Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure III.
Stock-Maakleri Clerk
Varsti pärast minu abielu olin ostnud
ühendus Paddington ringkonnas.
Vana Hr Farquhar, kellelt ma selle ostnud,
oli korraga väga üldine
praktika, kuid tema vanuse ja viletsust
laadi St Vitus tantsu, kust
ta kandis, oli väga palju hõrendatud ta.
Üldsusele, kes ei ebaloomulikult läheb
põhimõte, et ta kes ravib teised
peab ise olema terved, ja ootab askance juures
ravimeetmete volitused mees, kelle enda
asi kaugemale jõuda tema narkootikume.
Nii nagu minu eelkäija nõrgenenud tema
tava vähenenud, kuni kui ma ostetud
selle talt see oli vajunud alates 1200
veidi rohkem kui kolmsada aastas.
Mul oli usaldus, aga minu enda noorte
ja energiat ning oli veendunud, et
väga paar aastat mure oleks nagu
õitsev kui kunagi varem.
Juba kolm kuud pärast ülevõtmist
tava I hoiti väga tihedalt tööl,
ja nägin natuke mu sõber Sherlock
Holmes, sest ma olin liiga hõivatud, et külastada Baker
Tänav ja ta harva käis kõikjal ise
salvestada professionaalsel äri.
Ma olin üllatunud, seega kui üks
hommikul juunis, kui ma istusin lugemine
British Medical Journal pärast hommikusööki, I
kuulnud rõngas bell, millele järgneb
kõrge, mõnevõrra kime toonid minu vana
kaaslane häälega.
"Ah, mu kallis Watson," ütles ta, striding
tuppa, "Mul on väga hea meel näha
you!
Loodan, et proua Watson on täielikult
nõuda kõigilt vähe excitements
seotud meie seiklus märk
Neli. "
"Tänan teid, me mõlemad oleme väga hästi," ütlesin ma,
loksutades teda soojalt käest.
"Ja ma loodan ka," jätkas ta, istudes
nähtud Kiik-tool, "et hoolib
meditsiinipraktika ei ole täielikult
hävivad huvi, mida sa kasutada
võtta meie väike deduktiivne probleeme. "
"Vastupidi," vastasin ma, "see oli ainult
eile õhtul, et ma otsisin üle oma vana
märkmed ja liigitamiseks mõned meie minevikku
tulemusi. "
"Usun, et te ei pea oma
kogumise suletud. "
"Sugugi mitte.
Tahaksin soovida midagi paremat kui on
veel mõned sellised kogemused. "
"To-päev, näiteks?"
"Jah, igapäevase, kui sulle meeldib."
"Ja kui kaugele nagu Birmingham?"
"Kindlasti, kui soovite seda."
"Ja praktikas?"
"Ma teen oma naabri kui ta läheb.
Ta on alati valmis töötama välja võlga. "
"Ha! Miski ei võiks olla parem, "ütles Holmes,
laskus tema juhatusel ja otsin
kirglikult mind alt tema pool suletud
kaaned.
"Ma näen, et teil on halvasti
viimasel ajal.
Summer nohu on alati vähe proovida. "
"Mul oli ainult maja poolt raske
chill kolm päeva möödunud nädalal.
Arvasin siiski, et mul oli heitma
iga jälgi seda. "
"Nii et sul on.
Sa näed märkimisväärselt jõuline. "
"Kuidas siis sa teadsid seda?"
"Mu kallis sõber, sa tead mu meetodid."
"Sa tuletada seda, siis?"
"Kindlasti."
"Ja mida?"
"Alates oma sussid."
Ma vaatas maha uus patent parknahad
mida ma kandsin.
"Kuidas maa peal -" alustasin, kuid Holmes
ei vastanud mu küsimusele enne seda küsiti.
"Teie sussid on uued," ütles ta.
"Sa ei saanud neid üle
paar nädalat.
Tallad, mida te praegu
esitades mulle on pisut kõrbenud.
Sest hetkel, kui ma arvasin, et *** võivad olla sain
märg ja on põlenud kuivatamine.
Aga lähedal jalaselja on väike
ümmarguse vahvel paberile poodnik's
Hieroglyfikirjoitus talle.
Niiskuskindel oleks loomulikult eemaldada see.
Sul oli siis istunud jalad
väljasirutatud tulekahju, mis mees oleks
vaevalt teha isegi nii märg juunil seda, kui
ta oli oma täie tervise juures. "
Nagu kõik Holmes arutluskäik asi
tundus lihtsus ise, kui ta oli kord
selgitatud.
Ta luges arvas pärast minu funktsioonid ja
tema naeratus oli varjundiga kibedus.
"Ma kardan, et ma pigem annan end ära
kui ma selgitada, "ütles ta.
"Tulemused ilma põhjuseid on palju
muljetavaldav.
Sa oled valmis tulema Birmingham, siis? "
"Kindlasti.
Mis on nii? "
"Sa ei kuulnud seda kõik rongi.
Minu klient on väljas neli-rattaline.
Kas sa tuled korraga? "
"Ühe hetkega."
I kirjutas märkuse mu naaber, tormas
Ülakorrusel selgitada asja minu naine
ja liitus Holmes peale uksest samm.
"Teie naaber on arst," ütles ta,
noogutamine kell messingist plaat.
"Jah, ta ostis tava nagu mina tegin."
"Vana väljakujunenud üks?"
"Just sama minu.
Mõlemad on ajast majad olid
ehitatud. "
"Ah! Siis sai kätte parima
kaks. "
"Ma arvan küll.
Aga kuidas sa tead? "
"By samme, mu poiss.
Yours on kulunud kolm tolli sügavam kui
tema.
Aga see härrasmees kabiin on minu klient,
Hr Hall Pycroft.
