Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI PEATÜKK
Kulus muidugi üle, et eriti edasipääsu koht meid kokku juuresolekul
Mis meil oli nüüd elama kui saime - minu kohutav vastutus muljed
Et nii elavalt ilmestab ja minu
kaaslane teadmisi, edaspidi - teadmised half jahmatus ja pool
kaastunne - seda vastutust.
Kunagi oli täna õhtul pärast ilmutust jättis mind, tund aega, nii et
jõuetu - ei olnud, sest kumbki meist ei osalemise mis tahes teenust, kuid
vähe teenust pisaraid ja lubadusi, ning
palveid ja lubadusi, haripunkt, et seeria vastastikuse väljakutseid ja lubadused
mis oli sedamaid järgnenud meie taganevad koos klassituba ja
kinnipanemine end seal üleval, et kõik oleks läbi.
Tulemusena meie võttes kõik välja oli lihtsalt vähendada meie olukord viimase
rangusega selle elemente.
Ta ise ei ole näinud midagi, ei varju vari, ja keegi majas
kuid Kotiopettajatar oli Kotiopettajatar on saatus, kuid ta vastu ilma otse
impugning mu meelerahu tõde, kui ma andsin talle
teda ning lõppes näidates mulle, selle alusel, awestricken hellus,
väljendus selles mõttes minu rohkem kui küsitav privileeg, millest väga
hinge on jäänud minuga nii, nagu oleks ilusama inimese heategevusorganisatsioonid.
Mis oli lahendatud meie vahel vastavalt sellele, et õhtul, oli see, et me arvasime me võiksime
karu asjad kokku, ja ma polnud isegi kindel, et vaatamata tema vabastamise osas
oli tema, kes oli parim koormust.
Ma teadsin, et sel tunnil, ma arvan, samuti teadsin hiljem, mida ma olin võimeline vastama
varjata oma õpilastele, kuid ta võttis mind mõnda aega on täiesti kindel, mida minu aus
liitlane oli ette valmistatud, et hoida tingimustel nii kompromisse leping.
Mul oli imelik firma piisa - päris nii imelik, sest äriühing sain, aga nagu ma trace
selle üle, mida me läksime läbi Ma näen, kui palju selge, peame leida üks
mõte, et õnn võiks stabiilne meile.
See oli idee, teise liikumine, mis sundis mind otse välja, kui nii võib öelda, et
sisekambri minu õudus.
Ma võiks toimuda õhu kohus, vähemalt, ja seal proua Grose võiksid minuga ühineda.
Täiesti võimalik Mäletan nüüd teatud viisil tugevus tuli mulle enne, kui me lahus
ööseks.
Meil oli läinud ikka ja jälle iga funktsioon, mida ma olin näinud.
"Ta otsis kedagi muud, te ütlete - keegi, kes ei olnud oled?"
"Ta otsis vähe Miles."
Pahaenteinen selgust nüüd valdas mind. "See, keda ta otsis."
"Aga kuidas sa tead?" "Ma tean, ma tean, ma tean!"
Minu ülistus kasvas.
"Ja sa tead, mu kallis!" Ta ei eitanud seda, kuid ma vaja, ma
tundnud, isegi mitte nii palju ütlen, nagu on. Ta taas hetk, igal juhul: "Mis
kui ta peaks teda näha? "
"Väike Miles? See, mida ta tahab! "
Ta vaatas tohutult kardan uuesti. "Laps?"
"Taevas keelata!
Mees. Ta tahab tunduvad neile. "
Et ta oleks olnud kohutav kontseptsiooni, ja veel kuidagi, ma võiks hoida seda on lahe;
mis pealegi, nagu me säilis seal oli, mida ma suutnud praktiliselt osutunud.
Mul oli absoluutse kindlusega, et ma peaks nägema veel, mida olin juba näinud, kuid
midagi minus ütles, et pakkudes ennast vapralt ainsa objektiga
kogemus, nõustudes, kutsudes poolt
ületades seda kõike, ma peaks olema heastavat ohver ja valvata rahu
mu kaaslased. Lastel, especial, ma peaks seega
tara umbes ja absoluutselt salvestada.
Mäletan üks viimaseid asju, mida ma öelda, et õhtul pr Grose.
"See ei tundu mulle, et mu õpilased on kunagi mainitud -"
Ta vaatas mind kõvasti nagu ma musingly tõmmata.
"Tema võttes on siin ja kui *** olid koos temaga?"
