Tip:
Highlight text to annotate it
X
PAKETT II: esimene kolmest ALKOHOL
KUI Scrooge ärkas üles, see oli nii pime, et otsin voodist, ta vaevalt
eristada läbipaistev aken läbipaistmatu seinad oma kambris.
Ta püüab läbistada pimeduse oma tuhkru silmad, kui Chimes of
naabruses kirik tabas neli kvartalit.
Nii ta kuulanud tunnis.
Tema suureks üllatuseks raske bell läks 6-7 ja seitsme
kuni kaheksa ja regulaarselt kuni kaksteist, siis lõpetada.
Kaksteist!
See oli viimase kahe, kui ta läks magama. Kell oli vale.
Jääpurikas peab olema sattus töötab. Kaksteist!
Ta puudutas kevadel oma repeater, parandada selle kõige pöörane kella.
Selle kiire vähe impulsi võita kaheteistkümnele ja lõpetada.
"Miks ei ole võimalik," ütles Scrooge, "et saan magasin läbi terve päeva
ja palju teise õhtul.
Ei ole võimalik, et midagi on juhtunud päikest, ja see on kaksteist juures
keskpäeval! "
Idee on murettekitav üks, ta skrambleeritakse voodist ja groped oma teed
aken.
Ta oli sunnitud hõõruda külma maha varrukas tema riietus-kleit, enne kui ta
ei näe midagi ja ei näe väga vähe siis.
Kõik, mida ta võiks teha läbi oli, et see oli ikka väga udune ja väga külm ja
et ei olnud müra inimesed töötavad ja tänna, ja teha suur segatakse, kuna
seal kahtlemata oleks olnud, kui
Öö oli pekstud välja särav päev ja vallutanud maailma.
See oli suur kergendus, sest "kolm päeva pärast silmist see priimaveksel
maksma hr Ebenezer Scrooge või oma tellimuse, "ja nii edasi, oleks saanud pelgalt
Ameerika Ühendriikide julgeolek, kui ei oleks päevi arvu järgi.
Scrooge läksin voodisse jälle, ja mõtlesin ja mõtlesin ja mõtlesin, et ikka ja jälle ja
üle, ja võiks teha midagi sellest.
Mida rohkem ta mõtles, seda rohkem hämmingus ta oli, ja mida rohkem ta üritas mitte
arvan, seda rohkem ta mõtles. Marley Ghost häirinud teda üleliia.
Iga kord, kui ta lahenes ise, peale küpse kuulata, et see kõik oli
unistus, tema vaim lendas jälle tagasi, nagu tugev kevadel välja, et oma esimese
positsiooni ja esitas sama probleem
Töötatakse läbi kogu "Oli see unenägu või mitte?"
Scrooge panna see seisund kestab kuni kellamäng oli läinud 3 / 4 rohkem, kui ta
meeles pidada, on ootamatu, et Ghost oli hoiatanud teda külastatavuse kui bell
maksustatud ühe.
Ta otsustas heita ärkvel kuni tund oli möödas, ja, arvestades, et ta ei saa
rohkem magama minna kui Taevasse, see oli ehk kõige targem resolutsioon tema
võimu.
Kvartaliga oli nii pikk, et ta oli rohkem kui üks kord veendunud, et ta peab olema vajunud
uinuma alateadlikult ja vastamata kella. Pikalt see murdis pärast tema kuulamise.
"Ding, ***!"
"Veerand", ütles Scrooge, lugedes. "Ding, ***!"
"Half-varem!" Ütles Scrooge. "Ding, ***!"
"Kvartalis," ütles Scrooge.
"Ding, ***!" "Tund iseenesest," ütles Scrooge,
võidukalt, "ja ei midagi muud!"
Ta rääkis enne tunni kella kõlasid, mida ta nüüd tegi sügav, igav, õõnsad,
melanhoolia ONE.
Light vilkusid toas upon instant ja kardinad tema voodi olid
joonistatud. Kardinad tema voodi tõmbas kõrvale,
Ma ütlen teile, mida käsi.
Mitte kardinad jalgu ega kardinad selga, aga need, mille
tema nägu oli adresseeritud.
Kardinad tema voodi tõmbas kõrvale ja Scrooge, alustades üles võetud poole
lamav suhtumine, leidis end silmitsi ebamaine külastaja, kes juhtis
neist: nii lähedal seda ma olen nüüd teile,
ja ma seisan vaimus oma küünarnukki.
See oli imelik kuju - nagu laps: veel mitte nii nagu lapse nagu vana mees,
vaadata läbi mingi üleloomuliku vormist, mis andis talle välimuse võttes
taandunud vaadata, ja on vähendatud kuni lapse proportsioonid.
Tema juuksed, mis rippus koguni tema kaela ja alla selle taga oli valge nagu siis, kui last;
ja veel nägu polnud kortsus, ja õrna Bloom oli nahk.
Relvad olid väga pikad ja lihaselised; käed sama, nagu oleks selle all olid
aeg-ajalt jõudu. Tema jalad ja jalad, kõige delikaatselt moodustunud,
olid sarnaselt ülemiste liikmete paljaks.
See kandis tuunika kõige puhtamaid valged ja ümmargused oma vöökoht oli seotud läikiv vöö,
Sheen, mis oli ilus.
