Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
XXI peatükk
Puhkus oli lähenemas.
Koolijuhataja alati raske, kasvas
severer ja pretensioonikad kui kunagi varem, sest
ta tahtis kooli teha head
näidatakse "läbivaatamise" päev.
Tema varras ja tema ferule olid harva idle
nüüd - vähemalt üks väiksemaid õpilasi.
Ainult suurim poisid ja noored daamid
kaheksateist ja kahekümne põgenes piitsutas.
Hr Dobbins "Kinnitused olid väga jõuline
ones, liiga, sest kuigi ta tegi all
tema parukas, täiesti kiilas ja läikiva peaga
ta jõudis ainult keskeas ja seal
oli mingit märki nõtrus oma lihaseid.
Nagu suur päev lähenes, kõik
türannia, mis oli talle tuli
pinna; ta tundus võtta kättemaksuhimuline
rõõm karistada vähemalt
puudusi.
Tagajärg oli, et väiksemad poisid
veetis päeva terror ja kannatused
ja nende ööd joonestamist kättemaksu.
*** viskasid ära ei ole võimalust teha
kapten pahandust.
Aga ta hoidis ees kogu aeg.
Kättemaksu, mis järgnes iga
kättemaksuhimuline edu oli nii ulatuslik ja
majesteetlik, et poisid alati pensionile
valdkonnas halvasti Kampalanka.
Viimaks *** vandenõu kokku ja vajuta
lepitud kava, mis lubas pimestav
võidu.
*** andsid ka sign-kunstniku poiss rääkis
teda kava, ja palus tema abi.
Ta oli oma põhjused on
hea meel, et kaptenile peatatud tema
isa pere ja andis poisile
piisavalt põhjust vihkan teda.
Kapteni naine läheks visiidil
riik mõne päeva, ja seal oleks
olema midagi segada kava;
kapten alati valmis end väga
juhtudel, hakates päris hästi fuddled,
ja tähis-kunstniku poiss ütles, et kui
dominie jõudnud nõuetekohane
tingimus Eksami õhtul ta oleks
"Hallata asi", kui ta karestatud tema
tool, siis oleks ta teda ärganud kell
õigel ajal ja kiirustas minema kooli.
In täiuse aeg huvitav
kord saabus.
Kell kaheksa õhtul koolimajas
oli briljantselt valgustatud ja kaunistatud
Pärjad ja festoons lehestiku ja
lilled.
Kapten Laup throned tema suur tool
üles tõstetud platvorm, tema
tahvli taga.
Ta otsis Küllalt kobe.
Kolm rida pinke kummalgi poolel ja kuus
read tema ees olid hõivatud
aukandjate linna ja vanemad
aasta õpilastele.
Tema vasak, tagaküljel rida kodanikke,
oli avar ajutine platvorm üles
mis istusid teadlased, kes olid
osaleda õppustel ja õhtu;
rida väikest poissi, pestud ja riides
talumatu olukorra ebamugavust; ridu
kohta kohmakas suured poisid; lumehanged ja tüdrukute
noored daamid plakeeritud muru ja musliin ja
silmatorkavalt teadlikud oma paljaste
relvade, nende vanaemade vana
nipsasju, nende bitti roosa ja sinine
lint ja lilled oma juuksed.
Kõik ülejäänud maja sai täis
mitteosalevate teadlased.
Harjutusi algas.
Väga väike poiss tõusis püsti ja hirmunult
loetud, "Sa nappide oodata üks mu
vanus rääkida avalikult laval, "
jne - lisatud ennast
valusalt täpsed ja spastiline žestid
mis masin võib olla kasutatud - kui eeldada,
masin tuleb tühiasi rikkis.
Aga ta sai läbi ohutult, kuigi julmalt
hirmul, ja sai trahvi vooru aplaus
kui ta on teinud oma valmistatud vööri ja
pensionil.
