Tip:
Highlight text to annotate it
X
1. PEATÜKK. Jonathan Harker s Journal.
(Mida on hoitud stenografisti)
3. mail. Bistritz .-- Left Munich at 8:35, 1.
Võib jõuda Vienna varakult järgmisel hommikul; peaks olema saabus 06:46, kuid rong oli
tundi hiljaks.
Buda-Pesth tundub suurepärane koht, alates pilguheit mis ma sain sellest alates
Rongi ja vähe võin kõndida läbi tänaval.
Ma kartsin minna väga kaugel jaam, sest meil oli saabunud hilinemisega ja alustada
lähedal õiget aega kui võimalik.
Mulje oli mul oli, et olime lahkumas West ja siseneb Idas;
Enamikes Lääne-of suurepärane sillad üle Doonau, mis on siin üllas laiuse ja
sügavus, võttis meid seas traditsioonide Türgi reegel.
Me jätsime päris heas aega ja tuli pärast videvik et Klausenburgh.
Siin ma peatusin ööseks hotelli Royale.
Mul oli õhtusöök või pigem õhtusööki kana ehitud mingil viisil paprika,
mis oli väga hea, kuid janu.
(Mällu saada retsept Mina.) Küsisin kelner, ja ta ütles, et
nimega "paprika hendl" ja, et see oli riigi tassi, ma peaks olema võimalik seda saada
kõikjale piki Karpaatides.
Ma leidsin oma jtk saksa suureks abiks, tõesti, ma ei tea, kuidas ma peaksin olema
saamine ka ilma selleta.
On olnud mõnda aega minu käsutuses, kui Londonis oli mul külastas Briti Muuseum,
ja tegi otsida ka raamatuid ja kaarte raamatukogus seoses Transilvaanias, see oli
tundus mulle, et mõned etteteadmine on
riigi vaevalt ebaõnnestuda on mõned olulised tegelemaks aadlik of
selles riigis.
Ma leian, et linnaosa ta nimeks on äärmuslik riigi idaosas, vaid on
piiri kolm riiki, Transilvaanias, Moldova ja Bukovina, keset
Karpaatide mäed, üks wildest ja vähem tuntud osad Euroopasse.
Ma ei suutnud kerge ole kaardil või töö annab täpse paikkonnast Castle
Dracula, kuna pole kaarte selles riigis veel võrrelda meie endi
Ordnance Survey Maps, aga ma leidsin, et
Bistritz, post linn nimega krahv Dracula, on küllaltki tuntud koht.
Ma kannab siin mõned minu märkmed, kuna need võivad värskenda mu mälu, kui ma rääkida üle
minu reisib koos Mina.
Elanikkonna Transilvaania on neli erinevat rahvustest saksid sisse
Lõuna ja segada neid Wallachs, kes on järeltulijad Dacians;
Madjarid Läänes ja Szekelys idas ja põhjas.
Ma lähen vahel isekeskis ja kes väidavad, et põlvnema Attila ja hunnid.
See võib olla nii, sest kui Madjarid vallutasid riigi üheteistkümnes
sajandil leidsid *** Hunnid lahendatakse ta.
Olen lugenud, et iga teada ebausk maailmas on koondunud hobuseraua of
Karpaatide, nagu oleks keskel mingi kujutlusvõimega keerisvann, kui jah
minu jääda võib olla väga huvitav.
(Mällu, pean küsima Count kõike neid.)
Ma ei maganud hästi, kuigi mu voodi oli mugav piisavalt, sest olin igasuguseid
imelik unistused.
Seal oli koer kisades terve öö all minu aken, mis võis olla midagi pistmist
seda või ei pruugi veel paprika, sest ma pidin jooma kogu vesi minu
karahvin ja oli ikka janu.
Teel hommikul ma magasin ja oli wakened ka pidev koputab mu uksele, nii et ma
arvan, et ma peab olema magamiskotid kindlamalt siis.
Mul oli hommikusöögiks rohkem paprika, ja mingi puder maisi jahu, mida ***
ütles oli "mamaliga" ning muna-taim topitud Lihamureke, väga hea roog,
mida *** nimetavad "impletata".
(Mällu, saada retsept see ka.)
Mul oli kiire hommikusöök, rongile, hakkas veidi enne kaheksat, või pigem
pidanud tegema jah, pärast tormasid jaama kell 7:30 pidin istuma
vedu rohkem kui tund enne hakkasime liikuma.
Mulle tundub, et kaugemale itta lähete rohkem ebatäpne on rongid.
