aega, kui sest ma tahtsin seda.
Tundus julm olla Wading arvesse arve piletihinna halva vana Bicky suundub
leivasaba.
Kui ma sain tagasi vana Chiswick oli voodisse, kuid Bicky oli seal, küürus üles
tugitool, brooding päris Jännittyneesti koos sigaret rippus välja nurgas oma
suu ja rohkem või vähem klaasjas vahtima oma silmad.
Ta oli osa, kes oli ligunenud, mida ajaleht chappies
kõne "mõned nürid esemed."
"See on natuke paks, vana asi - mida!" Ütlesin ma.
Ta tõusis oma klaasi ja nõrutatud ta palavikuliselt, jättes tähelepanuta asjaolu, et see
ei olnud midagi seal.
"Ma olen teinud, Bertie!" Ütles ta. Ta oli teise minna kell klaasist.
See ei tundu talle teha midagi head. "Kui see oleks juhtunud nädal hiljem,
Bertie!
Minu järgmise kuu raha pidi voolama laupäeval.
Ma ei töötanud ähkima Ma olen lugemise umbes ajakirjas
reklaami.
Tundub, et saad teha katkendjoon summa raha, kui saad ainult koguda mõne
dollarit ja start kana farm. Jolly heliskeemi Bertie!
Ütle ostate kana - nimetame seda üks kana huvides argument.
Selles nähakse muna igal nädalapäeval. Müüte muna seitse 25
senti.
Hoia ja kana ei maksa midagi. Kasum praktiliselt 25 senti
iga seitsme muna. Või vaata seda muul viisil: Oletame, et teil
tosin mune.
Kõik kanad on tosin kanad. Kanad kasvada ja olla rohkem
kanad.
Miks, ei aja soovid on koht kaetud põlvini kanad, kõik millega mune
at 25 senti iga seitse. Sa rikkaks.
Jolly elu liiga, hoides kana! "
Ta oli hakanud saada üsna töötas kuni on mõelnud seda, aga ta slopped tagasi oma
tool Käesoleval hetkel koos palju pimedus.
"Aga muidugi, see pole hea," ütles ta, "sest ma ei ole raha."
"Sa oled ainult öelda sõna, tead, Bicky, vana peal."
"Tänu kohutavalt, Bertie, aga ma ei kavatse käsna sind."
See on alati nii selles maailmas.
Chappies soovid raha laenata ei lase, samas chappies te
ei taha edasi anda teeme kõik, välja arvatud tegelikult seisab teil on oma pea ja
lift specie läbi oma taskud.
Kuna poiss, kes on alati valtsitud Küllalt tasuta õiges värk, mul on olnud palju
kogemust teises klassis.
Paljud on aeg, selg Londonis, olen kiirustamist koos Piccadilly ja tundsin sooja
hingus toucher tagaküljel minu kaela ja kuulas tema terav, põnevil lõdvestunud suuga
kui ta suletud mind.
Ma olen lihtsalt kogu oma elu elanud hajutades Runsaskätisyys et blighters ma ei hoolinud riputada
jaoks; veel siin oli nüüd, tilkuva doubloons ja tükki kaheksa ja igatsus poolt
neid ja Bicky, vaesed kalad, täiesti oma pealsed, võtmata iga hinna eest.
"Noh, seal on ainult üks lootus, siis." "Mis see on?"
"Jeeves".
"Sir?" Seal oli Jeeves, seistes minu taga, täis
innukus. Selles asi Päilyntä Tubadesse
chappie on rummy määral.
Sa oled istub vana tugitool, mõtlesin seda ja teist ja seejärel
äkki sa vaatad üles ja seal ta on. Ta liigub punktist punkti nii vähe
kära nagu kallerdis kala.
Asi jahmunud vaene vana Bicky märgatavalt.
Ta tõusis oma istmelt nagu hüppeline faasanit.
Ma olen harjunud Jeeves nüüd, kuid sageli neil päevil, kui ta esimest korda tuli mulle ma olen hammustatud
mu keelel vabalt leida teda ootamatult minu keskel.
"Kas sa helistasid, sir?"
"Oh, seal sa oledki, Jeeves!" "Täpselt, sir."
"Jeeves hr Bickersteth on veel kuni pole.
Mingeid ideid? "
"Miks, jah, sir. Kuna meil oli meie hiljutine vestlus minu
fancy olen leidnud, mida võib olla lahendus.
Ma ei soovi näib olevat võttes vabaduse, sir, kuid ma arvan, et meil on
mööda tema armu on potentsiaalidest tuluallikas. "
Bicky naersime, mida olen mõnikord näinud kirjeldada õõnsad, pilkav naer,
omamoodi mõru kõkutama tagant kurgus, pigem nagu kuristama.
"Ma ei vihjata, sir," selgitas Jeeves "võimalusele sundida tema armu
et osa raha.
Ma võtan vabaduse kohta tema armu valguses praegu - kui ma
nii võib öelda - kasutu vara, mis on võimeline ise välja. "
Bicky vaatas mind abitu liiki viisil.
Ma olen kindlasti öelda, et ma ei saanud seda ise. "Kas sa ei oleks natuke lihtsam,
Jeeves! "
"Lühidalt, sir, mida ma mõtlen on see: Tema armu on mõnes mõttes silmapaistev
Henkilöhahmo.
Elanikud selles riigis, nagu kahtlemata olete teadlik, sir, on iseäralikult
sõltuvuses kätt olulisi esindajaid.
See tekkis mulle, et hr Bickersteth või ise võid teada isikuid, kes oleksid
nõus maksma väikese tasu eest - ütleme kaks dollarit või kolm - jaoks privileeg
kavandatud, sealhulgas käepigistus, tema armust. "
Bicky ei tundu arvan suured.
"Kas sa taha öelda, et keegi oleks kruus piisavalt osa tahke raha lihtsalt
kätlema mu onu? "
"Mul on tädi, sir, kes maksis viis šillingit noorele mehe toomiseks
liikuvat pilti näitleja tee tema majas ühel pühapäeval.
See andis oma sotsiaalsest positsioonist seas naabreid. "
Bicky värises. "Kui sa arvad, et võiks teha ----"
"Ma tunnen selles veendunud, sir."
"Mis sa arvad, Bertie?" "Ma olen seda, poiss, absoluutselt.
Väga tark ähkima. "" Tänan teid, sir.
Kas tuleb midagi veel?
Head ööd, sir. "Ja ta paisati välja, jättes meid arutada
üksikasjad.
Kuni me hakkasime selles äris ujuv vana Chiswick kui raha tegemise ettepanek
Ma polnud kunagi aru, mida täiesti vastik aeg need Börs chappies peab
on, kui ei ole avalikkuse hammustamine vabalt.
Tänapäeval lugesin, et natuke *** panna finantsaruanded about "avanes
vaikselt "koos mõistvalt silma eest, mida Jove, siis kindlasti avas vaikselt meile!
Sa vaevalt uskuda, kui raske oli huvi avalikkusele ja sunni neid
laperdus on poisi.
Poolt nädala lõpus ainult nimi olime meie nimekirjas oli delikatessid-poe pidaja
nähtud Bicky on osa linnast, ning ta tahtis meile võtta see läbi viilutatud sink
selle asemel, et raha, mis ei aita palju.