Kohus leidis filiaal värske roheline holly oma käega; ja ainsuses vastuolu
et talvises embleem, oli tema kleit trimmitud koos suvelilledega.
Aga imelikum selle kohta oli, et alates pärg pea seal kaardunud
ere selge jet valguse, mille kõik see oli nähtav ja mis oli kahtlemata
korral selle abil oma duller
hetki, suur tulekustuti nähtud ülemmäär, mida ta nüüd leidis tema käsi.
Isegi see, kuigi, kui Scrooge vaatas seda järjest püsti seisma, ei olnud tema
veidramat kvaliteet.
Sest tema vöö särasid ja glittered nüüd üks osa ja nüüd teises, ja mida
valgus sai üks hetk, muul ajal oli pime, nii et kuju ise kõikus
eristatavus: on nüüd asi
üks käsi, nüüd ühe jala, nüüd kakskümmend jalad, nüüd paari jalgu ilma pea,
nüüd pea kereta: mis lahustuvad osad, ei visandada oleks
nähtav tihe pimedus kus *** ära sulanud.
Ja väga ime see oleks ise uuesti; eristatava ja selge kui kunagi varem.
"Kas te olete Vaimu, sir, kelle tulemine oli ennustanud mulle?" Küsis Scrooge.
"Mina olen!" Hääl oli pehme ja õrn.
Ainsuses madal, sest kui selle asemel, et nii lähedal ta kõrval, see oli ohutus kauguses.
"Kes ja milline sa oled?" Scrooge nõudnud.
"Ma olen Ghost of Christmas Past."
"Ammu?" Küsis Scrooge: tähelepanelik oma Kahanenud väärikus.
"Ei Oma minevikku. "
Võibolla Scrooge ei rääkinud keegi, miks, kui keegi oleks võinud paluda
teda, kuid ta oli eriline soov näha Spirit tema lagi ja begged teda
kaetud.
"Mida!" Hüüatas Ghost "Kas sa nii kiiresti välja pandud, maiste käed, kerge
Ma annan?
Kas ei piisa, et te olete üks neist, kelle kirgi tegi selle kork, ja sundida mind
läbi kogu rongid aastaid kanda seda madala peale minu kulm! "
Scrooge aupaklikult välistatud kõik kavatsusest solvata või mis tahes teadmisi, millel
tahtlikult "ninamikkabiin" Spirit igal perioodil oma elust.
Seejärel tegi julge küsida, mis firma tõi ta seal.
"Sinu heaolu!" Ütles Ghost.
Scrooge väljendanud ennast väga tänulik, kuid ei saa aidata, mõtlesin, et ööl
järjestikust puhkuseperioodi oleks soodsamaks selle eesmärgi saavutamiseks.
Vaim peab olema kuulnud teda mõtlema, sest ta ütles kohe:
"Sinu taasväärtustamine, siis. Kuulda võtma! "
Ta tõi oma tugev käsi, sest see rääkis, ja sidusid teda ettevaatlikult kätt.
"Tõuse! ja kõndida koos minuga! "
Oleks olnud asjata Scrooge esindusõigus, et ilm ja aeg olid
ole kohandatud jalakäijate eesmärkidel; et voodi oli soe, ja termomeeter pikk
kaugel külmutamise; et ta oli kaetud vaid
kergelt oma sussid, riietusruum kleit ja jooke ning et tal oli külm talle
sel ajal. Haarata, kuigi õrn nagu naise poolt
ei olnud vastu hakata.
Ta tõusis, aga leides, et Spirit suunas tehtud aken, sidusid oma rüü sisse
Palvus. "Ma olen surelik," Scrooge remonstrated "ja
võivad langeda. "
"Karu kuid puudutus mu kätt," ütles Vaimust, millega ta pärast oma südames "ja
sul peab olema rahuldatud rohkem kui see! "
Kuna sõ*** olid rääkinud, *** läksid läbi seina ja seisin avatud
riigi teest, kusjuures väljad kummaski käes. Linn oli täiesti kadunud.
Tilk ei ole seda näha.
Pimeduses ja udus oli kadunud koos sellega, see oli selge, külm talvepäev,
lume peale maha. "Hea taevas!" Ütles Scrooge, clasping oma
käed koos, sest ta vaatas teda.
"Mul oli kasvatatud selles paigas. Mul oli poiss siin! "
Vaim vaatas talle kergelt.
Tema õrn puudutus, kuigi see oli olnud kerge ja hetkeline, ilmus ikka veel
to vana mehe mõttes tunne.
Ta oli teadlik tuhat lõhnad õhus lendlevad, millest igaüks on ühendatud
koos tuhande mõtteid ja lootusi, ja rõõmud, ja hoolib kaua, kaua, unustatud!
"Su huuled on värisemine," ütles Ghost.
"Ja mis on see, et pärast oma põske?" Scrooge pomises koos ebatavaline püüdmine
tema hääl, et see oli vistrik ja begged Ghost viib teda, kus ta
oleks.
"Sa mäletama, kuidas?" Küsis Vaimu.
"Pea meeles seda!" Hüüdis Scrooge usinalt "Ma võiks käia see sõge."