Mis peaks neil olema Hiina?
Terve päeva me tundus, et jokutama riigi kaudu, mida oli täis ilu iga
liiki.
Vahel me nägime vähe linnades või lossid peal järsud mäed, nagu me näeme
vana missals, mõnikord me jooksid jõed ja ojad, mis tundus laiast kivine
margin mõlemal pool nende suhtes suured üleujutused.
See võtab palju vett, ja töötab tugev, pühkima välisserv
jõe selge.
Igas jaamas oli inimrühmad, mõnikord rahvahulgad, ning igasuguseid
ja riietus.
Mõned neist olid nagu talupojad kodus või neid nägin tulevad läbi Prantsusmaa
Saksamaal ja lühikeste jakid ja ümmargune kübarad ja kodus valmistatud püksid; kuid teised
olid väga maaliline.
Naiste tundus päris, välja arvatud, kui sul lähedal, kuid *** olid väga kohmakas
umbes talje.
*** olid kõik täiesti valge varrukad mingisugune või muu, ja enamik neist olid suured
vööd palju ribad midagi kihav neilt nagu kleidid
ballett, kuid loomulikult oli alusseelikud selle alla.
Veidramat arvud nägime olid slovakid, kes olid rohkem barbar kui
puhata, oma suure lehma-boy kübarad, suured kottis määrdunud-valged püksid, valge pesu
särgid ja tohutu rasked nahast vööd,
pea suu lai, kõik täis üle messingist küüned.
*** kandsid kõrge säärega saapad, oma püksid Säilimise arvesse neid ja olid pikad mustad juuksed
ja rasked mustad vuntsid.
*** on väga maaliline, kuid ei vaata prepossessing.
Laval *** oleksid sätestatud korraga, nagu mõned vanad Oriental bänd brigands.
*** on, aga ma ütlesin, väga ohutud ja pigem tahavad loodus ise
väidet.
See oli tume pool hämaras, kui saime Bistritz, mis on väga
huvitav vana koht.
Olles praktiliselt piiril - eest Borgo Pass viib see Bukovina - see
on olnud väga tormine olemasolu ning kindlasti näitab märke sellest.
Viiskümmend aastat tagasi sarja suur tulekahju toimus, mis tegi hirmsat laastavalt
viis eraldi korda.
Alguses on ndatel see toimus piiramisrõngas kolme nädala
ja kaotas 13.000 inimest, ohvreid sõja tõelises abistab nälja ja
haigus.
Krahv Dracula oli suunatud mul minna Golden Krone Hotel, mis ma leidsin, et minu
suur rõõm, tuleks põhjalikult vanamoodne, sest loomulikult tahtsin näha
Ainus, mida suutsin viise riigis.
Ma olin ilmselt oodata, sest kui ma sain ukse ma silmitsi lõbus ilmega
eakas naine tavalisel talupoeg kleit - valge alusrõivas pika topelt
põll ees ja taga, värvilisi asju paigaldada peaaegu liiga pingul tagasihoidlikkus.
Kui ma tulin lähedal ta kummardas ja ütles: "Herr inglane?"
"Jah," ütlesin ma, "Jonathan Harker."
Ta naeratas ja andis mõned sõnum eakas mees valge Paitahihasillaan, kes oli
järgnes talle ukse. Ta läks, aga kohe tagasi koos
täht:
"Mu sõber .-- Tere tulemast Karpaatides. Ma kannatamatult oodanud sind.
Unetu öö.
Kolm homme diligence hakkab jaoks Bukovina; koht on hoitud
sind. At Borgo Pass minu vedu ootab
sina ja jõuad mind.
Ma usun, et oma reisi Londonisse on õnnelik, ja et te nautida
sinu jääb minu ilus maa .-- Teie sõber Dracula. "
4. mai - ma leidsin, et minu landlord oli saanud kirja, Count, suunates teda
tagada parim koht treener mulle, kuid korraldades küsitlusi, et andmed tema
tundus olevat mõnevõrra sõnakehv ja teeskles, et ta ei saanud aru mu saksa keel.
See ei saa tõsi, sest sinnamaani oli ta mõistis seda täiuslikult, vähemalt
Ta vastas mu küsimustele täpselt nagu siis, kui ta tegi.
Tema ja tema abikaasa, vana daam, kes oli saanud mulle, vaadeldi teineteist
hirmunud kombel. Ta mõmises, et raha oli saadetud
kirjas, ja see oli kõik, mida ta teadis.