Oli valendama valguse kui vend Bicky on pandimajapidaja pakutakse kümme dollarit,
raha ette, sest sissejuhatus vana Chiswick, kuid palju kukkus läbi, kuna
tema keerates, et chap oli
anarhist mõeldud kick poisi asemel kätt koos temaga.
Seejuures kulus mul pagan ajast veenda Bicky ei haarata raha ja lase
asjad omasoodu.
Ta näis arvesse Panttilainaamo vend pigem sportlane ja
heategija oma liikide kui muidu.
Kogu see asi, ma kaldun arvama, et oleks off, kui ta poleks olnud
Jeeves. Ei ole kahtlust, et Jeeves on klass
enda.
Küsimuses aju ja ressursside Ma ei usu, ma kunagi täidetud chappie nii
Äärmiselt nagu ema tehtud.
Ta trickled mu tuppa ühel hommikul koos vana hea tass teed, ja teatas, et
seal oli midagi teha. "Kas ma võin rääkida teile seoses selle
küsimus tema armu, sir? "
"See on kõik välja. Oleme otsustanud padrun seda. "
"Sir?" "See ei tööta.
Me ei saa keegi tulla. "
"I fancy võin korraldada selle aspekti asja, sir."
"Kas sa taha öelda, sa oled õnnestus kedagi?"
"Jah, sir.
Kaheksakümmend seitse härrad alates Birdsburg, sir. "
Ma istusin voodis ja kandus tee. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, sir."
"Kuidas sa saad neid?"
"Mul juhtus eile õhtul, sir, kui teil oli intimated, et teil oleks eemal
koju, et osaleda teatrietendus ning hakkas omavahelises vestluses
toimingud sõitjale piirnev asukoht.
Mul oli näha, et ta oli seljas mõnevõrra ehitud kaunistus oma
nööpauk, sir - suur sinine nupp sõnadega "hoogu Birdsburg" pärast seda
punaste tähtedega, vaevalt mõistlik lisaks härrasmeeste õhtu kostüüm.
Minu üllatuseks märkasin, et auditoorium oli täis inimeste sarnaselt
kaunistatud.
Ma söandas küsida selgitusi ja talle teatati, et need härrad, moodustades
Partei 87, on konventsiooni alates linna nime, kui Birdsburg,
aastal Missouri osariigist.
Nende külastada, ma kogusin, oli puhtalt sotsiaalse ja meeldiv iseloom ja minu
informant rääkis mõned pikkus meelelahutus korraldatud viibimise
linn.
See oli siis, kui ta on seotud märkimisväärse summa rahulolu ja uhkust, et
deputeerimine nende number on tarvitusele võetud ja oli raputanud käed
tuntud prizefighter, et see tekkis mulle tõstatada teemat tema armu.
Et pikk lugu lühike, sir, mul on korraldatud, tingimusel, et teie kinnitust, et
kogu konventsioon esitatakse tema armu Homme pärastlõunal. "
Ma olin üllatunud.
See chappie oli Napoleon. "Kaheksakümmend seitse, Jeeves.
Kui palju head? "" Olin sunnitud nõustuma vähendamine
kogus, sir.
Terminid lõpuks saabunud olid 150 dollarit pidu. "
Ma arvasin natuke. "Võlad ette?"
"No, sir.
Ma püüdlustele saada ettemaksu, kuid ei olnud edukas. "
"Noh, ükskõik millisel viisil, kui me seda ma teen seda kuni viissada.
Bicky'll kunagi teada.
Kas te arvate hr Bickersteth kahtlustan midagi, Jeeves, kui ma selle välja
viissada? "" I fancy ei, sir.
Hr Bickersteth on meeldiv härrasmees, kuid mitte hele. "
"Olgu siis. Pärast hommikusööki alavääristama panka ja
saada mulle raha. "
"Jah, sir." "Tead, sa oled natuke imestama,
Jeeves. "" Tänan teid, sir. "
"Õigus-o!"
"Väga hea, sir." Võtsin vana hea Bicky kõrvale
Muidugi hommikul ja ütlesin talle, mis juhtus ta peaaegu lagunes.
Ta tottered arvesse elutoa ja buttonholed vana Chiswick, kes oli lugemine
koomiline osa hommikul paberile omamoodi sünge resolutsioon.
"Onu," ütles ta, "sa teed midagi erilist Homme pärastlõunal?
Ma mõtlen öelda, ma olen palunud mõned minu Pals in teiega kohtuda, kas sa ei tea. "
Poisi cocked spekulatiivne silm teda.
"Ei toimu ajakirjanikele nende seas?" "Reporters?
Pigem mitte!
Miks? "" Ma keeldun olema badgered poolt reporteritele.
Seal oli mitmeid liim noori mehi, kes püüdis panna minult mu seisukohad
America samas paadis oli lähenemas dokki.
Ma ei tehta seda tagakiusamise uuesti. "
"See saab olema absoluutselt kõik korras, onu. Seal ei ole ajalehe-mees
paigal. "
"Sellisel juhul ma hea meelega teha tutvust oma sõbrad."
"Sa kätlema neid ja nii edasi?"
"Ma loomulikult, et oma käitumist vastavalt kinnitatud reegleid
tsiviliseeritud suhtlemine. "
Bicky tänas teda südamest ja tuli välja, et lõuna minuga klubisse, kus ta babble
vabalt kanade, inkubaatorid ja muud mäda asju.
Pärast küps kaaluda olime otsustanud vallandada Birdsburg sõltub
poisi kümne riigi aeg.
Jeeves tõi oma teatri semu ringi, et näha meid ja meie korraldatud kogu asi
teda.
Väga korralik chappie, vaid pigem kaldun krae vestlus ja keerake seda
suunas oma kodus linna uus veevarustuse-süsteem.
Me lahendada, et tund oli umbes kõik, mida ta oleks tõenäoliselt seista, iga jõugu
peaks kaaluma, kelle suhtes seitsme minuti hertsogi ühiskonna Jeeves on
stopper, ja et kui nende aeg oli kuni
Jeeves peaks slide tuppa ja köha tähenduslikult.
Siis kui me lahku läksime, mida ma usun on kutsutud vastastikuse väljendeid firmaväärtus,
Birdsburg chappie laiendada südamlik kutse meile kõigile pop välja ühel päeval
ja võtab pilk uus veevarustuse-süsteem, mis meil tänas teda.
Järgmine päev deputeerimine valtsitud sisse
Esimene vahetus koosnes abajas oli meil täidetud ja üheksa teised peaaegu täpselt nagu
teda igas mõttes.
*** kõik vaatasid Hiton innukas ja asjalik, nagu oleks noored kuni *** olid
töötanud kontoris ja püüdmine boss silma ning mida-mitte.
*** raputasid käsi poisi koos palju ilmne rahulolu - kõik
välja arvatud üks chappie, kes näis olevat brooding midagi - ja siis ***
seisis väljas ja sai jutukas.
"Mis sõnum on teile Birdsburg, Duke?" Küsis meie semu.
Poiss tundus natuke kõigutas. "Ma pole kunagi olnud Birdsburg."
Chappie tundus Tuskaantunut.