"Strange on unustanud nii palju aastaid!" Märkis Ghost.
"Mingem edasi."
*** kõndisid mööda teed, Scrooge tunnustades iga värav ja post ja puu;
kuni väike turu-town ilmus kaugus, selle silla, selle kiriku ja
lõpetamise jõgi.
Mõned pulstunud ponid nüüd nähti traavib suunas neid poisse pärast nende seljatoed
kes kutsus teiste poiste riigi kontserti ja vankrid, ajendatuna põllumajandustootjatele.
Kõik need poisid olid väga kanged ja karjusid üksteisele, kuni lai
valdkondades olid nii täis lustlik muusika, et karge õhk naeris seda kuulda!
"Need on vaid varjud asju, mis on," ütles Ghost.
"*** ei ole teadvus meid."
Rõõmsameelne reisijad tuli ja nagu *** tulid, Scrooge teadis ja nimetas neid iga
üks. Miks oli ta rõõmustas kaugemale kõik piirid on
vaata neid!
Miks oma külma silma sära, ja oma südames hüpe üles nagu *** läksid varem!
Miks oli ta täis rõõmu, kui ta kuulis neid üksteisele Häid jõule,
kui *** parted at cross-teed ja bye-viise, oma mitu kodu!
Mis oli Kauneid jõule Scrooge?
Out upon Häid jõule! Mis kasu oli see kunagi teinud temaga?
"Kool ei ole päris tühi," ütles Ghost.
"Üksildane laps, hooletusse jätnud tema sõbrad, jääb ikka veel."
Scrooge ütles, et ta teadis seda. Ja ta sobbed.
*** jätsid suure tee, mida hästi meelde lane, ja varsti lähenes
mõisa igav punastest tellistest, mis veidi tuulelipp-kroonib kuppel, katusel,
ja signaalkell rippus ta.
See oli suur maja, kuid üks purunenud varandusi, sest avar kontorites olid
vähe kasutatud, nende seinad olid niiske ja sammaldunud, aknad katki, ja nende
väravad kukkus.
Kanad clucked ja strutted lautades ja treener-majade ja varjualused olid üle-
joosta muru.
Samuti ei pidanud ta enam Veekindla oma iidse riigi piires; sisenemiseks igav
Hall ja põrkav läbi avatud uksed mitu tuba, leidsid *** neid halvasti
möbleeritud, külm ja suur.
Seal oli muldne lõhnama õhus, tšilli alastus kohas, mis
sidunud end kuidagi liiga palju püsti poolt küünla valgus, ja mitte liiga
palju süüa.
*** läksid, Ghost ja Scrooge, kogu saal, et ukse taga
maja.
See avas nende ees ja avalikustatud pikad, paljad, melanhoolia tuba, tehtud barer
veel joontega puhta palju vorme ja lauad.
Ühel sellisel üksildane poiss luges lähedal mannetu tule ja Scrooge istus
pärast vormis ja nuttis, et näha oma halva unustanud ise kui ta oli varem.
Ei varjatud echo majas, mitte kriuksuma ja rüselus alates hiirtel taga
laudise, mitte tilkuda pool sulatatud vee-tila in igav õue taga, mitte
ohkama seas lehitu Oksad ühe
rusutud pappel, ei idle õõtsuv tühja ladu-maja uks, ei, mitte
klõpsates tulekahju, kuid langes pärast südames Scrooge koos pehmenenud
mõju ja andis vabam edasipääsu tema pisaraid.
Vaim puudutas teda arm, ja juhtis tähelepanu tema noorem mina tahtlus
tema lugemist.
Järsku mees, välismaa rõivad: imeliselt reaalne ja selge pilk:
seisis väljaspool akent, kirvega ummikus tema turvavöö ning juhtivad poolt valjad
*** koormatud puidust.
"Miks, see on Ali Baba!" Scrooge hüüatas ekstaasis.
"See on vana hea aus Ali Baba! Jah, jah, ma tean!
Üks jõulude ajal, kui taamal üksildane laps jäi siin täiesti üksi, ta ei tule,
esimest korda, just niimoodi. Vaene poiss!
Ja Valentine, "ütles Scrooge" ja oma metsiku vend, Orson, seal *** lähevad!
Ja mis ta nimi, kes oli maha panna oma kummut, magama, väravas
Damaskusesse; kas sa ei näe teda!
Ja Sultan on peigmees pööratud tagurpidi by Genii, seal ta on tema pea!
Serveeri teda paremale. Mul on hea meel sellest.
Mis äri ta oleks olla abielus printsess! "
Kuulda Scrooge kulutamisest kõik tõsidusega tema iseloom sellistel teemadel,
aasta kõige erilisemaks hääl vahel naerab ja nutab, ja näha oma
kõrgendatud ja põnevil nägu; oleks
olnud üllatus oma äri sõpradega linn, tõepoolest.
"Seal on Parrot!" Hüüdis Scrooge.
"Green keha ja kollaste saba, mis asja nagu aedsalat kasvavad välja peal
oma peaga, seal ta on!
Kehv Robin Crusoe, kutsus ta teda, kui ta tuli koju pärast purjetamine ringi
saarel. "Poor Robin Crusoe, kus sa oled olnud,
Robin Crusoe? "
Mees arvas, et ta unes, kuid ta ei olnud.
