Peatükk 15 - Howards End E. M. Forster

Howards End by EM Forster PEATÜKK 15 Õde läks õhtusöök kogu oma seiklus ja kui *** olid mõlemad täis samal teemal oli vähe õhtusöök-isikuid, kes võiksid seista vastu neid. Seda eriti üks, mis oli kõik daamid, oli rohkem kick see kui kõige rohkem, kuid alistus pärast võitlus. Helen on üks osa tabelis, Margaret teisest, oleks rääkida hr Bast ja ei keegi teine ​​ja kusagil umbes suupisted oma monoloogid põrkas langes hävitavad, ja sai ühisvara. Samuti oli see kõik. Õhtusöök poole oli tõesti mitteametlik arutelu klubi, seal oli paberi peale see, loe keset kohvi tassi ja naeru joonistus-tuba, kuid tegemist enam-vähem mõtlikult mõne teema üldist huvi. Pärast paberi tuli arutelu ja selle arutelu hr Bast ka arvasin, ilmuvad nüüd kui Valopilkku tsivilisatsiooni nüüd pimedas kohapeal vastavalt temperament kõneleja. Teema paber oli "Kuidas peaks ma käsutada oma raha?" Lugeja tunnistades et on miljonär on surmani, valmis pärandada oma varandus fondi kohalike kunstigaleriid, kuid avatud veendumust, muudest allikatest. Erinevad osad olid määratud juba ette, mõned kõned olid lõbustav. Perenaine võtnud tänamatu rolli "miljonär vanim poeg," ja palunud oma lõppeva vanem ei nikastama Society, võimaldades nii suur summad minestavad perekonna. Raha oli puu enese eitamine ja teine ​​põlvkond oli õigus kasumit Uhrautuvaisuus esimese. Mis õigus oli "hr Bast "kasumit? National Gallery oli piisavalt hea meeldib talle. Pärast vara oli olnud oma sõna sekka öelda - ütlus, mis on tingimata ebaarmulik - erinevate filantroopidele astus edasi. Midagi tuleb teha for "Hr. Bast ": oma tingimusi tuleb parandada ilma kahjustab tema sõltumatust, ta peab olema vaba teegi või tasuta tennis, kohtud, tema üür tuleb maksta nii, et ta tegi ei tea seda makstakse, see tuleb väärt oma samas liituda Territorials; ta tuleb sunniviisiliselt lahkus oma uninspiring naine, raha läheb teda kompensatsiooni, ta peab olema määratud Twin Star mõned liige Kiireetön klassid, kes oleks vaadata üle tema lakkamatult (Voihkina alates Helen) talle tuleb anda toitu, kuid mitte riided, riided, kuid ei ole toit, 3.-tagasi pilet Veneetsias ilma kas toitu või riideid, kui ta saabus sinna. Ühesõnaga, võib ta anda kõike ja kõike nii kaua, kui see ei olnud raha ise. Ja siin Margaret katkestada. "Järjekord, et, Miss Schlegel!" Ütles lugeja paberil. "Sa oled siin, ma saan aru, et mind nõustada huvides Selts Säilitamine ajaloolist või looduse ilu. Ma ei sa öelda välja oma rolli. See teeb mu vaene pea minema ringi, ja ma arvan, et te unustada, et ma olen väga haige. " "Su pea ei hakka ringi kui ainult saate kuulata minu argument," ütles Margaret. "Miks mitte anda talle raha ise. Sa peaksid olema umbes 30 tuhat aastat. " "Kas olen? Ma arvasin, et mul oli miljon. " "Wasn'ta miljonit oma kapitali? Kallis mulle! me oleks pidanud elama nii. Ikka, see ei loe. Ükskõik sul, käsin sul anda nii palju vaeseid mehi kui saad 300 aasta iga. " "Aga mis oleks pauperizing neid," ütles tõsiselt tüdruk, kellele meeldis Schlegels, kuid mõtlesin neid natuke unspiritual aegadel. "Mitte siis, kui sa andsid neile nii palju. Suur ootamatut ei Köyhdyttää mees. On neid vähe Tilkhaaval, levitada vahel liiga palju, et seda kahju. Raha on hariv. See on palju rohkem haridus-kui asjad ta ostab. " Seal oli protest. "Mõnes mõttes," lisas Margaret, kuid protest jätkata. "Noh, ei ole enamik tsiviliseeritud asi läheb, mees, kes on õppinud kandma oma tulu korralikult? "" Täpselt, mida teie Hr eesmärgil fundamentaal ei tee. " "Anna neile võimalus. Anna neile raha. Ärge Jagab *** välja luule-raamatuid ja raudtee-pileteid nagu beebid. Anna neile teabeta osta neid asju. Kui teie Sotsialism on see võib olla erinev, ja me võime mõelda kaupade asemel raha. Kuni tegemist on anda inimestele raha, sest see on lõime tsivilisatsiooni, olenemata woof võib olla. Kujutlusvõime peaks mängima peale raha ja mõistan, et see elavalt, sest see on - 2. kõige olulisem asi maailmas. See on nii sluffed üle ja vaikiti, on nii vähe selge mõtlemine - oh, poliitiliste majanduses, muidugi, kuid nii vähesed meist mõelda selgelt meie isiklikke sissetulekuid ning Tunnistan, et sõltumatu mõtted on 9 juhul kümnest tulemuseks sõltumatute vahenditega. Raha: anda hr Bast raha ja ei hooli oma ideaale. Ta korja neid ise. " Ta leant tagasi samal ajal rohkem tõsimeeli liikmed klubi alustas vääriti teda. Naine meelt, kuigi julmalt praktiline igapäevaelus, ei suuda kuulda ideaalid alahinnata ka vestlus ja Miss Schlegel küsiti, aga ta võiks öelda sellised kohutavad asjad, ja mida ta oleks kasu hr Bast, kui ta sai kogu maailm ja kaotanud oma hinge. Ta vastas: "Mitte midagi, kuid ta ei saada oma hinge, kuni ta oli saanud vähe maailmas. " Siis *** ütlesid: "No *** ei uskunud ta," ja ta tunnistas, et ületöötanud sekretär võib päästa oma hinge superterrestrial mõttes, kus pingutust Võetakse ette teos, kuid ta eitas et ta kunagi uurima vaimseid ressursse selle maailma kunagi teada harvem rõõmud keha, või saavutada on selge ja kirglik vahekord oma stipendiaatide. Teised olid rünnanud kangas Society-Property, intressid jne, ta ainult fikseeritud tema silmad on vähe inimesi, et näha, kuidas praeguste tingimustega, võivad *** olla teinud õnnelikumaks. Teeb head inimkonnale oli kasutu: mitmevärviline jõupingutusi selle levikut üle suure ala nagu filmide ja tulemuseks on universaalne hall. Head teha ühe või, nagu antud juhul, et mõni oli väga ta julgen loota. Vahel idealistid ja poliitiline majandusteadlased, Margaret oli halb aeg. Mittenõustuva mujal, need on kokku lepitud disowning teda ja hoida manustamist miljonär raha enda kätte. Tõsimeeli tüdruk esitanud kava "isikliku järelevalve ja vastastikuse abi," mille mõju oli muuta vaesed inimesed, kuni *** said täpselt nagu inimesi, kes ei olnud nii halb. Perenaine asjakohaselt märkinud, et ta, kui vanim poeg, võiks kindlasti ühed miljonär oma annakusaajate. Margaret nõrgalt tunnistanud nõuet ja teine ​​lükati korraga loodud Helen, kes teatas, et ta oli miljonär oma Sisäkkö üle 40 aasta ületoidetud ja alatasustatud, polnud midagi teha, tema, nii täidlane ja halb? Miljonär, siis loe läbi oma testamendis, millega ta jättis kogu tema õnn rahandusminister. Siis ta suri. Tõsine osad arutelu oli kõrgem väärtus kui mänguhimuline - in Meeste arutelu on vastupidine üldisemalt? - Kuid kohtumise lagunes lõbusalt piisavalt ja tosin õnnelik daamid hajutatud oma kodudesse. Helen ja Margaret kõndis tõsiselt tüdruk niipalju kui Battersea Bridge Station, väites, rikkalikult kogu tee. Kui ta oli läinud *** olid teadlikud leevendamisele, ja suur ilu õhtul. *** pöördusid tagasi suunas Oakley Street. Lambid ja lennuk-puid, pärast rida muldkeha, tabas märkus väärikuse, mis on haruldane inglise linnades. Istmed, peaaegu inimtühjad olid siin ja seal hõivatud Ilusaid õhtul kleit, kes olid läksime välja maja taha, et nautida värsket õhku ja sosin kasvavat ujutatud. Midagi on mandri umbes Chelsea Embankment. See on avatud ruum, mida kasutatakse õigesti, õnnistus sagedamini Saksamaal kui siin. Nagu Margaret ja Helen istus, linna taga tundus olevat suur teater, ooperi-house, kus mõned lõputu triloogia täitis, ja *** ise paar rahulolevad tellijad, kes ei pahanda kaotamas veidi teise seadusega. "Cold?" "Ei" "Oled sa väsinud?" "Vahet pole." Tõsiselt tüdruku rongi rumbled ära üle silla. "Ma ütlen, Helen -" "Noh?" "Kas me tõesti jälgima hr Bast?" "Ma ei tea." "Ma arvan, et me ei tee seda." "Nagu teile meeldib." "See pole hea, ma arvan, kui sa tegelikult tähendab, et tean inimesi. Arutelus et koju mulle. Meil on piisavalt hästi temaga vaimus põnevust, kuid arvan, et ratsionaalne vahekorda. Me ei tohi mängida sõprust. Ei, see pole hea. " "Seal on proua lanoliinseepi ka," Helen haigutas. "Nii igav." "Just nii, ja võib-olla hullem kui igav." "Tahaksin teada, kuidas ta sai kätte kaardile. " "Aga ta ütles - midagi kontsert ja vihmavari -" "Siis ei kaardiga näha naine -" "Helen, tule voodisse." "Ei, lihtsalt veidi kauem, see on nii ilus. Ütle mulle, oh jah, sa ütlesid raha lõime maailma? " "Jah." "Siis mis on auh?" "Väga palju, mida üks valib," ütles Margaret. "See on midagi, mida ei ole raha - üks ei saa rohkem öelda. " "Walking öösel?" "Arvatavasti". "Sest Tibby, Oxford?" "Näib nii." "Sest sa oled?" "Nüüd, kui meil lahkuda Wickham Place, ma hakkan mõtlema, see ongi. Sest proua Wilcox see oli kindlasti Howards lõpp. " Enda nimi viib tohutu vahemaa. Hr Wilcox, kes istus koos sõpradega palju kohti ära, kuulnud tema, tõusis tema jalga ja läksime mööda suunas kõlarid. "On kurb, et oletame, et kohti võib kunagi olla tähtsam kui inimesed," jätkas Margaret. "Miks, Meg? *** on nii palju nicer üldiselt. Ma pigem arvan, et selle Metsavahi maja Pommeri kui rasva Herr Forstmeister kes elas seal. "" Ma usun, et me ei jõudnud hooli inimesed vähem, Helen. Mida rohkem inimesi, keegi ei tea, seda lihtsam saab neid asendama. See on üks needused of London. Ma päris oodata, et lõpetada oma elu eest hoolitsemine kõige jaoks koht. " Siin hr Wilcox jõudnud neid. See oli mitu nädalat, kuna *** olid täidetud. "Kuidas te seda teete?" Hüüatas ta. "Ma arvasin, et tunnustatud teie hääli. Ükskõik, kas te olete nii siin all teed? " Tema toonid olid kaitsev. Ta tähendas, et üks ei tohiks istuda Chelsea Embankment ilma meessoost saatjaga. Helen pahaks, aga Margaret vastu see on osa hea mehe seadmed. "Mis vanus see on, sest ma olen näinud teid, härra Wilcox. Kohtasin Evie torus, aga viimasel ajal. Loodan, et sul on hea uudis teie poeg. " "Paul?" Ütles Wilcox, kustutuspulber oma sigareti ja istud nende vahel. "Oh, Paul on kõik korras. Meil oli joont Madeira. Ta on tööl jälle nüüd. " "Ugh -" ütles Helen, shuddering keerulised põhjused. "Kuidas palun?" "Kas pole kliima Nigeeria liiga jube? " "Keegi ju minna," ütles ta lihtsalt. "Inglismaa kunagi hoida oma kaubandus välismaal kui ta on valmis tooma ohvreid. Kui me ei saa firma Lääne-Aafrikas, Saksamaa - ütlemata tüsistused võivad järgneda. Nüüd ütle mulle kõik oma uudised. "" Oh, meil oli tore õhtu, "hüüdis Helen, kes alati ärkasin kell tulekuga külastaja. "Me kuulume mingi klubi, mis loeb paberid, Margaret ja mina - kõik naised, kuid on arutelu pärast. Sel õhtul