Tip:
Highlight text to annotate it
X
2. PEATÜKK
Nagu *** sisenesid *** nägid Dorian Gray. Ta istub klaveri, tema tagasi
neile, ümberkukkumise lehekülgi maht Schumanni "Forest Scenes".
"Sa pead andma mulle need, Basil," hüüdis ta.
"Ma tahan õppida neid. *** on täiesti võluv. "
"See täiesti sõltub sellest, kuidas istuda-päevalt, Dorian."
"Oh, ma olen väsinud istudes, ja ma ei taha elu suurusega portree mina,"
vastas poiss, õõtsuv ringselt muusika väljaheites on tahtlik, Kiukutteleva viisil.
Kui ta püütud silmist Lord Henry, kerge põsepuna värvi tema põski hetkeks ja
hakkas ta üles. "Ma palun vabandust, basiilik, aga ma ei
tean, et sa olid ühes sinuga. "
"See on Lord Henry Wotton, Dorian, vana Oxford sõber.
Ma just rääkinud talle, mida kapitali lapsehoidja sa olid ja nüüd on rikutud
kõik. "
"Sa ei ole rikutud mu rõõm kohtuda hr Gray," ütles lord Henry,
samm edasi ja laiendada oma käsi. "Minu tädi on sageli rääkinud mulle sinust.
Teil on üks tema lemmikuid, ja ma kardan, üks tema ohvreid ka. "
"Ma olen Lady Agatha musta raamatut praegu," vastas Dorian on naljakas vaadata
ja kahetsus.
"Ma lubasin minna klubi Whitechapel temaga eelmisel teisipäeval, ja ma tõesti unustasin
kõike. Olime mänginud duett koos -
three duetid, ma usun.
Ma ei tea, mida ta ütleb mulle. Ma olen liiga hirmunud helistada. "
"Oh, ma teen su rahu koos tädiga. Ta on üsna pühendatud teile.
Ja ma ei usu, et see on tõepoolest oluline teie ei oleks olemas.
Publik ilmselt arvas, et see duett.
Kui tädi Agatha istub klaveri juurde, ta teeb üsna piisavalt müra kahele
inimesed. "" See on väga hirmus talle, ja mitte väga
kena mulle, "vastas Dorian naerdes.
Lord Henry vaatas talle otsa. Jah, ta oli kindlasti imeliselt ilus,
oma peenelt kaardus Scarlet huuled, tema siiras sinised silmad, oma karge kuld juuksed.
Seal oli midagi tema nägu, et tehakse üks teda usaldada korraga.
Kõik siirus noorte oli seal, nagu ka kõik noorte kirglik puhas.
Üks arvas, et ta hoidis end plekkideta maailmast.
Pole ime, et Basil Hallward kummardasid teda. "Sa oled liiga võluv minna kohta
filantroopia, hr Gray - liiga võluv. "
Ja Lord Henry viskus pikali diivan ja avas tema sigarettide puhul.
Kunstnik oli hõivatud segamine oma värve ja saada oma pintslid valmis.
Ta vaatas mures, ja kui ta kuulis Lord Henry viimane märkus, ta heitis pilgu
Tema kõhkles hetke, ja ütles siis: "Harry, ma tahan lõpetada selle pildi-
päev.
Kas sa arvad, et kohutavalt ebaviisakas minust, kui ma palusin sul ära minna? "
Lord Henry naeratas ja vaatas Dorian Gray.
"Kas ma olen minema, hr Gray?" Küsis ta.
"Oh, palun ärge, Lord Henry. Ma näen, et Basiilik on üks tema mossis
meeleolusid ja ma ei suuda teda, kui ta kooli tumm. Pealegi, ma tahan, et sa mulle öelda, miks ma peaks
"Ma ei tea, et ma ütlen teile, et hr Gray.
See on nii tüütu teema et üks oleks tõsiselt rääkida seda.
Aga ma kindlasti ei tohi joosta, nüüd, et olete palus mul lõpetada.
Sa tõesti ei meeles, Basil, kas pole? Sa oled sageli ütles mulle, et sulle meeldib oma
sitters on mõned ühe vestelda. "
Hallward natuke tema huultelt. "Kui Dorian soovib see muidugi peate
jääda. Dorian on kapriisidele seadused kõigile,
välja arvatud iseennast. "
Lord Henry asus oma mütsi ja kindaid. "Sa oled väga pressimine, Basil, kuid ma olen
kardan, et ma pean minema. Ma olen lubanud kohtuda mees
Hüvasti, hr Gray. Tule ja vaata mulle pärastlõunal Curzon
Street. Ma olen peaaegu alati kodus 05:00.
Kirjutage mulle kui oled tulemas.
