Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
IX peatükk
AT poole viimase üheksa, et öösel, Tom ja Sid
saadeti voodisse, nagu tavaliselt.
*** ütlesid, et nende palved ning Sid oli peagi
magama.
Tom näha ärkvel ja ootas, rahutute
kannatamatus.
Kui tundus talle, et ta tuleb
peaaegu päevavalguse, kuulis ta kella lüüa
kümme!
See oli meeleheitel.
Ta oleks viskad ja fidgeted, kuna tema
närvid nõudis, kuid ta kartis ta
võiks wake Sid.
Nii ta ette seisma, vaatas üles võetud
tume.
Kõik oli süngelt veel.
Autor ja, välja vaikust, natuke,
vaevalt tajutav müra hakkas
rõhutada ise.
Tiksumine kella hakkas tooma
end ette.
Vana talad hakkasid crack müstiliselt.
Trepid creaked kahvatult.
Ilmselt kanged olid välismaal.
Mõõta, summutada norskama välja alates tädi
Polly on koda.
Ja nüüd väsitav säutsumine on kriket
et ükski inimeste leidlikkus võiks leida,
algas.
Järgmine hirmus tiksumine deathwatch
aastal seina voodi peaga tehtud Tom
värisema - see tähendas, et kellegi päeva
olid nummerdatud.
Siis ulguma ja kaugel koer tõusis
öö õhku ning vastas tuhmim
ulguma alates kaugemate kaugusel.
Tom oli piin.
Lõpuks ometi oli ta veendunud, et aeg oli
lõpetanud ja igaviku alanud; ta hakkas
tukastus, vaatamata ise; kella
chimed üksteist, kuid ta ei kuulnud seda.
Ja siis tuli segunemine tema
poole moodustasid unistused, kõige melanhoolia
caterwauling.
Suurendamise naabruses aknas
häirib teda.
Enampakkumine "scat!
sa kurat! "
ja krahhi tühi pudel vastu
tagasi tema tädi woodshed toonud
teda ärkvel ja ühe minuti pärast
ta oli riietatud ja aknast välja ja
hiiliva mööda katusele "ell" kohta
Nelinkontin.
Ta "meow'd" ettevaatlikult üks või kaks korda, kuna
ta läks, siis hüppas katuse
woodshed ja sealt maha.
Huckleberry Finn oli seal koos oma surnud
kass.
Poisid hakanud liikuma ja kadus
pimedus.
Aasta lõpus pool tundi olid
Wading kaudu kõrge rohu
surnuaed.
See oli kalmistu vanamoodne
Lääne lahke.
See oli mäe otsas, umbes miil ja pool
küla.
See oli hull pardal tara ümber,
mis kummardus sissepoole kohtades ja välistöötlemine
ülejäänud aja jooksul, kuid püsti
kuhugi.
Grass ja umbrohi kasvas päevakorras kogu
kalmistule.
Kõik vanad hauad olid uppunud on olemas
ei olnud hauakivi koha; round-
ülaosaga, ussitanud lauad jaotada
haudade, lahjad toetuse ja
leida ühtegi.
"Püha mälestuse" Nii-ja-nii oli
on maalitud neile üks kord, kuid ta ei saa
olnud enam lugeda, on enamik
neile nüüd, isegi kui ei olnud kerge.
Nõrga tuule moaned läbi puude ja
Tom kartis oleks kanged
surnud, kaevates on olla häiritud.
Poiste rääkis vähe, ja ainult
oma hinge, sest aeg ja koht
ja pervading tõsidus ja vaikus
rõhutud oma alkohoolseid jooke.
*** leidsid, terav uus hunnik neid
soovivaid ja hakanud jhk jooksul ise
kaitset kolm suurt Elms et
aastal kasvas kamp mõne jalad
hauda.
Siis *** ootasid vaikuses, mida
näis kaua.
Väljavilistamine on kauge öökull oli kõik
heli, mis rahutuks surnud vaikust.
Tom seisukohtadega kasvas ängistav.
Ta peab jõus juttu.
Nii ta ütles sosinal:
"Hucky, kas sa usud surnud inimesi
nagu ta meile siin olla? "
Huckleberry sosistas:
"Ma wisht I knowed.
See on kohutav pühalik nagu, kas pole? "
"Vean kihla, ta on."
Seal oli märkimisväärne paus, samas
poisid canvassed selles küsimuses sisemiselt.
Siis Tom sosistas:
"Ütle, Hucky - ärge te arvake Hoss Williams
kuuleb meid räägib? "
"O" Muidugi ta teeb.
Vähemalt oma sperrit teeb. "
Tom, pärast pausi:
"Ma soovin, et oleksin öelnud Mister Williams.
Aga ma ei tahtnud midagi halba.
Igaüks kutsub teda Hoss. "
"Keha ei saa olla liiga partic'lar kuidas ***
talk 'bout need-yer surnud inimesi, Tom. "
See oli siiber ja vestlus suri
uuesti.
Praegu Tom arestitud tema seltsimees käe ja
ütles:
"Sh!"
"Mis see on, Tom?"
Ja kaks kiskusid koos peksmine
südamed.