See oli Parrot, sa tead. Seal läheb reedel, kestab oma elu
Little Creek!
Halloo! Hoop!
Hõissa! "
Siis, kiiret üleminekut väga võõras tema alaline iseloom, ta ütles,
kahju tema endisele ise, "Vaene poiss!" ja nutsin jälle.
"Ma soovin," Scrooge pomises, pannes käe taskusse, ja otsin teda,
pärast kuivatamist oma silmad oma mansett: "Aga see on liiga hilja praegu."
"Mis on juhtunud?" Küsis Vaimu.
"Mitte midagi," ütles Scrooge. "Mitte midagi.
Oli poiss laulab Christmas Carol mu uksele eile õhtul.
Tahaksin on andnud talle midagi: see on kõik. "
Ghost naeratas mõtlikult ning lehvitas oma käsi: öeldes, nagu ta tegi nii, "Saame näha
teise Christmas! "
Scrooge endine ise muutus suuremaks at sõ*** ja ruum sai veidi tumedam
ja rohkem määrdunud.
Paneelide vähenenud, aknad krakitud; killud krohv langes välja
ülemmäär ja alasti reguleeritav asemel näidati, aga kuidas see kõik toodi
umbes, Scrooge teadis rohkem kui sina.
Ta teadis ainult, et see oli päris õige, et kõik juhtus nii; et
ta oli, üksi jälle, kui kõik teised poisid olid läinud koju lõbus puhkus.
Ta ei olnud lugemine praegu, aga jalgsi üles ja alla despairingly.
Scrooge vaatasin Ghost, ja kurblik loksutades tema peas, heitis
kannatamatult ukse poole.
See avas ja väike tüdruk, palju noorem kui poiss tuli darting sisse ja panna
oma kätega tema kaela ja sageli suudlemine talle adresseeritud teda kui tema "Kallis, kallis
vend. "
"Ma olen tulnud tooma koju, armas vend!" Ütles laps, plaksutamine tema pisike
käed ja kummardudes naerma. "Tuua koju, kodu!"
"Home, väike fänn?" Tagasi poiss.
"Jah!" Ütles laps, brimful of lõbu. "Home, hea ja kõik.
Kodus, ikka ja igavesti. Isa on nii palju kinder kui ta kasutas
olla, et kodu on nagu taevas!
Ta rääkis nii õrnalt, et mulle üks armas öö, kui ma läksin magama, et ma ei olnud
karda küsida temalt, veel kord, kui sa võiksid koju ja ütles Jah, peaksite ning
saatis mulle treener toovad teile.
Ja sul on olla mees! "Ütles laps, avades oma silmad" ja ei ole kunagi tulema
siia tagasi, aga kõigepealt me koos olla kõik Christmas pikk ja on
merriest ajal kõigis maailma. "
"Sa oled päris naine, väike fänn!" Karjatas poiss.
Ta plaksutasid tema käsi ja naeris, ja püüdis puudutada tema pea, kuid liiga
vähe, naeris jälle ja seisis kikivarvul omaks teda.
Siis ta hakkas venima teda, tema lapselik innukus, ukse poole, ja ta,
midagi mittesalliv minna koos temaga.
Kohutav hääl saal hüüdis: "Tooge alla Master Scrooge kast, seal!" Ja
saali ilmus koolmeister ise, kes vaatas kohta Master Scrooge koos
metsik üleolek ja viskasid sisse
kohutav vaimset seisundit raputades käed koos temaga.
Seejärel toimetatakse talle ja tema õde arvesse veriest vana kannu külmavärinad parim
salong, mis kunagi oli näha, kus kaardid upon seina ja taevalik ja
maapealsete gloobused on aknad olid vahajas külma.
Siin ta on toodetud dekantri on kummaliselt kerge veini ja ploki kummaliselt raske
kook, ja manustada osamaksetena nende hõrgutisi et noored: samal
aega, saates napp teenistuja pakkuda
klaas "midagi", et postboy, kes vastas, et ta tänas härrasmees, kuid
kui see oli sama kraan oli ta maitsnud enne oli ta pigem mitte.
Master Scrooge on pagasiruumi on selleks ajaks seotava tippu Puhketoolid,
lastel käskis õpetaja hüvasti õigus vabatahtlikult; ja saada sinna, sõitis
lõbusalt mööda aeda-sweep: kiire
rattad bravuurne ***-frost ja lume pealt tume lehed evergreens nagu
spray. "Alati õrn olend, kellele hinge
oleks närtsinud, "ütles Ghost.
"Aga ta oli suur süda!" "Nii ta oli," hüüdis Scrooge.
"Sul on õigus. Ma ei Keelata seda, Vaimu.
Jumal keelas! "
"Ta suri naine," ütles Ghost "ja oli, nagu ma arvan, et lapsed."
"Üks laps," Scrooge tagastata. "Tõsi," ütles Ghost.
"Sinu vennapoeg!"
Scrooge tundus rahutu tema mõistusest ja vastas lühidalt: "Jah."
Kuigi *** olid, kuid sel hetkel lahkus koolist nende taga, olid *** nüüd
hõivatud läbikäidavad linna, kus hämar reisijate möödas ja repassed; kus
hämar vankrid ja bussid võitles
viis ja kõik tülisid ning melu tõeline city olid.