Oleksin kahju, et igatsen sind. "" Basil, "hüüdis Dorian Gray", kui Lord Henry
Wotton läheb, Mina lähen ka.
Sa ei ava oma huuled, kui olete maal ja see on kohutavalt igav seistes
platvormil ning püüdes leida meeldiv. Küsi temalt, et jääda.
Ma nõuaks seda. "
"Jää, Harry, et kohustada Dorian ja kohustama mind," ütles Hallward, vahtis pinevalt
tema pilt.
"See on tõsi, ma pole kunagi rääkida, kui ma töötan, ja mitte kunagi kuulata kas, ja see
tuleb kohutavalt tüütu minu õnnetu sitters.
Ma palun teil jääda. "
"Aga minu mees Orleans?" Maalikunstnik naeris.
"Ma ei usu, et on raskusteta sellest.
Istu uuesti, Harry.
Ja nüüd, Dorian, tõuse püsti platvormil, ja ei liiguta umbes liiga palju, või tasuma
tähelepanu sellele, mida Lord Henry ütleb.
Tal on väga halb mõju üle kõik tema sõbrad, koos ühe välja arvatud
mina ise. "
Dorian Gray astus üles estraad õhuga noore kreeka märter ja tegi
vähe Moue rahulolematust lord Henry, kellega ta oli pigem võetakse uhke.
Ta oli nii erinevalt Basil.
*** tegid veetlev kontrasti. Ja ta oli nii ilus hääl.
Mõne hetke pärast ta ütles temale: "Kas sa tõesti väga halb mõju, Lord
Henry?
Nii hull, nagu Basil ütleb? "" Ei ole olemas sellist asja nagu hea
mõjutada, hr Gray. Kõik mõju on amoraalne - ebamoraalne alates
teaduslikust seisukohast. "
"Miks?" "Sellepärast, et mõjutada isikut on anda
tema enda hing. Ta ei usu, et tema loomulik mõtteid, või
põletage tema loomulik kirgi.
Tema voorused ei ole reaalne talle. Tema patud, kui on olemas sellised asjad nagu pattude
on laenatud.
Ta muutub kaja kellegi teise muusika, näitleja osa, mida ei ole
kirjutatud teda. Eesmärk on elu enesearendamiseks.
Realiseerida oma olemuselt täiesti - see, mida igaüks meist on siin.
Inimesed kardavad ise, tänapäeval.
*** on unustanud kõrgeima kõik tollimaksud, kohustus, et üks võlgneb oma
ise. Muidugi, *** on heategevuslik.
*** toituvad näljas ja riided kerjus.
Aga oma hinge nälga ja on alasti. Courage on läinud meie rassi.
Võibolla me kunagi olnud.
Terror ühiskonna, mille aluseks on moraal, terror Jumalast, mis on
saladus religioon - need on kaks asja, mis reguleerivad meie.
Ja veel - "
"Just pöörata oma pead veidi paremale, Dorian, nagu tubli poiss," ütles
maalikunstnik, sügaval tema töö ja teadlik ainult, et vaadata oli tulnud poisi
näo, et ta oli kunagi näinud seal enne.
"Ja ometi," jätkas Lord Henry, tema madal, muusikaline häält ja selle graatsiline
laine käsi, mis oli alati nii iseloomulikud teda ja et ta oli isegi
tema Eton päeva "Ma usun, et kui üks
mees oli välja elada oma elu täielikult, andsid vormi iga
tunne, väljendus iga mõtte, tegelikkus iga unistus - ma usun, et
maailm oleks saada selline värske impulss
rõõm, et meil oleks unustada kõik maladies of mediaevalism ja naasta Kreeka
ideaalne - midagi peenem, rikkam kui Kreeka ideaalne, see võib olla.
Aga bravest mees meie hulgas kardab ise.
Moonutamise savage on oma traagilist ellujäämine enesesalgamise et mars meie
elu.
Oleme karistatud meie keeldumistest. Iga impulss, et me püüame lämmatada
haudmete meeles ja mürgitab meid. Keha pattude pärast üheainsa korra, ja on teinud oma
sin, tuleb tegutseda režiim puhastamist.
Midagi jääb siis vaid mälestus rõõm või luksus kahetseda.
Ainus võimalus vabaneda kiusatus on tulu ta.
Resist seda ja su hing kasvab haige igatsus asjad on keelatud
ise, koos sooviga, mida selle koletu seadused on tehtud koletu ja ebaseaduslik.
On öeldud, et suured sündmused maailmas toimub ajus.
See on aju ja aju ainult, et suur maailma pattude eest aset
ka.
