Tip:
Highlight text to annotate it
X
4. PEATÜKK
Järgmisel hommikul, tema hommikusöögi salve, Miss Bart leitud märkus tema perenaine.
"Kullake Lily," see oli, "kui see ei ole liiga palju kandis tuleb ette kümme, kas sa
tule minu elutoa mind aidata mõnede väsitav asju? "
Lily viskad kõrvale tähele ja möödusid tema padjad ohates.
See oli ilmale tuleb ette kümme - tund pidada at Bellomont nagu ähmaselt
üheaegselt päikesetõusu - ja ta teadis väga hästi, iseloom väsitav asju
küsimus.
Miss Pragg, sekretär, oli kutsutud ära ja oleks märkmeid ja toidunõudega
kaarte kirjutada, kadunud aadressid hunt püsti ja muude sotsiaalsete Orjantyö teha.
Mõisteti, et Miss Bart peaks täitma tühimiku selliste hädaolukordade ja ta
üldjuhul need kajastatakse kohustuse Mukisematta.
Täna aga seda uuendatakse mõttes servituut, mis eelmisel õhtul ülevaates
tema check-raamat oli toodetud. Kõik tema ümbrus teenis
tundeid, kergust ja mugavus.
Windows seisis avatud vahuveini värskuse septembri hommikul, ja
vahel kollane Oksad ta püütud perspektiivi hekid ja parterres juhtiv
poolt kraadi langeda formaalsus vaba pinnakontuure park.
Tema teenija süütasid vähe tuld koldes, ja ta palub rõõmsalt koos
päikesevalgus, mis kaldus kogu sambla roheline vaip ja caressed kaardus külje
ühe vana tekstuurile kirjutuslaud.
Near voodi seisis laua kellel teda hommikusöök salve, selle harmoonilise
portselan-ja hõbe, käputäis kannikesed on sihvakas klaasist ja hommikul paberit
volditud all tema tähti.
Seal oli midagi uut Lily nende märgid õppis luksus, kuid, kuigi
moodustasid *** osa oma õhkkond, ta ei kaotanud oma tundlikkust oma
võlu.
Mere ekraani vasakule talle mõttes hoolikalt vahet, kuid ta tundis
afiinsusega kõik peenemaist ilminguid rikkust.
Mrs Trenor on kutse, aga äkki meenutada oma riigi sõltuvust ja ta
roos ja riietatud meeleolu ärrituvus, et ta oli tavaliselt liiga mõistlik
anduma.
Ta teadis, et sellised tunded jäta read nägu kui ka iseloomu, ning
ta kavatses võtta hoiatuse vähe kortsud mida tema südaööd oli uurimuses
näitas.
Kuiv muidugi toon proua Trenor tervitus süvendas tema ärritust.
Kui üks ei drag iseenda voodist sellises tunnis, ja tulnud alla värske ja
kiirgusega, et monotoonsus märkmete kirjutamiseks, mingi eriline tunnustamine ohverdama
tundus liibuvad.
Aga proua Trenor tooni ei näidanud teadvuses fakti.
"Oh, Lily, see on kena," ütleb ta lihtsalt ohkas kogu kaos kirjad, arved
ja teiste riiklike dokumentide, mis andis incongruously äri-touch
sihvakas elegants tema kirjalikult tabelis.
"Seal on sellised palju õudusi täna hommikul," lisas ta, kliiringu ruumi
kesklinnas segadust ja tõuseb saagikus oma istme Miss Bart.
Mrs Trenor oli pikk aus naine, kelle kõrgus just päästsin teda koondamine.
Tema roosiline blondness oli säilinud mõned nelikümmend aastat mõttetu tegevus näitamata
palju jälgi halvasti kasutamine, välja arvatud vähenenud mängimise funktsiooni.
See oli raske määratleda tema kaugemale, öeldes, et ta tundus olevat olemas vaid
perenaine, mitte niivõrd iga liialdatud instinkt külalislahkuse näiteks seetõttu, et ta
ei suutnud säilitada elu välja tõrjuda.
Kollektiivset laadi tema huve vabastatud tema tavalisest rivaalitsemine of
tema sugu ja ta teadis enam isiklik emotsioon kui viha naisele
kes eeldatakse, et anda suurem õhtusöögid või rohkem lõbusa maja osalistelt peale ise.
Kuna tema sotsiaalne andeid, mida toetab hr Trenor panga-kontolt, peaaegu alati
tagatud tema ülim triumfi selliste konkursside, edu oli kujunenud oma
hoolimatute hea iseloomuga poole ülejäänud
tema soo ning Miss Barti utilitaarne klassifikatsioon tema sõbrad pr Trenor
kohal kui naine, kes oli kõige tõenäolisemalt "go back" tema.
"See oli lihtsalt ebainimlik ja Pragg minna välja nüüd," Mrs Trenor kuulutatud, sest tema sõber
istub ise laua.
"Ta ütleb, et tema õde läheb on baby - nagu see oleks midagi, millel on
house-pidu! Olen kindel, et ma saan kõige kohutavalt sassi
ja seal on mõned kohutav rida.
Kui olin maha varem Tuxedo Küsisin palju inimesi järgmisel nädalal, ja ma olen ära kaotas
nimekirja ja ei mäleta, kes on tulemas.
Ja see nädal saab olema hirmus rike ka - ja Gwen Van Osburgh läheb
tagasi ja ütle oma emale, kuidas igav inimest.
Ma ei tahtnud küsida Wetheralls - see oli komistus ja Gus on.
*** pahaks Carry Fisher, sa tead. Justkui võiks aidata võttes Carry Fisher!
See oli rumal tema saada, et teine lahutus - Carry alati overdoes asju - kuid
ta ütles, et ainus viis saada pennigi välja Fisher oli lahutus teda ja teeb talle maksma
alimendid.
Ja vaeste Carry peab arvestama iga dollar.
See on tõesti absurd Alice Wetherall teha selliseid häly koosolek teda, kui
üks mõtleb mida ühiskond on tulemas.
Keegi ütles mõni päev tagasi, et seal oli abielulahutuse ja juhul, pimesoolepõletik sisse
iga pere tea keegi.
Pealegi, Carry on ainus isik, kes suudavad hoida Gus heas huumorit kui meil on
bores majas. Kas olete märganud, et kõik mehed nagu
teda?
Kõik, ma mõtlen, peale tema enda. See on pigem tark ta on teinud
eriala pühendab ennast igav inimesed - see valdkond on nii suur üks, ja
ta on see praktiliselt ise.
Ta leiab kompensatsioonid, kahtlemata - ma tean, et ta laenab raha Gus - aga siis ma PAY
teda hoida teda hea tuju, nii et ma ei kurda ju. "
Mrs Trenor peatatud nautida vaatemängu Miss Bart jõupingutusi lahti harutada teda
sassis kirjavahetus. "Aga see on ainult Wetheralls ja Carry"
jätkas ta koos värske teadmiseks kurtma.
"Tõsi on, ma olen kohutavalt pettunud Lady Cressida Raith."
"Disappointed? Oleksite tundnud teda enne? "
"Mercy, ei - ei ole kunagi näinud teda Kuni eile.
Lady Skiddaw saatis talle üle koos kirju Van Osburghs ja ma kuulsin, et Maria
Van Osburgh küsisin suur pidu temaga kohtuda sel nädalal, nii et ma arvasin, et see oleks tore
saada ta minema, ja Jack stepney, kes teadsid teda India, õnnestus see minu jaoks.
Maria oli maruvihane, ja tegelikult oli häbematust teha Gwen kutsuvad end siin
nii et *** ei peaks üsna lahti - kui ma oleksin teadnud, mis Lady Cressida oli nagu
*** oleks võinud teda ja teretulnud!
Aga ma arvasin mõni sõber Skiddaws "oli kindlasti lõbus.
Mäletad, missugune lõbus Lady Skiddaw oli? Oli aegu, mil ma lihtsalt pidin saatma
tüdrukud ruumist välja.
Pealegi, Lady Cressida on hertsoginna Beltshire õde ja ma loomulikult
pidi ta sama liiki, kuid kunagi ei saa öelda nende inglise peredele.
*** on nii suur, et seal on ruumi igat tüüpi ja selgub, et Lady Cressida
on moraalne - abielus vaimulikkond-man ja ei misjonitööd East End.
Mõtlen võtta selliseid palju vaeva umbes vaimulik naise, kes kannab india
ehted ja botanizes!
Ta tegi Gus võta teda kõik läbi klaasist maja eile ja häirib teda
surma paludes teda nimed taimed.
Fancy ravivad Gus nagu oleks ta aedniku! "
Mrs Trenor tõin selle välja CRESCENDO pahameelt.
"Oh, noh, ehk Lady Cressida saab ühitada Wetheralls kohtumine Carry
Fisher, "ütles miss Bart pacifically. "Ma olen kindel, et ma loodan seda!
Aga ta on igav kõik mehed jubedalt, ja kui ta võtab, et jaotavad kirjutiste, nagu ma
kuulsin, et ta teeb, on see liiga masendav. Kõige hullem on see, et ta oleks olnud
nii kasulik õigel ajal.
Tead, me peame piiskop kord aastas, ja ta oleks andnud lihtsalt
õige tooni asjadele.
Mul on alati hirmus õnne umbes Piiskopi visiiti, "lisas proua Trenor, kelle
praegune viletsus oli toidetakse kiiresti kasvav tõusulaine Muistelu "eelmisel aastal,
kui ta tuli, Gus unustanud kõike oma
on siin, ja tõi koju Ned Wintons ja Farley'l - viis lahutuste ja
kuus komplekti laste vahel! "" Millal Lady Cressida lähed? "
Lily küsis.
Mrs Trenor valatud kuni tema silmad meeleheidet. "Mu kallis, kui ainult üks teadis!
Mul oli selline rutt, et saada teda eemale Maria, et ma tegelikult unustasin nime
kuupäeva ja Gus ütleb, et ta rääkis mõned keegi mõtles ta siin peatuda kogu talve. "
"To stop here?
Selles majas? "" Ära ole rumal - Ameerikas.
Aga kui keegi küsib tema - sa tead, *** ei lähe kunagi hotellidele. "
"Võib-olla Gus ainult ütles, et hirmutada teid."
"Ei - ma kuulsin tema ütleb Bertha Dorseti, et ta oli kuue kuu panna samal ajal kui tema
abikaasa oli võttes raviva Engadine.
Sa oleks pidanud nägema Bertha vaadata vaba!
Aga see ei ole nali, sa tead - kas ta jääb siia kõik sügisel ta saate rikkuda
kõike, ja Maria Van Osburgh lihtsalt juubeldama. "
Sel mõjutavad nägemine proua Trenor hääl värises enesehaletsus.
"Oh, Judy - justkui keegi oli kunagi igav at Bellomont!"
Miss Bart peenetundeliselt protestima.
"Sa tead väga hästi, et kui pr Van Osburgh oli saada kõik õiged inimesed
ja jätan teid kõik valed, mida soovite hallata teha asjad lähevad välja ja ta
ei teeks. "
Selline garantii tavaliselt on taastanud proua Trenor on rahuloluks, kuid on
Seekord see ei jälitama pilv tema kulm.
"See ei ole ainult Lady Cressida," lisas ta kaebas.
"Kõik on läinud valesti sel nädalal. Ma näen, et Bertha Dorseti on vihane
minuga. "
"Furious sinuga? Miks? "
"Sest ma ütlesin talle, et Lawrence Selden oli tulemas, kuid ta ei oleks ju ja
Ta on üsna põhjendamatu piisavalt arvan, et see on minu süü. "
Miss Bart panema oma pliiats ning istus hajameelselt vahtis juures tähele ta oli alanud.
"Ma arvasin, et see kõik läbi," ütles ta. "Nii see on tema poolel.
Ja muidugi Bertha on tühikäigul alates.
Aga ma uhke, et ta on välja töö lihtsalt praegu - ja mõned ühe andis mulle vihje, et ma
oli parem küsida Lawrence.
Noh, ma ei küsi teda - kuid ma ei suutnud teha teda tulla ja nüüd ma arvan, et ta võtan selle
välja mind olles täiesti vastik kõigiga. "
"Oh, ta võib võtta seda temast välja, olles täiesti charming - mõned keegi teine."
Mrs Trenor raputas pead kurblikult. "Ta teab, et ta ei pahanda.
Ja kes veel on?
Alice Wetherall ei lase Lucius välja tema silmist.
Ned Silverton ei saa oma silmi Carry Fisher - vaene poiss!
Gus on igav Bertha, Jack stepney teab ta väga hästi - ja - noh, et olla kindel,
seal Percy Gryce! "Ta istukile smiling on mõelnud.
Miss Barti näoilme ei väljendanud naeratus.
"Oh, tema ja hr Gryce ei oleks tõenäoliselt tabab see välja."
"Sa mõtled, et ta tahaks šokk teda ja ta tahaks kandis teda?
Noh, see pole nii halb algus, sa tead.
Aga ma loodan, et ta ei võta seda pähe kena olla teda, sest ma küsisin siin
eesmärk sinu jaoks. "Lily naeris.
"Merci DU kompliment!
Ma kindlasti ei näidata vastu Bertha. "
"Kas sa arvad, et ma olen laitev? Ma ei ole tegelikult, kas tead.
Igaüks teab, et sa tuhat korda handsomer ja nutikam kui Bertha, kuid
siis sa ei ole vastik. Ja alati saada, mida ta tahab
Pikemas perspektiivis, annan ma vastik naine. "
Miss Bart vaatas mõjutatud reproval. "Ma arvasin, et sa olid nii kiindunud Bertha."
"Oh, ma olen - see on palju ohutum olema kiindunud ohtlik inimestele.
Aga ta on ohtlik - ja kui ma kunagi nägin teda kuni pahandus see nüüd.
Võin öelda vaeste George'i viisil. See mees on täiuslik baromeeter - ta alati
teab, millal Bertha läheb ---- "
"Et sügisel?" Miss Bart soovitatud.
"Ärge šokeeriv! Tead, ta usub teda endiselt.
Ja muidugi ma ei ütle seal mingit tegelikku kahju Bertha.
Ainult ta rõõmu, et inimesed õnnetu, ja eriti vaesed George. "
"Noh, ta tundub olevat välja lõigatud osa - ma ei tea, ta meeldib rohkem rõõmsameelne
kaaslaseks. "" Oh, George ei ole nii masendav nagu sa arvad.
Kui Bertha ei muretse talle, et ta oleks üsna erinev.
Või kui ta tahaks Jätke ta rahule ja las ta korraldab oma elu, nagu ta tahab.
Aga ta ei julge kaotada oma temast kinni arvel raha, ja nii kui ta
ei ole kade, ta tundub olevat. "
Miss Bart läks kirjalikult vaikus ja tema võõrustajanna istus pärast tema rong
mõtles frowning intensiivsusega.
"Kas sa tead," hüüatas ta pärast pikka pausi: "Ma usun, et ma helistan up Lawrence kohta
telefoni ja ütle talle, et ta lihtsalt peab tulema? "
"Oh, ei," ütles Lily, kiire punastusevalang värvi.
Põsepuna üllatas teda peaaegu sama palju kui ta oma perenaine, kes ei ole küll
tavaliselt tähelepanelik näo muutused, sat jõllis teda hämmingus silmi.
"Helde taevas, Lily, kuidas ilus sa oled!
Miks? Kas sulle ei meeldi teda nii palju? "
"Sugugi mitte, ma armastan teda.
Aga kui te olete käivitatav ka heatahtlik kavatsus kaitsta mind Bertha - I
ei usu, et mul on vaja teie kaitseks. "Mrs Trenor istukile koos hüüatus.
"Lily !---- Percy?
Kas sa taha öelda, olete tegelikult teinud on? "
Miss Bart naeratas. "Ma ainult öelda, et hr Gryce ja mina
saavad olema väga head sõbrad. "
"H'm - Ma näen." Mrs Trenor fikseeritud vaimustatud silmade pärast teda.
"Sa tead, et *** ütlevad, et ta on 800.000 aastas - ja veedab midagi, välja arvatud
mõnel prügine vanu raamatuid.
Ja tema ema on südame-haiguste ja jätan talle palju rohkem.
OH, Lily, ei lähe aeglaselt, "tema sõber ajasid teda.
Miss Bart jätkas naeratus ilma pahameelt.
"Ma ei tohiks, näiteks," ütleb ta, "olla mistahes kiirustades ütle talle, et ta oli
palju prügine vanu raamatuid. "
"Ei, muidugi mitte, ma tean, et sa oled imeline umbes püsti inimeste teemasid.
Aga ta on jubedalt arg, ja lihtsalt šokeeritud ja - ja ---- "
"Miks sa ei ütle seda, Judy?
Mul on maine kohta jahtima rikas mees? "
"Oh, ma ei tähenda, et, ta ei usuks seda teie - alguses," ütles proua Trenor,
koos siiras nutikus.
"Aga sa tead asju on üsna elav siin korda - pean andma Jack ja Gus vihje -
ja kui ta arvas, et sa olid, mida tema ema kutsuksin kiire - oh, noh, tead, mida ma
mõtlen.
Ärge kandke oma Scarlet Profileeritud-DE-Chine õhtusöögiga, ei suitseta, kui saate aidata seda,
Lily kallis! "Lily lükatakse kõrvale tema lõpetas töö
kuiv naeratus.
"Sa oled väga lahke, Judy: Ma lukk mu sigarette ja kulumine, mis eelmise aasta kleit
sa saatsid mulle täna hommikul.
Ja kui sa oled tõesti huvitatud mu karjäär, ehk siis saad lahke mitte
küsi mängida silla uuesti täna õhtul. "
"Bridge?
Kas ta meelt silla ka? Oh, Lily, mida kohutav elu saad juhtima!
Aga muidugi ma won't - miks sa ei anna mulle vihje eile õhtul?
Ei ole midagi ma ei teeks, sa vaene part, et näha sind õnnelikuks! "
Ja proua Trenor, hõõguv temaga sex innukus sile käigus tõsi
armastus, ümbrisega Lily pikas omaks võtta.
"Sa oled päris kindel," lisas ta solicitously, sest viimane extricated
ise, "et sa ei tahaks mulle telefoni teel Lawrence Selden?"
"Päris kindlasti," ütles Lily.
Järgmised kolm päeva tõestada enda täielikku rahulolu Miss Bart võimet
juhtida oma asju ilma kõrvalise abita.
Kuna ta istus kohta laupäeva pärastlõunal, on terrass Bellomont, ta naeratas
Mrs Trenor hirm, et ta võib minna liiga kiiresti.
Kui selline hoiatus kunagi olnud tarvilik, aastatel oli õpetas talle kasulik õppetund
ja ta meelitatud ise, et ta nüüd tundis, kuidas kohandada oma tempo objekti
jätkamisega.
Juhul hr Gryce ta oli leidnud hästi laperdus ees, kaotades ise
elusively ja meelitavad teda edasi sügavust sügavus teadvuseta intiimsust.
Ümbritsev õhkkond oli soodne, et see kava kurameerimine.
Mrs Trenor, truuks oma sõna, oli näidanud mingeid märke ootab Lily kell silla-
lauale ja oli isegi vihjanud teistele kaardi-mängijaid, et *** olid reeta ei
üllatus teda Ebatavaline hülgamisega.
Tagajärjel see vihje, Lily sattus keskpunkti naiselik
hoolitsust, mis katab noor naine paaritumishooajal.
Üksindus oli vaikimisi loodud teda rahvarohke olemasolu Bellomont ja tema
sõbrad ei näidanud suuremat valmisolekut ise lühenenud oli tema
kosimine on kaunistatud kõik atribuudid romantikat.
Aastal Lily määrata selle käitumist kaudseid mõistvalt arusaamine oma motiive,
ja hr Gryce tõusis tema lugupidamise, kui ta nägi tasu ta inspiratsiooni.
Terrass Bellomont aasta septembri pärastlõunal oli kohapeal soodustavad tingimused
sentimentaalne musings, ja nagu Miss Bart seisis najal klaasimine eespool
uppunud aed, kell veidi eemale
animeeritud grupp umbes tee-laud, ta oleks võinud eksinud mazes
Tumm õnne.
Tegelikult, tema mõtted olid leidmine kindel lausung on vaikne
koondtabel õnnistused varuks tema jaoks.
Kust ta seisis ta nägi neid kehastab kujul hr Gryce, kes
kerge mantli ja summuti, sat veidi närviliselt äärel oma tooli, samal ajal
Carry Fisher, kõik energia silma
ja žest, mille olemus ja kunst oli kombineeritud annaks talle surutakse talle
kohustus osaleda ülesande omavalitsuste reform.
Proua Fisher uusim hobi oli omavalitsuste reform.
See oli eelneb võrdne innukuse, sotsialism, mis oli omakorda asendatud
energiline propageerides Christian Science.
Proua Fisher oli väike, tulise ja dramaatiline ning tema käed ja silmad olid imetlusväärne
instrumendid teenistuses iganes põhjustab ta juhtus abielluma.
Ta oli siiski viga ühised harrastajatele jättes kõrvale mis tahes lõtvus ning
vastust osa tema kuuljad ja Lily oli lõbustas tema teadvusetu
vastupanu kuvatakse iga nurga hr Gryce suhtumine.
Lily ise teadis, et tema arvates jagunes kartus külmetamist, kui ta
jäi välistingimustes liiga kaua sel tunnil, ja hirm, et kui ta taandusin
maja, proua Fisher võiks jälgida teda koos paber allkirjastada.
Hr Gryce oli põhiseadusliku ei meeldi, mida ta nimetas "toime ise," ja
õrnalt, kui ta hinnaline tema tervist, ta ilmselt järeldusele, et see oli ohutum
jääma käeulatusse pliiatsi ja tindi till
võimalus vabastada teda proua Fisher Lõks.
Vahepeal ta valas ahastav pilgud suunas Miss Bart, kelle ainus vastus
oli vajume suhtumine rohkem graatsiline võtmiseks.
Ta oli õppinud väärtus kontrasti viskamine tema võlusid arvesse mahaarvamist ning oli
täielikult teadlik, millises ulatuses proua Fisher Vuolaus oli suurendada enda
Rahulikus olekus.
Ta oli vihane alates tema musings poolt lähenemine tema nõbu Jack stepney kes sel
Gwen Van Osburgh poolel oli tagasi kogu aed tenniseväljak.
Paar küsimust olid hõivatud samasugune romantika, kus Lily arvasin,
ja viimane tundis teatavat pahameelt in kaalub mis tundus talle
karikatuur enda olukorda.
Miss Van Osburgh oli suur tüdruk tasased pinnad ja ükski kõrge tuled: Jack stepney
oli kunagi öelnud talle, et ta oli sama usaldusväärsed kui grillitud lambaliha.
Tema enda maitse oli rida vähem kindel ja rohkem kõrgelt kogenud dieeti, aga nälg
teeb piletihind mokkamööda, ja seal oli aegu, mil hr stepney olnud
vähendada kooriku.
Lily kaaluda huvi väljendavad oma nägu: tüdruku
pöördus poole tema kaaslane on nagu tühi plaat toimunud kuni tuleb täita, samal ajal kui mees
lounging tema kõrval juba reedetud
sattumist igavus mis praegu crack õhuke spoon tema naeratus.
"Kuidas kannatamatu mehed on!" Lily kajastatud.
"Kõik Jack peab tegema, et saada kõike, mida ta tahab, on vait ja lase seda tüdrukut
temaga abielluda, kusjuures ma pean arvutama ja leiutama ja taganema ja ette, nagu oleks ma
olid läbimas keerukas tants,
kus üks Viga oleks viska mind lootusetult hilinenult. "
Kuna *** lähemale jõudis ta whimsically tabanud mingi pere sarnaseks vahel
Miss Van Osburgh ja Percy Gryce.
Puudus sarnasus funktsiooni.
Gryce oli ilus ka didaktiline viis - ta nägi välja nagu targad õpilase eraldustaotlustest
kipsi valatud - kui Gwen ilme ei jäänud modelleerimine kui nägu maalitud
mänguasjadena.
Aga sügavam ühtsus oli eksimatu: kaks olid samad eelarvamused ja ideaalid,
ja sama kvaliteediga teha teiste standardite olematu ignoreerides neid.
See omadus oli tavaline, et enamik Lily set: neil oli jõudu eitus, mis
kõrvaldada kõik väljaspool oma valikut taju.
Gryce ja Miss Van Osburgh olid Lühidalt, teineteise jaoks, mida iga õiguse moraalne
ja füüsilise kirjavahetus ---- "Ometi *** ei vaata üksteist," Lily mõtiskles,
"*** ei tee.
Igaüks neist tahab olend teisest rassist, Jack rassi ja minu
igasuguste intuitsiooni, aistinguid ja arusaamu, et *** isegi ei arvata
olemasolu.
Ja *** alati saada seda, mida *** tahavad. "
Ta oli rääkinud tema nõbu ja Miss Van Osburgh, till kerge pilv
tema kulm soovitatakse talle, et isegi cousinly mugavusi kehtis
kahtlus ja Miss Bart, pidades silmas
vajalikkust ole põnev enmities otsustavas punktis oma karjääri, langes kõrvale
kuigi õnnelik paar kulges poole tee tabelis.
Istmed ise ülemisel samm terrass, Lily nõjatus oma pea vastu
kuslapuu wreathing klaasimine.
Aroom hilja õied tundus käepikendus ja vaikne stseen,
maastiku tutored viimase määral maaelu elegantsi.
Esiplaanil helendas soojad toonid aiad.
Beyond muru koos oma püramiidi kahvatu-gold vahtrad ja sametine kuuske, kaldus
karjamaad punktiir kariloomad ja läbi pika luht jõe laienes nagu järv
all hõbedane valgus septembril.
Lily ei taha liituda ringi umbes tee-tabelit.
*** esindasid tulevikus ta oli valinud, ja ta oli rahul, kuid ei
kiirustades, et ennetada oma rõõme.
Kindlus, et ta võiks abielluda Percy Gryce kui ta meel oli vabastanud raske
koormusega oma meelt ja oma raha mured olid liiga värsked nende kõrvaldamise mitte
jäta mingi leevendus, mis vähem
tähelepanelikumad luure võis võtta õnne.
Tema vulgaarne hoolib olid otsas.
Ta oleks võimeline korraldama oma elu, kui ta rahul, liuglema sellesse empyrean of
turvalisuse kus võlausaldajad ei saa tungida.
Ta oleks targem hommikumantlid kui Judy Trenor ja palju, palju rohkem pärleid kui
Bertha Dorseti.
Ta oleks vaba igaveseks vahetuses, plaanis, alandused ja
suhteliselt vaene.
Selle asemel, et lamedam, ta oleks meelitatud; selle asemel, et tänulik, et ta
saaks thanks. Seal oli vana hinded ta võiks maksta välja nagu
samuti vana kasu ta võiks tagasi tulla.
Ja ta ei olnud kahtlust, kuivõrd tema võim.
Ta teadis, et hr Gryce oli väike arglik tüüpi kõige kättesaamatuks impulsid
ja emotsioone.
Ta oli selline märk, mis konservatiivsus on vastupidi, ja hea nõu
Kõige ohtlikum toitmine.
Aga Lily oli tuntud liikide enne: ta oli teadlik, et taoline valvega olemus peab
leida üks suur väljalaskeava egoismi ja ta kindlaks tehtud, et teda, mida tema Americana
oli seni olnud: üks valdusesse
mis ta võttis piisavalt uhkust, et raha peal.
Ta teadis, et see heldus ise on üks vorme, alatus, ja ta
lahendatud nii teha kindlaks ise koos abikaasa edevus et gratifitseerima oma soovidele
oleks talle kõige peen vorm isemeelsus.
Süsteem võib alguses vaja pöörduda mõned väga nihkes ja
plaanis kust ta mõeldud peaks tasuta oma, aga ta tundis kindlasti, et
lühikese aja jooksul ta oleks võimeline mängima mängu enda teed.
Kuidas peaks ta olema umbusaldasid oma volitusi?
Tema ilu ise ei olnud pelgalt üürike omamine oleks võinud sisse
kätte kogenematust: tema oskusi parandada seda, hooldust ta võttis sellest,
kasutamist ta tegi seda, tundus, et anda sellele mingi püsivus.
Ta tundis ta võiks usaldada seda teha oma lõpuni.
Ja lõpuks, kogu, oli seda väärt.
Elu ei olnud narrimine ta arvas, et kolm päeva tagasi.
Seal oli ruumi tema ju selles rahvarohke isekas maailmas rõõm seisust,
nii lühikese aja jooksul, sest tema vaesuse tundus, et välistada tema.
Need inimesed, kellega ta oli naeruvääristatud ja veel kadestas oli hea meel teha koht teda
võlutud ringi, mille kohta kõik oma soove keerles.
*** ei olnud nii jõhker ja ise süüvinud, sest ta oli fancied - või pigem, sest see
ei oleks enam vaja lamedam ja huumor neile, et pool oma olemuselt
muutus vähem nähtav.
Ühiskond on pöörlev keha, mis on apt tuleb hinnata vastavalt oma koht igas
mees taevas, ja praegu oli see pöörab valgustatud näost Lily.
In roosiline kuma see hajutatud tema kaaslased tundus täis meeldiv omadusi.
Talle meeldis oma elegants, nende kergus, neil puudub rõhk: isegi füüsilisest isikust
tagamisel, mis kohati oli nii nagu taipamatuse nüüd tundus loomulik märk
sotsiaalse ülevõim.
*** olid Lords of ainult maailma ta eest hoolitsetakse, ja *** olid valmis tunnistama teda
oma ridadesse ja lase tal isand seda koos nendega.
Juba ta tundis tema sees varastamine truudust oma standardeid,
nõusolekut nende piirangud, uskumatus asju, mida *** ei
usun, põlgliku kaastunnet
inimesed, kes ei suutnud elada nii *** elasid.
Alguses päikeseloojangut oli kaldus kogu park.
Läbi Oksad pika avenue üle aedade ta püütud välk
rattad, divined et rohkem külastajaid oli lähenemas.
Oli liikumise tema selja taga, hajuvust samme ja hääli: see oli
ilmne, et pool umbes tee-laud oli lagunemine.
Praegu on ta kuulis turvis tema selja taga on terrass.
Ta oletab, et hr Gryce oli lõpuks leidnud vahendeid, et põgeneda oma vasturääkivus,
ja ta naeratas tähtsust tema tulek endaga ühinema asemel peksmine
kohe taganema tulekahju-side.
Ta pöördus talle teretulnud sellise vahvus teeninud, aga tema tervitus
värises sisse Põsepuna ime, sest mees, kes oli pöördunud tema oli Lawrence Selden.
"Näete ma tulin ju," ütles ta, kuid enne kui ta oli aega vastata, proua Dorset,
lahkulöömist elutu colloquy koos oma host, oli astus nende vahel
väike žest assigneering.