oli see, kuidas üks peaks lahkuma oma raha - kas oma pere, või vaestele, ja kui, siis kuidas - oh, kõige huvitavam. " Mees äri naeratas. Kuna tema abikaasa surma oli ta peaaegu kahekordistunud oma sissetulekust. Ta oli oluline tegelane lõpuks rahustav nimi ettevõtte brošüürid, ja elu oli saanud teda väga hästi. Maailm tundus tema haarata, kui ta kuulas Thamesi jõgi, mis veel voolas sisemaa kaugusel merest. Nii tore, et tüdrukud, see ei kuulunud saladused talle. Ta on aidanud lühendada pikka loodete küna võttes aktsiate lukustuse Teddington, ja kui tema ja teiste kapitalistide arvasin hea, ühel päeval võib see olla lühendada uuesti. Hea õhtusöök sees teda ja lahke, kuid akadeemilise naine kas kubemetükk ta tundis, et tema käed olid kõik köied elu, ja see, mida ta ei tead ei saa olla väärt teadmine. "Kõlab kõige originaalsem meelelahutust!" Hüüatas ta ja naeris oma meeldiva viisil. "Ma soovin Evie tahaks minna, et selline asi. Aga ta ei ole aega. Ta on võtnud aretada Aberdeen terjerid - lõbus väikesed koerad. "Ma eeldan, me parem olla teeme sama, tõesti." "Meie sooviks me parandada end, te näete," ütles Helen veidi järsult, sest Wilcox glamuuri ei ole selline, et naaseb, ja ta oli kibe mälestusi päeva, kui kõne nagu ta oli just teinud oleks muljet oma soodsalt. "Me oletame, et see on hea asi raisata õhtu kord kahe nädala jooksul arutelu kuid nagu mu õde ütleb, see võib olla parem tõugu koera. " "Üldse mitte. Ma ei nõustu sinu õde. Miski nagu arutelu õpetada 1 taibukus. Olen tihti soovin, et oli läinud neile, kui ma oli nooruk. See on aidanud mul pole lõppu. "" Taibukus -? " "Jah. Taibukus argument. Ikka ja jälle olen jäänud punktisüsteem punkti, sest teise mehe olnud kingitus loba ja ma ei ole. Oh, ma usun neid arutelusid. " Üleolev toon arvasin Margaret tuli piisavalt hästi mehelt, kes oli piisavalt vana, olla oma isa. Ta oli alati väitnud, et hr Wilcox oli võlu. Ajal kurbust või emotsioon tema puudulikkus oli Tuskaantunut teda, kuid see oli meeldiv kuulata teda nüüd, ja vaadata oma paksud pruunid vuntsid ja kõrge laup tabavad tähed. Aga Helen oli nettled. Tagada nende arutelude ta tähendas oli Tõde. "Oh jah, see ei ole palju tähtsust, mida allutada te võtate, "ütles ta. Margaret naeris ja ütles: "Aga see saab olema tunduvalt parem kui arutelu ise. "Helen tagasi ise ja naeris ka. "Ei, ma ei lähe," deklareeris ta. "Ma lihtsalt panna meie erijuhtum hr Wilcox." "About hr Bast? Jah, seda. Ta tuleb kergema et erijuhtum. "Aga, härra Wilcox, kas 1. päevavalgele teise sigareti. See on see. Me oleme lihtsalt kohanud noor kolleeg, kes on ilmselt väga halb, ja kes paistab huvi - "" Mis ta elukutse? " "Clerk." "Mis on?" "Kas sa mäletad, Margaret?" "Porphyrion Fire Insurance Company." "Oh jah, toredaid inimesi, kes andis tädi Juley uue põranda-vaipa. Ta tundub huvitav, mõnes mõttes väga ja 1 soovib keegi võiks teda aidata. Ta on abielus naisega, keda ta ei tundu hoolitseda palju. Talle meeldib raamatuid, ja mida keegi võib laias laastus helistada seiklus, ja kui tal oli võimalus - Kuid ta on nii halb. Ta elab elu, kus kõik raha on apt minna jama ja riideid. Üks on nii, kardan, et asjaolud on liiga tugev, et teda ja et ta vajub. Noh, sai ta segamini meie arutelu. Ta ei olnud teema, kuid see tundus kandma oma punkti. Oletame, et miljonär suri, ja soovitud lahkuda raha, et aidata selline mees. Kuidas peaks teda aidanud? Ta peaks olema £ 300 