Teie, hr Gray, te ise, oma roosakaspunaste noored ja oma roosi-valge poisipõlv
teil on olnud kirgi, mis on teinud sa kardad, mõtteid, mis on täis teile
terror, päev-unistused ja magamine unistused
kelle pelgalt mälu võib plekk põse häbi - "
"Stopp!" Faltered Dorian Gray "stop! sa hämille mind.
Ma ei tea, mida öelda.
On mõned vastus sind, aga ma ei leia seda.
Ei räägi. Las ma mõtlen.
Või pigem, lubage mul proovida mitte mõelda. "
Juba peaaegu kümme minutit ta seal seisis liikumatult, kus parted huulte ja silmade
kummaliselt ere. Ta oli hämaralt teadlik sellest, et täiesti uus
mõjutused olid tööl tema sees.
Aga *** tundus talle, et on tulnud tõesti alates ise.
Lühidalt, et Basil sõber ütles talle: - suuliste juhus, kahtlemata
ning tahtliku paradoks neist - oli puudutanud mingi salajase akordi, mis oli kunagi
on puudutanud enne, aga et tema arvates oli
nüüd vibreeriv ja tuikav to uudishimulik kaunviljad.
Muusika oli segada teda niimoodi. Muusika oli raskustes teda mitu korda.
Aga muusika polnud väljendada.
See ei olnud uus maailm, vaid teise kaose, et see loodud meile.
Sõnu! Lihtsalt sõnu!
Kui kohutav *** olid!
Kui selgeks ja ergas, ja julma! Üks ei pääsenud neist.
Ja veel milline peen magic oli neid!
*** tundusid olevat võimeline andma plastikust vorm vormitu asju, ja on
muusika oma magusam kui selle viol või lauto.
Lihtsalt sõnu!
Seal oli midagi nii reaalne kui sõnu? Jah, seal oli asju, tema poisipõlve
et ta ei mõista. Ta mõistis neid nüüd.
Life äkki tulise värvi teda.
See tundus talle, et ta oli kõndides tulekahju.
Miks pidi ta ei teadnud? Tema peen naeratus, Lord Henry vaatasin
teda.
Ta teadis täpselt psühholoogiline hetk, mil öelda midagi.
Ta tundis väga huvitatud.
Ta oli üllatunud ootamatu mulje, et tema sõ*** olid toodetud ja mäleta
raamat, mis ta oli lugenud, kui ta oli kuusteist, raamat, mis oli näidanud talle palju, et
ta ei teadnud enne, mõtles ta
kas Dorian Gray põikas sarnane kogemus.
Ta oli lihtsalt tulistas noole õhku. Oli see tabab märki?
Kuidas põnev poiss oli!
Hallward värvitud minema, et imekaunis julge puudutada oma, see oli tõsi
täiustamise ja täiuslik delikatess et kunsti, igal juhul tuleb ainult tugevust.
Ta oli teadvuseta ja vaikus.
"Basil, ma olen väsinud seistes," hüüdis Dorian Gray äkki.
"Ma pean minema ja istuda aias. Õhk lämmatab siin. "
"Mu kallis sõber, ma olen nii kahju.
Kui ma olen maali, ma ei saa mõelda midagi muud.
Aga sa kunagi Laup parem. Sa olid täiesti paigal.
Ja mul on püütud toime tahtsin - selle poolestusaeg parted huuled ja särav pilk
silmad.
Ma ei tea, mis Harry on öelnud sulle, aga ta on kindlasti teinud olete
Kõige imeline ilme. Ma arvan, et ta on sulle maksab
lugupidamist.
Pead ei usu sõna, mis ta ütleb. "" Ta ei ole kindlasti maksnud mulle
lugupidamist. Võibolla see on põhjus, et ma ei
usu midagi ta rääkis mulle. "
"Tead sa seda uskuda kõik," ütles lord Henry, vaadeldes teda tema unistav
Lõpe silmad. "Ma lähen välja aeda koos sinuga.
See on kohutavalt palav stuudio.
Basiilik, olgem on midagi jäävees juua, midagi maasikate seda. "
"Kindlasti, Harry. Lihtsalt puudutage kelluke ja kui Parker on
Ma ütlen talle, mida sa tahad.
Olen saanud tööd kuni selle taustal, nii et ma liitun teiega hiljem.
Ärge hoidke Dorian liiga pikk. Ma ei ole kunagi olnud paremat vormi
maali kui mina-päevalt.
See saab olema minu meistriteos. See on minu meistriteos nagu ta on. "
Lord Henry läks aia-ja leitud Dorian Gray matmine tema nägu suures
cool lilla-õisi, palavikuliselt juua oma parfüümi, nagu see oleks olnud veini.
Ta oli lähedal teda ja pani oma käe kelle õlgadel.