Natuke häbelik tüdruk lisped, "Mary oli
vähe lambaliha, "jne, mida teostatakse
kaastunne tekitab kniks, sai oma meed
aplaus, ja istus punetav ja
õnnelik.
Tom Sawyer astus edasi ennasttäis
usaldus ja sööstis sisse
vaigistamatu ja hävimatu "Anna mulle
vabadus või andke mulle surm "kõne koos
trahvi raev ja meeletu žestikuleerimine ja
lagunes keset seda.
Õudne staadiumis ehmatus võtsid ta kinni, tema
jalad quaked all teda ja ta oli nagu
õhuklapp.
Tõsi, ta oli ilmne sümpaatia
maja, kuid ta oli maja vaikus, liiga,
mis oli isegi hullem kui kaastunnet.
Kapten kortsutas kulmu ja see täidetakse
katastroof.
Tom võidelnud mõnda aega ja siis pensionil,
täiesti lüüa.
Seal oli nõrk katse aplausiga, kuid
ta suri varakult.
"Poiss seisis Burning Deck"
järgida; ka "***üüria tuli alla,"
ja muud declamatory kalliskivid.
Siis olid lugemine harjutusi ja
õigekirja võidelda.
Napp Ladina klassi loetud au.
Prime tunnuseks õhtu oli
Selleks, nüüd - originaal "kompositsioonid" poolt
noored daamid.
Iga tema omakorda astus edasi
platvormi ääre, puhastatud tema kõri,
Ülespoole tema käsikirja (seotakse hõrk
lint) ja asus lugema koos
raskenenud tähelepanu "Väljend" ja
kirjavahemärgid.
Teemad olid samad, mis olid
valgustatud pärast sarnastes olukordades poolt
nende emad enne neid, nende
vanaemad ja kindlasti kõigi oma
esivanemad naistel line selge tagasi
ristisõjad.
"Sõprus" oli üks, "Mälestused Muu
Days "," Religion in History "," Dream
Maa "Eelised kultuur"; "Vormid
Poliitika valitsus võrrelda ja
Vastandada "," Melanhoolia "," Filial Love ";
"Heart igatsuste" jne jne
Levinud omadus need kompositsioonid
oli nursed ja petted melanhoolia;
teine oli raiskav ja rikkamas purskuma kohta
"Fine keel", teine oli kalduvus
tassima poolt kõrvad eriti hinnatud
sõnu ja väljendeid, kuni *** olid kulunud
täielikult läbi ja omapära, et
silmatorkavalt märgistatud ning varjutasid neist oli
juurdunud ja talumatut jutlus et
liputas oma halvatud saba lõpus
iga üks neist.
Ükskõik mis teema võiks olla,
aju-riiulid pingutasid häbenema see
mõnda aspekti või teisele, et moraalset
ja religioossete meeles võiks kaaluda koos
Mielenylennys.
Silmatorkav ebasiirus nende jutlusi
ei olnud piisav, et kompass
pagendus of fashion alates
koolid, ja see ei ole piisav, et päeva;
see kunagi olema piisav samas
maailm seisab, võib-olla.
Ei ole kool meie kõigi maal, kus
noored daamid ei tunne kohustatud
lähedal nende koostis on jutlus;
ja te leiate, et jutlus
Kõige kergemeelne ja vähemalt usuliste
tüdruk koolis on alati kõige pikem
ja kõige järeleandmatult Vaga.
Aga aitab sellest.
Kodune tõde on vastumeelne.
Revenons "läbivaatamisega."
Esimene koosseis, mis oli lugeda oli
üks pealkirjaga "Kas see on siis elu?"
Ehk lugeja võib kesta ekstrakti
sellest:
"Ühises elualadelt, mida
veetlev emotsioone ei nooruslik meeles
ootan mõned oodatud sündmuskohal
pidulikkus!
Kujutlusvõime on hõivatud joonistamine Kibuvitsa punane
pilte rõõmu.