"Kord, kui *** olid koos temaga, ja tema nimi, tema kohalolek, tema ajalugu, mingil moel."
"Oh, väike daam ei mäleta. Ta ei ole kunagi kuulnud või teadsid. "
"Asjaolud tema surma?"
Ma arvasin, et mõned intensiivsusega. "Võib-olla mitte.
Aga Miles ei mäleta - Miles teaks. "
"Ah, ärge püüdke teda!" Murdis pr Grose.
Ma tagasi oma välimust ta oli mulle andnud. "Ärge kartke."
Ma jätkuvalt arvan. "See on üsna kummaline."
"Seda ta ei ole kunagi rääkinud teda?"
"Never poolt vähemalt vihjata. Ja sa ütlesid mulle, et *** olid "suured sõbrad"? "
"Oh, see polnud tema!" Mrs Grose rõhuasetusega deklareeritud.
"See oli Quint enda väljamõeldud.
Mängida temaga, ma mõtlen - hellitada teda. "Ta peatus hetkeks, siis lisas ta:" Quint
oli liiga vaba. "
See andis mulle otse minu nägemus oma nägu - selline nägu! - Äkiline haigus
jälestust. "Liiga tasuta minu poiss?"
"Liiga vaba kõigiga!"
Ma forbore jaoks hetk, et ***üüsida selle kirjelduse kaugemale peegeldumise abil
et osa kohaldati seda mitu leibkonna liikmed, on pool tosinat
teenijate ja mehi, kes olid veel meie väikese koloonia.
Aga seal oli kõike, meie kartust, et õnnelik asjaolu, et ükski
discomfortable legend, ei häirituse scullions oli kunagi jooksul kellegi mälu
lisatud lahke vana koht.
See ei olnud halb nimi ega halb kuulsus ja proua Grose, kõige ilmsemalt ainult soovitud
külge kinni mulle ja värisema vaikuses. Ma isegi panna teda väga viimane asi, kõik,
proovile.
See oli siis, südaööl, oli ta oma käe klassituba ukse võtta puhkust.
"Ma olen seda sinult siis - jaoks on see väga oluline - ta oli kindlasti ja
küll halb on? "
"Oh, ei ole küll. Ma teadsin seda - kuid kapten ei teinud seda. "
"Ja te kunagi ütlesin talle?" "Noh, ta ei meeldinud lugu-laager - ta
vihkas kaebusi.
Ta oli kohutavalt lühike koos midagi sellist, ja kui inimesed olid kõik õigus HIM -
"" Ta ei viitsi rohkem? "
See ruuduline piisavalt hästi minu muljed teda: ta ei olnud probleemivaba
armastav härrasmees, ega nii väga erilist ehk mõningate firma HE hoida.
Kõik sama, ma pressitud mu interlocutress.
"Ma luban sulle, et ma oleks öelnud!" Ta tundis mu diskrimineerimist.
"Ma daresay ma eksisin. Aga, tõesti, ma kartsin. "
"Kardab mida?"
"Asju, mida mees teha. Quint oli nii tark - ta oli nii sügav. "
Võtsin seda veel rohkem kui arvatavasti ma näitasin.
"Te ei kartnud midagi muud?
Ei oma mõju -? "" Tema mõju? "Ta korrata nägu
ahastus ja ootab kui ma faltered. "On süütu vähe väärtuslikku elu.
*** olid sinu eest. "
"Ei, ei olnud *** minu!" Ta otsekoheselt ja distressfully tagastata.
"Kapten uskus teda ja pani ta siia, sest ta pidi ei tohi ka
ja riigis õhk nii hea tema jaoks.
Nii et ta oli kõike öelda. Jah "- ta andke mulle on see -" isegi umbes
Neid. "" Neid - et olend? "
Pidin külvama mingi ulguma.
"Ja sa võiksid seda kanda!" "Ei.
Ma couldn't - ja ma ei saa nüüd! "Ja vaene naine nutma.
Range kontrolli all, alates Järgmisel päeval oli, nagu ma juba ütlesin, neid järgida; Kuid kui tihti
ja kuidas kirglikult, nädala, tulime uuesti kokku objektile!
Nii palju kui me arutanud seda, et pühapäeva õhtul, ma olin, vahetus hiljem tundi
aastal especial - seda võib ette kujutada, kas ma magasin - ikka kummitab koos varjus
midagi ta ei rääkinud minuga.
Mina ise hoidis tagasi midagi, kuid seal oli sõna proua Grose hoidis tagasi.