See oli tehtud lihtsalt piisavalt, et kaste kauplused, et ka siin oli
Jõulude ajal uuesti, kuid see sai õhtu ja tänavad olid valgustatud üles.
Ghost peatunud teatud ladu ukse taga ja küsis Scrooge, kui ta teadis seda.
"Tea seda!" Ütles Scrooge. "Kas ma olin õppepraktikal siin!"
*** läksid sisse
At silmist vanahärra on kõmri parukas, istub maha nii suure laua taga, et
kui ta oleks olnud kaks tolli pikem peab ta lõi oma pea vastu lage,
Scrooge nuttis suure põnevusega:
"Miks, see on vana Fezziwig! Õnnista oma südames, see on Fezziwig elus
jälle! "
Vana Fezziwig sätestatud oma pliiatsi ja vaatas kella, mis viitas, et tund
seitse.
Ta hõõrus oma käsi; kohandas tema mahukas vest; naeris kogu ise, alates
tema kingi oma organi heatahtlikkus ja hüüdis mugav, õline, rikas,
rasva, rõõmsameelne hääl:
"Yo ho, seal! Ebenezer!
***! "
Scrooge endine mina nüüdseks kasvanud noormees tuli vilkalt aastal koos oma
kolleegid-'prentice. "*** Wilkins, et olla kindel!" Ütles Scrooge kuni
Ghost.
"Õnnista mind, jah. Seal ta on.
Ta oli väga palju juurde mind, oli ***. Vaene ***!
Kallis, kallis! "
"Yo ho, minu poisid!" Ütles Fezziwig. "No rohkem tööd, öösel.
Jõululaupäev, ***. Jõulud, Ebenezer!
Olgu meil aknaluugid üles, "hüüdis vana Fezziwig, terava plaksutama oma käsi,
"Enne mees võib öelda, Jack Robinson!" Sa ei usu, kuidas need kaks stipendiaatide
läksin seda!
*** ründasid arvesse tänaval aknaluugid - üks, kaks, kolm - olid 'em up
oma kohad - neli, viis, kuus - aegunud 'em ja Kinnitatud' em - seitse, kaheksa, üheksa - ning
tuli tagasi enne, kui oleks võinud ju kaksteist, hingeldades nagu rass-hobused.
"Hilli-ho!" Hüüdis vana Fezziwig, jättes vahele maha suur kirjutuslaud, imeline
agility.
"Koristage, mu vennad, ja olgem on palju ruumi siin!
Hilli-ho, ***! Sirtsatus, Ebenezer! "
Koristama!
Seal oli midagi *** ei oleks läbinud ära või ei saanud heaks
kaugusel, vana Fezziwig otsin. Seda tehti minut.
Iga vallas oli pakitud ära, nagu oleks ta vabastati avalikust elust igaveseks;
põrand oli pühitud ja joota, lambid olid tahutud, kütus oli kuhjaga üles
tulekahju ja ladu oli õdus ja
soe ja kuiv, ja särav pall-tuba, kui teil oleks soovi, et pärast talve
öösel.
Aastal tuli viiuldaja koos music-book, ja läksime ülbe lett ja tehtud
orkester, ja häälestatud nagu fifty-ja kõhuvalude.
Aastal tuli proua Fezziwig üks suur oluline naeratus.
Aastal tuli kolme Miss Fezziwigs, sära ja armastusväärne.
Aastal tuli kuues noor järgijad, kelle südant *** murdis.
Aastal tulid kõik noored mehed ja naised töötavad äri.
Aastal tuli Sisäkkö, tema nõbu, pagar.
Aastal tuli kokk, tema venna eriti sõber, piimamees.
Aastal tuli poiss üle tee, kes oli kahtlus, millel ei ole pardal piisavalt alates
tema kapten; püüab varjata end maha tüdruk kõrval vaid üks, kes oli
tõestanud, et mul oli oma kõrvu tõmmatakse tema armuke.
In *** kõik tulid üksteise järel, mõned ujedalt, mõned julgelt mõned nõtkelt, mõned
kohmakalt, mõned surudes, mõned tõmmates; in kõik *** tulid igal juhul ning everyhow.
Away *** kõik läksid, kakskümmend paari korraga; käed Half Round ja tagasi teine
viisil; alla keskele ja uuesti, ringi ja ringi eri etappides hell
rühmitus, vana peal paar alati tõuseb
vales kohas, uued Top paar algab uuesti välja, niipea kui *** sinna said, kõik
Top paarid viimaks, mitte alt üks neid aidata!
Kui see tulemus tõi, vana Fezziwig, plaksutamine oma kätega peatada
tants, hüüdis: "Hästi tehtud!" ja viiuldaja sukeldus tema hot näoga poti
porter, eriti sellel eesmärgil ette nähtud.
Aga scorning allaklapitav, sõltub tema taasilmumise ta koheselt hakkas jälle, kuigi oli
ei tantsijad veel, sest kui teine viiuldaja viidi koju, ammendatud, on katik,
ja ta oli kliid uus mees lahendatud peksid teda silma alt ära, või hukkuma.