Väljamõeldud, meelas innukas harrastaja mood
näeb end keset pidulik summ "
täheldati kõigi vaatlejate. "Her graatsiline
vorm, riietatud lumine rüüdes on whirling
kaudu mazes rõõmus tants; tema
silm on heledam, tema samm on kergem aastal
gay koost.
"Sellisel maitsev fancies aeg kiiresti
libiseb poolt ja tervitan tund saabub
tema sisenemist Elysian maailma
mille ta on olnud selline helge unistused.
Kuidas haldjas-like teeb kõike paista
tema nõiutud nägemine!
Iga uus stseen on rohkem võluv kui
viimane.
Aga pärast, kui ta leiab, et all
see kena välimus, kõik on edevus,
meelitus mis kord võlutud tema hinge, nüüd
restid karmilt temal kõrva; palli toas
on kaotanud oma võlusid; ja raisatud
tervise ja imbittered süda, ta muutub
ära veendumust, et maise
naudinguid ei vasta igatsuste kohta
hing! "
Ja nii edasi ja nii edasi.
Seal oli buzz of vaevatasu alates
aeg-ajalt lugemise ajal,
kaasas sosistas ejaculations kohta
"Kui armas!"
"Kuidas kõnekat!"
"Nii et tõsi!"
jne, ning pärast asi oli suletud
iseäralikult vaevab jutlus
aplaus oli entusiastlikult.
Siis tekkis slim, melanhoolia tüdruk, kelle
nägu oli "huvitav" kahvatus, et
tuleb pillid ja seedehäired ja lugeda
"Luuletus."
Kaks stanzas seda teeme:
"Missouri neiu hüvasti Alabama
"Alabama, hüvasti!
Ma armastan sind ka!
Aga veel mõnda aega ma jäta sind nüüd!
Kurb jah, kurb mõtted sinust minu südames
eks paisutada ja põletavad meenutusi
summ mu kulmu!
Sest ma olen wandered läbi su lilleline
metsas; Kas roamed ja lugeda lähedal
Tallapoosa's stream; kuulnud
Tallassee's sõdivate üleujutused ja wooed kohta
Coosa küljel Aurora kiire.
"Kuid häbi ma ei tohi kanda o'er täis
süda, Nor punastama omakorda taga mu nutune
silmad; "Tis alates ei ole võõras maa ma nüüd
peab osa, "Tis mingeid võõraid vasakule I
saagis nende hing.
Tere ja kodu olid minu selle
Riik, kelle vales Ma jätan - kelle kirikutornide
fade kiire minult ja külm tuleb minu
silmad ja südame ja Tete, millal, kallis
Alabama!
need omakorda külma sind! "
Seal oli väga vähe seal, kes teadis, mida
"Tete" tähendas, aga luuletus oli väga
rahuldav, siiski.
Järgmine ilmunud tume-complexioned, must-
silmadega, mustade juustega noor daam, kes peatus
muljetavaldav hetkel eeldatakse traagiline
väljend, ja hakkas lugema
mõõta, pühalik toon:
"VISION
"Dark ja tormiline oli öö.
Umbes troonile kõrge mitte ühtegi
star quivered, kuid sügav intonatsioonid kohta
raske äikest pidevalt vibreerima üles
kõrva; samas kohutav välk
revelled vihane meeleolu kaudu hägune
Chambers taevast näilisest põlgus
võimsus viiega oma terror poolt
hiilgav Franklin!
Isegi tormakas tuul ühehäälselt tuli
edasi oma müstik kodudes, ja
blustered umbes sama kui et suurendada nende
abi metsikus areenil.
"Sellisel ajal, nii tume, nii igav, sest
inimeste kaastunnet mu väga vaimus ohkas, kuid
asemel selle
"Minu armsaim sõber, minu nõustaja, minu
Kate ja juhend - Minu rõõm kurbus, minu
Teine õndsus rõõmu, "tuli minu poole.