Ma olin kindel, pealegi hommikuks, et see oli mitte rike otsekohesus, kuid
sest igal pool oli hirme.
Mulle tundub tõepoolest, tagantjärele, et selleks ajaks, homme on päike oli kõrgel olin
rahutult loe arvesse asjaolu, enne meid peaaegu kõik tähendab, et *** said
Järgnevatest ja julm sündmustest.
Mida *** andsid mulle ennekõike oli lihtsalt võigas näitaja elav mees - surnud
võiks hoida mõnda aega! - ja kuu oli ta pidevalt edasi at Bly, mis
liita, teinud hirmuäratava venitada.
Piirata see paha aeg oli saabunud ainult siis, kui koitu talve
hommikul, Peter Quint leiti, mida tööline läheb varakult tööle, kivi surnud
tee küla: katastroofi
selgitas - pealiskaudselt vähemalt - poolt nähtav haava peas; selliseid keerdunud
oleks võinud olla toodetud - ja nagu lõpliku tõendite olnud - by surmaga libisema,
pimedas ja pärast lahkumist avaliku
maja kohta steepish jäine nõlv, valele teele kokku, allosas, kus ta
panna.
Jäine nõlv, keera ekslikult öösel ja likööri moodustas palju -
praktiliselt lõpuks ja pärast eeluurimine ja piiritu jutuvadin jaoks
kõike, kuid ei olnud küsimustes
oma elu - strange lõigud ja ohtudest, salajane häired, kruustangid üle
kahtlustatakse - et oleks saanud palju rohkem.
Ma vähe teada, kuidas panna mu jutu sõnu, mis peab olema usutav pilt
minu vaimset seisundit; aga mul oli nendel päevadel sõna otseses mõttes võimalik leida rõõmu
erakorralise lendu kangelaslikkus korral nõudis mind.
Nüüd ma nägin, et mul oli palutud teenuse imetlusväärne ja raske; ja seal
oleks ülevus on lasta tal näha--oh, õiges kvartalis! -, et ma võiksin
õnnestuma, kui palju teine tüdruk võib-olla läbi kukkunud.
See oli tohutu aidata mind - ma tunnistan ma pigem kiidan ennast ma vaatan tagasi! - See
Ma nägin oma teenust nii tugevalt ja nii lihtsalt.
Olin seal ning kaitseb vähe olendid maailmas kõige
Sureva ja kõige armastusväärne, kaebuse kelle abitus tuli äkki
liigagi selge, sügav, püsiv valu ühe enda pandud südamest.
Me olime ära lõigatud, tõesti, koos; olime ühendanud meie ohtu.
Neil oli midagi, kuid mind ja mina - noh, ma pidin neile.
See oli lühike suurepärane võimalus. See võimalus esitles end mulle
image rikkalikult materjali.
Ma olin ekraan - olin seista enne neid. Mida rohkem ma nägin, seda vähem *** oleks.
Hakkasin vaadata neid lämmataks ajutised, varjatud erutus, mis võivad
Noh, oli ta jätkas liiga pikk, on pöördunud midagi hullumeelsus.
Mis mind päästis, nagu ma nüüd näha, oli see, et pöördus midagi muud täielikult.
See ei kesta nii Põnevusfilm - see oli asendatud jube tõestus.
Tõestus, ma ütlen, jah - alates hetkest, mil ma tõesti haaras.
See hetk pärineb pärastlõunal tund, et mul juhtus kulutada põhjustel
koos noorema mu õpilastest üksi.
Meil oli lahkunud Miles siseruumides, punasel padjal sügav aken koha, ta oli
soovis lõpetada raamat, ja mul oli hea meel, et julgustada eesmärk nii kiiduväärt
noor mees, kelle ainus viga oli aeg-ajalt üle rahutud.
Tema õde, vastupidi, oli märguanne välja tulema ja ma läksime temaga half
tund, otsib varju, sest päike oli veel kõrgel ja päev erakordselt soe.
Olin teadlik uuesti, koos temaga, kui me läksime, kuidas, nagu tema vend, ta kunstlik - see
oli võluv asi nii lapsed - andke mulle üksi ilma välimusega tilk mulle
ning aidata kaasa mind ilmumata ümbritseda.
*** olid kunagi pealekäiv ja veel kunagi tuim.
Minu tähelepanu neile kõik tõesti läks nähes neid lõbustada ennast tohutult
ilma minuta: see oli vaatepilt, kui tundus aktiivselt ette valmistada ja et tegelevad
mind aktiivne austaja.
Läksin maailmas, kus oma leiutise - *** polnud korral iganes lähtuda
minu, nii et minu aega võeti ainult seda, nende jaoks, mõned tähelepanuväärne isik või
asi, mis mängu hetkel vaja
ja see oli lihtsalt tänu mu ülemus, minu ülendatud tempel, õnnelik ja väga
eristada sinekuur.
Ma unustan, mida ma olin praegust võimalust, ma ainult ei mäleta, et ma olin
midagi väga olulist ja väga vaikne ja Flora mängis väga raske.
Olime äärel järv ja kuna olime viimasel ajal hakanud geograafia, järv oli
Sea of Azof.
Järsku nendel asjaoludel sain teada, et teisel pool on meri
Azof, meil oli huvitatud pealtvaataja.
Kuidas see teadmine kogutud mulle oli imelikum maailmas -
veidramat, mis on, välja arvatud väga võõras, kus ta kiiresti ühendada ennast.
Mul oli istus töö - Sest mul oli midagi vms, mis võiks istuda - on
vana kivipingiga mis tähelepanuta tiik ja selles asendis hakkasin võtma
sisse kindlust, ja veel ilma otsese
nägemine, kohaloleku, vahemaa tagant kolmanda isiku.
Vanad puud, paks põõsastik, tehakse suur ja meeldiv toon, kuid see kõik oli
imbunud heledust kuum, veel tund aega.
Puudus ebaselgust midagi, ei ühtegi, vähemalt, kindlas usus, ma
ühest hetkest teise jõudsin moodustavad selle, mida ma peaks nägema otse
enne mind ja üle järve tagajärjel tõstes mu silmad.
*** olid lisatud praeguses arenguetapis õmblemisega, kus ma tööle võeti, ja ma ei
tunda veel kord spasm minu vaeva mitte neid liigutada kuni ma peaks nii olema steadied
mina oleks võimalik tasa teha minu arvates, mida teha.
Oli võõras objekt - näitaja, mille õigust olemasolu ma koheselt,
kirglikult küsitletakse.
Ma mäletama lugedes üle täiesti võimalusi, meenutades endale, et
midagi oli loomulik, näiteks, siis välimus ühte meest umbes
koht või isegi messenger,
postiljon või kaupmees poiss, alates külas.
See meeldetuletus oli nii vähe mõjutanud minu praktiline kindlust, sest olin teadlik -
ikka veel ilma vaadates - tema võttes upon iseloomu ja suhtumist meie
külastaja.
Midagi ei loomulikum, kui et need asjad tuleks muid asju, mida ***
absoluutselt mitte.
Positiivse identiteedi ilmutus ma kinnitan ise niipea kui väike
kell mu julgust peaks olema rist välja õige sekundis; vahepeal püüdega
mis oli juba piisavalt terav, ma
üle mu silmad otse vähe Flora, kes hetkel oli umbes kümme
meetrit eemal.
Mu süda oli seisnud hetkeks koos ime ja terror küsimuse
kas ta ka oleks näha, ja ma hoidsin mu hinge, kui ma ootasin, mida hõige
tema, mida mõned ootamatu süütu märk kas huvi või alarm, ei ütle mulle.
Ootasin, kuid midagi tuli, siis esimene koht - ja seal on midagi enamat
dire selles, tunnen, kui midagi on mul seostada - ma olin määratud mõttes
, et minuti jooksul, kõik kõlab alates tema
oli eelnevalt langenud;, ja teiseks asjaolu, et ka sees
minut, ta oli tema mängida, pöördus ta tagasi vette.
See oli tema suhtumine, kui ma lõpuks vaatasin teda - vaatasin koos kinnitatud
veendumust, et me olime ikkagi koos, otsese isikliku teatamata.
Ta oli kiirenenud väike korter puutükk, mis juhtus, et *** peavad seda veidi
auk, mis oli ilmselt soovitanud oma idee kinni teises fragment
mis võiks näitaja nagu mast ja teha asi paadiga.
See teine suutäis, sest ma vaatasin teda, ta oli väga märkimisväärselt ja pinevalt üritades
pingutage oma koht.
Minu hirm, mida ta tegelikult teeb pidev mind nii, et pärast mõnda sekundit ma
tundsin ma olin valmis enamaks. Siis ma jälle nihkunud mu silmad - ma silmitsi mida
Mul oli nägu.