Lubage mul teile tutvustada talle.
Whip oma hobuse üles, cabby, sest meil on ainult
lihtsalt aega püüda meie rong. "
Mees keda ma jõudsin ees oli
hästi ehitatud, värske complexioned noor
teadur, koos aus, aus nägu ja
tühised, karge, kollane vunts.
Ta kandis väga läikiv mütsi ja puhas
ülikond kaine must, mis tegi teda otsima
mida ta oli - tark noor City mees, et
klassile, kes on märgistatud cockneys, kuid
kes annavad meile meie crack vabatahtlike rügemendist,
ja kes omakorda rohkem trahvi sportlaste ja
sportlaste kui tahes organ meeste nendes
saartel.
Tema ümar, õhetav nägu oli loomulikult täis
lõbusus, kuid nurkades oma suu
tundus mulle lammutati poole
koomiline stressi.
See ei olnud siiski, kuni me olime kõik
esimese klassi vedu ja hästi hakkas peale
meie reisi Birminghami et mul oli võimalik
õppida, mida häda oli mis oli
ajendatud teda Sherlock Holmes.
"Meil on selge joosta siin seitsmekümne
minutit, "Holmes märkis.
"Ma tahan teid, härra Hall Pycroft, öelda minu
sõber oma väga huvitav kogemus
täpselt nii, nagu sa ütlesid seda mulle, või
täpsemalt, kui võimalik.
See kasu olla mind kuulda
sündmuste järjestus uuesti.
See on juhul, Watson, mis võivad osutuda
on midagi, või võib osutuda, et on
midagi, kuid mis vähemalt esitleb
Neil ebatavaline ja outre omadusi, mida
kui kallis sulle, kui need on minuga.
Nüüd, härra Pycroft, ma ei katkestaks teid
uuesti. "
Meie noor kaaslane vaatas mulle
twinkle oma silmaga.
"Kõige hullem lugu on," ütles ta, "et
Ma näitan ise üles nagu näiteks segas loll.
Muidugi võib välja töötada kõik õige, ja ma
ei näe, et ma oleks võinud teha teisiti;
aga kui olen kaotanud oma võrevoodi ja ei saa midagi
vahetuseks ma tunda mis soft
Johnnie on mul olnud.
Ma ei ole väga hea rääkida lugu, dr
Watson, kuid see on niimoodi koos minuga:
"Ma oleks toorik kell Coxon &
Woodhouse's, on Draperi Gardens, kuid ***
olid lasta varakevadel läbi
Venezuela laenu, sest kahtlemata te mäletate,
ja tuli vastik cropper.
Mul oli olnud nendega viis aastat, ja vana
Coxon andis mulle kobesta hea iseloomustuse
kui Valud tulid, kuid loomulikult me
ametnikud olid kõik pöördus triivimas, kakskümmend
seitse meist.
Üritasin siin ja proovisin seal, kuid seal
oli palju teisi põsed samal panna nagu
mina, ja see oli täiuslik külma eest
pikka aega.
Olin olnud võttes £ 3 nädala
Coxoni ja ma säästis umbes seitsekümmend
neid, kuid ma kohe töötas mu teed läbi, et
ja sealt teisest otsast.
Olin üsna lõpus minu lõastama juures
Viimane ja vaevalt leida maksumärgid
Vastus reklaami või ümbrikud
jääda neid.
Mul oli kulunud mu saapad sõudmisbasseinid ametisse
trepid, ja ma Tundus nagu kaugel
saada toorik kui kunagi varem.
"Lõpuks ometi nägin vabade kell Mawson &
Williams, suur varu-vahendusega firma
Lombard Street.
Julgen öelda, ei ole EÜ palju oma rida,
aga ma võin teile öelda, et see on umbes
rikkamaid maja Londonis.
Reklaam pidi olema vastatud
kirja ainult.
Saatsin oma iseloomustuse ja rakendamine,
kuid ilma vähemalt lootust saada see.
Tagasi tuli vastus, mille tagastamise, öeldes, et
kui ma oleks järgmisel esmaspäeval võin võtta
üle mu uusi ülesandeid korraga, tingimusel et
minu välimus oli rahuldav.
Keegi ei tea, kuidas need asjad on toiminud.
Mõned ütlevad, et manager just
plunges tema kätt kivikangur ja võtab
kõigepealt, et tuleb.
Igatahes see oli minu mänguvooru, et aeg, ja ma
Ära kunagi soovi ennast paremini rahul.
Kruvi oli naela nädalas tõuseb, ja
tollimaksud peaaegu sama seisuga Coxoni.
"Ja nüüd ma tulen pede osa
äri.
Olin Kaevamised välja Hampstead viis, 17
Potteri Terrass.
Noh, ma istusin teed suitsu, et väga
õhtul pärast olin lubanud
nimetamist, kui üles tulid mu majaperenaine koos
kaart, mis oli "Arthur Pinner, finants
Agent "trükitud talle.
Ma polnud kunagi kuulnud nimi enne ja võib
ei kujuta ette, mida ta tahtis minuga; kuid on
Muidugi, ma küsisin temalt, et näidata ta.
In ta kõndis, keskmise suurusega, tumedajuukseline,
tume-eyed, must-habemega mees, puudutus
aasta läikene tema nina.
Ta oli vilgas liiki viisil temaga ja
Sõna järsult, nagu mees, kes teadis
väärtus ajal. "
"" Hr. Hall Pycroft, ma usun? "Ütles ta.
"" Jah, sir, "vastasin ma, surudes tool
suunas teda.
"" Viimasel ajal tööle Coxon & Woodhouse on? "
"" Jah, sir. "
"'Ja nüüd personal Mawson's."
"" Päris nii. "
"" Noh, "ütles ta," Fakt on see, et olen
kuulnud tõesti erakordne lugu
sinu rahalisi võimalusi.
Sa mäletad Parker, kes varem Coxoni
juhataja?
Ta ei saa kunagi öelda piisavalt infot. "
"Muidugi oli mul hea meel seda kuulda.
Olin alati olnud üsna terav
asukoht, kuid ma polnud kunagi unistanud, et olin
rääkis City sel viisil.
"" Sul on hea mälu? "Ütles ta.
"" Päris õiglane, "ma vastasin, tagasihoidlikult.
"" Kas te olete hoida kursis turu
kui teil on olnud tööta? "küsis ta.
"" Jah. Lugesin börsil nimekirja iga
hommikul. "
"" Nüüd, näitab tegelik taotlus! 'Ta
karjus.
"See on viis edu!
Te ei pahanda minu katsetamine sulle, eks?
Las ma vaatan.
Kuidas Ayrshires? "
"" Sada ja kuus ja kvartalis
sada viis ja seitse kaheksandikku. "
"Ning Uus-Meremaa konsolideeritud?"
"" Sada neli.
"Ning Briti Broken Hills?"
"" Seitse seitse ja kuus. "
"" Wonderful! "Hüüdis, tema käed üles.
"See päris sobib kõigile, et mul oli
kuulnud.
Mu poiss, mu poiss, sa oled väga palju liiga hea
tuleb ametnikuna Mawson's! "
"See purse pigem üllatunud mind, kui sa
ei mõtle.
"Noh," ütlesin ma, "teised inimesed ei usu
päris nii palju mulle kui teile tundub, et ei hr
Pinner.
Mul oli raske piisavalt võidelda saada käesoleva
kai ääres, ja olen väga rõõmus, et mul seda. "
"" Puhh, mees, sa peaks liuglema kohal.
Sa pole oma tõelise sfääri.
Nüüd ma ütlen teile, kuidas ta seisab koos minuga.
Mida mul on pakkuda väga vähe piisa, kui
mõõdetakse teie võimet, kuid võrreldes
koos Mawson's, see on tuli pimedas.
Las ma vaatan.
Millal minna Mawson on? "
"" Esmaspäeval. "
"" Ha, ha!
Ma arvan, et oleks risk veidi spordi-
laperdus, et sa ei lähe sinna üldse. "
"" Ei lähe Mawson on? "
"" Ei, sir.
Autor sel päeval siis äri
juht Franco-Midland Hardware
Company, Limited, sada
kolmkümmend neli filiaalid linnade ja
külade Prantsusmaa, arvestamata üks
Brüsselis ja üks San Remo. "
"See võttis mu hinge ära.
"Ma pole kunagi kuulnud," ütles I.
"" Väga tõenäoliselt ei ole.
Ta on hoitud väga vaikne, sest
kapital oli kogu eraviisiliselt tellitud ja
see on liiga hea asi, et lasta avalik
arvesse.
Mu vend, Harry Pinner, on elluviija ja
liitub pardal pärast üleandmise nagu juhtimine
direktor.
Ta teadis, olin ujuda siia alla, ja
küsis kiirenemist hea mees odav.
Noored, surudes mees rohke snap
temast.
Parker rääkis teile, et tõi mulle
siin öö.
Me saame vaid pakkuda sulle viletsate viis
sada alustada. "
"" Viissada aastat! "
I karjus.
"" Ainult, et alguses, kuid sa oled
on ülekaalukas vahendustasu ühe inimese kohta
protsenti kogu tegevust teha oma ained,
ja võid võtta minu sõna see, et see
tulevad üle oma palgast. "
"" Kuid ma ei tea midagi riistvaraga. "
"" Tut, mu poiss, sa tead arvud. "
"Mu pea Kuulujutuga, ja ma suutsin vaevu istuda
ikka minu juhatusel.
Aga äkki väike chill Kahtluse tuli
minu peale.
"" Ma pean teiega aus, "ütles I.
"Mawson vaid annab mulle kakssada, kuid
Mawson on ohutu.
Nüüd, tõesti, ma tean nii vähe oma
ettevõte, mis -
"" Ah, tark, tark! "Ta karjus, et mingi
ecstasy rõõmu.
"Te olete väga mees meile.
Sa ei tohi rääkisime üle, ja üsna
õige ka.
Nüüd here'sa märkuse £ 100,
ja kui sa arvad, et me saame teha äri
siis võib lihtsalt libiseda ta taskusse, nagu
eelnevalt üles oma palgast. "
"" See on väga ilus, "ütles I.
"Kui ma peaksin võtma üle mu uusi ülesandeid?"
"" Ole Birminghamis to-homme kell üks, "ütles
ta.
"Mul on tähele taskus siin, mida te
kavatseb võtta, et mu vend.
Leiad teda 126b Corporation
Tänaval, kus ajutised kontorid
ettevõte asub.
Muidugi ta peab kinnitama oma tööle
kuid vahel end see kõik
õige. "
"" Tõesti, Ma ei tea, kuidas väljendada oma
tänu, härra Pinner, "ütles I.
"" Sugugi mitte, mu poiss.
Sul on ainult su kõrbesse.
Seal on üks või kaks väikest asja - lihtsalt
formaalsused - mida ma peab korraldama koos sinuga.
Sul on natuke paberi kõrval sa seal.
Sõbralikult kirjutada talle: "Mina olen täiuslikult
valmis tegutsema, kui äri juht
Franco-Midland Riistvara Company Limited,
vähemalt palga L500. ""
"Ma tegin nagu küsis ta, ja pani paberile
tema tasku.
"" On veel üks detail, "ütles ta.
"Mida te kavatsete teha Mawson on?"
"Ma olin selle täielikult unustanud Mawson on minu
rõõmu.
"Ma kirjutan ja tagasi astuma," ütles I.