"Sa peaksid seda maksma külastada," ütles ta. "Kõige kiiremini kasvav linn
riigis. Tõuke Birdsburg! "
"Tõuke Birdsburg!" Ütles teine chappies aupaklikult.
Chappie kes oli brooding äkki andis keele.
"Ütle!"
Ta oli stout omamoodi hästi toidetud Cove on üks neist määratud chins ja külm
silma. Kogumispunkt vaatas talle otsa.
"Kuna küsimus äri," ütles chappie - "mind sa, ma ei sea kahtluse alla
kellegi heas usus, kuid kuna küsimus range äri - Ma arvan, et see härrasmees
Siin peaks panna ennast registreerida, enne
tunnistajad, märkides, et ta tõesti on hertsog. "
"Mida te mõtlete, sir?" Hüüdis poiss, saan lilla.
"No offense, lihtsalt äri.
Ma ei ütle midagi, mind sa, kuid seal on üks asi, mis tundub selline naljakas
mulle. See härrasmees siin ütleb, et tema nimi on Hr.
Bickersteth, nagu ma aru saan.
Noh, kui sa oled hertsog Chiswick, miks ei ole ta Lord Percy midagi?
Olen lugenud inglise romaanid, ja ma tean seda. "
"See on koletu!"
"Nüüd ei saa Raivoissaan. Ma ainult küsisin.
Olen õigus teada.
Sa lähed, et võtta meie raha, nii et see on ainult õiglane, et peame nägema, et me saame
meie raha väärt. "Veevarustuse abajas lõhestatud:
"Sa oled päris õige, Simms.
Ma unustada, et kui tehakse kokkuleppel.
Näete, härrad, ärimehed meil õigus mõistlikud tagatised hea
usku.
Me maksame hr Bickersteth siin viiskümmend dollarit selle
vastuvõtt ja loomulikult tahan teada, --- - "
Vana Chiswick andis Bicky otsides vaatama, siis ta pöördus Veevarustuse chappie.
Ta oli kohutavalt rahulik. "Ma võin teile kinnitada, et ma ei tea midagi
seda, "ütles ta üsna viisakalt.
"Ma peaksin olema tänulik, kui seletada."
"Noh, meie korraldatud hr Bickersteth et 87 kodanike Birdsburg
peaks olema võimalus kohata ja kätt koos sinuga rahalise
arvesse vastastikku korraldatud ja milliseid
mu sõber Simms siin tähendab - ja ma olen temaga -, et meil on ainult hr Bickersteth on
sõna - ning ta on võõras meile -, et te olete hertsog Chiswick üldse. "
Vana Chiswick neelas.
"Lubage mul teile kinnitada, sir," ütles ta, et rummy selline hääl, "et mina olen Duke
of Chiswick. "" Siis see on kõik õige, "ütles chappie
südamest.
"See oli kõik tahtsime teada. Lase asi minna. "
"Mul on kahju öelda," ütles vana Chiswick, "et ta ei saa minna.
Ma olen vist natuke väsinud.
Ma kardan, pean paluda end. "" Aga seal on 77 ja poisid
ootab nurga taga sel hetkel, Duke, mis tutvustas teile. "
"Ma kardan, pean reeda neid."
"Aga sel juhul tegeleda peaks olema välja lülitatud."
"See on küsimus, teie ja minu õepoeg arutada."
Chappie tundus rahutu.
"Sa tõesti ei vasta ülejäänud neid?" "Ei!"
"Noh, siis ma arvan, et me minema." *** läksid välja, ja seal oli päris tugev
vaikus.
Siis vana Chiswick pöördus Bicky: "Noh?"
Bicky ei paistnud midagi öelda. "Kas see on tõsi, mida see mees ütles?"
"Jah, onu."
"Mida sa mõtled, mängides seda trikki?" Bicky tundus päris hästi koputasin välja, nii et ma
kasutusele sõna. "Ma arvan, et sa paremini selgitada kogu
asi, Bicky, vana peal. "
Bicky on Adam's-õuna hüppas umbes natuke, siis hakkas ta:
"Näete, teil oli ära lõigatud mu toetus, onu, ja ma tahtsin natuke raha, et alustada
kana farm.
Ma mõtlen, et öelda, et see absoluutne cert kui sa kord natuke kapitali.
Ostate kana, ja see näeb muna igal nädalapäeval ja müüd munad, ütleme,
seitse 25 senti.
"Hoia kanade maksab midagi. Kasum praktiliselt ---- "
"Mis see kõik on mõttetu kana? Sa lasid Oletame, et sa
märkimisväärne äri mees. "
"Vana Bicky pigem liialdatud, sir," ütlesin ma, aidates chappie välja.
"Fakt on see, vaene vana poiss on täiesti sõltuv, et müügitulu
teie, ja kui lõigata ära, sa ei tea, ta oli päris kindlalt on supp,
ja tuli mõelda mingi viis sulgemisnurgad natuke valmis päris kiire.
Sellepärast me mõelnud seda tagasisidega süsteemi. "
Vana Chiswick vahustatud suudmes.
"Nii et sa valetasid mulle! Te olete teadlikult pettis mind, et
oma majandusliku seisundi! "" Vaene vana Bicky ei tahtnud minna, et
rantšo, "selgitasin ma.
"Talle ei meeldi lehmad ja hobused, aga ta pigem arvab, et ta oleks kuuma kraami seas
kanade puhul. Kõik, mida ta tahab, on natuke kapitali.
Kas sa ei arva oleks üsna ähkima kui sa olid ---- "
"Pärast juhtunut? Pärast seda - see pettus ja narrus?
Mitte pennigi! "
"Aga ----" "Mitte pennigi!"
Oli lugupidava köha taustal.
"Kui ma võiks teha ettepaneku, sir?"
Jeeves seisis silmapiiril, otsin kuratlik taibukas.
"Lase käia, Jeeves!" Ütlesin ma.
"Ma lihtsalt soovitan, sir, et kui hr Bickersteth vajab natuke valmis
raha, ja on kahju, et saada mujale, võib ta kindel summa ta
nõuab, kirjeldades esinemistest
täna Pühapäev, välja antud üks rohkem meeleolukas ja ettevõtlikkusest
ajalehti. "" Hea looja! "
Ütlesin ma.
"By George!" Ütles Bicky. "Great taevas!" Ütles vana Chiswick.
"Väga hea, sir," ütles Jeeves. Bicky pöördus vana Chiswick koos
säravat silma.
"Jeeves on õige. Ma teen seda!
Kroonika oleks hüpata seda. *** söövad seda sorti asju. "
Vana Chiswick andis mingi soigumine ulguma.
"Ma absoluutselt keelata sind, Francis, seda asja teha!"
"See on kõik väga hästi," ütles Bicky, imeliselt Braced, "aga kui ma ei saa
raha muul viisil ---- "
"Oota! Er - oota, mu poiss!
Sa oled nii tormakas! Võiks korraldada midagi. "
"Ma ei lähe selle Bally rantšo."
"Ei, ei! Ei, mu poiss!
Ma ei soovita seda. Ma ei hetkeks soovitan seda.
I - ma arvan ---- "
Ta näis olevat veidi vaeva iseendaga.
"I - Ma arvan, et üldiselt oleks parem, kui sa tagasi mind Inglismaale.
I - ma võiks - tegelikult, ma arvan ma näen oma tee tehes - to - ma võiks olla võimalik kasutada
oma teenuseid mõnes sekretäri seisundit. "
"Ma ei pahanda, et."
"Ma ei tohiks olla võimalik pakkuda teile palka, kuid nagu te teate, inglise keeles
poliitilises elus maksmata sekretär on tunnustatud näitaja ---- "
"Ainuke näitaja ma tunnistama," ütles Bicky kindlalt, "on 500 naela aastas,
makstakse kord kvartalis. "" Mu kallis poiss! "
"Absoluutselt!"
"Aga teie palk, mu kallis Francis, koosneks ületamatu
võimalused teil oleks, kui mu sekretär, saada kogemusi, harjutada
ennast Hienoudet poliitilise
elu, - tegelikult sa oleks äärmiselt soodsama positsiooni. "
"Viissada aastat!" Ütles Bicky, jooksva ta ringi oma keelega.
"Miks, see oleks midagi, mida ma võiksin teha, kui ma hakkasin kana farm.
On selge põhjus. Oletame, et teil kümmekond kana.
Kõik kanad on tosin kanad.
Pärast natuke kanad kasvada ja on tosin kanad iga ennast ja seejärel
kõik *** alustada, millega munad! There'sa õnn ta.
Saad midagi teile meeldib munade Ameerikas.
Chappies hoida neid jääl aastaid ja aastaid ja ei müü neid, kuni *** tõmmata
umbes dollari pööris.
Sa ei usu, et ma lähen chuck tulevikus, nagu see midagi alla 500
o "Goblins aastas - mis siis?"
Välimuse ahastus möödunud üle vana Chiswick nägu, siis ta tundus olevat
astus ta. "Väga hea, mu poiss," ütles ta.
"What-o!" Ütles Bicky.
"Olgu siis." "Jeeves," ütlesin ma.
Bicky võtnud poisi ära õhtusöögi, et tähistada, ja me olime üksi.
"Jeeves, see on üks sinu parimaid jõupingutusi."
"Tänan teid, sir." "See lööb mulle kuidas seda teha."
"Jah, sir."
"Ainus häda on teil ei ole saanud palju sellest välja - mida!"
"I fancy hr Bickersteth kavatseb - I kohtunik oma sõnavõtus -, märkimaks oma
kallinemine midagi mul olnud õnn teha, et aidata teda, kell
kunagi hiljem, kui ta on soodsamas olukorras teha. "
"Sellest ei piisa, Jeeves!" "Sir?"
See oli võti, aga ma tundsin, et see oli ainus võimalik asi ära teha.
"Too mu raseerimine asju." Veidi lootust säras chappie silma,
segada kahtlust.
"Sa mõtled, sir?" "Ja maha ajama mu vuntsid."
Oli hetk vaikust. Ma ei näe mehe oli sügavalt liigutatud.
"Tänan väga tõepoolest, sir," ütles ta vaikselt ja hüppasid välja.
>
4. PEATÜKK puudub RAVI
Ma tahan öelda kõike vana hea Bobbie Cardew.
Need on loodud väga huvitav lugu.
Ma ei saa panna iga kirjanduslik stiil ja kõik, kuid ma ei pea, kas sa ei tea,
kuna see on tema moraalne õppetund.
Kui sa oled mees sa ei tohi käest lasta, sest see saab olema hoiatus teile, ja kui
sa oled naine ja sa ei taha, sest see on kõik sellest, kuidas tüdruk tegi mees tunne
päris hästi tüdinenud asju.
Kui oled hiljuti tuttav Bobbie on, oled ilmselt üllatunud
kuulda, et oli aeg, kui ta oli veel tähelepanuväärne nõrkus tema mälu
kui miski muu.
Kümned stipendiaatide kes on täidetud ainult Bobbie alates muutus toimus, on
üllatunud, kui ma ütlesin neile seda. Kuid see on tõsi.
Usu mind.
Neil päevil, kui ma esimest korda teda tundsid Bobbie Cardew oli umbes kõige märgatavam noor
lurjus sees nelja-miil raadiusega. Inimesed on helistanud rumal perse, kuid ma
oli kunagi ühes klassis koos Bobbie.
Kui ta tuli on rumal ***, ta oli pluss neli meest, kuid mu viletsad oli umbes
kuus.
Miks, kui ma tahtsin teda süüa koos minuga, ma kasutasin post talle kirja alguses
nädalas, ja siis päev enne talle saata telegrammi ja telefonikõne päeval
ise ja - pool tundi enne aega
olime fikseeritud - Messengeri takso, kelle tegevus oli näha, et ta sai ja
et autojuht oli lahendada kõik õige.
Tehes seda ma üldiselt õnnestus tal, kui ta lahkus linnast enne minu
messenger saabunud. Naljakas oli see, et ta ei olnud
üldse loll muul viisil.
Sisimas temas oli mingi kihi mõistust.
Mul oli teda tundnud üks või kaks korda, näitavad peaaegu inimese intelligentsust.
Aga, et jõuda selle kihi, mind sa, siis vaja dünamiit.
Vähemalt seda ma arvasin. Aga seal oli üks võimalus, mida ei
tekkis mulle.
Abielu, ma mõtlen. Abielu, dünamiit ka hinge, et
oli, mis tabas Bobbie. Ta abiellus.
Oled sa kunagi näinud bull-poegade death bee?
Poegade näeb bee. Tundub hea talle.
Aga ta ikka ei tea, mis lõpus ta kuni ta saab seal.
See oli nagu, et koos Bobbie.
Ta armus, abiellus - koos mingi hõiskama, nagu see oleks kõige suurem lõbu
maailmas - ja siis hakkas välja selgitada asju.
Ta ei olnud mingisugune tüdruk mida oleks võinud oodata Bobbie to vahutama umbes.
Ja veel, ma ei tea.
Mida ma mõtlen on ta töötanud oma elu, ja et mehe, kes ei ole kunagi teinud käe
pöörduda oma elu seal on kahtlemata omamoodi võlu, mingi romantika, umbes
tüdruk, kes töötab tema elu.
Tema nimi oli Anthony. Mary Anthony.
Ta oli umbes viis jalga kuus; ta oli ton ja pool punase-gold juuksed, hallid silmad, ja
üks neist määratud chins.
Ta oli haiglas õde.
Kui Bobbie puruks ennast üles polo, öeldi talle ära, et ametivõimud peavad sile
tema kulmu ja rally ümmargune jahutades unguents ja kõik, ja poiss
ei olnud ja umbes jälle rohkem
kui nädal enne, kui *** hüppasid maha registripidaja ja fikseeritud see üles.
Üsna romantikat.
Bobbie murdis uudised mulle klubi ühel õhtul ja järgmisel päeval ta tutvustas mulle
teda. Ma imetlesin teda.
Ma pole kunagi töötanud mina - minu nime pipar, muide.
Peaaegu unustasin mainida seda. Reggie Pepper.
Mu onu Edward oli pipar, Wells, ja Co Colliery inimestega.
Ta jättis mulle suurt kärjetükkidega bullion - ütlen ma pole kunagi teinud ise, kuid ma imetlen
keegi, kes teenib elavad raskusi, eriti tüdruk.