"Te olete täiesti õigus seda teha," ütles ta pomises.
"Midagi saab ravida hinge kuid meeli, just nagu midagi saab ravida meeled kuid
hinge. "poiss hakkas ja tõmbas tagasi.
Ta oli paljapäi ja lehed olid viskad oma mässumeelne lokid ja sassis kõik
oma kullatud niidid.
Seal oli vaadata hirmu tema silmis, nagu inimesed, kui *** äkki
äratada.
Tema kaunilõikeline ninasõõrmed quivered ja mõned peidetud närvi raputas Scarlet tema
huulte ja jättis *** värisevad.
"Jah," jätkas Lord Henry, "mis on üks suurimaid saladusi elu - et ravida
hinge abil oma meeli, ning meeli abil hinge.
Sa oled suurepärane looming.
Sa tead, rohkem kui sa arvad, et tead, just nagu te teate vähem kui soovite teada. "
Dorian Gray kortsutas kulmu ning pööras pea ära.
Ta ei saa aidata meeltmööda pikk, nõtke noormees, kes seisis tema poolt.
Tema romantiline, oliivroheline nägu ja kulunud väljendus huvitab teda.
Seal oli midagi oma väikese jõuetu hääl, mis oli täiesti põnev.
Tema jahe, valge, flowerlike käed, isegi, oli uudishimulik võlu.
*** liikusid, nagu ta rääkis, nagu muusika, ja tundus, et on keele oma.
Aga ta tundis tema ees hirmu tundma ja häbi karda.
Miks see oleks olnud jätta võõras ilmutada endale?
Ta oli tuntud Basil Hallward kuud, kuid sõprus nende vahel kunagi
muutnud teda.
Järsku tuli mõned ühe üle oma elu, kes näis olevat talle avaldataks
elu salapära. Ja veel, mis seal kirjas oli karta?
Ta ei olnud koolipoiss või tüdruk.
See oli absurdne olla hirmunud. "Mingem ja istuda varjus," ütles lord
Henry.
"Parker on toonud välja jooke, ja kui sa jääda enam selles pimestavad, siis
olla üsna ärahellitatud ja Basil kunagi värvi teid jälle.
Sa tõesti ei tohi lubada endale saada päevitunud.
Oleks ebasobiv. "
"Mida see oluline?" Hüüdis Dorian Gray, naermine, sest ta istus tooli
lõpuks aed. "See peaks asi kõike teile, hr
Gray. "
"Miks?" "Kuna te olete kõige imekaunis
noorsoo-ja noorsootöö on üks asi väärt. "
"Ma ei tunne, et Lord Henry."
"Ei, te ei tunne seda nüüd.
Ühel päeval, kui oled vana ja kortsus ja kole, kui mõtlemine on söövitatud oma otsaesise
oma jooned ja kirg kaubamärgiga oma huuled oma kole tulekahjud, te tunnete
seda, sa tunned seda kohutavalt.
Nüüd, kus iganes sa lähed, sa võlu maailmas. Kas see alati nii? ...
Sul on imeliselt ilus nägu, hr Gray.
Ärge pahaks.
Sul on. Ja ilu on vormis geenius - on suurem,
tõepoolest, kui geenius, sest see ei vaja selgitust.
On suur fakte maailma, nagu päikesevalgus, või kevadel tööajaga või peegeldus
pimedas vetes et hõbe shell me nimetame moon.
Seda ei saa kahtluse alla seada.
See on tema jumalik õigus suveräänsust. See teeb vürstid neile, kes seda on.
Sa naeratad? Ah! kui oled kaotanud sa ei
naerata ....
Inimesed ütlevad sageli, et ilu on vaid pinnapealne.
See võib nii olla, aga vähemalt see ei ole nii pealiskaudne kui mõte on.
Mulle ilu on ime imet.
See on ainult pinnapealne inimesed, kes ei näo järgi.
Tõsi müsteeriumist maailm on nähtav, mitte nähtamatu ....
Jah, härra Gray, et jumalad on olnud head teile.
Aga mida jumalad annavad *** kiiresti ära võtta.
Sul on ainult paar aastat, kus elada tõesti, täiesti ja täielikult.
Kui teie noorte läheb, sinu ilu on minna sellega, ja siis äkki
avastad, et pole triumphs vasakul teid, või on sisu ennast
need tähendavad triumphs et mälu oma mineviku teevad rohkem mõru kui lüüasaamisi.
Iga kuu, sest see wanes toob sulle lähemal midagi kohutav.
Aeg on armukade sa ja sõdade vastu teie liiliad ja oma roose.
Sa muutub kahvatu ja õõnes põskedega ja igav silmadega.
Siis kannatavad kohutavalt ....
Ah! realiseerida oma noored, samas teil seda on.
