Tip:
Highlight text to annotate it
X
1. PEATÜKK
Tõde on üldtunnustatud, et ühe mehe valduses hea
õnn tuleb puuduses naine.
Kuid vähetuntud tundeid või seisukohti selline mees võib oma esimese sisenemist
naabruses tõde on nii hästi fikseeritud mõtetes ümbritsevast
peredele, et ta on kaalunud
õigustatud vara mõned ühe või teise oma tütart.
"Mu kallis hr Bennet," ütles ta daam talle ühel päeval, "kas te olete kuulnud, et Netherfield
Park on lasta lõpuks? "
Mr Bennet vastas, et ta ei olnud. "Aga see on," naasis ta, "on proua Long
on just siin, ja ta ütles mulle kõike seda. "
Mr Bennet ei vastanud.
"Kas sa ei taha teada, kes on teinud seda?" Hüüdis oma naist kannatamatult.
"Sa tahad öelda mulle, ja ma ei ole vastuväiteid asja arutav kohus."
See oli kutse piisa.
"Miks, mu kallis, sa pead teadma, proua Pikk ütleb, et Netherfield on võetud noorte
mees suure varanduse Põhja-Inglismaal, et ta tuli alla esmaspäeval
Puhketoolid ja neli näha paika ja
nii palju rõõmu see, et ta nõustus hr Morris kohe, et ta on
võtta oma valdusse enne mihklipäeva, ja mõned tema teenrid tuleb maja poolt
lõpuks järgmisel nädalal. "
"Mis ta nimi on?" "Bingley."
"Kas ta on abielus või vallaline?" "Oh! Üksik, mu kallis, et olla kindel!
Üks mees suurte õnnele, neli või viis tuhat aastas.
Mis tore asi meie tüdrukud! "" Kuidas nii?
Kuidas on võimalik neid mõjutada? "
"Mu kallis hr Bennet," vastas tema naine, "kuidas sa saad olla nii väsitav!
Sa pead teadma, et ma mõtlen oma abiellub üks neist. "
"Kas see on oma disaini elama siin?"
"Design! Nonsense, kuidas sa saad rääkida nii!
Aga see on väga tõenäoline, et ta võib armuda üks neist, ja seetõttu
tuleb talle külla niipea, kui ta tuleb. "
"Ma ei näe mingit põhjust selle eest.
Sina ja tüdrukud võivad minna, või võite saata neid ise, mis võib-olla saab
veel parem, nii olete sama kena kui mõni neist, härra Bingley võib nagu sina
parim pidu. "
"Mu kallis, sa ilusamana mind. Ma kindlasti oli minu osa ilu
aga ma ei pretendeeri olema midagi erakordset nüüd.
Kui naine on viis täiskasvanud tütred, ta peaks andma üle mõelnud enda
ilu. "" Sellistel juhtudel naine ei ole sageli palju
ilu mõelda. "
"Aga, mu kallid, siis tuleb tõesti minna ja vaadata härra Bingley kui ta satub
naabruskonnas. "" See on rohkem kui ma tegelema jaoks, ma kinnitan
teid. "
"Aga kaaluma oma tütart. Ainult mõelda, mida ettevõte oleks
olla üks neist.
Sir William ja Lady Lucas on otsustanud minna, üksnes selle konto jaoks
Üldiselt, sa tead, külastavad *** ei uustulnukatele.
Tõepoolest peate minema, sest see on meil võimalik külastada teda kui sa ei
mitte. "" Sa oled üle pedantne, kindlasti.
Julgen öelda härra Bingley on väga hea meel teid näha ja ma saadan mõned read sinu poolt
kinnitada talle minu rõõmsameelne nõusoleku tema abiellub kumb ta valib ja tüdrukutele;
kuigi pean visata hea sõna mu väike Lizzy. "
"Ma soov teete ole sellist asja.
Lizzy ei ole natuke parem kui teised, ja ma olen kindel, et ta pole pooltki nii ilus
nagu Jane, ega pooleks nii heatujuline nagu Lydia.
Aga sa oled alati andes oma eelistus. "
"*** on keegi neist palju soovita neid," vastas ta, "*** on kõik rumalad ja
asjatundmatu nagu teised tüdrukud, kuid Lizzy on midagi enamat käbedus kui tema
õed. "
"Hr. Bennet, kuidas sa saad kuritarvitamise oma lapsi nii?
Te võtate rõõmu keerukamatele mind. Sul pole kaastunnet mu vaesed närvid. "
"Sul viga mulle, mu kallis.
Mul on suur austus närve. *** on mu vanad sõbrad.
Olen kuulnud sa mainisid neid tähelepanuga need viimase kahekümne aasta jooksul
vähemalt. "
"Ah, sa ei tea, mida ma kannatama." "Aga ma loodan, et sa saad sellest üle, ja elada
et näha, palju noored mehed 4000 aastal tulevad naabruses ".
"See on mingit kasu meile kui kakskümmend nagu peaks tulema, sest sa ei külasta
neid. "" sõltub see, mu kallis, et kui on olemas
on kakskümmend, Ma külastan neid kõiki. "
Mr Bennet oli nii kummaline segu kiire osade, sarkastiline huumor, reserv ja
kapriis, et kogemus kolm ja kakskümmend aastat on olnud ebapiisav, et muuta
tema abikaasa mõista tema iseloomu.
Tema arvates oli kergem arendada. Ta oli naine tähenda mõistmist,
vähe teavet ning kindel tujusid. Kui ta oli rahulolematu, ta fancied
ise närvis.
Äri oli tema elu, et saada teda tütred abielus; selle lohutust viibis
ja uudised.