Oli rohkem tantse, ja seal olid kaotab ja palju tantse, ja seal oli
kook, ja seal oli Negus, ja seal oli suur tükk külma Röstitud, ja seal oli
suur tükk külma keedetud, ja seal olid hakkima-pirukad, ja palju õlut.
Aga suur mõju õhtul tuli pärast Röstitud ja keedetud, kui
viiuldaja (riukalik koer, meelt!
Omamoodi mees, kes teadis oma äri paremini kui sina või mina oleks öeldud, et see
teda!) tabas up "Sir Roger de Coverley." Siis vana Fezziwig silma paistnud tantsima
Mrs Fezziwig.
Top paar, liiga, hea jäik töö lõigatud neile, kolm või neli ja
twenty paari partneritega; inimesed, kes olid ei mängita; inimesi, kes oleks
tantsu ja polnud mõiste jalgsi.
Aga kui *** olid kaks korda nii palju - ah, neli korda - vana Fezziwig oleks
vasta neile, ja nii oleks proua Fezziwig. Mis puutub teda, ta oli väärt, et tema partner
igas tähenduses.
Kui see pole suur au, ütle mulle rohkem, ja ma seda kasutada.
Positiivses valguses tundus küsimust Fezziwig on vasikaid.
*** paistis iga osa tantsida nagu kaaslased.
Sa ei võinud ennustada, igal ajahetkel, mis oleks saanud neist järgmisel aastal.
Ja kui vana Fezziwig ja proua Fezziwig käis läbi kogu tants; ette ja
pensionile, mõlemad käed oma partnerile, vibu ja kniks, korgitser, niit-the-nõel ning
jälle tagasi oma koht; Fezziwig "lõigatud" -
lõigatud nii osavalt, et ta tundus Tervita oma jalad ja tuli jalad taas
ilma murdnud. Kui kell lõi üksteist, see kodu
palli lagunes.
Härra ja proua Fezziwig võttis oma töökohtadel, üks kummalgi pool ust ja värisemine
käed igal inimesel individuaalselt kui ta läks, soovis talle Merry
Jõule.
Kui kõigil oli jäänud vaid kaks "prentices, *** tegid sama viisid;
seega rõõmsameelne häält suri ära ja vennad jäeti nende voodisse; mis olid
all leti back-shop.
Kogu selle aja, Scrooge käitunud nagu mees välja oma Mõistmine.
Tema süda ja hing olid stseen, ja oma endise ise.
Ta kinnitab kõike, mäletatakse kõike, nautisin kõike, ja
läbis veidramat agitatsioon.
Alles nüüd, kui särav nägu oma endise mina ja *** olid välja
neilt, et ta mäletas Ghost ja sai teades, et ta otsis
kogu talle, samal ajal kui valgust oma peaga põlenud väga selge.
"Väike asi," ütles Ghost ", et muuta need rumalad inimesed nii täis tänulikkust."
"Small!" Kordas Scrooge.
Spirit allkirjastatud teda kuulata kaks praktikandid, kes olid valades oma
südamed kiitust Fezziwig: ja kui ta oleks seda teinud, ütles
"Miks! Kas pole?
Ta on kulutanud vaid paar kilo oma sureliku raha: kolm-neli ehk.
Kas see on nii palju, et ta väärib see kiitust? "
"Ei ole," ütles Scrooge, köetakse märkus ning räägib alateadlikult nagu
tema endine, mitte tema viimane, ise. "See ei ole, et Vaimu.
Tal on õigus muuta meid õnnelikuks või õnnetuks, et muuta meie teenus valguse või
koormav, rõõm või rügama.
Öelda, et tema võim peitub sõnades ja välimus; asju nii väike ja tähtsusetu, et
see on võimatu, et lisada ja count 'em up: mis siis?
Õnn ta annab, on üsna sama suur kui kui see maksma terve varanduse. "
Ta tundis Vaimu, lühidalt ja lõpetada. "Mis on juhtunud?" Küsis Ghost.
"Mitte midagi erilist," ütles Scrooge.
"Midagi, ma arvan?" Ghost nõudis. "Ei," ütles Scrooge "Ei Ma tahaksin
öelda sõna või kaks mu sekretär just nüüd.
Ongi kõik. "
Tema endise ise keeratud suunatulelaternate kui ta andis lausungi soovile ja Scrooge ja
Ghost jälle seisid külg-külje kõrval vabas õhus.
"Minu aeg kasvab lühike," märkis Vaim.
"Kiire!" See ei olnud adresseeritud Scrooge või
keegi, keda ta ei näe, kuid see toodetud viivitamatult.
Sest jälle Scrooge nägin ise.
Ta oli vanem nüüd; mees peaministri elu.
Tema nägu ei olnud karm ja jäik read hilisematel aastatel, kuid see oli hakanud kandma
märke hooldust ja saamahimu.
Seal oli innukas, ahne, rahutu motion silma, mis näitas, kirg, mis
võtnud root ja kui varjus kasvav puu langeks.
Ta ei olnud üksi, vaid istus pool aus noor tüdruk leina-kleit: in
kelle silmad olid pisarad, mis särasid, pidades silmas, et paistis välja Ghost of
Jõulud Past.
"Siinkohal on vähetähtis," ütles ta vaikselt. "Et sa väga vähe.
Teine iidol on ümberasustatud mulle, ja kui ta suudab tuju ja mugavus teile aega,
nagu ma oleks proovinud teha, mul pole lihtsalt põhjust kurvastada. "
"Mis Idol on ümberasustatud oled?" Ta rejoined.
"Kuldne üks." "See on erapooletu tegelemiseks
world! "ütles ta.
"Pole midagi, millele ta on nii raske, nagu vaesus, ja miski seda professes
hukka mõista sellist raskust kui tegutsemiseks rikkuse! "
"Sa hirm maailmas liiga palju," vastas ta, õrnalt.
"Kõik oma teiste lootusi on ühinenud, lootes, et lisaks võimalus oma
Räpane heita.
Olen näinud oma nobler püüdlusi kukkuda ükshaaval, kuni meister-kirg,
Gain, hõivab sind. Kas ma mitte? "
"Mis siis?" Ta nähvas.
"Isegi kui mul on kasvanud nii palju targem, mis siis?
Ma ei muutnud enda poole. "Ta raputas pead.
"Kas ma olen?"
"Meie leping on vana. See oli tehtud, kui olime mõlemad vaesed ja
sisu tuleb nii, kuni ajani, hea hooaeg, me võiksime parandada meie maise varanduse meie
Patsient tööstusele.
Oled muutunud. Kui see oli tehtud, sul oli teine mees. "
"Ma olin poisike," ütles ta kannatamatult. "Teie enda tunne ütleb sulle, et sa olid
mitte seda, mida sa oled, "ta tuli tagasi.
"Ma olen. See, mis lubas õnne, kui olime
üks süda on täis häda nüüd, mil oleme kaks.
Kui sageli ja kui pingsalt ma olen mõelnud seda, ma ei ütle.
Piisab sellest, et olen mõelnud seda ja võib vabastada teid. "
"Kas ma kunagi püüdnud vabastada?"
"In sõnu. Ei kunagi. "
"Mis siis?"
"In muutunud iseloomuga; on muutunud vaimu teises atmosfääris elu, teine Hope
kui oma suurt lõpuni. Kõiges, mis tegi mu arm mis tahes
väärt või väärtus sinu silmis.
Kui see ei ole kunagi olnud meie vahel, "ütles tüdruk, otsin kergelt, kuid
seisma, puudutagu teda, "ütle mulle, kas te otsite mind ja proovida win mind nüüd?
Ah, ei! "
Ta näis tulu õiglus seda eeldusel, vaatamata ise.
Aga ta ütles võitlus, "Sa ei usu."
"Ma oleksin hea meelega arvad teisiti, kui ma saaks," ta vastas: "Taevas teab!
Kui ma olen õppinud tõde meeldib see, ma tean, kuidas tugev ja vastupandamatu peab
olema.
Aga kui sa olid vabad-päev, Homme, eile isegi usun, et te
valiks dowerless girl - te, kes oma väga usaldust tema kaalutakse
kõike Gain: või, valides teda, kui
hetkeks sa olid vale piisavalt oma ühe juhtpõhimõtteks seda teha, ma ei
teate, et teie patukahetsus ja kahetsen oleks kindlasti järgima?
Ma ei ja ma vabasta sind.
Mis kogu südamest, et armastan teda, sa kunagi olid. "
Ta oli umbes rääkida, kuid temaga pea muutus ta eest, jätkas ta.
"Võid - mälu, mis on viimase poole paneb mind loodan, et te - on valu selles.
Väga, väga lühikese aja jooksul, ja siis jätta mälestus sellest, hea meelega, sest
kahjumlik unistus, millest see juhtus hästi, et te ärkas.
Võib teil olla õnnelik elu olete valinud! "
Ta lahkus teda, ja *** läksid lahku. "Spirit!" Ütles Scrooge "näita mulle enam!
Käitumine mind koju.
Miks sa rõõmu piinata mind? "" Üks vari rohkem! "Karjatas Ghost.
"No rohkem!" Hüüdis Scrooge. "No more.
Ma ei taha seda näha.
Show mind enam! "Aga järeleandmatu Ghost pinioned teda
nii oma relvade ja sundis teda jälgida, mis juhtus järgmisena.
*** olid teises stseenis ja koht; tuba, ei ole väga suur ega ilus, kuid täis
mugavus.
Lähedal talvel tulekahju istus ilus noor tüdruk, nii nagu see viimane, et Scrooge
Arvatakse, et see oli sama, kuni ta teda nägi, nüüd nägus vanemõde, istub vastupidine tema
tütar.
Müra selles ruumis oli täiesti kõrvulukustav, sest seal oli rohkem lapsi
seal, kui Scrooge tema ärritunud vaimset seisundit võiks loota, ja erinevalt
tähistas karja luuletus, *** ei olnud
forty lapsed käituvad nagu üks, kuid iga laps oli, kes tegutseb
nagu nelikümmend.
Tagajärjed olid lärm Uskumatu, kuid keegi tundus hooldust; kohta
Vastupidi, ema ja tütar naeris südamest ja nautisin seda väga ja
viimane, varsti hakkab segama sisse
sport, sai rüüstamine, mida noor brigands kõige halastamatult.
Mida ma ei andnud olla üks neist!
Kuigi ma kunagi võis olla nii ebaviisakas, ei, ei!
Ma mitte rikkuse kogu maailma on purustatud, et põimitud juuste ja räsitud see
maha; ja ülimalt vähe kinga, ma ei oleks kiskunud ära, Jumal õnnistagu minu
hing! päästa mu elu.
Kui mõõtmiseks tema talje spordis, nagu *** tegid, julge noor pesakondi, ei suutnud ma olen teinud
see, ma peaks olema oodata mu käsi on kasvanud ümmargune see karistus, mitte kunagi
tulevad kohe uuesti.
Ja veel ma peaks olema kallilt meeldis, ma ise, et on puudutanud oma huuled, on
kahtluse alla tema, et ta võib avanud neid; et oleme vaadelnud ripsmete tema
norus silmad ja kunagi tõstatanud punastama; kuni
lasknud lahti lained juuksed, tolli, mis oleks mälestus kaugemale hind: in
Ühesõnaga, ma oleksin tahtnud, ma tunnistama, et mul oli kergema litsentsi
laps ja veel kuni on piisavalt mees, et teada oma väärtuse.
Aga nüüd koputab uksele oli kuulnud ja nii kiirustada kohe järgnenud et ta
koos naermine nägu ja rüüstas kleit kandis selle suunas kesklinnas loputada
ja pöörane grupp, just in time tervitama
isa, kes tuli koju osales mees koormatud Christmas mänguasju ja kingitusi.
Siis karjuvad ja võitlevad, ja rünnakut, mis tehti
kaitsetu porter!
Tagi talle toolid redelid sukelduda taskusse, paljaks riisuda teda
pruun-paberi pakk, hoidke kõvasti kinni tema kaelarätik, kallistada teda ümber tema kaela Ponsi oma
tagasi, ja kick oma jalad optimist kiindumust!
Hüüab ime ja rõõmu mis arengule igal pakendil oli
saanud!
Kohutav teade, et beebi oleks võetud seaduses pannes nuku
praadimine-pan talle suhu ja oli rohkem kui kahtlustatakse allaneelamisel
fiktiivne kalkun, liimitud puidust taldrik!
Tohutu leevendamiseks leida seda valehäire!
Rõõmu ja tänulikkust ja ecstasy!
*** kõik on kirjeldamatu samasugused.
Piisab sellest, et kraadi laste ja oma emotsioone välja sain salong,
ja üks trepp, korraga kuni ülemise maja, kus *** läksid voodi ja
nii taandunud.
Ja nüüd Scrooge tundus rohkem tähelepanelikult kui kunagi varem, kui majas peremees,
võttes tema tütar lahjad hellalt teda, istus koos tema ja tema ema omal
kodukolle, ja kui ta arvas, et selline
teine olend, päris nii graatsiline ja täis lubadusi, võib-olla helistas talle
isa ja on kevadel aega kurnatud talvel tema elu, tema silmist kasvas
väga vähe tõesti.
"Belle," ütles mees, muutes oma naise naeratades: "Ma nägin vana sõber
sinu pärastlõunal. "" Kes see oli? "
"Arva ära!"
"Kuidas ma saan? Tut, ma ei tea? "Lisas ta samas
hinge, naermine, kui ta naeris. "Hr. Scrooge. "
"Hr. Scrooge see oli.
Ma veetsin oma kontori aknast, ja kui see ei olnud vait, ja tal oli küünal sees, ma
vaevalt aitavad *** nägid teda. Tema partner lasub surmani,
Ma kuulen, ja seal ta istus üksi.
Päris üksi maailmas, ma usun. "" Vaimu! "Ütles Scrooge sisse murtud häälel,
"Eemalda mind selles paigas." "Ma ütlesin, olid need varjud
asju, mis on, "ütles Ghost.
"Et *** on mis *** on, ei süüdista mind!"
"Eemalda mind!" Scrooge hüüatas: "Ma ei suuda seda!"
Ta pöördus pärast Ghost ja nähes, et see vaatas talle nägu, mis
Mingil kummalisel moel oli killud kõik näod olid näidanud talle, maadles
koos sellega.
"Jätke mind! Vii mind tagasi.
Mind kummitama enam! "
Võitluses, kui seda võib nimetada võitlus, mille Ghost nähtava
vastupanu oma osa oli puutumata kõik endast oleneva oma vaenlane, Scrooge
märkida, et selle valgus põles suur
ja helge ja hämaralt ühendamist, et oma mõjuvõimu, ta arestitud
tulekustuti-cap, ja ootamatu tegevus surutakse see maha, mille tema peas.
Vaim langes selle all nii, et tulekustuti kaetud kogu tema vormis, kuid
kuigi Scrooge pressitud ta maha kõik oma jõud, ta ei suutnud varjata valgus: mida
striimitakse selle alusel, et pidev üleujutuste pärast maha.
Ta oli teadlik ammendub ja ületada vastupandamatu uimasus;
ja lisaks sellele, olemise enda magamistoas.
Ta andis cap jumalagajätt pigistada, kus tema käe lõdvestunud ja oli vaevalt aega
reel magama, enne kui ta vajus raske magada.