"Sh!
Seal tis jälle!
Kas sa ei kuulnud seda? "
"I -"
"Ei!
Nüüd sa kuuled seda. "
"Issand, Tom, *** tulevad!
*** tulevad, muidugi.
Mida saad teha? "
"Ma dono.
Mõtle *** näevad meid? "
"Oh, Tom, *** näevad pimedas, sama
nagu kassid.
I wisht Ma ei oleks tulnud. "
"Oh, ärge afeard.
Ma ei usu, they'll viitsinud meiega.
Me ei tee mingit kahju.
Kui me hoiame täiesti veel, võibolla ***
ei märka meid üldse. "
"Ma püüan, Tom, aga Issand, ma olen kõik
värin. "
"Kuula!"
Poisid painutatud oma pead kokku ja
vaevalt hingata.
Summutada heli häält paisati üles
otsas surnuaed.
"Vaata!
Vaata seal! "
sosistas Tom.
"Mis see on?"
"See on kurat tule.
Oh, Tom, see on kohutav. "
Mõned ebamäärased arvud lähenes kaudu
pimedus, õõtsuv vanamoodne tina
Laterna et tedretähniline maapinnale
lugematu vähe litrid valgust.
Praegu Huckleberry sosistas koos
värisema:
"See on kuradid jumala.
Kolm 'em!
Lordy, Tom, me goners!
Kas sa palvetad? "
"Ma püüan, kuid sa ei tohi afeard.
*** ei kavatse haiget meile.
"Nüüd ma näha mind maha magada, I -" "
"Sh!"
"Mis see on, Huck?"
"*** INIMESI!
Üks 'em on, muideks.
Üks 'em vana *** Potter hääl. "
"Ei -'tain't jah, see on?"
"Vean kihla, ma tean seda.
Kas sa ei sega ega nihutama.
Ta ei ole piisavalt terav, et teade meile.
Drunk, sama nagu tavaliselt, tõenäoliselt - süüdistada
vana rip! "
"Olgu, ma hoian ikka.
Nüüd on *** kinni.
Ei leia seda.
Sealt *** tulevad jälle.
Nüüd on *** kuumaks.
Külm uuesti.
Hot uuesti.
Red hot!
*** p'inted õigus, seekord.
Ütle, Huck, ma tean veel o "neid hääli;
see *** Joe. "
"See on nii - et murderin" pool-tõugu!
Ma druther *** olid kuradid Dern vaatepilt.
Mida kin *** olla kuni? "
Sosin suri täiesti läbi, nüüd,
kolm meest on jõudnud tõsise ja seisis
mõne jalad poiste peidus-
koha.
"Siin see on," ütles kolmas häält, ja
omanik leidis ta laterna üles ja
näitas nägu noor arst
Robinson.
Potter ja *** Joe tegelesid
handbarrow koos trossi ja paar
kopad ta.
*** visatud nende koormus ja hakkas
avatud hauda.
Arst pani laterna eesotsas
raske ja tuli ning istus koos oma
selg vastu üks jalakas puud.
Ta oli nii lähedal, poisid oleks saanud
puudutas teda.
"Kiirustage, mehed!"
ta ütles, madal hääl, "moon võib
välja tulema iga hetk. "
*** growled vastuseks ja läks
kaevamine.
Juba mõnda aega ei olnud müra, kuid
riivimise heli labidad tühjakslaadimine
oma kauba hallituse ja kruus.
See oli väga monotoonne.
Lõpuks labidas tabas pärast kirstu
koos igav puitunud aktsenti ja sees
veel minut või kaks meest olid heisatakse
it out kohapeal.
*** pried off kaas koos oma kopad,
sain läbi keha ja dumpinguhinnaga ta ebaviisakalt kohta
maapinnast.
Kuu eemaldusid taga pilved
ja lahtise kaame nägu.
Käru oli sain valmis ja laip
talle pandud, kaetud tekiga ning
kohustatud oma koht köis.
Potter võtsin suure kevad-nuga ja
katkestas tolgendamine lõpus trossi ja
siis ütles:
"Nüüd effektorsüsteemidele asi on valmis, Sawbones,
ja sa lihtsalt läbi teise viis või
siin ta viibib. "
"That's talk!"
ütles *** Joe.
"Kuule, mida see tähendab?"
ütles arst.
"Te vaja teie maksta ette, ja
Olen maksnud sind. "
"Jah, ja sa oled teinud rohkem kui seda," ütles
*** Joe, läheneb arstile, kes oli
nüüd seisab.
"Viis aastat tagasi sa ajasid mind eemale
su isa köögis üks öö, kui ma
tule küsima midagi süüa, ja sa
ütles, et ma warn't seal midagi head, ja kui
Ma vandusin ma saan isegi sinuga, kui ta võttis
sada aastat, sinu isa oli mind vangistati
jaoks paadialune.
Kas sa arvad, et ma unustada?
*** verd ei ole mulle midagi.
Ja nüüd on mul teile, ja sa pead
Elama, sa tead! "
Ta oli ähvardav arst, tema
rusikas ta nägu selleks ajaks.