Ärge raisata kulla oma päeva, kuulates tüütu, üritavad parandada
lootusetu jätmise või annab ära oma elu teadmatuses, tavaline ja
labane.
Need on haiglane eesmärgid, valede ideaalide, meie ajastu.
Live! Live imeline elu mis on sulle!
Las midagi kaotataks sind.
Ole alati otsivad uusi aistinguid. Karta midagi ....
Uus Hedonism - just meie sajandi taha.
Sa võid olla oma nähtavas sümbol.
Oma isikupära miski, mida ei saanud teha.
Maailm kuulub sulle ühe hooaja ....
Hetk kohtasin sind ma nägin, et sa olid päris teadvuseta, mida sa tegelikult oled,
mida sa tõesti olla.
Seal oli nii palju sulle, et võlutud mulle, et ma tundsin, ma pean teile ütlema midagi
ise. Ma arvasin, et kui traagiline see oleks, kui te
olid raisatud.
Sest on olemas selline vähe aega, et teie noored kestab - nagu vähe aega.
Ühine hill-lilled närtsima, aga *** õitsevad uuesti.
Kuldvihm on nagu kollane järgmise aasta juunis, nagu see praegu on.
Kuu aja pärast tekib lilla tähest klematiksen ja aasta aasta järel roheline
õhtul oma lehed hoiab oma lillad tähed.
Aga me ei saa kunagi tagasi meie noori.
Pulss rõõmu, et võidab meid kakskümmend muutub loid.
Meie jäsemed ebaõnnestuvad, meie meeli mädanema.
Me manduda kole nukud, kummitab mälestus kirgi, mida me
olid liiga karda, ja peen kiusatustest, mida me ei oleks julgust
tulu.
Noorus! Noorus!
On midagi maailmas, kuid noorus! "
Dorian Gray kuulanud, avatud silmadega ja mõtlesin.
Spray lilla kukkus käe peale kruus.
Karvane mesilane tuli ja Kuulujutuga vooru ta hetkeks.
Siis algas rüselus kogu ovaalne tähtjas maakera väikesest õied.
Ta vaatas seda, et imelik huvi triviaalsed asjad, et me püüame arendada, kui
asju suure impordi meid kartma, või kui oleme segada mõned uued emotsiooni
mida me ei saa leida väljend, või kui
Mõned arvasid, et hirmutab meid näeb järsku piiramisrõngas aju ja kutsub meid
saagis. Mõne aja pärast mesilane lendas ära.
Ta nägi see hiilib peitsitud trompeti Tyrian convolvulus.
Lill tundus värisema ja siis lasta end õrnalt ja tänna.
Äkki maalikunstnik ilmus ukse stuudios tehtud staccato märke
*** tulevad sisse *** pöördusid üksteise ja naeratas.
"Ma olen oodanud," hüüdis ta.
"Ära tule sisse valgus päris täiuslik, ja te saate
tuua oma jooke. "*** tõusid ja sauntered maha kõndida
koos.
Kaks roheline-valge liblikad fluttered neist mööda ja pirni-tree juures
nurgas aias soor hakkas laulma.
"Sa oled õnnelik, olete kohanud mind, hr Gray," ütles lord Henry, otsin teda.
"Jah, olen rõõmus nüüd. Ma ei tea, kas ma pean alati olema rõõmus? "
"Alati!
See on kohutav sõna. See paneb mind värisema, kui kuulen ta.
Naised on nii kiindunud seda kasutada. *** rikuvad iga romantikat, üritades teha
see kestab igavesti.
See on mõttetu sõna ka. Ainus erinevus kapriis ja
elukestev kirg on see, et kapriis kestab pisut kauem. "
Nagu *** sisenesid stuudio, Dorian Gray pani oma käe üles Issanda Henry käe.
"Sellisel juhul, lase meie sõprus on kapriis," ütles ta pomises, õhetus omal
julgust, siis astus üles platvormi ja jätkus tema tekitada.
Lord Henry viskus suurde punutud tugitool ja vaatasin teda.
Pühkima ja kriips pintsliga lõuendile tehtud ainult heli, mis murdis
vaikus, välja arvatud juhul, nüüd ja siis, Hallward astus tagasi vaadata oma tööd
kauguselt.
Aastal kaldus talad et striimitakse läbi avatud ukse tolmu tantsis ja oli
kuldne. Raske lõhn roosid tundus
pesakondi üle kõike.
Pärast umbes veerand tundi Hallward lõpetas maali, otsisime pikka aega
Dorian Gray ja seejärel pikka aega, et pilti, hammustamine lõpuks üks tema
suur harjad ja frowning.