"" Just, mida ma ei taha sind teha.
Mul oli rida üle teile Mawson manager.
Mul oli läinud kuni küsida temalt sinust, ja ta
oli väga solvav; süüdistas mind coaxing
teid eemale teenuse ettevõttes ja
sellised asjad.
Lõpuks ometi ma üsna kaotasin enesevalitsuse.
"Kui tahad head mehed peaksite neid tasuma
hea hinnaga, "ütles I."
"" Ta oleks pigem meie väikese hinnaga kui
oma suur, "ütles ta.
"" Ma tulen panna sa viieline, "ütlesin ma," et kui
ta on minu pakkumine sa oled kunagi nii palju kui
kuulda teda uuesti. "
"" Valmis! "Ütles ta.
"Korjasime ta välja vihmaveerennid, ja ta
ei jäta meid nii lihtsalt. "
Need olid tema väga sõnu. "
"" Häbematu varganägu! "
Ma nutsin.
"Ma pole kunagi nii palju kui teda näinud mu elu.
Miks ma peaksin temas kuidagi?
Ma kindlasti ei kirjuta, kui Te
pigem ma ei ole. "
"" Hea!
That'sa luban, "ütles ta, tõustes oma
juhatusel.
"Noh, ma olen rõõmus, et on saanud nii hea
mees mu vend.
Siin on su enne £ 100,
ja siin on kirjas.
Märkige aadress, 126b
Corporation Street, ja mäletan, et üks
Kell to-homme on oma ametisse.
Head ööd, ja võib olete kõik
õnn, et sa väärid! "
"See on peaaegu kõik, et möödunud
meile nii lähedal kui ma mäletan.
Võite ette kujutada, dr Watson, kui hea meel mul
oli selline erakordne natuke hea
varandus.
Istusin pool ööd kallistamine ise üle
see ja järgmine päev olin ära Birminghamis
rongi, mis viiks mind palju aega
minu ametisse nimetamist.
Võtsin asjad hotelli New Street,
ja siis ma tegin minu viis aadressi, mida
oli mulle andnud.
"See oli kvartalis tund enne minu
aega, kuid ma arvasin, et ei oleks mingit
erinevus.
126b oli läbisõidu vahel kaks poodi,
mis tõi kaasa likvideerimismenetluse kivi trepp, alates
mis oli palju kortereid, lase nagu bürood
äriühingutele või kutsetegevuse mehed.
Nimed sõitjad olid maalitud kell
alt seina peal, kuid puudus
selline nimi nagu Franco-Midland Hardware
Company, Limited.
Ma seisin paar minutit mu südant
minu saapad, ei tea, kas kogu asi
oli töötada hoax või mitte, kui üles tuli
mees ja saadeti mind.
Ta oli väga meeldib chap olin näinud
Ööl vastu, sama näitaja ja hääl,
aga ta oli puhas raseeritud ja tema juuksed olid
kergem.
"" Kas te hr Hall Pycroft? "Küsis ta.
"" Jah, "ütles I.
"" Oh! Ma ootasin sind, aga sa oled
tühiasi enne oma aega.
Mul oli märkus mu vend this morning
kus ta laulis oma kiidulaulu väga valjult. "
"Ma olin lihtsalt otsin ametitega, kui
sa tulid.
"" Me ei ole saanud oma nime veel üles, sest me
ainult tagatud nende ajutistele ruumidele viimast
nädalas.
Tulla minuga, ja me räägime
küsimuse üle. "
"Ma järgnes talle tippu väga ülbe
trepp, ja seal, eks vastavalt tahvlid,
olid paar tühi, tolmune veidi tuba,
uncarpeted ja uncurtained, kuhu ta
sundis mind.
Mul oli mõte suurepärane asukoht,
särav tabelid ja ridade ametnikud, nagu
Ma olin harjunud, ja ma julgen öelda, et ma vahtisin
pigem sirge kaks tegelema toolid ja
üks väike laud, mis koos pearaamatu ja
prügikasti, mis koosneb kogu
mööbel.
"" Ära ole pettunud, hr Pycroft, "ütles
minu uus tuttav, nähes pikkus
minu nägu.
"Roomat ei ehitatud ühe päevaga, ja meil on
palju raha meie selja, kuid me ei
palju kärpida kriips veel kontorites.
Palvetage istuda, ja lubage mul on oma
kirjas. "
"Ma andsin selle talle, ja ta luges selle üle väga
hoolikalt.
"" Sa paistad teinud tohutu mulje
Pärast minu vend Arthur, "ütles ta," ja ma
tean, et ta on päris tabav kohtunik.
Ta vannoo London, sa tead, ja ma teel
Birmingham, kuid seekord ma järgib
tema nõuandeid.
Palvetage ennast kindlasti tegelenud. "
"" Mis on minu kohustused? "
Küsisin ma.
"" Sa lõpuks hallata suur
depot Pariis, mis pour üleujutuste
Inglise savinõusid sisse kauplustes
sada kolmkümmend neli agendid Prantsusmaal.
Ostu valmib nädala
ja vahepeal te jääte Birmingham
ja teha endale kasulik. "
"" Kuidas? "
"Sest vastus, siis ta võttis suure punase raamatu välja
sahtlis.
"" See on kataloog Pariis, "ütles ta,
"Koos kaupleb pärast nimed
inimest.
Ma tahan, et sa selle koju sinuga, ja
märgi ära kõik riistvara müüjad, koos
nende aadressid.
Oleks rohkem kasu mulle
lasta. "
"" Kindlasti on klassifitseeritud nimekirja? "
Tegin.
"" Ei usaldusväärne ones.
Nende süsteem on erinev meie omast.
Stick seda ja lubage mul on nimekirjadesse
Esmaspäev, kell kaksteist.
Hea-päev, hr Pycroft.
Kui Teil on jätkuvalt show innukus ja
luure leiad firma
hea peremees. "
"Läksin tagasi hotelli ja suur raamat
kainalooni ja väga vastuolulisi
tundeid minu rind.
Ühelt poolt olin ma kindlasti tööle
ja oli 100 £ taskus; kohta
teiselt välimuse kontorid
Kuna nime seinale ja teist
punktid, mis oleks streik äri
mees lahkus halva mulje
seisukohta minu tööandjad.
Siiski tulevad milline võiks, mul oli oma raha,
nii et ma elama minu ülesanne.
Kõik pühapäev olin hoitakse kõvasti tööd ja veel
esmaspäevaks olin sain ainult niipalju kui H.
Käisin ringi minu tööandja, leidis ta
sama lammutada selline tuba ja oli
öeldi, et hoida seda kuni kolmapäeval ja
siis tulevad uuesti.
Kolmapäeval oli veel lõpetamata, nii et ma
Hammered eemale kuni reedeni - see tähendab,
eile.
Siis ma tõin ta ringi hr Harry
Pinner.
"" Tänan väga, "ütles ta," ma kardan
et ma alahinnata raskusi
ülesanne.
Seda nimekirja väga olulise
abi mulle. "
"" See võttis aega, "ütles I.
"" Ja nüüd, "ütles ta," ma tahan, et sa teha
loetelu mööbli kauplused, sest *** kõik
müüa savinõusid. "
"" Väga hea. "
"" Ja te võite tulla to-homme õhtul,
seitsmest, ja andke teada, kuidas teil on saada
kohta.
Ärge ületöötamine ise.
Paar tundi Day's Music Hall
Õhtul oleks sa mingit kahju pärast oma
labors. "
Ta naeris, kui ta rääkis, ja ma nägin koos
põnevus, et tema teine hammas peale jäänud-
servas on olnud väga halvasti topitud
kuld. "
Sherlock Holmes hõõrus oma käsi
rõõmu, ja ma vahtisin koos hämmastust juures
meie klient.
"Te võite ka vaadata üllatunud, dr Watson;
kuid see on nii, "ütles ta:" Kui ma olin
räägi teistele chap London, kell
aeg, et ta naeris minu ei hakka
Mawson's, mul juhtus märkama, et tema
hammas oli täidisega selles väga identsed
mood.
Helk kuld igal juhul püütud
minu silm, mida näed.
Kui ma panen, et koos hääl ja joonis
on samad ja ainult need asjad
muutunud, mida võib muuta razor
või parukas, ma ei saanud kahelda selle
Sama mees.
Muidugi te ootate kaks venda tuleb
sarnased, kuid mitte, et *** peaksid
sama hammas täidisega sama moodi.
Ta kummardas mind, ja ma leidsin end
tänav, vaevalt teada, kas ma olin
pea või mu kannul.
Tagasi Läksin oma hotelli, pane oma pea
vesikonna külma veega ja püüdis arvan, et see
välja.
Miks oli ta saatis mulle Londonist
Birmingham?
Miks oli ta sai seal enne mind?
Ja miks oli ta kirjutanud kiri
ise ennast?
See oli üldse liiga palju minu jaoks, ja ma
võiks mingit mõtet seda.
Ja siis äkki see tundus mulle, et mida
oli pime mulle võib olla väga kerge, et Hr.
Sherlock Holmes.
Mul oli lihtsalt aega, et saada kuni linna poolt
öise rongiga teda näha täna hommikul, ja
toovad teile nii tagasi koos minuga Birminghami. "
Oli paus pärast varude maakleri
sekretär sõlmis tema üllatav
kogemus.
Siis Sherlock Holmes cocked oma silmaga mulle otsa,
Sümpaatia tagasi padjad koos rahul
ja veel kriitiline nägu, nagu spets
kes on just võtnud oma esimese lonks komeet
vintage.
"Pigem trahvi, Watson, kas pole?" Ütles ta.
"Seal on punkte see, mis siis mind.
Ma arvan, et te nõustute minuga, et
intervjuu Hr. Arthur Harry Pinner aastal
ajutine kontorid Franco-Midland
Riistvara Company Limited, oleks
pigem huvitav kogemus nii
meid. "
"Aga kuidas me seda teeme?"
Küsisin ma.
"Oh, lihtsalt piisavalt," ütles Hall Pycroft,
lõbusalt.
"Sa oled kaks sõpra kaevanduses, kes on
puudumise tõttu toorik, ja milline võiks olla rohkem
loomulikum, kui et ma peaks tooma teile mõlemale
vooru tegevjuht? "
"Päris nii muidugi," ütles Holmes.
"Tahaksin olla pilk
härrasmees, ja vaata, kas ma saan teha midagi
tema väike mäng.
Millised omadused on teil, mu sõber, kes
muudaks oma teenuseid nii väärtuslik? või
võimalik, et - "Ta hakkas hammustamine oma
küüned ja jõllis Absoluutselt välja
akna ja me vaevalt juhtis teise sõna
teda kuni olime New Street.
Kell 7:00, et õhtul olime
kõndimine, me kolm, alla Corporation
Street firma kontorites.
"Ei ole mingit kasu meie olemist üldse enne meie
aeg, "ütles meie klient.
"Ta saab tekkida vaid seal näha mind ilmselt
koha jaoks on inimtühjad kuni väga
Tund ta nime. "
"See on sugestiivne," sõnas Holmes.
"By Jove, ma ütlesin!" Hüüdis ametnik.
"See on ta jalgsi ees seal."
Ta märkis, et väikesevõitu, tume, hästi
riietatud mees, kes oli askeldas koos
Teisel pool teed.