Kui ma küsisin, kas ta teadis, krahv Dracula, ja võiks mulle öelda midagi tema lossi,
Nii tema ja ta abikaasa ületanud ennast ja ütles, et *** teadsid midagi,
lihtsalt ei tahtnud rääkida veelgi.
See oli nii lähedal aeg alustada, et mul ei olnud aega küsida, keegi teine, sest see oli
kõik on väga salapärane ja mitte mingil lohutav.
Vahetult enne olin lahkumas, vanamutt tuli mu tuppa ja ütles hüsteeriline
nii: "Peab sa lähed? Oh! Young Herr peab lähed? "
Ta oli nii elevil, et ta tundus, et on kaotanud oma haarde, mida saksa
ta teadis, ja segada see kõik üles ja mõnda muud keelt, mida ma ei teadnud üldse.
Ma olin lihtsalt võimalik jälgida tema paludes palju küsimusi.
Kui ma ütlesin talle, et ma pean minema kohe, ja et olin tegelenud oluliste äri,
küsis ta uuesti:
"Kas sa tead mis päev see on?" Ma vastasin, et see oli neljas mai.
Ta raputas pead nagu ta ütles uuesti: "Oh, jah!
Ma tean seda!
Ma tean seda, kuid kas sa tead, mis päev see on? "
Minu öelda, et ma ei saanud aru, ta jätkas:
"See on eel jüripäeval.
Kas sa ei tea, et täna, kui kell lööb südaööd, kõik kurja
maailmas on täielik võnkuma? Kas sa tead, kuhu lähed ja mida
sa lähed? "
Ta oli nii ilmne, stressi, et ma püüdsin teda lohutada, kuid ilma mõju.
Lõpuks ta läks tema põlvi ja anunud mul mitte minna, vähemalt ootama
päev või kaks enne alustamist.
See kõik oli väga naeruväärne kuid ma ei tunne end mugavalt.
Siiski oli äri teha, ja ma lubaks midagi sekkuda.
Üritasin tõsta ta üles ja ütles: kui tõsiselt kui suutsin, et ma tänas teda, kuid
minu ülesanne oli hädavajalik, ja et ma pean minema.
Siis ta tõusis ja kuivatatud tema silmad ning võttes krutsifiks alates tema kaela pakkus see
mulle.
Ma ei tea, mida teha, sest nagu inglise kirikumees, mul on õpetatud
arvesse selliseid asju nagu teatud määral Jumaloiva, aga see tundus nii ebaarmulik
keelduda vanaproua tähendus nii hästi ja nii vaimset seisundit.
Ta nägi, ma arvan, kahtlust mu palet, sest ta pani roosiaed ringi minu kaela-ja
ütles: "Sest oma ema pärast," ja läks tuppa.
Kirjutan üles selles osas päevik samas ootan treener, mis
on muidugi hilja ja krutsifiks on ikka ümmargune mu kaela.
Kas see on vana daami hirm, või palju kummituslik traditsioonid selles kohas, või
krutsifiks ise, ma ei tea, aga ma ei tunne end kaugeltki nii lihtne, minu meelest kui
tavaliselt.
Kui see raamat peaks kunagi jõudma Mina enne mind, las ta toob minu hüvasti.
Siin on treener! 5. mail.
Castle .-- hall hommik on möödunud, ja päike on kõrgel üle
kauge silmapiir, mis tundub sakiline, kas puud või mäed ma ei tea, sest
see on nii kaugel, et suured asjad ja pisut segased.
Ma ei väsinud, ja nagu ma ei võiks nimetada kuni ma ärkvel, loomulikult ma kirjutan till
uni tuleb.
Seal on palju imelikke asju panema, ja, muidu, kes loeb neid võib uhke, et ma dined
liiga hästi, enne kui ma vasakule Bistritz, lubage mul panema minu õhtusöök täpselt.
Ma einestanud, mida *** nimetatakse "röövel praad" --bitti peekon, sibul ja loomaliha, maitsestatud
punase pipra ja nöörile on pulgad ja röstitud üle tulekahju, lihtsas stiilis
Londoni kassi liha!
Vein oli Golden Mediasch, mis toodab pede sting keelele, mis
On siiski mitte ebameeldiv. Mul oli vaid paar klaasi seda, ja
ei midagi muud.
Kui ma sain bussis, juht ei olnud oma istmelt, ja ma nägin teda rääkima
majaperenaine.
*** olid ilmselt rääkides mind, iga nüüd ja siis *** nägid mind ja
mõned inimesed, kes istusid pingil ukse - tuli ja kuulasin
ja siis vaatas mulle otsa, enamik neist kaastundlikult.
Ma kuulsin palju sõnu sageli korrata, pede sõ***, sest seal oli palju
rahvuste rahvahulk, nii et ma vaikselt mu polügloti sõnaraamat minu kott ja
vaatasin neid.
Ma pean ütlema, *** ei olnud cheering mind, nende seas olid "Ordog" - Saatan,
"Pokol" - hell, "stregoica" - nõid, "vrolok" ja "vlkoslak" - mõlemad tähendavad sama asja,
üks on Slovakkia ja teiste Servian eest
midagi, mis on kas libahunt või vampiir.
(Mällu, pean küsima Count nendest ebausk.)
Kui me alustasime, rahvahulk ümber kõrtsi ukse, mis oli selleks ajaks paisutatud et
märkimisväärse suurusega, kõik valmistatud ristimärgi ning osutas kahe sõrme minu poole.
Mõningate raskustega, sain mehe reisija mulle öelda, mida *** mõtlesid.
Ta ei vastanud alguses, kuid õppimisele, et mul oli inglise keel, selgitas ta
et see oli võlu või kaitsevad kurja silma eest.
See ei olnud väga meeldiv minu jaoks hakanud just jaoks tundmatu koht täita
tundmatu mees.
Aga kõik tundus nii heasüdamlik ja nii kurb ja nii kaastundlik, et ma võiks
mitte aga puudutada.
Ma ei unusta kunagi viimane pilguheit mis mul oli selle kõrtsi õuel ja selle rahvamassi
maaliline arvud, kõik ületavad ennast, nagu need olid ümmargused lai
võlvialune, tema tausta rikas
lõikerohelise Oleander ja apelsini puud rohelised tünnid rühmitatud keskel
hoovis.
Siis meie juht, kelle lai pesu sahtlit kaetud kogu ees boxseat, -
"Gotza" *** kutsuvad neid - mõranenud tema suur piitsutama üle tema neli väikest hobused, mis kestis
kursis ja me maha meie reisi.
Ma varsti unustanud ja mälestus kummituslik hirmu ilu stseeni
sõitsime mööda, kuigi oli mul tuntud keelt, või pigem tekst, mis minu
kolleegid-reisijad rääkisid, ma võin
ei suutnud visata need ära nii lihtsalt.
Enne meid panna roheline kallakutel täis metsi ja metsades, kus siin ja seal
järsud mäed, kroonitud tükke puude või talusid, tühi viil lõppu
tee.
Seal oli kõikjal hämmastava mass puu õis - õuna-, ploomi-, pirni-, kirsi.
Ja kui sõitsime mida ma ei näe roheline muru puude all Spangled koos
langenud kroonlehed.
Sisse ja välja nende hulgas rohelised mäed, mida *** kutsuvad siin "Mittel Land" jooksis
tee, kaotades ise, sest see pühib ringi rohtukasvanud kõver, või suleti läbi
takerdumist otsad männimetsad, mis siin
ja seal mööda hillsides meeldib keeli leegiga.
Tee oli konarlik, kuid siiski me tundus, et lennata üle see palavik kiirustades.
Ma ei suutnud mõista, siis mida kiirustades tähendas, aga juht oli ilmselt painutatud
kaotada ei ole aega jõuda Borgo Prund.
Mulle öeldi, et see tee on suviti hea, kuid et ta pole veel kasutusse
et pärast talve lund.
Selles suhtes erineb üldiselt jooksu teedel Karpaadid,
sest see on vana traditsioon, et *** ei tohi hoida liiga heas korras.
Vanade Hospadars ei remondi neid, muidu Turk peaks mõtlema, et *** olid
ettevalmistamisel tuua võõrvägede ja nii kiirendada sõda, mis oli alati väga
laadimise juures punkti.
Beyond roheline paistetus mäed Mittel Land tõusis vägev nõlvadel metsa üles
to ülbe steeps on Karpaatides ise.
Paremale ja vasakule meile, et *** towered, kus pärastlõunal Pühap kuuluvad täis nende peale ja
tuues välja kõik kuulsusrikas värvi see ilus valik, sügav sinine ja lilla
varjus piikide, roheline ja
pruun kus muru ja rock segatud ning lõputu perspektiivi sakiline rock ja
märkis crags, kuni need olid ise kadunud kaugusel, kus lumine piigid
roos suurejooneliselt.
Siin ja seal tundus vägev lõhesid mägedes, mille kaudu kui päike hakkas
uppuma, me nägime ikka ja jälle valge valendama kukkuda vette.
Üks mu kaaslased puudutas mu arm, sest me pühib ümber baasi mäe ja avatud
up ülbe, lumega kaetud tipp mägi, mis tundus, nagu me haav meie
siugjas viis, mis just enne meid.
"Vaata! Isten szek !"--" Jumala iste! "- Ja ta ületanud
ise aupaklikult.
Nagu me haav meie lõputu tee, ja päike vajus alandab möödas, varjud
Kogu õhtu hakkas libiseda ümmargune meile.
Seda rõhutati ka asjaolu, et lumine mägi-top veel leidnud päikeseloojangut,
ja tundus, et kuma läbi õrna lahe roosa.
Siin ja seal me möödunud Cszeks ja slovakid, kõik kaunis riietus, kuid ma
märganud, et struuma oli valusalt levinud.
Tee ääres oli palju riste, ja kui me pühib, mu kaaslased kõik ületanud
ise.
Siin ja seal oli talupoeg mees või naine põlvitab pühamu, kes isegi ei
ümber pöörata, nagu oleme pöördunud, kuid tundus enese loovutamist pühendumus on
ei silmad ega kõrvad välismaailmaga.
Seal oli palju asju, uusi mulle.
Näiteks heina-Ricks on puud ja siin-seal väga ilus massid
Ritva kask, nende valgete varred särav nagu hõbe läbi õrn roheline
lehed.
Ikka ja jälle me möödunud Leiter universaal - tavalised talupojad oma ostukorvi - oma pika
snakelike selgroolüli, mis on arvutatud, et see sobiks ebavõrdsuse teed.
Sellel olid kindlad istuma üsna rühma koju talupoegade Cszeks
oma valge ja slovakid oma värvi lambanahku, viimane
kes Lance-fashion oma pika tünnilaudadest, koos ax lõpus.
Kuna õhtul langes see hakkas saada väga külm ja kasvav hämaras tundus
sulanduvad tumedad udusus pimedus puude, tamm, pöök ja mänd, kuigi
org, mis jooksis sügav vahel
kannustab ja mäed, nagu me tõusis läbi Pass, tume kuuske silma siin ja
seal taustal hilja asub lund.
Mõnikord, kui tee oli läbi lõigata männimetsad, mis tundus pimeduses kuni
olla sulgemise meid, suurt massi greyness mis siin ja seal bestrewed
puud, mis on toodetud iseäralikult imelik ja
pidulikult toime, mis veetakse mõtteid ja sünge fancies tekkinud
varem õhtul, kui alla päikeseloojangu viskasid kummaline maksuvabastust kummitus-
nagu pilved mis muu Karpaadid
tundub, et tuule lakkamatult läbi orud.
Vahel mäed olid nii järsud, et vaatamata meie juhi kiirustamist, hobused
võiks ainult minna aeglaselt.
Ma soovisin saada alla ja kõndida neil, nagu me teha kodus, kuid juht ei
kuule seda. "Ei," ütles ta.
"Te ei tohi käia siin.
Koerad on liiga karm. "
Ja siis lisas ta, mida ta ilmselt mõeldud sünge Hassutus - sest ta vaatas
ümmargused püüda heakskiitmise naeratus ülejäänud - "Ja sa võib olla piisavalt selliseid
küsimustes enne magamaminekut. "
Ainus peatus ta teeks oli hetk pausi tuli oma lambid.
Kui see kasvas tume tundus, et põnevust hulgas reisijate ja ***
hoida rääkides talle üksteise järel, otsekui kutsudes teda veelgi kiirust.
Ta soritud hobused unmercifully oma pika piits ja looduslike hüüab
julgustust kutsus neid veelgi exertions.
Siis läbi pimeduse ma nägin mingi plaaster hall valgus ees, kui
kuigi oli lõhki mägedes. Põnevust reisijate arv
suurem.
Hull treener raputasid oma suur nahast vedrud, ning lasta end nagu paat heita
tormine meri. Pidin pea vastu.
Tee kasvas rohkem tasemel ja me ilmus lennata mööda.
Siis mägedes tundus tulekut lähemale meile mõlemal küljel ja pahaks alla meile.
Olime siseneva Borgo Pass.
Ükshaaval mitu reisijat pakkus mulle kingitusi, mida *** surutakse peale
mulle tõsidusega, mis ei võtaks eitamine.
Need olid kindlasti on veider ja vaheldusrikas tüüpi, kuid iga anti lihtsalt hea
usus, koos lahkelt sõna ja õnnistus ja seesama kummaline segu hirmust
tähendus liikumised, mille olin näinud väljaspool
hotelli juures Bistritz - ristimärgi ja kaitsevad kurja silma eest.
Siis, kui me lendasime mööda, juht nõjatus ja mõlemal küljel reisijat,
craning üle ääre treener, peered innukalt pimedusse.
Oli selge, et midagi väga põnev oli kas juhtub või oodatud, kuid
kuigi ma küsisin iga reisija, keegi annaks mulle vähimatki selgitada.
See Kiihdyksissä hoida mõnda vähe aega.
Ja lõpuks nägime enne meid Pass avamine läbi ida poole.
Seal oli pime, rullimine pilved pea kohal, ja õhus raske, ängistav tunne
on äikest.
Tundus, nagu mäeahelik oli eraldatud two keskkond, ja et nüüd on meil
oli sattunud mürisev üks.
Ma olin nüüd mina otsin välja transpordiks mis pidi mind
Count.
Iga hetk ma lootsin näha pimestavad lambid läbi must värvus, kuid kõik oli
tume.
Ainuke valgus oli hubisev kiired oma lambid, kus aur meie
raske juhitud hobused tõusis valge pilv.
Me nägime nüüd liivane tee asub valge enne meid, kuid seal oli see ole märk
sõiduk.
Reisijate tõmbus tagasi ohates rõõmuhääle, mis tundus mõnitama oma
pettumus.
Olin juba mõelnud, mida ma olin kõige paremini teha, kui autojuht, vaadates oma kella ütles
teistele midagi, mida ma vaevalt kuuled, see oli rääkinud nii vaikselt ja
aastal nii madal toon, ma arvasin, et see "tund vähem kui aega."
Siis pöörduvad mulle rääkis ta saksa hullem kui minu oma.
"Ei ole vedu siin.
Herr ei ole oodata ju. Ta nüüd edasi Bukovina ja tagasi
homme või järgmisel päeval, parem järgmisel päeval. "
Kuigi ta rääkis hobused hakkas naabrite ja pruuskama ja Plunge metsikult, nii et
juht oli hoida neid.
Siis seas koori karjed alates talupoegade ja universaalne ületamist
ise, kalessi, millel on neli hobused, sõitis kuni seljataga, möödus meist, ja tõmbas
up kõrval treener.
Ma ei näe alates flash meie suunatulelaternate kui kiirte langes nende peale, et hobused olid
süsi-must ja suurepärane loomad.
*** olid ajendatud pikk mees, pikk pruun habe ja suur must müts, mis
tundus, et varjata oma nägu meile.
Ma võin ainult näha Pilkahdus paar väga säravad silmad, mis tundus punane
lambivalgus, sest ta pöördus meie poole. Ütles ta juhile: "Te olete juba
Täna, mu sõber. "
Mees kogeles vastuseks, "Inglise Herr oli kiire."
Kuhu võõras vastas: "Sellepärast, ma arvan, sa tahtsid temaga minna
Bukovina.
Sa ei saa petta mind, mu sõber. Ma tean liiga palju ja minu hobused on kiire. "
Nagu rääkis ta naeratas, ja lambivalgus langes raske ilmega suu kaudu, koos väga punane
huulte ja terava ilmega hambad, valge nagu elevandiluu.
Üks mu kaaslased sosistas teisele joont Burger on "Lenore".
"Denn die Todten reiten Schnell." ("For surnud reisil kiiresti.")
Kummaline juht ilmselt kuulnud sõnu, ta vaatas üles gleaming
naeratus.
Reisija pööras näo ära, samal ajal laskmise läbi tema kaks sõrme ja
ületamisel ise.
"Anna mulle Herr pagasist," ütles juht, ja üle valmidus mu kotid
jagati välja ja pane kalessi.
Siis ma põlvnevad pool treeneri, kalessi oli lähedal kõrval,
Juht aitab mind käega, mis on püütud mu arm grip terasest.
Tema tugevus peab olema tohutu.
Ilma sõnagi, mida ta raputas ohjad, hobused sisse ja me pühib arvesse
pimeduses edasi.
Kui ma vaatasin tagasi nägin aur hobuseid bussi valguses
lambid, ja kavandatud vastu arvud minu kadunud kaaslased ületamisel ise.
Siis juht krakitud oma piitsa ja hüüdis oma hobuseid ja ära *** käisid oma
tee Bukovina.
Nagu *** vajusid pimedusse tundsin kummaline jahedus ja üksildane tunne tulla
üle mind.
Aga varjatud visati üle mu õlad ja sõba üle mu põlvi, ja juht
ütles suurepärase saksa - "öö on chill, mein Herr, ja mu isand Count
käskis mul võtma kõik hoolt sinu eest.
On kolbi slivovits (ploomi brändi riigi) all koht,
kui teil peaks seda nõuavad. "Ma ei võtnud, aga see oli mugavus
tean, et see oli seal kõik sama.
Tundsin natuke imelikult, ja mitte vähe ehmunud.
Ma arvan, et ei ole toimunud mis tahes alternatiiv ma oleks pidanud selle asemel
prokuratuuri, et tundmatu öö reisi.
Vedu läks at raske sammu otse edasi, siis tegime täisringi ja
läks koos teise sirge tee.
Mulle näis, et me olime lihtsalt läheb ikka ja jälle sama maa uuesti, ja nii
Võtsin teadmiseks mõned esileulatuvamat punkti, ja leidis, et see oli nii.
Mulle oleks meeldinud, et on palunud juht, mida see kõik tähendas, aga ma tõesti kartis
ei jah, ma arvasin, et panna kuna olin kõik protest oleks olnud mingit mõju
juhul ei olnud kavatsus edasi lükata.
By-ja-by, aga kuna ma tahtsin teada, kuidas aeg jookseb, mul lõi
mängu ning selle leek vaatas mu vaadata. See oli mõne minuti jooksul ning kesköö.
See andis mulle omamoodi šokk, sest ma arvan, et üldine ebausk umbes kesköö oli
kasvas minu viimased kogemused. Ootasin koos haige tunne vahekontole.
Siis koer hakkas ulguma kuskil talus kaugelt mööda teed, pikk,
ahastav wailing, justkui hirmust.
Heli oli asunud teise koera, ja siis teine ja teine, till, meeles on
tuul, mis nüüd ohkas vaikselt läbi Pass, loodusliku kisades algas, mis
tundus, et on pärit üle kogu riigi,
niipalju kui kujutlusvõime ei suutnud mõista seda läbi pimedus öö.
Esimesel ulguma hobused hakkas tüve ja taga, kuid juht rääkis
neile rahustavalt ja *** quieted alla, kuid värisesin ja ränk, nagu oleks pärast
Põgenenud ootamatult ehmatus.
Siis, kaugel, kaugõppe, mägedest mõlemal küljel meile hakkas valjemini
ja teravam kisades, et huntide, mis mõjutas nii hobused ja mina
samamoodi.
Sest mul oli mõtlemisega hüpata kalessi ja juhtida, kuigi *** kasvatatud uuesti ja
sukeldus hullupööra, nii et juht oli kasutada kogu oma suurt jõudu, et hoida neid
alates poltide.
Mõne minuti pärast, aga minu enda kõrvade harjunud heli ja hobused nii
kaugele jäi vaikseks, et juht oli võimalik laskuda ja seista enne neid.
Ta petted ja rahustas neid, ja sosistas midagi oma kõrvu, nagu ma olen kuulnud
hobuste tamers tehes ja erakordne mõju, tema hellitab *** said
päris juhitavuse jälle, kuigi *** ikka värises.
Juht jälle võttis oma asukoht ja loksutades tema ohjad, hakkas maha suur tempos.
See aeg, pärast läheb kaugemale jäävale Pass, ta äkki keeratud kitsas
sõidutee, mis jooksis järsult paremale.
Varsti olid palistatud puud, mis kohati kaardunud paremale üle sõidutee kuni
me möödunud läbi tunneli. Ja jälle suur frowning kivid valvega meile
julgelt kummaltki poolt.
Kuigi olime peavarju, võiksime kuulda tõuseb tuul, sest ta oigas ja vilistas
läbi kivide ja filiaalidel puud kukkus kokku, sest me käisid mööda.
See kasvas külmemaks ja külmemaks veel, ja hea, lumest hakkas vähenema, nii et varsti saame
ja kõik meie ümber olid kaetud valge tekiga.
Innukas tuule ikkagi läbi kisades ja koerad, kuigi see kasvas tuhmim kui me
läks meie tee.
Baying on hundid kõlasid üha lähemale, nagu oleksid *** sulgedes ringi
meid igast küljest. Ma kasvasin kohutavalt kardan, ja hobused
jagada oma hirmu.
Juht, aga ei olnud kõige vähem häiritud.
Ta muudkui keerates oma pead vasakule ja paremale, kuid ma ei näe midagi läbi
pimeduses.
Järsku kaugusel meie vasakule nägin nõrga hubisev sinise leegiga.
Juht nägi seda samal hetkel.
Ta korraga kontrollida hobuseid, ja hüpped maha, kadus
pimeduses. Ma ei teadnud, mida teha, vähem kui
Ulvonta on hundid kasvas lähemale.
Aga ma mõtlesin, juht ilmus uuesti ja ilma sõna võttis oma
iste ja me taas meie rännak.
Ma arvan, et peab olema magama jäänud ja hoida unistanud juhtum, sest see tundus
korrata lõputult, ja nüüd tagasi vaadates, see on nagu mingi kohutav õudusunenägu.
Kui leek tundus nii lähedal maanteel, et isegi pimeduse meie ümber ma võiksin
watch juhi liikumisi.
Ta läks kiiresti sinna, kus sinine leek tõusis ta peab olema olnud väga kahvatu, sest see
ei tundu valgustama koha ümber seda üldse, ning koguda mõned kivid,
moodustasid need mõned seade.
Seal ilmus kummaline optiline efekt.
Kui ta seisis minu ja leegi ta ei varja seda, sest ma ei näe oma
kummituslik värelus kõik sama.
See ehmatas mind, kuid mõju oli ainult hetkeks, võtsin seda, et mu silmad
pettis mind ponnistus läbi pimeduse.
Siis mõnda aega ei olnud sinist tuld, ja me SPED aastast läbi pimedus koos
Ulvonta on hundid meie ümber, nagu oleksid *** järgmist liigub
ringi.
Lõpuks tuli aeg, mil juht läks kaugemalt kui ta oli veel läinud,
ja viimase puudumisel, hobused hakkas värisema halvem kui kunagi varem ja pruuskama ja
naerukoht hirmust.
Ma ei näe mingit põhjust seda, sest kisades ja hundid lakkasid
kokku.
Aga just siis moon, liiklevaid mustad pilved, ilmus taga sakilised
hari beetling, männi-plakeeritud rock, ja selle valguses ma nägin meie ümber ringi hundid,
valged hambad ja lolling punase keelega
pikad, püstised jäsemed ja pulstunud juuksed. *** olid sada korda rohkem kohutav
sünge vaikus, mida pidas neid üle, isegi kui need vingudes.
Ise ma tundsin, justkui halvatus hirmu.
Alles siis, kui inimene tunneb end silmitsi nagu õudused, et ta saab
mõista oma tõelise import.
Kõik korraga hunte hakkas ulguma nagu kuuvalgust oli mõned eripärased
mõju neile.
Hobused hüppas ligi ja kasvanud ja vaatas abitult ringi ja silmad, mis
valtsitud nii valus näha.
Aga elu ring terrori hõlmas neid igal pool ja *** olid PERFORCE
jääma ta.
Ma helistasin, et kutsar tulla, sest see tundus mulle, et meie ainus võimalus oli
proovida murda läbi rõnga ja abi tema lähenemine, ma hüüdsin ja peksid
pool kalessi, lootes, et müra
peletama hunte küljelt, nii et anna talle võimalus jõuda lõksu.
Kuidas ta tuli seal, ma ei tea, kuid ma kuulsin tema häält tõstatatud toon kõrk
käsk, ja otsin suunas heli, nägin teda seisma sõidutee.
Nagu ta pühkis oma pikad käed, justkui tõrjudes mõned palpeeritavad takistus,
hundid langes tagasi ja tagasi veelgi.
Just siis raske pilv läbis kogu nägu Kuu, nii et olime jälle
pimeduses.
Kui ma ei näe jälle juht oli climbing arvesse kalessi ja hundid
kadunud.
See oli kõik nii imelik ja jube, et kohutav kartus tuli mulle, ja ma olin
karda rääkida ega liikuda.
Ajal tundus lõpmatu nagu me pühkis meie viis, nüüd peaaegu täielikus pimeduses,
jaoks jooksva pilved varjutanud moon.
Meil hoitakse kuulis, aeg-ajalt perioode kiire laskumine, kuid peamine
alati tõusev.
Järsku sain ma teadlik asjaolust, et juht oli tegu tõmmates
up hobused hoovis suur hävitanud lossi, kelle pikk must
windows tuli ei valguskiir, ja kelle
katki Muurinsakarat näitas sakiline joon vastu taevast.