Ja see tüdruk oli üsna ebatavaliselt karm aeg see, mida harva ja kõik
seda, ja on olnud teha kõik off enda bat aastaid.
Mary ja sain mööda koos suurepäraselt.
Me ei praegu, aga me tuleme hiljem. Ma räägin minevikust.
Ta tundus arvan Bobbie suurem asi maa peal, otsustades, kuidas ta
vaatasin teda, kui ta arvas, et ma ei märganud.
Ja Bobbie tundus arvan sama temast.
Nii et ma tulin järeldusele, et kui ainult vana hea Bobbie ei unustanud minna
pulm oli neil hea šanss olla päris õnnelik.
Noh, olgem vilgas natuke siin ja hüpata aastas.
Lugu ei ole tegelikult start ajani. *** võtsid korter ja elama.
Olin ja kohast välja üsna palju.
Hoidsin oma silmad lahti ja kõik tundus mulle kulgeb mööda nii ladusalt kui
võid tahad.
Kui see oli abielu, ma arvasin, ma ei näe põhjust, miks stipendiaatide olid nii hirmunud ta.
Seal oli palju hullemaid asju mis võiks juhtuda, et mees.
Aga me nüüd jõudnud juhtumit vaikne õhtusöök, ja see on lihtsalt siin, et
armastus noored unistus tabamust tüügas, ja asjad hakkavad tekkida.
Sattusin kokku Bobbie sisse Piccadilly, ja ta palus mul tagasi tulla õhtusöök
korter.
Ja nagu loll, selle asemel, poltide ja paneb ennast politsei kaitse alla, ma
läks.
Kui saime korter, oli proua Bobbie otsin - hästi, ma ütlen teile, see
ajatatud mind.
Tema kuld juuksed olid kõik kuhjatakse sisse lained ja sakilised ja asju, mille what-d'-you-
Kõne-it teemante ta. Ja ta oli seljas kõige täiuslikumalt
rippimise kleit.
Ma ei saanud hakata kirjeldada. Võin ainult öelda, et see oli piir.
See tabas mind, et kui see oli, kuidas ta oli kombeks igal õhtul, kui
*** olid söögituba vaikselt kodus koos, polnud ime, et Bobbie meeldis
kodususest.
"Siin on vana Reggie, kallis," ütles Bobbie. "Ma tõin ta koju, et on natuke
õhtusöök. Ma telefoni alla köök ja paluda neil
saata see nüüd - mida? "
Ta vaatas teda nagu ta oleks kunagi teda varem näinud.
Siis ta pöördus Scarlet. Siis pöördus ta valge nagu leht.
Siis ta andis natuke naerma.
See oli kõige huvitavam vaadata. Made mulle soovin, et ma puu otsa umbes kaheksa
sada miili kaugusel. Siis ta tagasi ise.
"Ma olen nii rõõmus, et sa suutsid tulla, hr Pepper," ütles ta naeratades mulle.
Ja pärast seda ta oli kõik korras. Vähemalt, siis oleks seda maininud.
Ta rääkis palju õhtusöögi ja chaffed Bobbie, ja mängis meile Ragtime kohta klaver
hiljem, nagu ta hadn'ta hooldust kogu maailmas.
Üsna lõbus vähe partei see oli - ei.
Ma ei ilves-eyed nuuskur, ja kõik sellised asjad, aga ma ei näinud tema nägu
alguses, ja ma teadsin, et ta töötas kogu aeg ja vaeva, et hoida
ise käes, ja et ta oleks
arvestades, et teemant what's-oma-nime oma juukseid ja kõike muud ta seestunul
on üks hea naerukoht - ainult üks.
Olen istunud päris paks õhtul oma aega, aga see üks oli ülejäänud
peksti canter. Päris esimesel hetkel, kui ma haarasin oma
mütsi ja sain minema.
Olles näinud, mida ma tegin, ei olnud ma eriti üllatunud, et vastata Bobbie juures
Klubi järgmisel päeval otsin umbes sama lustlik ja ere nagu üksildane kummi-drop juures
Eskimo tee pool.
Ta algas sedamaid. Ta tundus olevat rõõmus, et mul kellegagi rääkida
about it. "Kas sa tead kui kaua ma olen olnud abielus?"
ütles ta.
Ma ei täpselt. "Umbes aasta, kas pole?"
"Pole umbes aasta," ütles ta kurvalt. "Täpselt aasta - eile!"
Siis sain aru.
Ma nägin valgust - korrapärane flash valgust. "Eile oli ----?"
"Aastapäeva pulmi. Ma korraldatud võtma Maarja Savoy, ja
edasi Covent Gardenis.
Ta eriti tahtnud kuulda Caruso. Mul oli pilet kasti taskus.
Kas sa tead, kõik läbi õhtusöök oli mul mingi rummy mõte, et seal oli midagi
Olin unustanud, aga ma ei suutnud mõelda mida? "
"Till oma naise mainitud on?" Ta noogutas ----
"Ta - mainitud seda," ütles ta mõtlikult. Ma ei küsinud üksikasjad.
Naised, kellel juuksed ja chins nagu Maarja võib inglid enamiku ajast, kuid kui ***
võtma välja oma tiivad natuke, *** ei poolikult midagi.
"Et olla täiesti avameelne, vana peal," ütles vaene vana Bobbie, mis katki kombel,
"Minu varu on üsna väike kodus." Seal ei paistnud palju ära teha.
Ma lihtsalt põlema sigareti ja istus seal.
Ta ei tahtnud rääkida. Praegu on ta läks.
Ma seisin akna meie ülemine suitsetamisega tuba, mis näeb välja kuni Piccadilly, ja
vaatasin teda.
Ta kõndis aeglaselt mööda paar meetrit, peatada, siis kõndis jälle ja lõpuks
kujunes kullassepp.
Milline oli näiteks sellest, mida ma mõtlesin, kui ütlesin, et sügaval sisimas temasse oli
teatud kihi mõistust.
See oli nüüd, et mul hakkas tõesti huvitatud sellest probleemi
Bobbie on abielus elu.
Muidugi, üks on alati kergelt huvitatud üks sõbrad "abielud, lootes ***
Lutviutua ja kõik, mis, kuid see oli erinev.
Keskmine mees ei ole nagu Bobbie ja keskmine tüdruk ei ole nagu Mary.
See oli see vana äri kinnisasja mass ja vastupandamatu jõuga.
Seal oli Bobbie, ambling kergelt läbi elu, armas vana chap sajast moel,
kuid kahtlemata tagaosaga esimese vett. Ja seal oli Mary, kindlaks teinud, et ta
ei tohiks tagaosaga.
Ja loodus, mind sa, aasta Bobbie poolel. Kui loodus teeb tagaosaga nagu vana hea
Bobbie, ta on uhke temast ja ei taha oma kätetööd häiritud.
Ta annab talle justkui loomulik armor kaitsta teda vastu välise sekkumiseta.
Ja see armor on hingeldus mälu. Pinnapealne mälu hoiab mees tagaosaga,
kui, kuid, ta ei pruugi enam olla üks.
Võtke minu puhul näiteks. I'ma tagaosaga.
Noh, kui mul oli meeles pool asju inimesed püüdnud õpetada mulle ajal minu
elu, mu suurus kübarad oleks umbes number üheksa.
Aga ma ei teinud seda.
Ma unustasin neid. Ja see oli lihtsalt sama Bobbie.
Umbes nädala, võib-olla natuke rohkem, meenutamaks, et vaikne vähe kodumaise
Õhtul Õnnelik ta üles nagu toonikuga.
Elevandid, ma lugesin kusagilt, on Meistrite at mälu äri, kuid *** olid lollid
to Bobbie sel nädalal. Aga õnnistagu sind, šokk ei olnud sugugi suur
piisa.
See oli dinted armor, kuid see ei teinud auku ta.
Üsna varsti oli ta tagasi vana mäng. See oli liigutav, kas sa ei tea.
Vaene tüdruk armastas teda ja ta oli hirmunud.
See oli õhuke serv kiil, näed, ja ta teadis seda.
Inimene, kes unustab, mis päeval ta oli abielus, kui ta on olnud abielus ühe aasta, on
unustada, umbes lõpuks neljandaks, et ta on abielus üldse.
Kui ta mõtles, et saada teda käes üldse, ta sai seda teha nüüd, enne kui ta hakkas
triivi kaugusel.
Ma nägin, et piisavalt selgelt ja ma proovisin teha Bobbie näe seda, kui ta oli teel
valades välja oma mured mulle ühel pärastlõunal.
Ma ei mäleta mis see oli, et ta oli unustanud päev varem, kuid see oli
midagi ta palus tal koju tema - see võib olla raamat.
"See on nii väike asi, et teha müra," ütles Bobbie.
"Ja ta teab, et see on lihtsalt, sest mul on selline põrgulik mälu kohta
kõike.
Ma ei mäleta midagi. Kunagi suutsin. "
Ta rääkis edasi aega, ja, nagu ta läheb, ta tõmmatud paar
monarhid.
"Oh, muide," ütles ta. "Mis see on?"
Ma küsisin, kuigi ma teadsin. "I owe sind."
"Kuidas nii?"
Ütlesin ma. "Miks, et bet teisipäeval.
In piljardisaalis-ruumi.
Murray ja Brown mängisime saja üles ja andsin sulle kaks ühe vastu, et Brown oleks
win ja Murray peksid teda kakskümmend veider. "" Nii et sa ei mäleta asju? "
Ütlesin ma.
Ta sai üsna põnevil.
Ütles, et kui ma arvasin, et ta justkui lurjus, kes unustas maksma, kui ta kaotas
bet, see oli päris mäda minu pärast teades teda kõik need aastad, ja palju muud
niimoodi.
"Taandu, Poeg," ütlesin ma. Siis ma rääkisin temaga nagu isa.
"Mida sa pead tegema, mu vana kolledži toakaaslane," ütlesin ma, "on tõmmata endale
koos ja lõbus kiire ka.
Kui asjad on kujundamisel, sa oled tõttu jaoks vastik koputama enne sa tead mis tulistavad.
Sa pead pingutama. Ärge öelge, sa ei saa.
See kahe quid äri näitab, et isegi kui teie mälu on kivine, sa ei mäleta mõne
asju.
Mida sa pead tegema, on näha, et pulm tähtpäevad ja nii edasi on
nimekirja kantud. See võib olla brainstrain, kuid sa ei saa
sellest välja. "
"Ma oletan, et sul on õigus," ütles Bobbie. "Aga ta võidab mulle, miks ta arvab nii palju
nende mäda vähe kuupäevad.
Mis on see asi, kui ma unustanud, mis päev meil oli abielus või mis päeval ta sündis
või mis päev kass oli leetrid? Ta teab, ma armastan teda sama palju kui kui ma
olid meeldejätmist friik at saali. "
"See pole piisavalt naine," ütlesin ma. "*** tahavad näidata.
Meeles pidada, ja sa oled kõik korras. Unusta ära, ja seal saad hädas. "
Ta närida nupp oma stick.
"Naised on kohutavalt rummy," ütles ta süngelt.
"Sa peaksid mõelnud, et enne kui abielus üks," ütlesin ma.
Ma ei näe, et ma oleks võinud teha enam.
Mul oli panna kogu asi lühikokkuvõte teda.
Sa oleks võinud arvata, et ta tahaks näinud punkt, ja et ta oleks teinud temast
Elavdada ja saada kätte enesesse. Aga ei.
Ta läkski uuesti sama vana teed.
Ma loobusin väites temaga. Mul oli palju aega mu käed, kuid
ei piisa, et summa midagi, kui see oli küsimus reformimise armas vana Bobbie
poolt argument.
Kui näed meest paludes hädas ja nõudes saada see, et ainus asi,
vaja on seista ja oodata kuni see talle.
Pärast seda võite saada juhuslikult.
Aga kuni siis pole midagi teha. Aga ma arvasin, palju teda.
Bobbie ei saanud supile korraga.
Nädalat läks, ja kuud, ja ikka ei juhtunud midagi.
Nüüd ja siis ta tahaks tulla klubi mingi pilv tema särav hommikul nägu,
ja ma tean, et seal oli tegemisi nii kodus, kuid see ei olnud till hästi sisse
aasta kevadel, et ta sai piksenool lihtsalt
kus ta oli seda taotlevad - in rindkere.
Mul oli suitsetamine vaikne sigareti ühel hommikul aknast vaadates läbi üle Piccadilly,
ja vaadates bussid ja mootorid läheb üles ühes suunas ja alla ja teine - kõige
huvitav on see, ma tihti seda teha - kui
tormas Bobbie, tema silmad punnis ja tema nägu värvi auster, lehvitades
paberileht käes. "Reggie," ütles ta.
"Reggie, vana peal, ta on läinud!"
"Gone!" Ütlesin ma.
"Kes?" "Mary, muidugi!
Kadunud!
Jättis mind! Läinud! "
"Kus?" Ütlesin ma.
Rumal küsimus?
Võibolla sul on õigus. Igatahes, armas vana Bobbie ligi vahustatud juures
suus. "Kus?
Kust mina tean kus?
Siinkohal loe seda. "Ta lükkas paberi minu käest.
See oli kirjas. "Mine," ütles Bobbie.
"Loe seda."
Nii ma ka tegin. Kindlasti oli üsna kirja.
Seal ei olnud palju, kuid see kõik oli punkt.
See, mida ta ütles:
"Mu kallis Bobbie - Ma lähen ära. Kui sa hoolid piisavalt informatsiooni mind meeles
soovida mulle palju õnne minu sünnipäeva, ma tulen tagasi.
Minu aadress on Box 341, Londoni Morning News. "
Ma lugesin seda kaks korda, siis ma ütlesin: "Noh, miks sa ei?"
"Miks ma ei mida?"
"Miks sa ei soovi teda palju õnne? See ei tundu palju palutud. "
"Aga ta ütleb, tema sünnipäeval." "Noh, millal on tema sünnipäev?"
"Kas sa ei mõista?" Ütles Bobbie.
"Ma olen unustanud." "Unustatud!"
Ütlesin ma. "Jah," ütles Bobbie.
"Unustatud".
"Kuidas sa mõtled, ununenud?" Ütlesin ma.
"Unustatud kas see kahekümnendal või 21., või mis?