aasta otsene, mis oli Margaret plaan? Enamik neist arvasin, et see oleks Köyhdyttää teda. Kui ta ning nagu tema anda tasuta raamatukogudele? Ma ütlesin "Ei!" Ta ei taha enam raamatuid lugeda, aga lugeda raamatuid õigesti. Minu ettepanek oli ta tuleks midagi igal aastal poole aasta suvel puhkus, kuid siis on ta naine ja ta ütles, et ta oleks minna ka. Miski tundus päris õige! Nüüd, mida sa arvad? Kujutle, et sa olid miljonär ja tahtis aidata vaeseid. Mida sa teeksid? " Hr Wilcox, kelle varandus ei olnud nii väga kaugelt alla standardi märgitud, naeris exuberantly. "Mu kallid Miss Schlegel, ma ei kiirusta kus teie sugu ei suutnud käia. Ma ei lisa teine ​​plaan palju suurepärane need, mis on juba soovitatud. Minu ainus panus on selline: lase oma noore sõbra selge välja Porphyrion Fire kindlustusseltsi võimalikult kiiresti. " "Miks?" Ütles Margaret. Ta langetas oma hääle. "See on vahel sõpradega. Seda saad vastuvõtja kätte enne jõule. Seda saad purustada, "lisas ta, mõeldes, et ta ei mõista. "Kallis mulle, Helen, kuulata seda. Ja ta pead, et saada teise koha! " "Kas on? Las ta laevalt lahkuda enne, kui see vajub. Las ta saada nüüd. " "Selle asemel, et oodata, veenduda?" "Absoluutselt". "Miks nii?" Jällegi olümpialase naerma, ja alandas häält. "Loomulikult see mees, kes on olukorras, kui ta taotleb seisab paremad võimalused on tugevam positsioon, kui mees, kes ei ole. Tundub, et ta on midagi väärt. Tean ise - (see on üürile sind Riigisaladuse) - see mõjutab tööandja suuresti. Inimloomus, ma kardan. " "Ma ei mõelnud seda," pomises Margaret, kuid Helen ütles: "Meie inimese olemus paistab olevat vastupidi. Meil töötab inimesi, sest *** töötud. Boot mees, näiteks. "" Ja kuidas ta puhastada saapad? " "Ei noh," tunnistas Margaret. "Siin sa oledki!" "Siis sa tõesti soovitada meile öelda see noortele -" "Soovitan mitte midagi," ütles ta katkestas, põrkav üles ja alla Embankment, mis Kui tema mõtlematuse oli pealt. "Ma oughtn't et olen rääkinud - aga ma juhtumisi tean, olles enam-vähem kulisside taga. Porphyrion'sa paha, paha mure - nüüd ei ütle, ma ütlesin nii. See on väljaspool tariifi Ring ". "Kindlasti ma ei ütle. Tegelikult ma ei tea, mida see tähendab. " "Ma arvasin, et kindlustusselts ei ole kunagi puruks," oli Helen panus. "Ära teised alati sõidetud ja neid päästa?" "Sa oled mõelnud, edasikindlustus," ütles Wilcox kergelt. "See on täpselt seal, et Porphyrion on nõrk. *** on püüdnud löönud, on kannatada Pikkade väike tulekahju, ja see ei ole olnud võimeline kindlustama. Ma kardan, et riigiettevõtted ei päästa üksteisega armastust. " "" Inimloomus "Ma arvan," tsiteeris Helen ja ta naeris ja kokku leppinud, et see oli. Kui Margaret ütles, et ta oletada, et ametnikud, nagu iga üks teine, leidis ta väga raske saada olukordi nendel päevadel, vastas ta: "Jah, väga," ja tõusis ühineks tema sõbrad. Ta teadis, mida tema enda büroo - harva vabale ametikohale ning sadu taotlejate seda; juures ei kujuta vabale ametikohale. "Ja kuidas on Howards lõpetan vaadates?" Ütles Margaret, kes soovivad muuta teema enne kui *** lahkusid. Hr Wilcox oli natuke apt mõelda 1 tahtsin midagi temast välja. "See on lasta." "Kas tõesti. Ja sa ekslemine kodutute pikakarvaline Chelsea? Kui kummaline on, kuidas saatus! " "Ei, see on lasta möbleerimata. Me oleme liikunud. " "Miks, ma arvasin sinust nii ankurdatud seal igavesti. Evie kunagi ütles mulle. " "Julgen öelda, kui täidetud Evie asi ei tasutud. Me ainult kolis nädal tagasi. Paul on pigem tunne, et vana koht ja meil toimus tema jaoks on tema puhkus on, kuid tõesti, see on võimatult vähe. Endless puudusi. Ma unustan, kas oled käinud kuni see on? "" Mis puutub maja, mitte kunagi. " "Noh, Howards lõpp on üks neist ümber taludes. *** tõesti ei tee, kulutavad seda, mida te neile. Me segamini minema garaaž kõik seas wych-jalakas juured, ja eelmisel aastal lisatud natuke heinamaal ja üritas irv. Evie sain üsna meelsasti Alpi taimi. Aga see ei tee - ei, see ei teinud. Mäletad, või su õde mäletavad, talu omadega vastik Guinea- kanad ja hedge et vana naine ei kärbiks õigesti, et see kõik läks õhuke allosas. Ja majas, talad - ja trepikoda läbi ukse - maaliline piisavalt, kuid mitte koht, kus elame "Ta vaatas üle piirde rõõmsalt. "Full ujutatud. Ja asend ei olnud õige kas. Naabruses on üha äärelinna. Kas Londonis või sellest välja, ma ütlen, et oleme võtnud maja Ducie Street lähedal kuni Sloane Street, ja koht õige nähtud Shropshire - Oniton Grange. Oled kunagi kuulnud Oniton? Kas tule ja vaata meile - kohe igalt poolt, kuni poole Wales. " "Mida muuta!" Ütles Margaret. Aga muutus oli tema enda hääl, mis sai kõige rohkem kurvaks. "Ma ei suuda ette kujutada Howards lõpp või Hilton ilma sinuta." "Hilton pole ilma meieta," vastas ta. "Charles on seal ikka." "Still?" Ütles Margaret, kes ei hoidnud koos Charles ". "Aga ma arvasin, et ta oli veel Epsom. *** olid mööbli et jõulud - 1 Jõule. Kuidas kõike muudab! Ma kasutasin imetlema proua Charles meie windows väga tihti. Ei olnud see Epsom? " "Jah, kuid *** kolisid 18 kuud tagasi. Charles, hea chap "- tema hääl langenud--" arvasin, et ma peaks olema üksik. Ma ei tahtnud teda liigutada, kuid ta oleks ja võttis maja teises otsas Hilton, ette Six Hills. Tal oli mootor ka. Seal *** kõik on väga lõbus pidu - ta ja tema ja kaks lapselast. " "Ma juhtida teiste inimeste asju nii palju parem kui *** suudavad neid ise," ütles Margaret *** raputas käed. "Kui te ära kolinud Howards lõpp, ma oleks pidanud kolis härra Charles Wilcox sisse ta. Ma olen pidanud nii tähelepanuväärne koht pere. " "Nii see on," vastas ta. "Ma ei ole müüdud, ja ei taha." "No, aga ükski olete seal." "Oh, meil on suurepärane rentnik - Hamar Bryce, kehtetu. Kui Charles kunagi tahtnud - aga ta ei tee seda. Dolly on nii sõltuv kaasaegset mugavustega. Ei, me kõik oleme otsustanud vastu Howards End. Meile meeldib see nii, kuid nüüd tunnen, et see ei ole üks asi ega teine. Üks peab olema üks või teine ​​asi. "" Ja mõned inimesed on õnn omada nii. Sa teed ennast uhke, hr Wilcox. Minu õnnitlused. " "Ja minu oma," ütles Helen. "Ära meelde Evie tulla ja näha meid - 2, Wickham Place. Me ei ole seal väga kaua, kas. "" Sina ka, liikvel? " "Next september," Margaret ohkas. "Igaüks liigub! Head aega. " Tõusulaine oli hakanud kahanema. Margaret leant üle piirde ja vaatasin ta kurvalt. Hr Wilcox oli unustanud naise, Helen tema väljavalitu, ta ise oli ilmselt unustades. Igaüks liigub. Kas tasub samal ajal üritades varem, kui on see pidev flux isegi südamed mehed? Helen tekitas temas, öeldes: "Mis jõukas vulgarian hr Wilcox kasvanud! Mul on väga vähe kasu ta nendel päevadel. Kuid ta tegi meile Porphyrion. Olgem kirjutada Hr Bast niipea kui kunagi saame koju, ja ütle talle selgeks lahti korraga. "" Kas, jah, see on väärt. Olgem. " "Teeme palun tal tee."