Ta kolis nagu üks neist särav olendid
kujutatakse päikesepaisteline kõnnib väljamõeldud's
Eden poolt romantiline ja noor, kuninganna
ilu ilustamata päästa tema enda
transtsendentne kaunidus.
Nii pehme oli tema samm, see ei ole suutnud teha
isegi heli ja vaid maagiline
põnevus kohta edasi oma lahke katsuda, nagu
muud märkamatud kaunitarid, et ta oleks
glided ära un poolt tajutava - otsimata.
Kummaline kurbus toetunud tema
omadusi, nagu näiteks jäised pisarad pärast rüü kohta
Detsembril, kui ta juhtis tähelepanu väites
elemente ilma ja Bade mind mõtisklema
kaks olendid esitata. "
See luupainaja hõivatud umbes kümme lehekülge
käsikiri ja lõpetas koos jutlus nii
hävitavat kõik loodame, et mitte-
Presbyterians, et ta võttis esimesena
auhinna.
Seda koostist peeti
väga hienoin jõupingutusi õhtul.
Linnapea küla, pakkuda
auhinna autor seda, mis on valmistatud sooja
kõne, milles ta ütles, et ta oli kaugelt
kõige "kõnekat" asi, mida ta oli kunagi
kuulatakse, ja et Daniel Webster
ise võib olla uhke selle üle.
See võib olla märkis, möödaminnes, et
arv kompositsioonid, kus sõna
"Beauteous" oli üle-fondled ja inimeste
kogemus nimetatud "elu lehekülje,"
oli kuni tavapärasest keskmisest.
Nüüd kapten, kobe peaaegu äärel
aasta südamlikkus, pane tema juhatusel kõrvale, treitud
tema tagasi publiku ning hakkas
joonistada kaart Ameerika tahvel,
teostada geograafia klassi lepitud.
Aga ta tegi kurb äri seal koos oma
labiilne poolt ning lämmatas kihistama
rippled üle maja.
Ta teadis, mida küsimus oli, ja seada
ise õige ta.
Ta sponged välja read ja remade neid, kuid
ta ainult moonutatud neile rohkem kui kunagi varem, ja
kihistamine oli rohkem väljendunud.
Ta viskas kogu oma tähelepanu pärast tema
töö, nüüd, justkui otsustanud mitte panna
ette rõõmsasti.
Ta tundis, et kõik silmad olid kinnitatud pärast
teda, ta unistas ta oli edukas ja
veel kihistamine jätkata; ta isegi
ilmselgelt kasvanud.
Ja ka see võib.
Seal oli Garret eespool läbistada
liduma üle tema pea ja allapoole läbi
Selle liduma tuli kass, peatatud ümber
haunches poolt string; ta oli rag
seotud umbes pähe ja lõuad hoida oma
alates mewing; kui ta aeglaselt laskus ta
kõverdunud ülespoole ja nõuti kell string,
ta lastud allapoole ja nõuti juures
immateriaalne õhku.
Kihistamine tõusis kõrgemale ja kõrgemale -
kass oli kuue tolli imendub
õpetaja pea - alla, alla, väike
madalam ning ta haaras oma parukas temaga
meeleheitel sõrad, kiskusid seda ja oli
rööviti üles võetud Garret hetkega
temaga trofee ikka oma valdusesse!
Ja kuidas valgus ei lauk välismaal
kapteni kiilas pealagi - eest sign-
kunstniku poiss oli kullatud seda!
See lagunes koosolekul.
Poisid olid kätte.
Puhkus tuli.
MÄRKUS: - teeseldud "kompositsioonid" kommenteeritud
Käesolevas peatükis on võetud ilma
muutmine alates maht pealkirjaga "Proosa
ja luule, mida Lääne leedi "- kuid ***
on täpselt ja täpselt pärast
koolitüdruk muster, ja seega on palju
õnnelikum kui ühelgi pelgalt imitatsioone võiks olla.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti