Tip:
Highlight text to annotate it
X
3. PEATÜKK Jeeves ja kõvaks keedetud muna
Mõnikord hommikul, nagu ma olen istunud voodi imemiseks alla varakult tass teed ja
vaatasin minu mees Jeeves flitting umbes tuppa ja laskmise läbi rüü jaoks
päev, ma olen mõelnud, mida pagan ma peaks
teha, kui mehe kunagi võtsin pähe jätta mind.
See ei ole nii halb nüüd olen New Yorgis, kuid Londonis ärevus oli kohutav.
Seal kasutatakse olla igasuguseid katseid on osa madala blighters vargsi ta minema
minult.
Young Reggie Foljambe minu teatud teadmised pakkus talle topelt, mida olin
andes talle ja Alistair Bingham-Reeves, kes sai toapoiss, kes oli tuntud
vajutage oma püksid külili, mida vaadata
teda, kui ta tuli mind koos mingi sädeleva näljane silma, mis häirib mind
deucedly. Bally piraadid!
Asi, mida näete, on see, et Jeeves on nii katkendjoon pädev.
Saad kohapeal seda isegi, kuidas ta shoves naastud sisse särk.
Loodan teda absoluutselt igas kriisis, ja ta ei jää kunagi mind maha.
Ja mis veel, ta saab alati arvestas laiendada enda nimel mis tahes semu
kaevanduses, kes juhtub olema et kõik esinemised põlvini puljong.
Take pigem rummy näiteks juhul, kalleid vana Bicky ja tema onu, hard-
keedetud muna. See juhtus pärast olin Ameerikas
paari kuu jooksul.
Ma sain tagasi korter latish üks öö, ja kui Jeeves tõi mulle lõpliku juua
Ta ütles: "Hr. Bickersteth nimetatakse sind näha seda
Õhtul, sir, kui sa olid läbi. "
"Oh?" Ütlesin ma.
"Kaks korda, sir. Ta ilmus tühiasi ärritunud. "
"Mis, pipped?"
"Ta andis mulje, sir." Ma sipped viski.
Ma vabandan, kui Bicky oli probleeme, kuid nagu tõsiasi, olin pigem hea meel
midagi ma võiks arutada vabalt Jeeves just siis, sest asjad olid
natuke pinges meie vahel juba mõnda aega, ja
see oli üsna raske tabada kohta midagi rääkida, mis ei olnud sobivad, et
võtma isikliku omakorda.
Näete, ma olin otsustanud - õigesti või valesti--kasvama vuntsid ja see oli lõigatud
Jeeves on kiire.
Ta ei suutnud jääda asi iga hinna eest, ja mul oli elanud sellest ajast peale on
atmosfääri Bally halvakspanu kuni ma imestasin jolly hästi tüdinenud ta.
Mida ma mõtlen on, samas pole mingit kahtlust, et teatud küsimustes kleit Jeeves on
Kohtuotsus on absoluutselt heli ning neid tuleks järgida, tundus mulle, et see oli
saada natuke liiga paks, juhul kui ta kavatseb muuta oma nägu samuti minu kostüüm.
Keegi ei saa mulle helistada ebamõistlik chappie ja paljud on aeg olen andnud samamoodi
lambaliha kui Jeeves on hääletanud üks mu pet sobib või sidemed; kuid kui tegemist on
toapoiss on evi väidet oma ülemine
huule olete lihtsalt pead on natuke vana hea buldog kärpima ja trotsima
sunnik. "Ta ütles, et helistada hiljem uuesti
sir. "
"Midagi tuleb up, Jeeves". "Yes, sir."
Andsin vuntsid mõtlik keerutama. Tundus, et haiget Jeeves palju, nii et ma
chucked ta.
"Ma näen, mida paber, sir, et hr Bickersteth onu on saabuvad
Carmantic. "" Jah? "
"Tema Grace hertsog Chiswick, sir."
See uudis mulle, et Bicky onu oli duke.
Rumm, kuidas jumbu teab oma Pals!
Mul oli täita Bicky esmakordselt at liigid beano või jamboree nähtud
Washington Square, mitte kaua pärast minu saabumist New Yorgis.
Ma arvan, et ma olin natuke koduigatsust ajal, ja ma pigem võttis Bicky kui leidsin
et ta on inglane ja ta oli tegelikult olnud up Oxfordi minuga.
Pealegi, ta oli kohutav tagaosaga, nii et me muidugi eemaldusid koos; ja kui me
võtsid vaikne turtsatus nurgas, mis ei olnud kõik segamini koos kunstnike ja
skulptorite ja what-ei, ta lisaks
endeared ise mulle kõige erakordselt andekas imitatsioon bull-
terrier death kass puu otsa.
Kuid kuigi meil oli hiljem muutunud äärmiselt sõbralik, ma tõesti teadis
Temas oli, et ta oli üldiselt raske üles ja oli onu, kes vabaneb pinge natuke
aeg-ajalt saates talle igakuiselt rahaülekandeid.
"Kui hertsog Chiswick on tema onu," ütlesin ma, "miks ei ole ta pealkiri?
Miks ei ole ta Lord Mis-ole? "
"Hr. Bickersteth on poeg tema armu hilja õde, sir, kes abiellus Captain Rollo
Bickersteth of Coldstream Piirded. "Jeeves teab kõike.
"Kas härra Bickersteth isa surnud, liiga?"
"Jah, sir." "Jäta kõik raha?"
"No, sir." Hakkasin aru, miks vaene vana Bicky
oli alati enam-vähem kive.
Et juhuslikud ja irreflective vaatleja, kui sa tead mida ma mõtlen, see võib tunduda päris
hea ähkima võttes duke jaoks onu, aga pahandus vana Chiswick oli see, et
kuigi väga rikkad vana buster,
omavad half Londonis ja umbes viies maakonnas kuni põhja, ta oli teadupärast kõige
mõistlik kulutaja Inglismaal. Ta oli see, mida Ameerika chappies kutsuksin
kõvaks keedetud muna.
Kui Bicky rahvas ei jäänud talle midagi ja ta sõltus mida ta võiks auhinna välja
vanade hertsog, ta oli päris kuri.
Mitte, et selgitada, miks ta oli jaht mulle meeldib see, sest ta oli chap kes
kunagi laenanud raha. Ta ütles, et ta tahtis hoida oma Pals, nii
kunagi natuke ühte kõrva põhimõtteliselt.
Käesoleval hetkel Uksekell helises. Jeeves paisati välja sellele küsimusele vastata.
"Jah, sir. Hr Wooster on just tagasi, "Ma kuulsin teda
öelda.
Ja Bicky tuli jookseb sisse, vaadates päris kahju endale.
"Halloo, Bicky!" Ütlesin ma.
"Jeeves ütles mulle, et teil oli püüdnud saada mulle.
Jeeves, viia teise klaasi ja lase revels alustada.
Mis on hädas, Bicky? "
"Ma olen auk, Bertie. Ma tahan teie nõu. "
"Öelda, vana poiss!" "Minu onu keerates kuni Homme, Bertie."
"Nii Jeeves rääkis mulle."
"Duke of Chiswick, tead." "Nii Jeeves rääkis mulle."
Bicky tundus natuke üllatunud. "Jeeves tundub tea kõike."
"Pigem rummily, see on täpselt, mida ma mõtlesin just mina."
"Noh, ma soovin," ütles Bicky süngelt, "et ta teadis, et mind välja augu ma olen
sisse "
Jeeves shimmered sisse klaas ja ummikus ta asjatundlikult lauale.
"Hr. Bickersteth on natuke auk, Jeeves, "ütlesin ma," ja tahab, et sa rally
ümmargune. "
"Väga hea, sir." Bicky tundus natuke kahtlane.
"Noh, muidugi, te teate, Bertie, see asi on teel on natuke era-ja
kõik. "
"Ma ei peaks muretsema, et vanad top. Vean kihla, Jeeves teab kõike juba.
Kas sa ei, Jeeves? "" Jah, sir. "
"Eh!" Ütles Bicky, kõigutas.
"Ma olen avatud parandus, sir, aga ei ole teie dilemma tingitud asjaolust, et olete
kahjumiga selgitada tema armu miks sa New Yorgis asemel Colorado? "
Bicky vapustanud nagu marmelaad tugeva tuulega.
"Kuidas pagan sa tead sellest midagi?"
"Ma chanced kohtuda oma Grace Butler enne jätsime Inglismaal.
Ta teatas mulle, et ta juhtus pealt kuulma tema armu räägi teile selles küsimuses,
sir, kui ta läbis raamatukogu ukse. "Bicky andis õõnes omamoodi naerma.
"Noh, kui kõik tundub teadma kõike seda, ei ole vaja püüda hoida seda pimedas.
Poisi turfed mind, Bertie, sest ta ütles, et ma ajudeta Tyhmyri.
Idee oli, et ta annaks mulle ülekandetaotluse tingimus, et ma jooksis välja
mõned hävitanud paikkonna nime Colorado ja harima või loomakasvatustegevusega
või mis iganes *** kutsuvad seda, mingil Bally rantšo või talu või mis iganes seda nimetatakse.
Ma ei fancy idee natuke. Ma oleks pidanud sõitma hobused ja jätkata
lehmad, ja nii edasi.
Ma vihkan hobused. *** hammustavad sind.
Olin kõik vastu kava. Samal ajal, sa ei tea, ma pidin
on, et järgi. "
"Ma sulle absoluutselt, kallis poiss." "Noh, kui ma sain New York tundus
korralik omamoodi koht mulle, nii et ma arvasin, et see oleks päris hea idee, et peatada
siin.
Nii et ma komplekslõng mu onu ütlen talle, et mul oli kukkus hea äri ähkima sisse
linna ja tahtis chuck rantšo idee.
Ta kirjutas tagasi, et see oli kõik õige, ja siin ma olen olnud sellest ajast alates.
Ta arvab, et ma teen hästi midagi, või muu siin.
Ma pole kunagi unistanud, kas sa ei tea, et ta kunagi välja tulema siin.
Mis maa peal ma tegema pean? "" Jeeves, "ütlesin ma," mis maa peal on Hr.
Bickersteth teha? "
"Näete," ütles Bicky, "mul oli traadita temalt öelda, et ta tuli viibida
minuga - säästa hotelli arved, ma arvan. Ma olen alati andnud talle mulje, et ma
elas päris hea stiil.
Ma ei saa teda peatuda mu boarding-house. "
"Mõtlesin midagi, Jeeves?" Ütlesin ma.
"Kui suures ulatuses, sir, kui küsimus ei ole delikaatne, olete valmis
aidata hr Bickersteth? "" Ma teen kõike Võin teile muidugi
Bicky, vanamees. "
"Siis, kui ma võiks teha ettepaneku, sir, võite laenata Hr Bickersteth ----"
"Ei, Jove!" Ütles Bicky kindlalt. "Ma ei ole kunagi puudutanud sind, Bertie, ja ma olen
ei hakka kohe alustama.
Ma võin olla tagaosaga, kuid see on minu kiidelda, et ma ei võlgne senti ühe hinge - mitte
lugedes kaupmeeste, muidugi. "" ma olin umbes soovitada, sir, et olete
võiks laenata Hr Bickersteth see korter.
Hr Bickersteth võiks tema armu mulje, et ta oli selle omanik.
Teie loal ma võiks edasi Arusaam, et ma olin Hr Bickersteth on
tööhõive, mitte sinu.
Sa oleks elab siin ajutiselt, nagu hr Bickersteth külalisena.
Tema armu oleks hõivata teine vaba magamistuba.
Ma fancy et teil oleks leida see vastus rahuldavalt, sir. "
Bicky oli peatunud Kiik ise ja vahtis Jeeves sisse awed kombel.
"Ma advokaat ärasaatmine traadita sõnum tema armu pardal
laevale, teatades talle oma aadressi muutumisest.
Hr Bickersteth võiksid kohtuda tema armu at dock ja alusta kohe siin.
Kas see vastab olukorrale, sir? "" Absoluutselt ".
"Tänan teid, sir."
Bicky järgneb talle oma silmaga, kuni uks suletud.
"Kuidas ta seda tegi, Bertie?" Ütles ta. "Ma ütlen teile, mida ma arvan see on.
Usun, et see on midagi pistmist kuju peas.
Kas olete kunagi märganud peas, Bertie, vanamees?
See omamoodi pulgad läbi tagasi! "
Ma hopped voodist juba järgmisel hommikul, et olla kohalviibijate hulgast, kui vana
poiss peaks jõudma.
Ma teadsin oma kogemustest, et need ookeaniaurikuid tõmbad üles dokk on deucedly
jumalavallatu tund.
See ei olnud palju pärast üheksat ajaks ma riidesse ja oli minu hommikune tee ja oli
Sümpaatia aknast välja, vaatad tänaval Bicky ja tema onu.
See oli üks neist, lõbus, rahulik hommikuti, mis muudavad chappie soovi ta tahaks sain
hing või midagi, ja ma olin just brooding elu üldiselt, kui ma sai
teadlik Dickens on uputus pooleli allapoole.
Takso sõitsid ära ja poisi mütsi oli saanud viidud ja taob kuni
kohutav rida umbes fare.
Niipalju kui ma võiksin teha välja, ta oli üritanud saada kabiini chappie minna New
York Londonisse hinnad ja cab chappie oli ilmselt kunagi kuulnud Londoni
enne, ja ei tundu arvan, et palju see nüüd.
Poiss ütles, et Londoni reis oleks seadnud ta tagasi eightpence ja
Taksikuski ütles, et ta peaks muretsema.
Ma helistasin, et Jeeves. "Hertsog on saabunud, Jeeves".
"Jah, sir?" "See teeb teda ukse juures praegu."
Jeeves tehtud pika käe ja avas välisukse, ning poisi indekseeritakse, otsin
licked et kilde. "Kuidas te seda teete, söör?"
Ma ütlesin, askeldas üles ja seda ray päikest.
"Teie õepoeg läks alla dock sinuga kohtuda, aga sa pead on vastamata teda.
Minu nimi on Wooster, kas sa ei tea.
Suur semu Bicky on, ja kõik sellised asjad.
Ma jään temaga, sa tead. Kas sa sooviksid tassi teed?
Jeeves tuua tassi teed. "
Vana Chiswick oli vajunud tugitool ja otsisin kohta toas.
"Kas see luksuslik korter kuulu minu vennapoeg Francis?"
"Absoluutselt".
"Tuleb kohutavalt kallis." "Päris hästi, muidugi.
Kõik maksab palju rohkem kui siin, tead. "
Ta oigas.
Jeeves filtreeritud sisse tee. Vana Chiswick võttis stab seda, et taastada
tema kudede ja noogutas. "Kohutav riik, hr Wooster!
Kohutav riigis!
Ligi kaheksa šillingit lühikest kabiini sõita!
Ebaõiglaseks! "Ta võttis veel ühe ringi vaatama tuba.
Tundus, et köidavad teda.
"Kas teil aimu, kui palju mu vennapoeg maksab see korter, hr Wooster?"
"Umbes 200 dollarit kuus, ma usun."
"Mida!
Nelikümmend kilo kuus! "Ma hakkasin nägema, et kui ma tegin
asi natuke rohkem usutav, skeem võib osutuda külma eest.
Ma võiks arvata, mis poisi mõtlesin.
Ta püüdis square kõik see heaolu, mida ta teadis vaene vana Bicky.
Ja üks pidi tunnistama, et ta võttis palju kvadratuur jaoks armas vana Bicky, kuigi
stout mehe ja absoluutselt ületamatu nagu jäljendaja of bull-terjerid ja kassid, oli
paljuski üks kõige märgatavam
fatheads et kunagi tõmbas ülikond Gent aluspesu.
"Ma oletan, tundub rummy teile," ütlesin ma, "aga fakt on New York sageli taala
chappies üles ja muudab need näitavad välk kiirusega, et sa ei oleks uskunud neid
võimeline.
See omamoodi arendab neid. Midagi õhus, sa ei tea.
Ma arvan, et Bicky varem, kui sa teda tundsid, võisid midagi
tagaosaga, kuid see on päris erinev.
Devilish tõhus omamoodi chappie ja vaatasin kaubandusliku tuntud üsna
NIB! "" Ma olen üllatunud!
Milline on minu vennapoeg äri, hr Wooster? "
"Oh, lihtsalt äri, kas sa ei tea.
Samale asjale Carnegie ja Rockefeller ja kõik need coves teha, siis
tea. "Mul on jooksnud ukse poole.
"Kohutavalt kahju lahkuda sind, kuid mul täita mõned vennad mujal."
Tulevad välja lifti kohtasin Bicky askeldas sisse tänavalt.
"Halloo, Bertie!
Ma jäin teda. Kas ta on keeratud? "
"Ta on üleval nüüd, olles teed." "Mida ta arvad, et see kõik?"
"Ta on absoluutselt rattled."
"Rippimine! Ma tulen toddling up siis.
Toodle-oo, Bertie, vanamees. Näeme hiljem. "
"Pip-pip, Bicky, kallis poiss."
Ta trotted off, täis *** ja hea tuju, ja ma läksin välja, et klubi istuda
aken ja vaata tulijale kuni üks tee ja läheb alla muu.
See oli latish õhtul kui ma vaatasin at korter kleit õhtusöögile.
"Kus on kõik, Jeeves?" Ütlesin ma, leidmata vähe jalad pattering
umbes koht.
"Gone välja?" "Tema armu soovitud näha mõningaid
vaatamisväärsusi linna, sir. Hr Bickersteth tegutseb tema saatjaskonna.
Ma fancy oma vahetu eesmärk oli Grant haud. "
"Ma arvan, et hr Bickersteth on natuke Braced at kuidas asjad lähevad - mida?"
"Sir?"
"Ma ütlen, ma võtan seda, et hr Bickersteth on mõõdukalt täis oad."
"Mitte üldse, sir." "Mis ta hädas nüüd?"
"Kava, mida ma võtsin endale vabaduse ja viitab hr Bickersteth ja ennast
on, kahjuks ei vastanud täiesti rahuldavalt, sir. "
"Kindlasti duke usub, et hr Bickersteth läheb hästi tegutsenud, ja
kõik sellised asjad? "" Täpselt nii, söör.
Mille tagajärjel ta on otsustanud tühistada hr Bickersteth igakuine toetus,
kohapeal, et nagu hr Bickersteth läheb nii hästi tema enda nimel, ta ei
vaja enam rahalise abi saamiseks. "
"Great šotlane, Jeeves! See on kohutav. "
"Mõnevõrra häiriv, sir." "Ma pole kunagi oodata midagi sellist!"
"Ma tunnistan ma vaevalt oodata situatsiooni mina, sir."
"Ma arvan, et see pallitud halb sunnik üle absoluutselt?"
"Hr. Bickersteth ilmusid mõnevõrra jahmunud, sir. "
Mu süda veretustatud jaoks Bicky. "Me peame midagi tegema, Jeeves".
"Jah, sir."
"Kas sa arvad midagi?" "Praegu mitte, sir."
"Seal peab olema midagi, mida me teha saame."
"See oli maxim ühe oma endiste tööandjatega, sir - nagu ma usun, et ma mainisin
sa kord enne - praegune Lord Bridgnorth, et alati teed.
Mäletan tema võim kasutades väljend kord - oli ta siis
äri härrasmees ja ei olnud veel saanud oma tiitlit - kui patent juuste-restauraator
mida ta chanced olema edendades suutnud meelitada avalik.
Ta pani ta turule teise nime all kui Ihokarvoja ning kogunud märkimisväärse
varandus.
Olen üldiselt leidis, et tema võim on aforismi põhineb kindlatel alustel.
Pole kahtlust, suudame avastada mingi lahenduse hr Bickersteth on raskustes,
sir. "
"Noh, on stab on see, Jeeves!" "Ma ei säästa vaeva, sir."
Ma läksin ja riietatud kurvalt.
See näitab teile päris hästi, kuidas pipped ma olin, kui ma ütlen sulle, et ma lähedal
toucher panna valge lipsu toidunõudega jope.
Ma sallied läbi natuke toitu enam edasi aega, kui sest ma tahtsin seda.
Tundus julm olla Wading arvesse arve piletihinna halva vana Bicky suundub
leivasaba.
Kui ma sain tagasi vana Chiswick oli voodisse, kuid Bicky oli seal, küürus üles
tugitool, brooding päris Jännittyneesti koos sigaret rippus välja nurgas oma
suu ja rohkem või vähem klaasjas vahtima oma silmad.
Ta oli osa, kes oli ligunenud, mida ajaleht chappies
kõne "mõned nürid esemed."
"See on natuke paks, vana asi - mida!" Ütlesin ma.
Ta tõusis oma klaasi ja nõrutatud ta palavikuliselt, jättes tähelepanuta asjaolu, et see
ei olnud midagi seal.
"Ma olen teinud, Bertie!" Ütles ta. Ta oli teise minna kell klaasist.
See ei tundu talle teha midagi head. "Kui see oleks juhtunud nädal hiljem,
Bertie!
Minu järgmise kuu raha pidi voolama laupäeval.
Ma ei töötanud ähkima Ma olen lugemise umbes ajakirjas
reklaami.
Tundub, et saad teha katkendjoon summa raha, kui saad ainult koguda mõne
dollarit ja start kana farm. Jolly heliskeemi Bertie!
Ütle ostate kana - nimetame seda üks kana huvides argument.
Selles nähakse muna igal nädalapäeval. Müüte muna seitse 25
senti.
Hoia ja kana ei maksa midagi. Kasum praktiliselt 25 senti
iga seitsme muna. Või vaata seda muul viisil: Oletame, et teil
tosin mune.
Kõik kanad on tosin kanad. Kanad kasvada ja olla rohkem
kanad.
Miks, ei aja soovid on koht kaetud põlvini kanad, kõik millega mune
at 25 senti iga seitse. Sa rikkaks.
Jolly elu liiga, hoides kana! "
Ta oli hakanud saada üsna töötas kuni on mõelnud seda, aga ta slopped tagasi oma
tool Käesoleval hetkel koos palju pimedus.
"Aga muidugi, see pole hea," ütles ta, "sest ma ei ole raha."
"Sa oled ainult öelda sõna, tead, Bicky, vana peal."
"Tänu kohutavalt, Bertie, aga ma ei kavatse käsna sind."
See on alati nii selles maailmas.
Chappies soovid raha laenata ei lase, samas chappies te
ei taha edasi anda teeme kõik, välja arvatud tegelikult seisab teil on oma pea ja
lift specie läbi oma taskud.
Kuna poiss, kes on alati valtsitud Küllalt tasuta õiges värk, mul on olnud palju
kogemust teises klassis.
Paljud on aeg, selg Londonis, olen kiirustamist koos Piccadilly ja tundsin sooja
hingus toucher tagaküljel minu kaela ja kuulas tema terav, põnevil lõdvestunud suuga
kui ta suletud mind.
Ma olen lihtsalt kogu oma elu elanud hajutades Runsaskätisyys et blighters ma ei hoolinud riputada
jaoks; veel siin oli nüüd, tilkuva doubloons ja tükki kaheksa ja igatsus poolt
neid ja Bicky, vaesed kalad, täiesti oma pealsed, võtmata iga hinna eest.
"Noh, seal on ainult üks lootus, siis." "Mis see on?"
"Jeeves".
"Sir?" Seal oli Jeeves, seistes minu taga, täis
innukus. Selles asi Päilyntä Tubadesse
chappie on rummy määral.
Sa oled istub vana tugitool, mõtlesin seda ja teist ja seejärel
äkki sa vaatad üles ja seal ta on. Ta liigub punktist punkti nii vähe
kära nagu kallerdis kala.
Asi jahmunud vaene vana Bicky märgatavalt.
Ta tõusis oma istmelt nagu hüppeline faasanit.
Ma olen harjunud Jeeves nüüd, kuid sageli neil päevil, kui ta esimest korda tuli mulle ma olen hammustatud
mu keelel vabalt leida teda ootamatult minu keskel.
"Kas sa helistasid, sir?"
"Oh, seal sa oledki, Jeeves!" "Täpselt, sir."
"Jeeves hr Bickersteth on veel kuni pole.
Mingeid ideid? "
"Miks, jah, sir. Kuna meil oli meie hiljutine vestlus minu
fancy olen leidnud, mida võib olla lahendus.
Ma ei soovi näib olevat võttes vabaduse, sir, kuid ma arvan, et meil on
mööda tema armu on potentsiaalidest tuluallikas. "
Bicky naersime, mida olen mõnikord näinud kirjeldada õõnsad, pilkav naer,
omamoodi mõru kõkutama tagant kurgus, pigem nagu kuristama.
"Ma ei vihjata, sir," selgitas Jeeves "võimalusele sundida tema armu
et osa raha.
Ma võtan vabaduse kohta tema armu valguses praegu - kui ma
nii võib öelda - kasutu vara, mis on võimeline ise välja. "
Bicky vaatas mind abitu liiki viisil.
Ma olen kindlasti öelda, et ma ei saanud seda ise. "Kas sa ei oleks natuke lihtsam,
Jeeves! "
"Lühidalt, sir, mida ma mõtlen on see: Tema armu on mõnes mõttes silmapaistev
Henkilöhahmo.
Elanikud selles riigis, nagu kahtlemata olete teadlik, sir, on iseäralikult
sõltuvuses kätt olulisi esindajaid.
See tekkis mulle, et hr Bickersteth või ise võid teada isikuid, kes oleksid
nõus maksma väikese tasu eest - ütleme kaks dollarit või kolm - jaoks privileeg
kavandatud, sealhulgas käepigistus, tema armust. "
Bicky ei tundu arvan suured.
"Kas sa taha öelda, et keegi oleks kruus piisavalt osa tahke raha lihtsalt
kätlema mu onu? "
"Mul on tädi, sir, kes maksis viis šillingit noorele mehe toomiseks
liikuvat pilti näitleja tee tema majas ühel pühapäeval.
See andis oma sotsiaalsest positsioonist seas naabreid. "
Bicky värises. "Kui sa arvad, et võiks teha ----"
"Ma tunnen selles veendunud, sir."
"Mis sa arvad, Bertie?" "Ma olen seda, poiss, absoluutselt.
Väga tark ähkima. "" Tänan teid, sir.
Kas tuleb midagi veel?
Head ööd, sir. "Ja ta paisati välja, jättes meid arutada
üksikasjad.
Kuni me hakkasime selles äris ujuv vana Chiswick kui raha tegemise ettepanek
Ma polnud kunagi aru, mida täiesti vastik aeg need Börs chappies peab
on, kui ei ole avalikkuse hammustamine vabalt.
Tänapäeval lugesin, et natuke *** panna finantsaruanded about "avanes
vaikselt "koos mõistvalt silma eest, mida Jove, siis kindlasti avas vaikselt meile!
Sa vaevalt uskuda, kui raske oli huvi avalikkusele ja sunni neid
laperdus on poisi.
Poolt nädala lõpus ainult nimi olime meie nimekirjas oli delikatessid-poe pidaja
nähtud Bicky on osa linnast, ning ta tahtis meile võtta see läbi viilutatud sink
selle asemel, et raha, mis ei aita palju.
Oli valendama valguse kui vend Bicky on pandimajapidaja pakutakse kümme dollarit,
raha ette, sest sissejuhatus vana Chiswick, kuid palju kukkus läbi, kuna
tema keerates, et chap oli
anarhist mõeldud kick poisi asemel kätt koos temaga.
Seejuures kulus mul pagan ajast veenda Bicky ei haarata raha ja lase
asjad omasoodu.
Ta näis arvesse Panttilainaamo vend pigem sportlane ja
heategija oma liikide kui muidu.
Kogu see asi, ma kaldun arvama, et oleks off, kui ta poleks olnud
Jeeves. Ei ole kahtlust, et Jeeves on klass
enda.
Küsimuses aju ja ressursside Ma ei usu, ma kunagi täidetud chappie nii
Äärmiselt nagu ema tehtud.
Ta trickled mu tuppa ühel hommikul koos vana hea tass teed, ja teatas, et
seal oli midagi teha. "Kas ma võin rääkida teile seoses selle
küsimus tema armu, sir? "
"See on kõik välja. Oleme otsustanud padrun seda. "
"Sir?" "See ei tööta.
Me ei saa keegi tulla. "
"I fancy võin korraldada selle aspekti asja, sir."
"Kas sa taha öelda, sa oled õnnestus kedagi?"
"Jah, sir.
Kaheksakümmend seitse härrad alates Birdsburg, sir. "
Ma istusin voodis ja kandus tee. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, sir."
"Kuidas sa saad neid?"
"Mul juhtus eile õhtul, sir, kui teil oli intimated, et teil oleks eemal
koju, et osaleda teatrietendus ning hakkas omavahelises vestluses
toimingud sõitjale piirnev asukoht.
Mul oli näha, et ta oli seljas mõnevõrra ehitud kaunistus oma
nööpauk, sir - suur sinine nupp sõnadega "hoogu Birdsburg" pärast seda
punaste tähtedega, vaevalt mõistlik lisaks härrasmeeste õhtu kostüüm.
Minu üllatuseks märkasin, et auditoorium oli täis inimeste sarnaselt
kaunistatud.
Ma söandas küsida selgitusi ja talle teatati, et need härrad, moodustades
Partei 87, on konventsiooni alates linna nime, kui Birdsburg,
aastal Missouri osariigist.
Nende külastada, ma kogusin, oli puhtalt sotsiaalse ja meeldiv iseloom ja minu
informant rääkis mõned pikkus meelelahutus korraldatud viibimise
linn.
See oli siis, kui ta on seotud märkimisväärse summa rahulolu ja uhkust, et
deputeerimine nende number on tarvitusele võetud ja oli raputanud käed
tuntud prizefighter, et see tekkis mulle tõstatada teemat tema armu.
Et pikk lugu lühike, sir, mul on korraldatud, tingimusel, et teie kinnitust, et
kogu konventsioon esitatakse tema armu Homme pärastlõunal. "
Ma olin üllatunud.
See chappie oli Napoleon. "Kaheksakümmend seitse, Jeeves.
Kui palju head? "" Olin sunnitud nõustuma vähendamine
kogus, sir.
Terminid lõpuks saabunud olid 150 dollarit pidu. "
Ma arvasin natuke. "Võlad ette?"
"No, sir.
Ma püüdlustele saada ettemaksu, kuid ei olnud edukas. "
"Noh, ükskõik millisel viisil, kui me seda ma teen seda kuni viissada.
Bicky'll kunagi teada.
Kas te arvate hr Bickersteth kahtlustan midagi, Jeeves, kui ma selle välja
viissada? "" I fancy ei, sir.
Hr Bickersteth on meeldiv härrasmees, kuid mitte hele. "
"Olgu siis. Pärast hommikusööki alavääristama panka ja
saada mulle raha. "
"Jah, sir." "Tead, sa oled natuke imestama,
Jeeves. "" Tänan teid, sir. "
"Õigus-o!"
"Väga hea, sir." Võtsin vana hea Bicky kõrvale
Muidugi hommikul ja ütlesin talle, mis juhtus ta peaaegu lagunes.
Ta tottered arvesse elutoa ja buttonholed vana Chiswick, kes oli lugemine
koomiline osa hommikul paberile omamoodi sünge resolutsioon.
"Onu," ütles ta, "sa teed midagi erilist Homme pärastlõunal?
Ma mõtlen öelda, ma olen palunud mõned minu Pals in teiega kohtuda, kas sa ei tea. "
Poisi cocked spekulatiivne silm teda.
"Ei toimu ajakirjanikele nende seas?" "Reporters?
Pigem mitte!
Miks? "" Ma keeldun olema badgered poolt reporteritele.
Seal oli mitmeid liim noori mehi, kes püüdis panna minult mu seisukohad
America samas paadis oli lähenemas dokki.
Ma ei tehta seda tagakiusamise uuesti. "
"See saab olema absoluutselt kõik korras, onu. Seal ei ole ajalehe-mees
paigal. "
"Sellisel juhul ma hea meelega teha tutvust oma sõbrad."
"Sa kätlema neid ja nii edasi?"
"Ma loomulikult, et oma käitumist vastavalt kinnitatud reegleid
tsiviliseeritud suhtlemine. "
Bicky tänas teda südamest ja tuli välja, et lõuna minuga klubisse, kus ta babble
vabalt kanade, inkubaatorid ja muud mäda asjad.
Pärast küps kaaluda olime otsustanud vallandada Birdsburg sõltub
poisi kümne riigi aeg.
Jeeves tõi oma teatri semu ringi, et näha meid ja meie korraldatud kogu asi
teda.
Väga korralik chappie, vaid pigem kaldun krae vestlus ja keerake seda
suunas oma kodus linna uus veevarustuse-süsteem.
Me lahendada, et tund oli umbes kõik, mida ta oleks tõenäoliselt seista, iga jõugu
peaks kaaluma, kelle suhtes seitsme minuti hertsogi ühiskonna Jeeves on
stopper, ja et kui nende aeg oli kuni
Jeeves peaks slide tuppa ja köha tähenduslikult.
Siis kui me lahku läksime, mida ma usun on kutsutud vastastikuse väljendeid firmaväärtus,
Birdsburg chappie laiendada südamlik kutse meile kõigile pop välja ühel päeval
ja võtab pilk uus veevarustuse-süsteem, mis meil tänas teda.
Järgmine päev deputeerimine valtsitud sisse
Esimene vahetus koosnes abajas oli meil täidetud ja üheksa teised peaaegu täpselt nagu
teda igas mõttes.
*** kõik vaatasid Hiton innukas ja asjalik, nagu oleks noored kuni *** olid
töötanud kontoris ja püüdmine boss silma ning mida-mitte.
*** raputasid käsi poisi koos palju ilmne rahulolu - kõik
välja arvatud üks chappie, kes näis olevat brooding midagi - ja siis ***
seisis väljas ja sai jutukas.
"Mis sõnum on teile Birdsburg, Duke?" Küsis meie semu.
Poiss tundus natuke kõigutas. "Ma pole kunagi olnud Birdsburg."
Chappie tundus Tuskaantunut.
"Sa peaksid seda maksma külastada," ütles ta. "Kõige kiiremini kasvav linn
riigis. Tõuke Birdsburg! "
"Tõuke Birdsburg!" Ütles teine chappies aupaklikult.
Chappie kes oli brooding äkki andis keele.
"Ütle!"
Ta oli stout omamoodi hästi toidetud Cove on üks neist määratud chins ja külm
silma. Kogumispunkt vaatas talle otsa.
"Kuna küsimus äri," ütles chappie - "mind sa, ma ei sea kahtluse alla
kellegi heas usus, kuid kuna küsimus range äri - Ma arvan, et see härrasmees
Siin peaks panna ennast registreerida, enne
tunnistajad, märkides, et ta tõesti on hertsog. "
"Mida te mõtlete, sir?" Hüüdis poiss, saan lilla.
"No offense, lihtsalt äri.
Ma ei ütle midagi, mind sa, kuid seal on üks asi, mis tundub selline naljakas
mulle. See härrasmees siin ütleb, et tema nimi on Hr.
Bickersteth, nagu ma aru saan.
Noh, kui sa oled hertsog Chiswick, miks ei ole ta Lord Percy midagi?
Olen lugenud inglise romaanid, ja ma tean seda. "
"See on koletu!"
"Nüüd ei saa Raivoissaan. Ma ainult küsisin.
Olen õigus teada.
Sa lähed, et võtta meie raha, nii et see on ainult õiglane, et peame nägema, et me saame
meie raha väärt. "Veevarustuse abajas lõhestatud:
"Sa oled päris õige, Simms.
Ma unustada, et kui tehakse kokkuleppel.
Näete, härrad, ärimehed meil õigus mõistlikud tagatised hea
usku.
Me maksame hr Bickersteth siin viiskümmend dollarit selle
vastuvõtt ja loomulikult tahan teada, --- - "
Vana Chiswick andis Bicky otsides vaatama, siis ta pöördus Veevarustuse chappie.
Ta oli kohutavalt rahulik. "Ma võin teile kinnitada, et ma ei tea midagi
seda, "ütles ta üsna viisakalt.
"Ma peaksin olema tänulik, kui seletada."
"Noh, meie korraldatud hr Bickersteth et 87 kodanike Birdsburg
peaks olema võimalus kohata ja kätt koos sinuga rahalise
arvesse vastastikku korraldatud ja milliseid
mu sõber Simms siin tähendab - ja ma olen temaga -, et meil on ainult hr Bickersteth on
sõna - ning ta on võõras meile -, et te olete hertsog Chiswick üldse. "
Vana Chiswick neelas.
"Lubage mul teile kinnitada, sir," ütles ta, et rummy selline hääl, "et mina olen Duke
of Chiswick. "" Siis see on kõik õige, "ütles chappie
südamest.
"See oli kõik tahtsime teada. Lase asi minna. "
"Mul on kahju öelda," ütles vana Chiswick, "et ta ei saa minna.
Ma olen vist natuke väsinud.
Ma kardan, pean paluda end. "" Aga seal on 77 ja poisid
ootab nurga taga sel hetkel, Duke, mis tutvustas teile. "
"Ma kardan, pean reeda neid."
"Aga sel juhul tegeleda peaks olema välja lülitatud."
"See on küsimus, teie ja minu õepoeg arutada."
Chappie tundus rahutu.
"Sa tõesti ei vasta ülejäänud neid?" "Ei!"
"Noh, siis ma arvan, et me minema." *** läksid välja, ja seal oli päris tugev
vaikus.
Siis vana Chiswick pöördus Bicky: "Noh?"
Bicky ei paistnud midagi öelda. "Kas see on tõsi, mida see mees ütles?"
"Jah, onu."
"Mida sa mõtled, mängides seda trikki?" Bicky tundus päris hästi koputasin välja, nii et ma
kasutusele sõna. "Ma arvan, et sa paremini selgitada kogu
asi, Bicky, vana peal. "
Bicky on Adam's-õuna hüppas umbes natuke, siis hakkas ta:
"Näete, teil oli ära lõigatud mu toetus, onu, ja ma tahtsin natuke raha, et alustada
kana farm.
Ma mõtlen, et öelda, et see absoluutne cert kui sa kord natuke kapitali.
Ostate kana, ja see näeb muna igal nädalapäeval ja müüd munad, ütleme,
seitse 25 senti.
"Hoia kanade maksab midagi. Kasum praktiliselt ---- "
"Mis see kõik on mõttetu kana? Sa lasid Oletame, et sa
märkimisväärne äri mees. "
"Vana Bicky pigem liialdatud, sir," ütlesin ma, aidates chappie välja.
"Fakt on see, vaene vana poiss on täiesti sõltuv, et müügitulu
teie, ja kui lõigata ära, sa ei tea, ta oli päris kindlalt on supp,
ja tuli mõelda mingi viis sulgemisnurgad natuke valmis päris kiire.
Sellepärast me mõelnud seda tagasisidega süsteemi. "
Vana Chiswick vahustatud suudmes.
"Nii et sa valetasid mulle! Te olete teadlikult pettis mind, et
oma majandusliku seisundi! "" Vaene vana Bicky ei tahtnud minna, et
rantšo, "selgitasin ma.
"Talle ei meeldi lehmad ja hobused, aga ta pigem arvab, et ta oleks kuuma kraami seas
kanade puhul. Kõik, mida ta tahab, on natuke kapitali.
Kas sa ei arva oleks üsna ähkima kui sa olid ---- "
"Pärast juhtunut? Pärast seda - see pettus ja narrus?
Mitte pennigi! "
"Aga ----" "Mitte pennigi!"
Oli lugupidava köha taustal.
"Kui ma võiks teha ettepaneku, sir?"
Jeeves seisis silmapiiril, otsin kuratlik taibukas.
"Lase käia, Jeeves!" Ütlesin ma.
"Ma lihtsalt soovitan, sir, et kui hr Bickersteth vajab natuke valmis
raha, ja on kahju, et saada mujale, võib ta kindel summa ta
nõuab, kirjeldades esinemistest
täna Pühapäev, välja antud üks rohkem meeleolukas ja ettevõtlikkusest
ajalehti. "" Hea looja! "
Ütlesin ma.
"By George!" Ütles Bicky. "Great taevas!" Ütles vana Chiswick.
"Väga hea, sir," ütles Jeeves. Bicky pöördus vana Chiswick koos
säravat silma.
"Jeeves on õige. Ma teen seda!
Kroonika oleks hüpata seda. *** söövad seda sorti asju. "
Vana Chiswick andis mingi soigumine ulguma.
"Ma absoluutselt keelata sind, Francis, seda asja teha!"
"See on kõik väga hästi," ütles Bicky, imeliselt Braced, "aga kui ma ei saa
raha muul viisil ---- "
"Oota! Er - oota, mu poiss!
Sa oled nii tormakas! Võiks korraldada midagi. "
"Ma ei lähe selle Bally rantšo."
"Ei, ei! Ei, mu poiss!
Ma ei soovita seda. Ma ei hetkeks soovitan seda.
I - ma arvan ---- "
Ta näis olevat veidi vaeva iseendaga.
"I - Ma arvan, et üldiselt oleks parem, kui sa tagasi mind Inglismaale.
I - ma võiks - tegelikult, ma arvan ma näen oma tee tehes - to - ma võiks olla võimalik kasutada
oma teenuseid mõnes sekretäri seisundit. "
"Ma ei pahanda, et."
"Ma ei tohiks olla võimalik pakkuda teile palka, kuid nagu te teate, inglise keeles
poliitilises elus maksmata sekretär on tunnustatud näitaja ---- "
"Ainuke näitaja ma tunnistama," ütles Bicky kindlalt, "on 500 naela aastas,
makstakse kord kvartalis. "" Mu kallis poiss! "
"Absoluutselt!"
"Aga teie palk, mu kallis Francis, koosneks ületamatu
võimalused teil oleks, kui mu sekretär, saada kogemusi, harjutada
ennast Hienoudet poliitilise
elu, - tegelikult sa oleks äärmiselt soodsama positsiooni. "
"Viissada aastat!" Ütles Bicky, jooksva ta ringi oma keelega.
"Miks, see oleks midagi, mida ma võiksin teha, kui ma hakkasin kana farm.
On selge põhjus. Oletame, et teil kümmekond kana.
Kõik kanad on tosin kanad.
Pärast natuke kanad kasvada ja on tosin kanad iga ennast ja seejärel
kõik *** alustada, millega munad! There'sa õnn ta.
Saad midagi teile meeldib munade Ameerikas.
Chappies hoida neid jääl aastaid ja aastaid ja ei müü neid, kuni *** tõmmata
umbes dollari pööris.
Sa ei usu, et ma lähen chuck tulevikus, nagu see midagi alla 500
o "Goblins aastas - mis siis?"
Välimuse ahastus möödunud üle vana Chiswick nägu, siis ta tundus olevat
astus ta. "Väga hea, mu poiss," ütles ta.
"What-o!" Ütles Bicky.
"Olgu siis." "Jeeves," ütlesin ma.
Bicky võtnud poisi ära õhtusöögi, et tähistada, ja me olime üksi.
"Jeeves, see on üks sinu parimaid jõupingutusi."
"Tänan teid, sir." "See lööb mulle kuidas seda teha."
"Jah, sir."
"Ainus häda on teil ei ole saanud palju sellest välja - mida!"
"I fancy hr Bickersteth kavatseb - I kohtunik oma sõnavõtus -, märkimaks oma
kallinemine midagi mul olnud õnn teha, et aidata teda, kell
kunagi hiljem, kui ta on soodsamas olukorras teha. "
"Sellest ei piisa, Jeeves!" "Sir?"
See oli võti, aga ma tundsin, et see oli ainus võimalik asi ära teha.
"Too mu raseerimine asju." Veidi lootust säras chappie silma,
segada kahtlust.
"Sa mõtled, sir?" "Ja maha ajama mu vuntsid."
Oli hetk vaikust. Ma ei näe mehe oli sügavalt liigutatud.
"Tänan väga tõepoolest, sir," ütles ta vaikselt ja hüppasid välja.