Arst kriipsutatakse läbi äkki ja
venitatud jõhkard kohapeal.
Potter langes tema nuga, ja hüüatas:
"Siin, nüüd, sa ei tabanud mu pard!"
ja järgmisel hetkel oli ta maadelnud koos
arst ja kaks olid hädas
koos võiks ja peamised, tallata muru
ja rebimine maa nende kannul.
*** Joe kargas jalule, tema silmad
põlevad kirg, haaras üles Potteri
nuga, ja läks pugemine, kassitaoline ja
Kumara, ringi ja ringi umbes
võitlejate, otsib võimalust.
Kõik korraga arst viskas ennast tasuta
arestitud raske juhatus annab teada Williams "
tõsist ja mahalangenud Potter maa koos
seda - ja samas vahetu poole tõug
nägin oma võimalust ja sõitis nuga
Täielikult on noore mehe last.
Ta reeled ja kukkus osaliselt kokku Potter,
üleujutuse teda tema vere ja
Samal hetkel pilved kustutataks
kohutav vaatepilt ja kaks hirmunud
poisid läksid kiiruseületamise ära pimedas.
Praegu, kui moon kerkisid taas
*** Joe seisis kahel kujul,
kaalub neid.
Arst pomises ebaselgelt, andis
pikk ohe või kaks ja oli veel.
Pool-tõugu pomises:
"See tulemus on väljakujunenud - Kurat sind."
Siis ta röövis keha.
Pärast seda, mida ta pani surmaga nuga
Potter avatud paremal ja istus
demonteerida kirstu.
Kolm - 4-5 minutit möödas, ja
Seejärel Potter hakkas segatakse ja oigama.
Tema käsi suletud korral nuga, mida ta tõstatas
ta, vaatas seda ja lase tal langeda koos
Siis ta istus sisse, lükates keha tema enda käest,
ja vaatas seda ja siis tema ümber,
segaselt.
Tema silmad kohtusid Joe's.
"Issand, kuidas see, Joe?"
ütles ta.
"Need on loodud räpane äri," ütles Joe, ilma
liigub.
"Mida sa tegid seda?"
"I!
Ma pole kunagi seda teinud! "
"Vaata siin!
Selline arutelu ei pesta. "
Potter värises ja kasvas valge.
"Ma mõtlesin, et ma sain kaine.
Ma ei ole äri juua-öö.
Aga see on mu peas veel - worse'n kui me
hakkas siin.
Ma olen kõik korralagedus; ei saa mäletama
midagi, vaevalt.
Ütle, Joe - aus, nüüd vana raietöömees - tegin
Ma seda teen?
Joe, ma ei tahtnud -'pon mu hing ja
au, ma ei tahtnud, Joe.
Öelge mulle, kuidas see oli, Joe.
Oh, see on kohutav - ja teda nii noor ja
paljutõotav. "
"Miks sa kaks oli kaklemine, ja ta
Toodud teile üks esivõre ja te
langes korter ja siis kuni te tulete kõik
kookonid ja uskumatud meeldib, ja rööviti
nuga ja ummistunud see teda, nii nagu
ta ülepingutatud teile teise kohutav clip - ja
siin olete ette, surnud kui kiil til
nüüd. "
"Oh, ma ei tea, mida ma olin-teed.
Ma soovin, et võib surra see minut kui ma tegin.
See kõik oli arvel viski ja
põnevust, ma arvan.
Ma ei ole kunagi kasutatud weepon minu elus enne
Joe.
Olen võidelnud, kuid mitte kunagi koos weepons.
*** kõik ütlevad seda.
Joe, ei ütle!
Oletame, et teil ei ütle, Joe - that'sa hea
Jannu.
Olen alati meeldinud, Joe, ja kaitsnud
sind ka.
Kas sa ei mäleta?
Sa ei ütle, kas sa, Joe? "
Ja Poloinen langes põlvili
enne tuim mõrvar, ja sidusid
tema ahvatlev käed.
"Ei, sa oled alati olnud ja õiglaselt
minuga, *** Potter ja ma ei lähe tagasi
teid.
Ei, nüüd, see on õiglane kui mees saab
öelda. "
"Oh, Joe, sa oled ingel.
Ma õnnistan teid selle pikim päev I
elada. "
Ja Potter hakkas nutma.
"Tule nüüd, et on küll.
See ei ole igal ajal blubbering.
Sa maha taamal viis ja ma lähen seda.
Move, nüüd, ja ei jäta lood
selja taha. "
Potter algas traav, et kiiresti
suurendatakse jooksma.
Poole tõug oli hoolitsev teda.
Ta pomises:
"Kui ta nii palju uimastatud koos lakkuda ja
fuddled koos rummi, kuna ta oli ilme
kusjuures, ta ei mõtle nuga till
Ta on läinud nii kaugele, et temast saab kardavad tulla
tagasi pärast seda selline koht ise -
-Kana-südame! "
Kaks või kolm minutit hiljem mõrvati
mees, vaibaga laip, lidless
kirstu ning avatud haud oli mingil
kontrolli, kuid Kuu.
Vaikus oli täielik jälle liiga.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti