Tip:
Highlight text to annotate it
X
XXXII peatüki
1802 .-- Käesoleva aasta septembris kutsuti mind hävitada rabasid ja sõber
põhja ja minu teekond oma elupaika, ma ootamatult tuli viieteistkümne miili kaugusel
Gimmerton.
Ostler at teedel avalik-house hoidis ämber veega, et värskendada oma
hobused, kui Ostukorv väga roheline kaer, äsja lõiganud, mööda läksid, ja ta ütles, -
"Yon on frough Gimmerton, nah!
*** allas three süütenöör "pärast teiste folk wi seal saaki."
"Gimmerton?" Ma kordasin - minu elukohale selle paikkonna
oli juba kasvanud hämaras ja unistav.
"Ah! Ma tean. Kui kaugel see on? "
"Juhtuda fourteen miil o'er th" mäed ja töötlemata tee, "vastas ta.
Äkilise impulsi haaras mind külastada Thrushcross Grange.
Vaevalt keskpäev ja ma eostatud, et ma võin ka pass öösel alla oma
katuse nagu inn.
Pealegi, ma oleks vaba päev lihtsalt korraldada küsimusi oma maaomanik ja seega
säästa ennast vaevast sissetungijad naabruses uuesti.
Võttes puhkas mõnda aega, ma suunatud mu sulane küsida viis küla ja
suure väsimuse meie metsloomad suutsime vahemaa umbes kolm tundi.
Ma jätsin ta seal, ja jätkas alla orgu üksi.
Hall kirik vaatas grayer ja üksildane kirikuaeda lonelier.
Ma eristada raba-lambad kärpimine lühike haljasaladel hauale.
See oli magus, soe ilm - liiga soe reisimiseks, kuid kuumus ei takistanud mind
nautida imeilus maastik ja allapoole: oleksin näinud seda lähemal August, ma olen
Kindlasti oleks kiusatus mind jäätmete kuu seas üksikut.
Talvel midagi enamat sünge, suvel midagi jumalikku, kui need Glens kinni
aastal mäed, ja need, bluff, julge paisub Terviseseisundi.
Jõudsin Grange enne päikeseloojangut ja koputasin jaoks sissepääs, kuid perekond oli
taandunud tagasi ruume, mida pidasin, üks õhuke, sinine pärg, curling alates
köök korsten, ja *** ei kuulnud.
Ma ratsutas kohus. Vastavalt veranda, tüdruk üheksa või kümme Laup
kudumine ja vana naine reclined kohta housesteps, suitsetamine meditatiivse toru.
"Kas proua Dean jooksul?"
Ma nõudsin, et dame. "Mistress Dean?
Ei! "Vastas ta," ta ei bide siin: kõtt värk on th "Heights".
"Kas sa perenaine, siis?"
Jätkasin ma. "Euroopa Majanduspiirkonna, aw hoida th" hause, "vastas ta.
"Noh, ma olen hr Lockwood, kapten. Kas on olemas ruumid esitada mulle, ma
ei tea?
Tahan jääda kogu öö. "" T "maister!" Hüüdis ta imestunult.
"Ihuma, whoiver teadis yah wur tulevad? Yah sud ha 'Saada sõna.
*** on nowt põhjamaalased kuiv ega mensful abaht t 'koht: nowt ei ole! "
Ta viskas mööda tema toru ja bustled aastal, tüdruk järgimise ning astusin liiga, kiiresti
Saades teada, et tema raportis oli õige, ning lisaks sellele, et mul oli peaaegu pahane tema Mõistmine
minu mittesoovitav ilmutus, ma käskis ta koosneb.
Ma läheks läbi jalutada; ja vahepeal peab ta proovida valmistada nurgas
elutoa minu jaoks sup sisse ja magamistoas magada sisse
Ei pühkimine ja tolmu, ainult head tule ja kuivad lehed olid vajalikud.
Ta tundus olevat valmis seda tegema oma parima, kuigi ta tõuke põranda-harja sisse restid
aastal viga poker, ja malappropriated mitmed muud tooted
tema veesõidukite suhtes: aga ma pensionil, usalduslikult oma
energiat puhke-koht vastu mu tagasi.
Vihurimäe oli eesmärgiks minu pakutud ekskursioonil.
Järelmõte tõi mind tagasi, kui mul oli quitted kohus.
"Kõik hästi Heights?" Ma uurisin naine.
"EMP f'r owt ee knaw!" Vastas ta, skurrying ära pannile kuum tuhk.
Oleks ma küsisin, miks proua Dean oli mahajäetud Grange, kuid see oli võimatu
viivitada tema juures selline kriis, nii et ma pöörasid pea ära ja tegin exit, roomav rahulikult
mööda, koos kuma hukku Pühap
taga ja kerge hiilgus tõusev Kuu ees - üks hääbuv ja teised
heledaks - nagu ma quitted park, ja ronis kivine by-road hargnevat kuni
Hr Heathcliff on eluruum.
Enne kui ma saabus silmist see, kõik, mis jäi päev oli beamless kollakaspruuni valgust
mööda lääne, aga ma ei näe iga kruusakivi teele ja iga tera
rohi, mida see suurepärane moon.
Ma ei olnud ronida värava ega koputama - see andis mulle käe.
See on arenguruumi, ma arvasin.
Ja märkasin teise abiga oma ninasõõrmed; aroom varude ja
wallflowers Kantautua eetris hulgast kodune viljapuude.
Mõlemad uksed ja lattices olid avatud ja veel, nagu tavaliselt juhul söe-piirkond,
peen punase tule illumined korsten: mugavus, mis silma tuleneb see
muudab ekstra soojus vastupidav.
Aga maja Vihurimäe on nii suur, et vange on palju ruumi
tühistamiseks välja selle mõju, ning vastavalt mida kinnipeetavad oli olnud
paiknevad ise mitte kaugel üks aknad.
Ma võiks ka neid näha ja kuulata neid rääkida enne tulin, ja vaatas ja kuulas
osas; viiakse temale segatud uudishimu ja kadedus, et
kasvasin nagu ma venima.
"Con-trary!" Ütles hääl magus nagu hõbe kelluke.
"See juba kolmandat korda, sa lollpea! Ma ei ütle teile jälle.
Mäletama, või ma pull juuksed! "
"Vastupidi, siis," vastas teine, sügaval vaid pehmendatud toone.
"Ja nüüd suudle mind, karjatamine nii hästi." "Ei, seda lugeda üle esimese korrektselt, ilma
ühe vea. "
Mees speaker hakkas lugema: ta oli noormees, auväärselt riides ja istub
lauda, millel on raamat enne teda.
Tema meeldivate näojoontega helendas naudinguga, ja tema silmad hoida kannatamatult ekslemine
lehelt väike valge käsi üle õla, mis meenutas talle smart
laksu põsele, kui selle omanik avastatud selliseid märke tähelepanematus.
Selle omanik seisis taga, tema valgus, särav ringlets segamine ajavahemike järel, tema
pruun välja, kuna ta painutatud vaatama õpinguid ja tema nägu - see oli õnnelik, et ta
ei näinud tema nägu, ega ta oleks kunagi olnud nii stabiilne.
Ma oleks, ja ma natuke mu huule vaatamata, kell võttes visata võimalust ma võib-olla
oli teha midagi peale jõllis oma kõvasti ilu.
Ülesanne oli tehtud, ei sisalda veel vigu, kuid õpilane väitis, tasu,
ja sai vähemalt viis suudlusi, mis, aga ta heldelt tagasi.
Siis *** tulid ukse taga ja oma vestlust pidasin *** olid umbes
teema välja ja on kõndida rabad.
Pean ma peaks olema hukka mõistetud Hareton Earnshaw süda, kui mitte tema suust, et
madalaim süvendi Infernal piirkondadele, kui ma näitasin oma õnnetu inimene oma
naabruskonnas siis; ja tunne väga tähenda
ja pahaloomulised, ma skulked ringi otsima varjupaika köögis.
Seal oli takistamatu sissepääs sellel küljel ka; ning ukse Laup minu vana
sõber Nelly Dean, õmblus-ja laulis üht laulu, mis oli tihti peatatakse alates
jooksul karm sõna põlgus ja
talumatus, on käibele lastud, kaugel muusikaline aktsendid.
"Ma rayther poolt th" haulf, HEV 'em sõimu i' minu kõrvadest fro'h hommikust kuni neeght,
ega võta kuulda te hahsiver! "sõnas rentnik köök, vastuseks ennekuulmatu
kõne Nelly on.
"Need on loodud lõõskav häbi, et ma ei saa oppen t 'õnnistatud Book, kuid yah luua neile
glories et sattan ja kõik t 'flaysome wickednesses et iver sündisime th "
warld!
Oh! ye're raight nowt ja kõss on teine ja et vaene poiss 'll kaduma
atween ye. Vaene poiss! "Lisas ta koos ägama," on ta
witched: Ma sartin on't.
Oh, Issand, kohtunik 'em, sest seal on põhjamaalased seadus ega õigluse seas wer rullers! "
"Ei! või me peaksime olema istub põlevad haokubudena, ma arvan, "nähvas laulja.
"Aga wisht, vana mees ja loe oma Piiblit nagu Christian, ja kunagi meeles mind.
See on "Fairy Annie Wedding" - lustlik tune - ta läheb tantsima. "
Mrs Dean oli umbes uuesti, kui ma arenenud, ning tunnistades mulle otse, et ta
hüppas jalule, nutt -'Why, õnnistagu teid, hr Lockwood!
Kuidas sa võisid mõelda tagasi sel moel?
Kõik on vait at Thrushcross Grange. Sa oleks pidanud meile teate! "
"Olen korraldanud sinna majutatakse, nii kaua kui ma jääda," vastasin ma.
"Ma väljuvad jälle Homme. Ja kuidas sa siirdatud siin, pr
Dean? ütle mulle seda. "
"Zillah vasakule, ja hr Heathcliff soovis mind tulla, varsti pärast seda, kui käisin Londonis ja
viibimisaeg kuni sa tagasi. Aga samm, palveta!
Kas olete käinud alates Gimmerton täna õhtul? "
"Alates Grange," vastasin ma, "ja kuigi *** teevad mind esitamise toas, ma tahan
viimistlus mu äri oma kapten, sest ma ei usu, millel on teine
võimalus on kiire. "
"Mis äri, sir?" Sõnas Nelly, läbi mu maja.
"Ta on läinud välja praegu ja ei tule tagasi niipea."
"About rent," vastasin ma.
"Oh! siis on pr Heathcliff peate elama, "märkis ta," või pigem
mind.
Ta ei ole õppinud juhtima oma asju veel, ja ma tegutsen tema: seal on keegi
teine. "Vaatasin üllatunud.
"Ah! te ei ole kuulnud Heathcliff surma, ma näen, "jätkas ta.
"Heathcliff surnud!" Ma hüüatas üllatunud.
"Kui kaua aega tagasi?"
"Kolm kuud alates: vaid istuda, ja lubage mul kasutada oma mütsi, ja ma ütlen sulle kõik
about it. Stopp, teil on olnud midagi süüa, ei
sa oled? "
"Ma tahan midagi: mul on tellitud õhtusöök kodus.
Sa istuda ka. Ma pole kunagi unistanud oma suremas!
Las ma kuulen, kuidas see sündis.
Sa ütled, ei oota neid tagasi mõnda aega - noored? "
"Ei - ma pean hurjutama neid igal õhtul hilinemise eest Rambles: kuid *** ei hooli
mind.
Vähemalt juua meie vana ale, see teeb teile head: teile tundub väsinud. "
Ta kiirendas tõmmata seda, enne kui ma võiks keelduda ja ma kuulsin Joseph küsib, kas
"See warn'ta nutt skandaal, et ta peaks olema järgijaid on oma aja elu?
Ja siis, et saada neid jocks välja o "t" maister on kelder!
Ta õiglane shaamed et "bide veel ja näe seda."
Ta ei jäänud survevahendite, aga uuesti sisestada mõne hetke pärast, pidades hõõritsemine
silver pint, mille sisu ma lauded koos muutumas tõsidusega.
Ja pärast ta sisustatud mind järge Heathcliff ajaloos.
Ta oli "pede" lõpp, nagu ta väljendas ta.
Ma olin kutsutud Vihurimäe, kahe nädala jooksul oma jättes meid, ta ütles;
ja ma kuuletusin rõõmsalt, sest Catherine pärast.
Minu esimene intervjuu temaga kurvaks ja vapustas mind: ta oli muutnud nii palju, kuna
meie lahkuminekut.
Hr Heathcliff ei selgitanud ta põhjusi, võttes uue meelt mu siia tulekut;
ta ainult ütles mulle, et ta tahtis, ja ta oli väsinud nägi Catherine: pean
väike saal mu elutoa ja hoiavad teda koos minuga.
See oli piisavalt kui ta oli kohustatud teda näha üks või kaks korda päevas.
Ta tundus olevat rahul selle kokkuleppega ja poolt kraadi, ma salaja üle suur
palju raamatuid ja muid esemeid, mis oli kujunenud oma lõbustus at Grange ja
meelitatud ise me peaks saama sisse talutav mugavus.
Soovmõtlemine ei kesta kaua. Catherine, rahuloleva alguses, lühidalt
ruumi kasvas ärritatud ja rahutud.
Sest üks asi, ta oli keelatud kolima aed ja see närvitsesid tema kahjuks
tuleb piirduda selle Suppeissa kui kevadel joonistasin; veel, järgmistes
maja, olin sunnitud loobuma oma
sagedamini, ja ta kaebas üksinduse: ta eelistas vaidlema koos
Joseph köögis istub rahu tema üksindust.
Ma ei meeles oma skirmishes: aga Hareton oli sageli sunnitud küsima
köök ka, kui kapten soovis maja endale! ja kuigi
alguses ta kas vasakule see tema
lähenemine, või vaikselt liitus minu tegevusalaga ja shunned remarking või
käsitledes teda - ja kuigi ta oli alati nii tusane ja vaikne kui võimalik esitama - pärast
samas, ta vahetas oma käitumist ja
sai suuda lastes tal üksi: räägi talle, kommenteerides oma lollust
ja jõudeelu; väljendab ta küsida, kuidas ta võiks kesta elu elas - kuidas ta
võiks istuda terve õhtu jõllitas tulle ja dozing.
"Ta on nagu koer, ta ei ole, Ellen?" Ta ükskord märkis "või cart-hobune?
Ta teeb oma tööd, sööb tema toitu ja magab igavesti!
Mis tühjaks, sünge meeles ta peab olema! Kas te olete kunagi unes Hareton?
Ja kui sa, mis see on?
Aga sa ei räägi minuga! "Siis ta vaatas teda, kuid ta
ei avab oma suu ega uuesti üle vaadata. "Ta on võib-olla unes nüüd," ta
jätkata.
"Ta twitched oma õla Juno twitches päralt.
Küsi temalt, Ellen. "" Hr. Hareton küsib kapten saata
te up-trepid, kui sa ei käitu! "
Ütlesin ma. Ta ei olnud ainult twitched oma õla, kuid
clenched rusikaga, sest kui kiusatus seda kasutada.
"Ma tean, miks Hareton kunagi räägib, kui ma olen köögis," hüüatas ta, teisel
korral. "Ta kardab ma naerma teda.
Ellen, mis sa arvad?
Ta hakkas õpetama ise lugeda üks kord; ja kuna ma naeris ta põletas oma
raamatud ja langes ta: oli ta mitte loll? "" Kas sa ei naughty? "
Ma ütlesin; "vastus mulle."
"Võib-olla ma olin," ta läks, "kuid ma ei oodanud, et ta oleks nii rumal.
Hareton, kui ma andsin teile raamat, mis te võtate seda nüüd?
Ma püüan! "
Ta paigutada teine ta oli perusing oma käe peale, ta viskas selle ära ja pomises, kui ta
ei andnud üle, oleks ta murda oma kaela. "Noh, ma pane see siin," ütles ta sõna "
laua sahtlis ja ma lähen magama. "
Siis sosistas ta mulle vaadata, kas ta puudutas seda, ja lahkus.
Aga ta ei tahtnud tulla lähedale ja nii teavitasin ma teda hommikul, et tema suur
pettumus.
Ma nägin ta oli kahju, et tema sihikindel tusasus ja laiskus: tema südametunnistus
reproved teda hirmutavad teda ära parandada ise: ta oli seda teinud
tõhusalt,.
Aga tema leidlikkus oli tööl, et kõrvaldada kahju: kui ma triigitud või jätkata teiste
selline statsionaarne töötamis nagu ma ei saanud hästi teha, salong, ta tooks
mõned meeldiv kogus ja lugeda valjusti mulle.
Kui Hareton oli seal, ta tavaliselt peatus on huvitav osa, ja lahkus
raamat valetab: et ta ei korduvalt, kuid ta oli kangekaelne nagu suss, ja
asemel krabamine teda sööta, märgades
ilm võttis ta suitsetamisest Joseph ja *** istusid nagu automatons, üks kummalegi
tule, vanem õnnelikult liiga kurt mõista tema kuri jama, nagu oleks ta
on nimetanud seda, nooremad teevad oma parima, et tundub, et tähelepanuta jätta.
Trahvi õhtuti viimane järgneb tema shooting ekspeditsioonid, ja Catherine haigutas
ja ohkas ja narritakse mind temaga rääkida ja jooksis ära võetud kohtu või aias
hetkel hakkasin ning nagu viimane ressurss,
nuttis ja ütles, et ta oli väsinud elu: tema elu oli mõttetu.
Hr Heathcliff, kes kasvas rohkem soovinud ühiskonnas oli peaaegu pagendatud
Earnshaw oma korteris.
Tänu õnnetuse alguses märtsil sai ta mõne päeva kinnistumine
köök.
Püssi lõhkemise samal ajal läbi mägede ise; kilde lõigata oma käe ja ta
kaotanud palju verd, enne kui ta võib jõuda koju.
Tulemuseks oli see, et PERFORCE oli ta mõisteti kodukolle ja vaikust,
Kuni ta tegi seda jälle.
See sobib Catherine on teda seal: igatahes, tegi ta oma vihkan oma toas up-
trepid rohkem kui kunagi varem: ja ta sunniks mind, et teada saada ettevõtte alla, et ta
võivad kaasneda mind.
On ülestõusmispüha, Joseph läks Gimmerton õiglane mõned kariloomad; ning
Pärastlõunal olin hõivatud püsti pesu köögis.
Earnshaw Sat, morn nagu tavaliselt, on korsten nurgas ja minu väike perenaine oli
veetlev idle tunnis joonistamisega pilte akna klaaspinda, varieerudes tema
lõbustus, mille lämmatas puruneb laule ja
sosistas ejaculations ja kiire pilgud pahameelt ja kannatamatus sisse
suuna oma nõbu, kes vankumatult suitsetanud ja uurinud kratsima.
Juures märgata, et ma võiks teha temaga enam pealtkuulamist mu valgus, ta eemaldada
to hearthstone.
Ma teenetemärgid vähe tähelepanu tema menetluses, kuid praegu, kui kuulsin tema
begin -'I've avastasid, Hareton, et ma tahan - et mul on hea meel - et tahaksin teile
olla mu nõbu nüüd, kui sa poleks kasvanud nii rist mulle, ja nii karm. "
Hareton tagastatud vastust. "Hareton, Hareton, Hareton! kas sa kuuled? "
jätkas ta.
"Get off wi 'te!" Ta urises, kompromissitu pahurus.
"Lubage mul kasutada, et toru," ütles ta ettevaatlikult edeneb tema kätt ja
abstracting see tema suust.
Enne kui ta võiks püüda taastada, see oli katki ja tulekahju tekkepõhjused.
Ta vandus teda ja arestitud teise.
"Stop" hüüdis Ööbik, "sa pead kuulama mind esimesena ja ma ei saa rääkida, samal ajal kui pilved
hõljub minu nägu. "" Kas te lähete kurat! "hüüatas ta,
raevukalt, "ja lase mul olla!"
"Ei," ta püsis "Ma ei ole: ma ei saa öelda, mida teha, et sa minuga rääkida ja te
on otsustanud mitte aru saada. Kui ma helistan sulle loll, ma ei mõtle
midagi: Ma ei tähenda, et ma põlgavad teid.
Tule, sa pead tähele panema minu Hareton: sa oled mu sugulane, ja te ise mulle. "
"Ma ei ole mitte midagi teha wi" teie ja teie sopane uhkus, ja teie neetud pilkav
nippe! "vastas ta.
"Ma lähen põrgusse, keha ja hinge, enne kui ma vaatan külili pärast uuesti.
Side välja o "t" värav, nüüd on see minut! "
Catherine kortsutas kulmu ja taandusin akna-kohaline närimine tema huulte ja
püüdes poolt Paaris ekstsentriline tune, et varjata tendents sob.
"Sa peaksid olema sõbrad oma nõbu, hr Hareton" Ma katkestada, "sest ta
kahetseb tema nipsakus.
Oleks sa palju head: see sind teise mehega on teda
kaaslane. "
"Kaaslane!" Hüüdis ta, "kui ta vihkab mind ja ei mõtle mulle sobiks pühkida oma
shoon!
Ei, kui ta tegi mulle kuningas, ma ei saa scorned otsimiseks tema hea tahte tahes
rohkem. "
"See ei ole mina, kes vihkan sind, see on teile, kes vihkavad mind!" Nuttis Cathy enam varjata
teda hädas. "Sa vihkad mind nii palju kui hr Heathcliff
ei, ning palju muud. "
"Sa oled neetud valetaja," alustas Earnshaw: "Miks ma olen teinud temast vihane, võttes oma
osa, siis sada korda? ja et kui sa sneered juures ja mind põlanud ja - Mine
plaguing mulle, ja ma samm taamal, ja öelda te muretsesite mind kööki! "
"Ma ei tea, sa võtsid oma osa," vastas ta, kuivatamine oma silmad, "ja ma olin
õnnetu ja mõru on kõik, kuid nüüd ma tänan teid ja palun andesta mulle:
mida ma saan teha peale? "
Ta naasis põranda-, ja ausalt öeldes laiendada oma käe.
Tema mustadest ja scowled nagu äike, pilv, ja hoidis oma rusikatega resoluutselt
clenched ja tema pilku fikseeritud kohapeal.
Catherine poolt instinkt, peab olema divined see oli paadunud rikutus, mitte
ei meeldi, et küsitakse seda visa käitumine, sest pärast ülejäänud instant otsustamata,
ta kummardus ja muljet oma põske õrn suudlus.
Veitikka mõtlesin, et ma ei näinud teda, ning joonistus tagasi võttis ta oma endise
jaama akna üsna tagasihoidlikult.
Ma raputasin pead etteheitvalt, ja siis ta punastas ja sosistas -'Well! Mida ma peaksin
teinud, Ellen?
Ta ei kätt, ja ta ei vaata: ma pean talle näitama, mingil moel, et mulle meeldib
teda - et ma tahan olla sõbrad. "
Kas suudlus veendunud Hareton, ma ei saa öelda: ta oli väga ettevaatlik, sest mõned
minutit, tema nägu ei tohiks näha, ja kui ta ei tõsta seda oli ta kahjuks
hämmingus, kuhu pöörduda oma silmad.
Catherine töötab ise ümbrises ilus raamat kenasti valge paberi ja
võttes siduda seda natuke lint, ja käsitletakse seda "Hr. Hareton Earnshaw, "ta
Soovitud mind olema tema ambassadress ja
edasi esitada oma suunatud adressaadile.
"Ja ütle talle, kui ta võtan, siis ma tulen ja õpetada teda lugeda seda õigust," ütles ta;
"Ja kui ta keeldub, siis ma lähen ülesse ja mitte kunagi tease teda uuesti."
Ma läbi, ja kordas sõnumi kannatamatult vaatasin minu tööandja.
Hareton ei alusta oma sõrme, nii et ma pani selle oma põlve.
Ta ei streigi ära, kas.
Ma tagasi minu töö.
Catherine kummardus tema pea ja käed lauale, kuni ta kuulis väikest sihinat
mis eemaldatakse, siis ta varastas ära ja vaikselt istuma end tema kõrval
nõbu.
Ta värises ja ta nägu helendas: kõik tema ebaviisakus ja kõik ta tõre kalkus oli
mahajäetud teda: ta ei saanud kutsuda, julgust, alguses, kuuldavale silp vastuses
tema küsitlemise vaatama ja tema pomises avalduse.
"Ütle, et sa mulle andeks, Hareton, teevad. Võite teha mind nii õnnelikuks öeldes, et
vähe sõna. "
Ta pomises midagi kuuldamatu. "Ja sa olla mu sõber?" Lisas Catherine,
interrogatively.
"Ei, teil häbi mind iga päev oma elu," vastas ta, "ja rohkem
häbi, seda rohkem sa tead mind, ja ma ei saa bide seda. "
"Nii et sa ei ole mu sõber?" Ütles ta naeratades magusam kui mesi, ja pugemine
lähedalt.
Ma kuulsin enam eristatav rääkida, vaid, vaadates ringi jälle, ma
tajutakse kaks sellist kiirgusega näoilmesse kummardus lehel aktsepteeritud raamat
et ma ei kahtle leping oli
ratifitseerinud mõlemal küljel, ja vaenlased olid Sealtpeale vannutati liitlasi.
Töö, mida *** õppinud oli täis kulukas pilte, ja neid, ja nende asendit tuli
võlu piisavalt, et hoida neid külmaks Kuni Joseph tuli koju.
Ta, vaene mees, oli täiesti hämmastunud juures vaatemängu Catherine istub sama
pingi Hareton Earnshaw, lahjad tema kätt oma õlal ja segas tema
lemmik on vastupidavus tema lähedus: see
mõjutas teda liiga sügavalt, et võimaldada vaatluse teemal, et öösel.
Tema emotsioon oli alles avastatud tohutu ohkab ta tõmbas, kui ta pidulikult
levis tema suur Piibel laual, ning kattis selle määrdunud pangatähtedega tema
pocket-raamat, toodangu päeva tehingud.
Pikalt ta kutsus Hareton tema istmelt.
"Tak" need sisse, et t "maister, poiss," ütles ta, "ja bide seal.
Ma gang kuni minu enda Rahm. See hoile poolt ei mensful ega sünnis eest
meil: me mun pool välja ja seearch teise. "
"Tulge, Catherine," ütlesin ma, "me peame" pool välja "liiga: olen teinud oma triikimine.
Kas sa oled valmis minema? "" See ei ole 08:00! "Vastas ta,
tõuseb vastumeelselt.
"Hareton, ma jätan selle raamatu pärast korstna tükis, ja ma toon mõned veel to-
Homme. "
"Ony raamatuid, mis yah lahkuma, ma tak" muutmine th "hahse," ütles Joosep, "ja see saab olema
Mitch kui yah leida 'em agean; SOA, yah võib plase yerseln! "
Cathy ähvardas, et tema raamatukogu peaks maksma päralt ja naeratades, kui ta läbis
Hareton läks laulmine up-trepid: heledam süda, ma söandan öelda, kui kunagi oli ta
all olnud, et katus enne, välja arvatud,
ehk ajal tema esimesel külastuste Linton.
Intiimsust seega algas kasvas kiiresti, kuigi see tekkinud ajutine
katkestusi.
Earnshaw ei olevat tsiviliseeritud poole sooviga, ja mu noor daam polnud filosoof
ja mitte Paragon kannatlikkust, kuid nii oma mõistus kipub sama punkti - üks armastav
ning soovides lugupidamise ja teised
armastav ja soovides, et lugupeetud - *** kunstlik lõpuks selleni jõuda.
Näete, härra Lockwood, see oli lihtne võita proua Heathcliff südant.
Aga nüüd, ma olen rõõmus, et sa ei püüaks.
Võra kõik mu soove on liit nende kahe.
Ma kadestan keegi oma pulmapäeval: seal ei ole õnnelikum naine kui mina
Inglismaal!