Nagu me vaatasin teda ta vaatas kogu at poiss
kes oli bawling läbi uusim väljaanne
õhtuleht, ja töötab üle seas
Juhikabiini ja bussid, ta ostis üks
teda.
Seejärel haarame ta oma käe peale, ta kadus
läbi ukse peal.
"Seal ta läheb!" Hüüdis Hall Pycroft.
"Need on firma kontorid, kuhu
on ta läinud.
Tule minuga, ja ma seda parandada üles nii kergesti
kui võimalik. "
Pärast tema eeskuju, oleme tõusnud viie
Lood, kuni leidsime end väljaspool
pool-avatud uks, mille juures meie klient
ära kasutada.
Häält Bade meile tulla ja meie
kantud paljad, möbleerimata ruum nagu
Hall Pycroft oli kirjeldanud.
Kell üks tabel, istus mees kellega meil oli
näinud tänaval, tema õhtuleht
laiali ees, ja kui ta
vaatas meile tundus mulle, et olin
kunagi vaatas nägu, mis kandis sellist
märki leina, ja midagi kaugemale
kurbus - on horror nagu jõuab vähesed mehed
elus.
Tema kulm glistened koos higi, tema
põsed olid tuim, surnud valge kohta
kala on kõht, ja tema silmad olid looduslikele ja
jõllis.
Ta vaatas oma sekretär, nagu oleks ta jätnud
tunnustada teda, ja ma ei näe poolt
hämmastust kujutatud pärast meie dirigent's
nägu, et see ei olnud kaugeltki tavaline
välimus tema tööandja.
"Sa näed halb, hr Pinner!" Hüüatas ta.
"Jah, ma ei ole väga hästi," vastas
muud, mis muudab ilmne jõupingutusi pull
ise kokku ja köniinsä tema kuivad huuled
enne, kui ta rääkis.
"Kes need kolleegid, kelle sina oled
toonud oled? "
"Üks on hr Harris, on Bermondsey ja
muu on hr Hind, selle linna, "ütles meie
sekretär, libekeelselt.
"*** on sõbrad minu ja härrad
kogemus, kuid *** on välja
juba mõnda vähe aega, ja *** loota
et võibolla võid leida avamine
neid ettevõtte tööd. "
"Väga võimalik!
Väga võimalik! "Hüüdis härra Pinner koos
õudne naeratus.
"Jah, ma ei kahtle, et suudame
midagi teile.
Mis on teie viimine, härra Harris? "
"Olen raamatupidaja," ütles Holmes.
"Ah jah, me tahame midagi
sorteerida.
Ja sina, hr hinnaga? "
"Sekretär," ütles I.
"Mul on iga loota, et ettevõte võib
mahutada teid.
Annan teile sellest teada niipea, kui me
jõudnud mingeid järeldusi.
Ja nüüd ma palun, et sa lähed.
Jumala eest jätke mind, et mina! "
Need viimased sõ*** olid tulistas välja teda, nagu
kuigi piirang, mille ta oli
ilmselt milles enese peale oli järsku
ja täiesti lõhkemist asunder.
Holmes ja ma glanced üksteist ja
Hall Pycroft võttis samm tabelis.
"Te unustate, hr Pinner, et ma olen siin
ametisse saada mõned juhistega
teid, "ütles ta.
"Kindlasti, hr Pycroft, kindlasti,"
muud jätkus rahulikum toon.
"Sa võid siin ootama hetk, ja sinna on
mingit põhjust, miks teie sõbrad ei peaks ootama
sinuga.
Ma olen täiesti teie teenistuses kolmes
minutit, kui ma oleks üleastumine pärast oma
kannatlikkust nii kaugele. "
Ta tõusis väga viisakas õhk, ja
kummardades meile, ta käis läbi ukse
kell kaugemal lõpuks tuba, kus ta
suletud taga.
"Mis nüüd?" Sosistas Holmes.
"Kas ta annab meile slip?"
"Võimatu," vastas Pycroft.
"Miks nii?"
"See uks viib arvesse sisemine ruum."
"Ei ole väljapääsu?"
"Ei ole."
"Kas see on sisustatud?"
"See oli tühi eile."
"Siis mida maa peal saab ta siis teeb?
Seal on midagi, mida ma ei saa aru
sel viisil.
Kui kunagi mees oli kolmest osast hulluks
terror, et mehe nimi on Pinner.
Mida saab pannud hirmujudinad Temasse? "
"Ta kahtlustab, et me oleme detektiivid" Ma
soovitatud.
"Ongi," hüüdis Pycroft.
Holmes raputas pead.
"Ta ei kahvatuks muutuda.
Ta oli kahvatu kui me sisenes ruumi, "ütles
ta.
"See on lihtsalt võimalik, et -"
Tema sõ*** olid katkenud terav roti-
tat alates suund sisemise ukse.
"Mis pagan on ta koputab omal
ukse? "hüüdis ametnik.
Ikka ja palju valjem tuli rott-tat-tat.
Me kõik gazed ootusrikkalt juures suletud
uks.
Riivav Holmes, ma nägin tema nägu omakorda
jäik, ja ta kummardus ettepoole intensiivne
põnevust.
Siis äkki tuli madala guggling, gargling
sound ja vilgas trummimängu pärast puutöö.
Holmes kargas meeletult kogu tuba
ning lükatakse ukse juures.
See oli kinnitatud siseküljel.
Pärast tema Näiteks oleme viskas end
talle kogu oma kaalu.
Üks hinge murduvad, siis teise ja alla
tuli ukse krahhi.
Kiirustamine üle, leidsime end
sisemine ruum.
See oli tühi.
Aga see oli vaid hetkeks, et olime
süüdi.
Ühel nurgas lähimale nurgale tuba
mis meil oli lahkunud, oli teine uks.
Holmes kargas talle ja tõmbas ta lahti.
