Tip:
Highlight text to annotate it
X
Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 10
Pärija
Mõned Reverend Frank Milvey vennad leidnud endale äärmiselt
ebamugav oma mõtetes, sest *** pidid matta surnud liiga
loodetavasti.
Aga Reverend Frank, kaldus uskuma, et *** pidid tegema 1 või
kaks asja (ütleme välja 9-ja 30), mis arvutatakse hädas oma
südametunnistusele, mitte rohkem, kui *** arvavad, kui palju nende kohta, jäi vait.
Tõepoolest, Reverend Frank Milvey oli kannatama kurja meest, kes märkasid paljud kurb vaierid
ja roostehaiguste viinamarjaistandusregistri kus ta töötas, ja ei väitma, et *** tegid
teda julmalt tark.
Ta ainult teada, et rohkem ta ise teadis, et tema väike piiratud inim-viis,
parem võiks ta kaugelt ette kujutada, mida kõiketeadmist tunneksid.
Sellepärast, kui Reverend Frank pidi lugema sõnu, mis vaevavad mõned tema
vennad ja kasumlikult puudutanud lugematu südamed, on Halvima kui
Johnny, et ta oleks seda teinud välja kahju ja alandlikkust tema hinge.
Lugedes neid üle Johnny, mõtles ta enda kuus last, kuid mitte tema vaesus,
ja loe need tuhm silmad.
Ja väga tõsiselt ta ja tema särav väike naine, kes oli kuulata, vaadata
ette võtta väikese haua ja kõnni kodus käe alt kinni.
Seal oli kurbus on aristokraatlik maja, ja seal oli rõõmu Bower.
Mr Wegg väitis, kui harva olid tahtnud, oli ta mitte harva ise ning võiks
paremat soovida?
Ja miks minna peksmise kohta Brentford põõsad, otsib orbude forsooth kellel oli
kehtestatud mingeid nõudeid teie peale ja ei teinud ohvreid teile, kui siin oli harva
valmis oma käsi, kes olid loobunud oma
põhjustada Miss Elizabeth, Master George, tädi Jane ja Onu Parker?
Mr Wegg chuckled järelikult kui ta kuulis sõnumeid.
Ei, see oli hiljem kinnitas tunnistaja, kes praegu on nimetu,
et üksindus on Bower ta torkasid välja tema puust jalg, et laval-ballett
viisil ning täidetud mõnitav või
võidukas piruett on ehtne jalg jääb talle.
John Rokesmith s viisil suunas pr eriteadlane sel ajal oli veel viis
Noormees suunas ema, kui sekretär suunas oma tööandja naisega.
Ta oli alati iseloomustanud tagasihoidlikuks hell aupaklikkus, et tundus, et on
tärganud samal päeval oma tegevust; iganes oli veider, tema kleit
tema viise tundus, et ei ole ebatavaline
teda, ta oli mõnikord kannab vaikselt-lõbustatud nägu oma firma, kuid see
tundus nagu oleks rõõm oma südamlik tujusid ja särav loodus andnud talle
oleks võinud päris nii loomulikult väljendatud pisar nagu naeratus.
Täielikkuse oma kaastunnet oma fancy jaoks on väike John Harmon et
kaitsta ja taga, ta oli näidatud iga tegu ja sõna, ja nüüd, et selline fancy oli
pettunud, ta saanud seda mehine
hellus ja austust, mida ta vaevalt tänada teda piisavalt.
"Aga ma tänan teid, härra Rokesmith," ütles proua eriteadlane, "ja ma tänan teid kõige lahkelt.
Sa armastad lapsi. "
"Loodan, et igaüks teeb." "*** peaksid," ütles proua eriteadlane, "kuid me
ei me kõik teha, mida me peaksime, kas meie juures? "John Rokesmith vastas:" Mõned meie seas
esitama puudustega ülejäänud.
Sa oled armastatud lapsed, härra Teadlane ütles mulle. "
Ole natuke parem kui ta on, aga see on tema viis, ta paneb kõik hea minu peal.
Sa räägid pigem kahjuks, Mr Rokesmith. "
"Kas?" "See kõlab mulle nii.
Te olite üks paljudest lapsi? "Ta raputas pead.
"Ainus laps?"
"No seal oli teine. Dead ammu. "
"Isa või ema elab?" "Dead." -
"Ja kogu oma ülejäänud suhetes?
"Dead - kui ma kunagi olnud elu. Ma pole kunagi kuulnud ühtegi. "
Sel hetkel on dialoog Bella tuli kerge samm.
Ta peatus ukse juures hetkel, kahtlevad, kas jääda või minna pensionile; hämmeldunud
leides, et ta ei täheldatud. "Nüüd ei pahanda vana daami jutt," ütles
Proua Teadlane ", kuid ütle mulle.
Oled sa päris kindel, härra Rokesmith, et te pole kunagi olnud pettumus armastus? "
"Päris kindel. Miks te küsite minult? "
"Miks, sel põhjusel.
Mõnikord on omamoodi hoitud-alla viisil teiega, mis ei meeldi oma
vanus. Sa ei saa olla 30? "
"Ma ei ole veel 30".
Pidades seda viimane aeg teha oma kohalolekut teada, Bella köhatas siia meelitada
tähelepanu, palus vabandust ja ütles, et ta läheks, kartes, et ta katkestas mõned
tähtis äri.
"Ei, ei lähe," rejoined pr eriteadlane, "sest meil on tulemas äri asemel
ning millel on hakanud, ja sa kuulud nii palju nüüd, mu kallid Bella, nagu mina.
Aga ma tahan, et mu Noddy tutvuda siin.
Kas keegi oleks nii hea, kui leian Noddy minu jaoks? "
Rokesmith läks sellel hetkeks ning praegu tagastatakse koos hr eriteadlane
tema jog-traav.
Bella tundis veidi ebamäärane hirmunud, et sisu sama
konsultatsiooni, kuni proua eriteadlane teatas ta.
"Nüüd sa tuled ja istuda mind, mu kallis," ütles, et väärt hing, võttes oma
mõnus koht suures otoman keskel tuba, ja juhtides oma käe
läbi Bella; ja Noddy, sa istud siin, ja hr Rokesmith sa istud seal.
Nüüd sa näed, mida ma tahan rääkida, on see.
Härra ja proua Milvey on saadetud mind südamlikud teadmiseks võimalik (mis hr Rokesmith just praegu
lugeda, et mind valjusti, sest ma ei ole hea handwritings), mis pakub leida mind teise
väikese lapse nime ja harida ja kasvatada.
Hästi. See on seadnud mind mõtlema. "
("Ja ta on aurufaasis ingein seda," pomises härra eriteadlane, et imetlusega
sulgudes ", kui ta kunagi algab. See mayn't olla nii lihtne alustada oma, aga kui
Alustamiseks she'sa ingein. ')
"- See on seadnud mind mõtlema, ma ütlen," kordas proua eriteadlane, südamlikult sära
mõjul mehe kompliment, "ja ma olen mõelnud kaks asja.
Esiteks, et olen kasvanud pelglik taaselustada John Harmon nimi.
On kahetsusväärne, nimi, ja ma meeldib Ma heita endalt, kas ma andis selle
teine kallis laps, ja see osutus jälle õnnetu. "
"Nüüd, kas" ütles eriteadlane, tõsiselt propounding juhul oma sekretäri
arvamus, "kas võiks nimetada, et ebausk?"
"Tegemist on tunne pr eriteadlane," ütles Rokesmith, õrnalt.
"Nimetus on alati olnud õnnetu. See on nüüd see uus kahetsusväärne ühing
sellega seotud.
Nimi on välja surnud. Miks elustada seda?
Võiks ma küsida Miss Wilfer mida ta mõtleb? "
"See ei ole olnud õnnelik nimi minu jaoks," ütles Bella, värvimine - või vähemalt oli see
ei, kuni ta viis mu on siin - kuid see pole hetkel minu mõtted.
Kuna meil oli andnud nime halb laps ja nagu vaene laps oli nii armastavalt
mind, ma arvan, et ma ei tohiks tunda armukade kutsudes teise lapse poolt.
Ma arvan, et ei tohiks tunda, nagu oleks nime saanud endeared mulle, ja ma ei olnud õigust
kasutada seda nii. "
"Ja see on teie arvamus?" Märkis hr eriteadlane, tähelepanelik sekretäri nägu
ja jälle tegeleda temaga. "Ma ütlen veel kord, tegemist on tunne,"
tagasi sekretär.
"Ma arvan, et Miss Wilfer s tunne väga naiselik ja ilus."
"Nüüd, anna meile oma arvamuse, Noddy," ütles proua eriteadlane.
"Minu arvates on vana daam" tagasi Golden prügivedaja, "on oma arvamus."
"Siis," ütles proua eriteadlane, "me nõustume ei taaselustada John Harmon nimi, vaid lase
puhata hauda.
See on, nagu hr Rokesmith ütleb küsimus tunne, kuid Lor kui palju asjad on
küsimustes tunne! Noh, ja nii ma tulen teise asi, mida ma
mõelnud.
Sa pead teadma, Bella, mu kallis, ja hr Rokesmith, et kui ma esimest nimega minu
mees minu mõtted vastu vähe harva poisi mälestuseks John Harmon, ma
edasise nimega minu abikaasa, et see oli
lohutav mõelda, et kuidas vaene poiss oleks kasu, mida John oma raha ja
kaitstud John enda forlornness. "" Kuule, kuule! "hüüdis härra eriteadlane.
"Nii ta tegi.
Ancoar! "" Ei, mitte Ancoar, Noddy, mu kallis, "tagasi
Proua Teadlane, "sest ma öelda midagi muud.
Ma mõtlesin, et ma olen kindel, nii palju kui ma veel mõtlen seda.
Aga see väike surm on mind endalt küsima küsimus, tõsiselt, kas ma
ei olnud liiga kartmatust meeldiv ennast.
Else miks ma otsima nii palju ilus laps ja lapse päris minu
meeltmööda?
Kes tahavad teha head, siis miks mitte teha seda enda huvides ja pani minu maitsele ja likings
poolt? "
"Võib-olla," ütles Bella ja võib-olla ütles ta seda mõned vähe tundlikkust tulenevad
välja need vanad uudishimulik suhted päralt suunas tappis mees, "võib-olla ka
taaselustamise nimi, siis ei tahtnud
anda seda vähem huvitav laps kui originaal.
Ta huvitab teid väga. "
"Noh, mu kallis," naasis proua eriteadlane, andes talle pigistada, "see on kena
leiavad, et põhjus välja, ja ma loodan, et see võis olla nii, ja tõepoolest teatud
määral usun, et see oli nii, aga ma kardan, et mitte kogu ulatuses.
Kuid see ei puutu küsimus nüüd, sest me oleme teinud koos nimega. "
"Pani üles nagu mälestuseks," soovitas Bella, musingly.
"Palju parem öelda, mu kallis, pani üles nagu mälestus.
Noh, siis, ma olen mõelnud, kui ma võtan iga harva ette näha, ärgu olgu
lemmiklooma ja mänguasi minu jaoks, kuid olend tuleb aitasid enda huvides. "
"Mitte päris siis?" Ütles Bella.
"Ei," naasis proua eriteadlane, soliidselt. "Samuti prepossessing siis?" Ütles Bella.
"Ei," naasis proua eriteadlane. "Mitte tingimata nii.
Ongi, sest see võib juhtuda.
Soodne poiss on minu viis, kes võivad olla isegi natuke tahavad sel eeliseid
saada on elus, kuid on aus ja töökas ning vajab abikäsi ja
väärib seda.
Kui ma olen väga tõsiselt ja üsna kindlalt otsustanud olla omakasupüüdmatu, lubage mul võtta
hooli temast. "
Siin teener, kelle tunded olid haiget endise kord ilmus, ja
ületamisel kuni Rokesmith vabandavalt teatas pahaks lohakas.
4 liiget nõukogu vaatas üksteist ja peatatud.
"On ta tuua siia, proua?" Küsis Rokesmith.
"Jah," ütles proua eriteadlane.
Kusjuures lakei kadunud, taasilmunud esitades Sloppy, ja pensionile
palju vihane.
Arvesse pr eriteadlane oli riietatud härra lohakas ülikond must, millele
kohandada sai isikliku juhistega Rokesmith kulutada äärmiselt kavalat
oma kunsti, et varjamine cohering ja säilitada nuppe.
Aga nii palju võimsam oli nõrkused on Sloppy formaalne kui
tugevaim ressursse õmblemine teaduse, et ta nüüd seisis enne nõukogu
täiuslik Argus on viis nuppu:
särav ja winking ja säravat ja Hetk välja 100 nende silmis
hele metall, kell dazzled pealtvaatajat.
Kunstiline maitse mõned tundmatud mütsikaupmees oli sisustatud talle hatband of
hulgimüük võimsus, mis oli kurdfiltri taga, alates võra oma mütsi ääreni, ja
lõpetatakse must kamp, millest
kujutlusvõime kahanenud discomfited ja põhjus tülgastav.
Mõned erivolitusi, kellega tal on jalad olid õnnistatud, juba kinniseotud kuni tema
Läikivad püksid at pahkluuni ja kottidesse neid põlvili, samal ajal sarnane kingitusi
käsi oli tõstetud tema mantel-varrukad alates
tema randmete ja kogunenud neid oma küünarnukid.
Seega on sätestatud, ning lisaks kaunistustest on väga väike saba tema
mantel, ja haigutamine lahe tema värvel, lohakas oli tunnistanud.
"Ja kuidas on Betty, minu hea kolleeg?"
Proua Teadlane küsisin. "Thankee, ema," ütles Sloppy, "ta teha päris
kenasti, ja saadab ta dooty ja suur tänu tee ja kõik faviours ja
soovivad teada, pere healths. "
"Kas te olete lihtsalt tulevad ja lohakad?" "Jah, ema."
"Siis te ei ole saanud oma õhtusöögi veel?" "Ei, ema.
Aga ma mõtlen sellele.
Sest ma ei ole unustanud oma ilus tellimusi, et ma olin kunagi ära minna, ilma
oli hea "un ära liha ja õlut ja puding - no: seal oli neli 'em, sest ma
Tõsiseltvõetav 'em up kui mul oli' em, liha 1,
õlu 2, köögiviljad 3, ning mis oli 4? - Miks, puding, ta oli nelja! "
Siin Sloppy viskas oma pea tagasi, avas oma suu lai ja naeris vaimustunult.
"Kui on kaks vaene väike Kasvataja?" Küsis proua eriteadlane.
"Rabav kohe, ema, ja sealt ümmargune ilus."
Proua Teadlane vaatas teiselt kolm liiget nõukogu ja siis ütles,
beckoning tema sõrme: "lohakas."
"Jah, ema."
"Tulge edasi, lohakas. Kui sulle meeldib süüa siin iga päev? "
"Off kõigi nelja kohta 'em, ema? O ema! "
Lohakas tundeid kohustatud teda pigistada oma mütsi ja lepingu üks jalg on põlve.
"Jah. Ja kui Te tahate olla alati hoolitsenud siin, kui sa olid töökas
ja väärt? "
"Oh, ema! - Aga seal on pr Higden," ütles Sloppy, kontrollides ise oma Haltioissaan,
joonistus tagasi, ja raputades peaga väga tõsine tähendus.
"Seal on pr Higden.
Proua Higden läheb enne kõik. Keegi ei saa kunagi olla parem sõbrad mulle kui
Proua Higden on olnud. Ja ta peab olema sisse jaoks, peab pr
Higden.
Kus pr Higden olla, kui ta warn't sisse jaoks! "
Kell Mõelda pr Higden selles mõeldamatu viletsust, Mr Sloppy s
nägu muutus kahvatuks ning avaldub kõige distressful emotsioone.
"Teil on õigus, nagu õigus olla, lohakas," ütles proua eriteadlane ja Jäägu see minu
öelda teisiti. Tuleb näinud.
Kui Betty Higden saab välja kõigile sama, siis ei tule siia ja tuleb hoolitseda
on elu, ja teha suutnud hoida teda muul moel, kui keerates. "
"Isegi kui selle, ema," vastas ekstaatiline Sloppy, "keerates võiks teha
öösel, kas sa ei näe? Ma võiks olla siin päeval ja pöörduda
öösel.
Ma ei taha üldse magada, mina mitte. Või isegi kui ma mingil moel peaks tahad Tervita või
2, "lisas Sloppy, pärast hetkelist vabandav peegeldus:" Ma võiks 'em
keerates.
Olen võtnud 'em keerates palju aega ja nautisin' em imeline! "
On tänulik impulsi hetkest, Mr Sloppy suudles pr eriteadlane käsi ja seejärel
eemaldamist ise sellest hea olend, et ta võiks olla piisavalt ruumi tema
tundeid, viskas tagasi peas, avas oma suu lai ja hääldamine masendav ulguma.
See oli austusväärne oma hellust südame, kuid tegi ettepaneku, et ta võib kohta
põhjust anda mõned kuritegu naabrid: pigem nagu lakei
vaatasin, ja palus armu, leides ta
ei tahtnud, kuid vabandas end; kohapeal ", et ta arvas, et see Cats".