Kui lähedal sa saad seda? "
"Ma tean, see tuli kusagil esimesel jaanuaril ja 31. ning
Aasta detsembris. Nii lähedal Ma saan seda. "
"Mõtle".
"Mõtle? Mis kasu sellest, et öelda: "Mõtle"?
Arvan, et ma ei ole mõelnud? Olen olnud koputab sädemeid välja mu aju
kunagi, sest ma avasin selle kirja. "
"Ja te ei mäleta?" "Ei"
Ma helistas kella ja tellitud restoratives.
"Noh, Bobbie," ütlesin ma, "Need on loodud üsna raske juhtum kevadel treenimata amatöör nagu
mind.
Oletame, et keegi oli tulnud Sherlock Holmes ja ütles: "Hr. Holmes, Järgnevalt on puhul
sind. Millal on mu naise sünnipäev? "
Ei oleks, et on andnud Sherlock raputus?
Kuid ma tea piisavalt mängu mõista, et kolleegid ei saa tulistada maha
tema deduktiivne teooriaid kui hakkad teda aimugi, nii et julgeks ennast välja, et
pop-eyed trance ja kohanud kaks või kolm.
Näiteks, kas sa ei mäleta, millal viimati oli ta sünnipäev?
Milline ilm see oli?
See võib määrata kuus. "Bobbie raputas pead.
"See oli lihtsalt tavaline ilm, nii lähedale kui ma mäletama."
"Warm?"
"Warmish." "Või külm?"
"Noh, üsna külm, ehk. Ma ei mäleta. "
Ma tellisin veel kaks sama.
*** tundusid märgitud Young Detektiiv käsiraamat.
"Sa oled suureks abiks Bobbie," ütlesin ma. "Hindamatu abiline.
Üks neist asendamatu Täiendav tõelevastavus ilma milleta ei ole kodu on valmis. "
Bobbie tundus olevat mõelda. "Mul on see," ütles ta äkki.
"Vaata siin.
Ma andsin talle esitada tema viimase sünnipäeva. Kõik me peame tegema, on minna poodi,
hunt kuni kuupäevani, mil ta oli ostnud, ja asi on tehtud. "
"Absoluutselt.
Mida sa annad talle? "Ta sagged.
"Ma ei mäleta," ütles ta. Ideede on nagu golf.
Mõned päevad sul on õigus välja, teised on see sama lihtne kui kukkuda logi.
Ma ei usu, armas vana Bobbie kunagi olnud kaks ideed samal hommikul varem
tema elust, kuid nüüd ta tegi seda ilma jõupingutusi.
Ta lihtsalt loosed teise kuiv Martini arvesse alusmetsa ja enne sa võiksid muuta
ringi ta oli loputada üsna aju-laine. Kas sa tead neid vähe raamatuid nimetatakse, kui
oled sa sündinud?
Seal on üks iga kuu kohta. *** räägivad teile, oma iseloomu, oma andeid,
oma tugevad küljed ja oma nõrgad kohad on fourpence Pool Penny minna.
Bobbie idee oli osta kogu kaksteist, ja minna nende kaudu Kuni saime teada, mis
kuu tabanud off Maarja iseloomu. See annaks meile kuu ja kitsas see
alla kogu partii.
Päris kuum idee mitte mõtleja, nagu vana hea Bobbie.
Me sallied välja korraga. Ta võttis poole ja võtsin pool, ja me
elama tööle.
Nagu ma ütlesin, see kõlab hästi. Aga kui me tulime, et minna asi, me
nägin, et seal oli viga.
Seal oli palju teavet on kõik korras, kuid seal polnud ühe kuu jooksul, mis ei
on midagi, mida täpselt tabanud off Mary.
Näiteks detsembris raamat ütles see, "Detsember inimesed kalduvad hoidma oma
saladusi. *** on ulatuslikud reisijad. "
Noh, Mary oli kindlasti hoida oma saladuse, ja ta oli reisinud üsna ulatuslikult
piisavalt Bobbie vajadustele. Siis, oktoobris inimesed olid "sündinud
originaalseid ideid "ja" armastatud liigub. "
Sa ei saanud kokku Maarja lõbureis enam korralikult.
Veebruar inimesed olid "suurepärane mälu" - Maarja eriala.
Tegime natuke puhata, siis oli teine minna kell asi.
Bobbie oli kõik May, sest raamat ütles, et naistel sündinud sellel kuul olid
"Kalde olema kapriisne, mis on alati takistuseks õnnelik abielu", kuid ma
plumped veebruariks, sest veebruar
naistele "on ebatavaliselt kindlaks, et on oma tee, on väga tõsiselt ja ootame
täielik taastamine oma kaaslast või kaaslasi. "Milline ta omas oli umbes sama nagu Maarjas
midagi võiks olla.
Lõpuks ta käristas raamatuid üles, tembeldatakse neid, põlenud neid, ja läks koju.
See oli imeline, mida muuta lähipäevil teha vana hea Bobbie.
Kas te olete kunagi näinud, et pilt, "Hinge Awakening"?
Ta esindab skvääri kehvasti vahtis in jahmunud kombel keskele
distantsi vaadata tema silmad, mis tundub et öelda: "See on ju see Jüri I etapp
kuulda matil!
Kas seda saab armastus? "Noh, Bobbie oli hinge ärkamine liiga.
Ma ei usu, ta oli kunagi vaevunud mõtlema oma elus varem - ei ole tõesti arvad.
Aga nüüd oli ta seljas oma aju luu.
See oli valus nii loomulikult, et näha mehe inimene nii põhjalikult
suppi, kuid ma tundsin kindlalt, et see kõik oli parimat.
Nägin nii selgelt kui võimalik, et kõik need ajurünnakud paranesid Bobbie välja
teadmisi.
Kui see oli üle ta võiks saada lurjus jälle omamoodi, kuid see
oleks vaid kahvatu peegeldus lurjus ta oli.
See kandis välja idee oli mul alati olnud, et mida ta vajab, on väga hea raputus.
Ma nägin palju ta neid päevi. Mul oli tema parim sõber, ja ta tuli mulle
eest kaastunnet.
Ma andsin talle tal samuti mõlema käega, aga ma ei suutnud käsi tema kõlbelise õppetunni
kui mul oli tema nõrk.
Ühel päeval tuli ta mulle kui istusin klubi, ja ma nägin, et tal oli
idee. Ta vaatas õnnelikumad kui ta oli teinud
nädalat.
"Reggie," ütles ta, "ma olen rada. Seekord ma olen veendunud, et ma pull
see välja. Ma olen meelde midagi olulist
tähtsust. "
"Jah?" Ütlesin ma.
"Mul on selgelt meeles," ütles ta, "et Maarja eelmise sünnipäeva läksime koos
Coliseum.
Kuidas see tabab teid? "" Need on loodud trahvi natuke pähe, "ütlesin ma;
"Aga kuidas see aitab?" "Miks *** muuta programmi iga nädal
seal. "
"Ah!" Ütlesin ma.
"Nüüd te räägite." "Ja nädal käisime üks pöördub oli
Professor Mõned Inimese Terpsichorean Kass.
Ma mäletama nende seast. Nüüd me oleme ahenemine ta maha, või ei ole
oleme?
Reggie, ma lähen vooru Coliseum see minut, ja ma lähen kaevama kuupäev
nende Terpsichorean Cats läbi neist, kui ma pean kasutama kang. "
Nii et sain teda kuue päeva jooksul; haldamise kohtlesid meid nagu vennad;
toodud arhiivides ja jooksis väle sõrmedega üle lehekülgede, kuni *** treed
kasside mai keskel.
"Ma ütlesin, et see oli mais," ütles Bobbie. "Võib-olla sa kuula mind veel kord."
"Kui oled mingit mõtet," ütlesin ma, "seal ei ole muul ajal."
Ja Bobbie ütles, et ei teeks.
Kui sa saad oma raha joosta, siis osad, nagu oleks see meeldis seda teha.
Mul oli just maha magada sel ööl, kui mu telefon-Bell helistas.
See oli Bobbie, muidugi.
Ta ei vabanda. "Reggie," ütles ta, "Mul on see nüüd
kindel. See on lihtsalt minu juurde tulla.
Me nägime neid Terpsichorean Cats at matinee, vanamees. "
"Jah?" Ütlesin ma.
"Noh, kas sa ei näe, et see toob selle alla kaks päeva?
See pidi olema kas kolmapäeval seitsmenda või laupäeval kümnendiku võrra. "
"Jah," ütlesin ma, "kui neil ei ole igapäevane matinees at Coliseum".
Ma kuulsin teda annab omamoodi ulguma. "Bobbie," ütlesin ma.
Mu jalad olid külmutamine, aga ma olin kiindunud teda.
"Noh?" "Ma olen meelde midagi liiga.
See on.
Päev läks Coliseum ma lunched sinuga nii Ritz.
Sul oli unustanud raha kaasa teiega, nii et sa kirjutasid kontrolli all. "
"Aga ma olen alati kirjalikult kontrolli."
"Sa oled. Aga see oli Kymppi ja tegi välja
hotellis.
Hunt up your check-raamat ja näha, kui palju kontrollib 10 £ maksta Ritz
Hotel kirjutasite läbi ajavahemikul mai viies ja mai kümnendiku võrra. "
Ta andis mingi suutäis.
"Reggie," ütles ta, "sa oled geenius. Ma olen alati öelnud nii.
Ma usun, et sul ta. Hoia liin. "
Praegu on ta tuli tagasi.
"Halloo!" Ütles ta. "Ma olen siin," ütlesin ma.
"See oli kaheksas. Reggie, vana mees, ma ---- "
"Topping," ütlesin ma.
"Head ööd." See töötas koos väikesesse tundi
nüüd, aga ma arvasin, võiksime sama hästi teha õhtul seda ja viimistlus asi, nii et ma
helistas up hotell Strand.
"Pane mind proua Cardew," ütlesin ma. "On hilja," ütles mees teises otsas.
"Ja kuidas hiljem iga minut," ütlesin ma. "Buck mööda, Poeg."
Ootasin kannatlikult.
Mul oli vastamata minu ilu-uni ja mu jalad olid külmutatud raske, aga ma olin varem kahetsust.
"Mis on juhtunud?" Ütles Mary häälega. "Mu jalad on külmad," ütlesin ma.
"Aga ma ei helistanud sulle öelda, et eriti.
Olen äsja jututoas Bobbie pr Cardew. "
"Oh! on see, et hr Pepper? "
"Jah. Ta on meeles see, pr Cardew. "
Ta andis omamoodi karjuda. Olen tihti mõelnud, kui huvitav see peab
võib olla üks neist Exchange tüdrukud.
Asju, mida *** peavad kuulda, sa ei tea. Bobbie on ulguma ja suutäis ja proua Bobbie on
karjuda ja kõike mu jalad ja kõik. Kõige huvitavam tuleb.
"Ta mäletatakse seda!" Ta hingeldas.
"Kas sa talle öelda?" "Ei"
Noh, ma ei ole. "Hr. Pepper. "
"Jah?"
"Kas ta oli - on ta olnud - oli ta väga mures?" Ma chuckled.
See oli kus ma olin arve olla elu ja hing pidu.
"Mures!
Ta oli umbes kõige mures mehe vahel siin ja Edinburgh.
Ta on murettekitav, sest kui ta maksis, et teha seda rahvas.
Ta hakkas läbi muretsema pärast hommikusööki ja ---- "
Oh, noh, te ei saa kunagi öelda naistega.
Minu idee oli, et me peaks läbima ülejäänud öö slapping üksteisega tagasi
kogu traat, ja öelda teineteisele, mida Bally taibukas vandenõulaste olime,
Kas sa ei tea, ja kõik.
Aga ma sain lihtsalt niivõrd, kuivõrd see, kui ta natuke mind.
Absoluutselt! Kuulsin kergem.
Ja siis ta ütles: "Oh!" Selles Vihane liiki viisil.
Ja kui naine ütleb: "Oh!" Niimoodi, siis tähendab see kõik halvad sõ*** ta meeldiks öelda
kui ta teadis ainult neid.
Ja siis ta algas. "Mis brutes mehed!
Mis hirmus brutes!
Kuidas saab seista ja vaata halb kallis Bobbie murettekitav ise arvesse palavik, kui
sõna siis oleks panna kõik õigesti, ma can't ---- "
"Aga ----"
"Ja te nimetate end tema sõber! Tema sõber! "
(Metallic naerma, kõige ebameeldivam.) "See näitab, kuidas saab olla petetud.
Ma kasutasin mõelda, et sa heasüdamlik mees. "
"Aga ma ütlen, kui tegin asi, siis arvasin, et see täiesti ----"
"Ma arvasin, et see vastik, vastik." "Aga sa ütlesid, see oli täiesti ülemine ----"
"Ma ütlesin midagi sellist.
Ja kui ma tegin, ma ei mõelnud seda.
Ma ei taha olla ebaõiglane, hr Pepper, kuid pean ütlema, et mulle tundub, et
midagi positiivselt kuratlik sisse mees, kes saab minna välja oma viis eraldi mees
tema abikaasa, lihtsalt selleks, et lõbustada ennast ise Omahyväinen üle tema piin ---- "
"Aga ----!" "Kui üks sõna oleks ----"
"Aga sa tegid mulle lubama, et ei ----" Ma bleated.
"Ja kui ma tegin, sa arvad, ma ei oodanud teil on mõttes, et kaotada oma
lubaduse? "
Mul oli lõppenud. Mul oli enam mingeid vaatlusi teha.
Panin ma toru ära vastuvõtja, ja ronis voodisse.
Ma ikka näha Bobbie kui ta tuleb klubi, aga ma ei külasta vana talukoht.
Ta on sõbralik, kuid ta lõpetab lühike väljastamise kutsed.
Ma jooksin üle Mary Akadeemia eelmisel nädalal, ja ta silmad läksid läbi mind nagu paar
kuulide läbi pat võid.
Ja kui *** tulid teisele poole, ja mul lonkas maha panema ennast uuesti kokku,
seal tekkis mulle lihtsalt epitaaf mis, kui ma ei ole enam, ma kavatsevad
kirjutatud minu hauakivi.
See oli: "Ta oli mees, kes tegutses parimatest motiive.
On üks sündinud iga minut. "
>