"On päris valmis," hüüdis ta viimaks ja Kumara alla kirjutas ta oma nime pika
helepunane tähed vasakul nurgas lõuend.
Lord Henry tuli üle ja uuris pilt.
See oli kindlasti suurepärane kunstiteos, ja imeline sarnaseks samuti.
"Mu kallis sõber, ma õnnitlen teid südamest," ütles ta.
"See on ilusaimad portree tänapäeva. Hr Gray, tule ja vaata ise. "
Poiss hakkas, justkui ärganud mõnest unistus.
"Kas see on tõesti valmis?" Ta pomises sealt alla platvorm.
"Päris valmis," ütles kunstnik.
"Ja te istunud hiilgavalt-päevalt. Ma olen kohutavalt tänulik. "
"See on täielikult tingitud mind," murdis lord Henry.
"Kas pole, hr Gray?"
Dorian ei vastanud, kuid möödus loiult ees oma pildi ja
pöördus suunas. Kui ta seda nägi ta tõmbas tagasi ja tema põsed
punastas hetkeks naudinguga.
Välimuse rõõmu tulid talle silma, nagu oleks ta tunnistanud end esimest korda.
Ta seisis seal liikumatult ja ime, hämaralt teadlik, et Hallward rääkis
teda, kuid mitte püüdmine mõistes tema sõnu.
Tunne oma ilu tuli talle nagu ilmutust.
Ta ei olnud kunagi tundnud seda varem.
Basiilik Hallward oma lugupidamist tundus talle olevat vaid võluv liialdus
sõprust. Ta oli kuulanud neid, naersid neid,
mäleta enam.
*** ei mõjutanud tema iseloomu. Siis tuli Lord Henry Wotton oma
kummaline ülistus noorte tema kohutav hoiatus lühike.
Mis oli segatud ajal talle, ja nüüd, kui ta seisis vahtis juures varjus oma
kaunidus täielik reaalsus kirjelduse pinnatud üle teda.
Jah, oleks päev, mil tema nägu oleks kortsus ja Kiuhduttaa, tema silmad päevasõidutulede
ja värvitu, arm tema näitaja katki ja deformeerunud.
Scarlet oleks pass ära oma huulte ja kulda varastada tema juuksed.
Elu, mis oli see, et tema hing oleks mar oma keha.
Ta oleks saanud kohutav, kole ja Moukkamainen.
Kuna ta mõtles seda, terav Pang valu läbi kriipsutada, talle nagu nuga ja tehtud
iga õrn kiud tema iseloom värisema.
Tema silmad süvenenud sisse ametüst, ja kogu neile tuli udu pisaraid.
Ta tundis, nagu oleks käsi jää oli pandud tema süda.
"Kas sa ei meeldi?" Hüüdis Hallward lõpuks Stung vähehaaval poisi vaikust,
ei mõista, mis see tähendab. "Muidugi talle meeldib see," ütles lord Henry.
"Kes ei tahaks seda?
See on üks suurimaid asju kaasaegses kunstis.
Ma annan sulle kõike, mida tahaksin küsida selle eest.
Ma pean seda on. "
"See ei ole minu vara, Harry." ", Kelle vara on?"
"Dorian on, muidugi," vastas kunstnik.
"Ta on väga õnnelik mehe."
"Kuidas kurb see on!" Pomises Dorian Gray oma silmad veel fikseeritud peale tema enda portree.
"Kuidas kurb see on! Ma vanaks ja jube, ja
kohutav.
Aga see pilt jääb alati noor. See ei saa kunagi olla vanemad kui see konkreetne
juunikuu päeval .... Kui see oleks ainult muul viisil!
Kui see oleks mina, kes oli alati noori, ja pilt, mis oli vananeda!
Sest et - selleks - ma annaks kõik!
Jah, pole midagi, kogu maailma Ma ei annaks!
Ma annaks oma hinge selle eest! "
"Te vaevalt hoolitsuse sellise kokkuleppe, basiilik," hüüdis Issanda Henry,
naerdes. "See oleks üsna raske read oma
tööd. "
"Ma peaksin objekti väga tugevalt, Harry," ütles Hallward.
Dorian Gray pöördus ja vaatas talle otsa. "Ma usun, et teil oleks, basiilik.
Sulle meeldib oma kunsti paremini kui oma sõpru.
Ma ei ole sulle rohkem kui rohelised pronksist kuju.
Vaevalt nii palju, ma julgen öelda. "Maalikunstnik vaatas hämmastusega.
See oli nii erinevalt Dorian rääkida niimoodi.
Mis oli juhtunud? Ta näis üsna vihane.
Tema nägu õhetas ja tema põsed põletamine.
"Jah," jätkas ta, "ma nii teile kui teie elevandiluust Hermes või teie hõbe Faun.
Teile meeldib neid alati. Kui kaua sa meeldib mulle?
Till on mul minu esimene korts, ma arvan.
Ma tean nüüd, et kui üks kaotab oma hea välimus, mida iganes *** ka ei oleks, inimene kaotab
kõike. Sinu pilt on õpetanud mulle seda.
Lord Henry Wotton on täiesti õigus.
Noorus on ainus asi väärt. Kui ma leian, et ma olen vanaks, ma
tapa ennast. "Hallward sisse kahvatu ja püütud tema kätt.
"Dorian!
Dorian! "Hüüdis ta," ei räägi niimoodi. Ma ei ole kunagi olnud selline sõber nagu sina, ja
Ma ei ole kunagi sellist teist. Sa ei ole armukade materiaalseid asju, on
sa oled? - teie, kes on väiksemad kui mõni neist! "
"Ma olen armukade kõik, kelle ilu ei sure.
Olen armukade portree teil on värvitud mind.
Miks peaks see hoida mida ma pean kaotama?
Iga hetk, mis läbib võtab midagi minult ja annab midagi ta.
Oh, oleks see ainult muul viisil! Kui pilt võib muutuda, ja ma võiks
alati, mida ma nüüd!
Miks sa värvi see on? See mõnitama mind ühel päeval - mõnitama mind
jubedalt! "
Hot pisarad tungib talle silma, ta rebis oma käe ära ja flinging ennast
Diivan, ta maeti oma nägu padjad, nagu oleks ta palvetas.
"See on teie teed, Harry," ütles kunstnik kibedasti.
Lord Henry kehitas õlgu. "See on tõeline Dorian Gray - see on kõik."
"See ei ole."
"Kui ei, mida ma olen sellega teha?" "Te peaks olema kadunud kui ma küsisin
sina, "pomises ta. "Ma jäin kui sa palusid mind," oli Lord
Henry vastust.
"Harry, ma ei saa tüli minu kaks parimat sõpra korraga, kuid vahel te mõlemad olete
on teinud mind vihkavad parimad tööd ma kunagi teinud, ja ma hävitan ta.
Mis on see kuid lõuend ja värv?
Ma ei lase seda kohanud meie kolm elu ja mar neid. "
Dorian Gray tõstis kuldse pead padi, ja kahvatu nägu ja pisar-
värvitud silmad, vaatasin teda, kui ta kõndis üle tegeleda maali-laua, mis oli
kehtestatud all kõrge kardinatega piiratud akna.
Mida ta seal teeb? Tema sõrmed olid eksinud umbes seas
pesakond tina torud ja kuiv harjad, otsib midagi.
Jah, see oli pikk lapits, tema õhuke tera nõtke terasest.
Ta oli leidnud lõpuks. Ta kavatses harutama lõuend.
Mis lämmataks sob poiss kargas alates diivanil, ja tormasid üle Hallward, rebis
nuga tema käest, ja viskas selle lõppu stuudio.
"Ei, basiilik, ei!" Hüüdis ta.
"Oleks mõrv!" "Mul on hea meel teile tänulik minu töö lõpuks
Dorian, "ütles kunstnik külmalt, kui ta oli toibunud tema üllatus.
"Ma pole kunagi arvasin, et sa oleks."
"Hindan seda? Ma armastan seda, basiilik.
See on osa minust. Ma tunnen seda. "
"Noh, niipea kui on kuivad, siis peab olema lakitud ja raamitud ja saadeti koju.
Siis võid teha, mida soovite iseendaga. "
Ja ta kõndis üle toa ja helistas kella tee.
"Teil on tee, muidugi, Dorian? Ja nii teete, Harry?
Või sa objekti selline lihtne naudingud? "
"Ma jumaldan lihtsaid rõõme," ütles lord Henry.
"*** on viimane pelgupaik keeruline. Aga mulle ei meeldi stseene, välja arvatud
staadiumis.
Mis absurd stipendiaatide olete, te mõlemad! Ma ei tea, kes see oli määratletud inimene
mõtlev loom. See oli kõige enneaegset määratlus kunagi
antud.
Inimene on palju asju, aga ta pole ratsionaalne. Mul on hea meel ta ei ole ju - ehkki ma
soovin teile põsed ei kraaklema üle pildi.
Sul oli palju parem andke mulle see, basiilik.
See rumal poiss tegelikult ei taha seda, ja ma tõesti teha. "
"Kui sa lase mõni on, aga mulle, Basil, siis ma ei andesta sulle!" Hüüdis Dorian
Gray "ja ma ei lase inimesed mulle helistada rumal poiss."
"Tead pilt on sinu oma, Dorian.