Mantel ja vesti lamasime
korrusel, ja konks ukse taha,
koos oma traksid ümber kaela, oli
rippuvad tegevjuht
Franco-Midland Riistvara Company.
Põlvili on koostatud, peas riputatud juures
kohutav nurk tema keha ja kolistama
tema kontsad vastu ust tehtud
müra, mis oli katki peale meie
vestlus.
Hetkega olin püütud teda ringi
talje ja leidis ta üles samal ajal Holmes ja
Pycroft sidumata elastiksidemed mis oli
kadus vahel kaame kortsud
nahka.
Siis me läbi tema teise tuppa,
kus ta magas savikarva nägu,
puhitamine tema lillad huuled ja väljast
iga hinge - kohutav vrakk kõik
ta oli vaid viis minutit enne.
"Mis sa arvad teda, Watson?" Küsis
Holmes.
I kühmus tema üle ja uuris teda.
Tema pulss oli mannetu ja vahelduva, kuid
tema hingamine kasvas enam, ja seal oli
väike värisemine oma silmalauge, mis
näitas õhuke valge pilu kuuli all.
"See on puudutada ja minna koos temaga," ütles
I ", kuid temast nüüd elavad.
Lihtsalt avage et aken ja käsi mind
vee karahvin. "
I undid tema krae, valatakse külma veega
üle tema näo ja tekitanud ja vajus käsivarred
kuni ta juhtis pikk, loomulik hinge.
"See on ainult aja küsimus nüüd," ütlesin ma,
Keerasin temast eemale.
Holmes seisis laud, oma kätega
sügaval tema Pükste taskutesse ja lõua
pärast oma last.
"Ma arvan, et me peaks kutsuma politsei
nüüd, "ütles ta.
"Ja ometi ma tunnistan, et tahaks anda
neile täielik juhul, kui *** tulevad. "
"Need on loodud õnnistatud mõistatus mulle," hüüdis
Pycroft, sügamine peas.
"Mis iganes *** soovisid mulle kõik
tee üles siia, ja siis - "
"Puhh!
Kõik, mis on piisavalt selge, "ütles Holmes
kannatamatult.
"See on viimane ootamatu liikuma."
"Te mõistate, ülejäänud siis on?"
"Ma arvan, et see on üsna ilmne.
Mida sa ütled, Watson? "
I shrugged minu õlgadel.
"Pean tunnistama, et ma olen välja mu
sügavamal, "ütles I.
"Oh kindlasti kui teie arvates üritused
Esimene *** saavad ainult viidata ühele
sõlmimist. "
"Mida te teete neid?"
"Noh, kogu asi hingede pärast kahe
punkte.
Esimene on tegemist Pycroft kirjutada
deklaratsiooni, milles ta asus teenistusse
Käesoleva pöörane ettevõte.
Kas te ei näe, kuidas väga sugestiivne, et
on? "
"Ma kardan, ma igatsen punkti."
"Noh, miks *** tahavad teda seda teha?
Mitte nii äri asi, sest need
kord on tavaliselt verbaalne ja seal
polnud maise äri põhjust, miks see
tuleks erand.
Kas te ei näe, mu noor sõber, et ***
olid väga murelik saada näidis
oma käekiri ja neil ei olnud muud viisi
teeme seda? "
"Ja miks?"
"Päris nii. Miks? Kui me vastust, mis meil on
teinud mõningaid edusamme meie väike probleem.
Miks? Seal saab olla ainult üks piisav põhjus.
Keegi tahtis õppida jäljendama oma
kirjalikult, ning pidi hankima näidis
see esimene.
Ja nüüd kui me edasi teise punkti
leiame, et iga viskab valgust
muu.
See küsimus on esitatud taotlust Pinner
et sa ei peaks loobuma oma koht, kuid
peaks lahkuma manager selle tähtsa
äri täis ootust, et Hr.
Hall Pycroft, kellega ta oli kunagi näinud, oli
parajasti ametist esmaspäeval
hommikul. "
"Mu Jumal!" Hüüdis meie klient, "mida pime
mardikas olen olnud! "
"Nüüd te näete punkt,
käekiri.
Oletatakse, et mõned ühe tulime välja oma
koht, kes kirjutas täiesti erinevat poolt
sellest, kus sa olid taotlenud
vabade muidugi mäng oleks olnud
üles.
Aga vahepeal petturitest oli õppinud
jäljendamiseks sind, ja tema seisukoht oli,
Seega turvaline, nagu ma eeldan, et keegi
kontoris oli kunagi silmad upon you. "
"Ei ole hinge," groaned Hall Pycroft.
"Väga hea.
Muidugi see oli ülimalt tähtis
takistada teil mõtlemine parem sellest,
ja ka hoiab sind tulemas
kontakt mõni, kes võivad öelda,
et teie topelt oli tööl Mawson's
asukoht.
Seega *** andsid sa ilus eelnevalt
oma palgast, ja jooksis teid ära
Midlands, kus *** andsid sulle piisavalt tööd
tegema, et vältida teie kavatsete London,
kus sa võisid plahvatuse oma väikese
mängu üles.
See on kõik tavaline piisavalt. "
"Aga miks peaks see mees teeselda tuleb tema
oma vend? "
"Noh, see on päris selge ka.
Seal on ilmselt ainult kaks neist ta.
Teine on kehastamine sind
asukoht.
See üks tegutses oma engager ja seejärel
leidis, et ta ei suutnud leida sind
tööandja ilma lubav kolmas isik
Tema plot.
See oli ta kõige taha teha.
Ta muutis oma välimust nii palju kui ta
võiks ja usaldusväärne, et sarnane, mis
sa ei suuda jälgida, pannakse
allapoole pere sarnasus.
Aga õnnelik võimalus kuld
täitematerjaliks oma kahtlustest tõenäoliselt
kunagi tekitanud. "
Hall Pycroft raputas clinched käed
õhku.
"Hea Issand!" Hüüdis ", samal ajal olen olnud
petta sel viisil, mis on selle teise
Hall Pycroft teinud juures Mawson's?
Mida me peaksime tegema, härra Holmes?
Ütle mulle, mida teha. "
"Me peame juhe Mawson's."
"*** suleta kaksteist laupäeviti."
"Never mind.
Seal võib olla mõningaid uksest pidaja või saatja-
- "
"Ah jah, *** hoiavad alaline valve seal
arvel väärtpaberite väärtus
et *** ootele.
Mäletan seda kuulsid rääkisid aastal
City. "
"Väga hea, et me juhe teda, ja vaata,
Kui kõik on hästi, ja kui sekretär oma nimi
töötab seal.
See on piisavalt selge, kuid mis ei ole nii
selge on, miks ettenäitamisel meist üks
Kurjategijate peaks koheselt kõndida läbi
tuba ja riputada ise. "
"Paberit!" Croaked hääl seljataga.
Mees istus üles, blanšeeritud ja
õudne, tulemisega põhjust oma silmad
ja käsi, mis hõõrutakse närviliselt kell
laia punase lindi, mis ikka ümbritseb tema
kurgus.
"Paber!
Loomulikult! "Karjus Holmes, et vahk kohta
põnevust.
"Idioot, et mul oli!
Ma arvasin, et nii palju meie külastada, et
paber ei jõudnud mu pea hetkeks.
Et olla kindel, saladus peab seal olema. "
Ta lapik see välja pärast tabelit ja
enampakkumine triumf lõhkemist oma huuled.
"Vaata seda, Watson," ütles karjus.
"See on London paber, varajase väljaanne
Evening Standard.
Siin on, mida me tahame.
Vaata pealkirju: "Kuritegevus City.
Mõrv kell Mawson & Williams.
Hiiglaslikud üritanud röövimine.
Capture Kriminaalkoodeksi. "
Siin, Watson, me kõik oleme võrdselt murelik
kuule seda nii lahkelt seda lugeda valjusti meile. "
Selgus, tema seisundist paber
olevat olnud ühe ürituse tähtsuse
linna ja arvesse ta jooksis sellega
"Meeleheitlik katse ajal röövimine,
lõpeb surma üks mees ja
püüdmine kriminaal-, toimus see
pärastlõunal City.
Juba mõnda aega tagasi Mawson & Williams,
kuulus rahaline maja, on
eestkostjate väärtpabereid, mille summa
kokkuvõttes summa märgatavalt üle
miljonit naelsterlingit.
Nii teadvusel oli juht
vastutust, mis antakse üle pärast teda
tagajärjel suur huvid
et seifid uusimat ehitus
on töötanud, ja relvastatud valvur
on jäänud ööd ja päevad
hoone.
Tundub, et eelmisel nädalal uus sekretär nimega
Hall Pycroft oli palgatud firma.
See inimene on ilmselt olnud keegi muu
et Beddington, kuulsa võltsija ja
sissemurdja, kes koos oma venna, oli ainult
hiljuti tekkinud viieaastane õigekirja
aasta sunnitöö.
Autor mõned vahendid, mis ei ole veel selge, ta
õnnestus võita, vale nime all,
see ametlik seisukoht kontoris, mis
ta kasutada selleks, et saada vormimiseks
erinevate lukud ja põhjalikud teadmised
asukoht strong tuba ja
seifid.
"On tavapäraseks Mawson's ametnikud
lahkuda keskpäeval laupäeval.
Seersant Tuson, linna politseiülem, oli
mõnevõrra üllatunud, seega näha
härrasmees vaip kott alanevad
etappides, 01:20.
Tema kahtlused on äratanud, vanemkonstaabel
järgneb mees ja abiga
Konstaabel *** õnnestus pärast kõige
meeleheitlik vastupanu, arreteerimisel teda.
See oli korraga selge, et julge ja
hiiglaslik röövimine oli toime pandud.
Ligi £ 100,000 väärtuses
Ameerika raudtee võlakirjad, koos suure hulga
aasta tähik kaevanduste ja teiste ettevõtete, oli
avastati kott.
Vaadates läbi ruumide keha
kahetsusväärne valvur leiti kahekordistuda
ja torgatakse suurim seifid,
kui ta ei oleks avastanud
kuni esmaspäeva hommikul poleks olnud
kiire tegutsemine seersant Tuson.
Mehe kolju oli purunesid
löök alates pokker tarnitud taga.
Võiks olla mingit kahtlust, et Beddington oli
saadud sissepääs, teeseldes, et ta oli
vasakul midagi taha teda, ning võttes
mõrvatud valvur, kiiresti vintraudne
suur ohutu ning tegi seejärel välja tema
saak.
Tema vend, kes töötab tavaliselt koos temaga,
ei ole ilmunud käesoleva töö nii palju kui võimalik
praegu võimalik kindlaks teha, kuigi
politsei teevad energiline järelepärimisi, et
tema asukoht. "
"Noh, meil võib päästa politsei mõned vähe
häda selles suunas, "ütles Holmes,
riivav Haggard näitaja kössitades
akna juures.
"Inimese iseloom on kummaline segu, Watson.
Sa näed, et isegi kaabakas ja mõrvar
võib inspireerida selline kahjustus, et tema vend
pöördub enesetapu, kui ta saab teada, et tema
kael on ilma jäädud.
Siiski ei ole meil valikut nagu meie
action.
Arst ja ma jään valvel, hr
Pycroft, kui teil on lahkust
samm välja politsei. "
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitrid inglise võõrkeel tõlkida tõlkimine