Ma andsin selle sulle enne, kui see olemas. "" Ja te teate, on natuke rumal,
Hr Gray, ja et sa tõesti ei objekt on meelde tuletada, et te olete väga
noor. "
"Ma oleks pidanud vaidles väga tugevalt täna hommikul, Lord Henry."
"Ah! täna hommikul! Te olete elanud sellest ajast peale. "
Seal tuli uksele koputama, ja ülemteener sisestatud täismassiga tee-salve ja
seadke see kehtestatakse pärast väikest jaapani tabelis. Oli vurama ja tassid ja alustassid ja
susisev of kurdfiltri Gruusia urn.
Kaks maakera kujuga portselanist vaagnad toodi by lehel.
Dorian Gray läks ja valas teed.
Kaks meest sauntered rammetult tabeli ja uuritakse, mis oli alla
hõlmab. "Mingem teatri-öö," ütles
Lord Henry.
"Seal on kindlasti midagi, kusagil.
Olen lubanud einestada White'i, kuid see on ainult vana sõber, nii et võin saata
teda juhe öelda, et olen haige või et ma takistada tulevad tagajärg
järgnev osalemist.
Ma arvan, et oleks üsna kena vabandus: see kõik üllatus siirus. "
"See on selline kandis hakanud oma dress-riided," pomises Hallward.
"Ja kui üks on neid, *** on nii hirmus."
"Jah," vastas lord Henry unistavalt, "kostüüm XIX sajandil
jälestusväärne.
See on nii sünge, nii masendav. Patt on ainus värv-element jäänud
tänapäeva elu. "" Sa tõesti ei tohi öelda asju
enne Dorian, Harry. "
"Enne mis Dorian? Üks, kes on valamast tee meie eest või
üks pilt? "" Enne kui. "
"Ma tahaksin tulla teatrisse sinuga, Lord Henry," ütles poiss.
"Noh, siis tulevad ja siis tulevad ka, basiilik, kas pole?"
"Ma ei saa, tõesti.
Ma varem ei ole. Mul on palju tööd teha. "
"Noh, siis sa ja ma lähen üksinda, hr Gray."
"Tahaksin, et kohutavalt."
Maalikunstnik natuke oma huule ja kõndis üle, tass käes, et pilt.
"Ma jään tõeline Dorian," ütles ta kurvalt.
"Kas see on tõeline Dorian?" Hüüdis originaali portree, uitav üle teda.
"Kas ma olen tõesti nii?" "Jah, sa oled lihtsalt niimoodi."
"Kuidas imeline, Basil!"
"Vähemalt sa oled nagu see välimus. Aga see ei muuda, "ohkas Hallward.
"See on midagi." "Mis kära inimesed teevad umbes truudus!"
hüüatas Lord Henry.
"Miks, isegi armastus see on puhtalt küsimus füsioloogia.
See on midagi pistmist meie tahtmist.
Noored mehed tahavad olla ustavad, ning ei ole; vanad mehed tahavad olla truudusetu, ja ei saa:
see on kõik oska keegi öelda. "" Ärge minge teatri-öö, Dorian "
ütles Hallward.
"Stop ja lõunatada koos minuga." "Ma ei saa, Basil."
"Miks?" "Sest ma olen rääkinud, Lord Henry Wotton
minna temaga. "
"Ta ei meeldi mulle parem hoida oma lubadusi.
Ta on alati puruneb tema enda oma. Ma palun sind mitte minna. "
Dorian Gray naeris ja raputas pead.
"Ma anuma teid." Poiss kõhkles, ja vaatasin Lord
Henry, kes oli vaadates neid tee-laud lõbustas naeratus.
"Ma pean minema, basiilik,» vastas ta.
"Väga hea," ütles Hallward, ja ta läks üle ja kehtestas oma tassi salve.
"On üsna hilja, ja kui sul on kleit, sul on parem kaotada ei ole aega.
Good-bye, Harry.
Good-bye, Dorian. Tule ja vaata mind varsti.
Tule Homme. "" Muidugi. "
"Sa ei unusta?"
"Ei, muidugi mitte," hüüdis Dorian. "Ja ...
Harry! "" Jah, Basil? "
"Pea meeles, mida ma küsisin, kui olime aias täna hommikul."
"Ma olen unustanud." "Ma usaldan sind."
"Ma soovin, et saaksin usaldan ennast," ütles lord Henry, naerdes.
"Tulge, hr Gray, mu Kerged umpivaunut ei kuulu, ja ma võib kukutada sind oma koht.
Good-bye, basiilik.
See on olnud kõige huvitavam pärastlõunal. "Kuna uks on suletud, nende taga, maalikunstnik
viskus maha diivan ja tutvuda valu tuli tema nägu.