Tip:
Highlight text to annotate it
X
Broneeri Teiseks: Golden Thread
XI peatükk.
Companion Picture
"Sydney," ütles Stryver kohta, et füüsilisest isikust
Samal ööl, või hommikul, et tema Jackal; "mix
Teises kausis Punch, mul on midagi
ütlen teile. "
Sydney töötanud kahekordse loodete et
öö ja öö enne ja öö
enne seda, ja üsna palju öid
järjest, mistõttu grand kliirens seas
Hr Stryver paberid enne sisselaskmist
Pika puhkuse.
Kliirens oli sooritatud viimase;
Stryver võlgnevused olid kenasti ülepingutatud up;
kõik oli lahti alles novembris
peaks tulema koos oma FOGs atmosfääri ning
FOGs õiguslik ja too jahvevili et mill
uuesti.
Sydney polnud keegi elavam ja ükski
soberer nii palju rakendus.
Ta oli võtnud palju extra wet-froteerätikuriie
vedama teda läbi öö;
vastavalt extra veini kogus oli
eelneb froteerätikuriie ja ta oli
väga kahjustatud seisukorras, nagu ta nüüd tõmmatakse
tema turban maha ja viskas see jõgikond
kus ta oli leotatud seda tagant
Viimase kuue tunni jooksul.
"Kas sa segamine, et teised kausi augustaja?"
ütles Stryver Toetav, tema käed
tema värvel, põrkav ümmargune alates diivan
kus ta panna selga.
"Ma olen."
"Nüüd, vaata siia!
Ma ütlen sulle midagi, mis
pigem üllatab sind, ja et võibolla on
teha te arvate, mulle ei ole päris nii nupukas nagu
sa tavaliselt ei mõtle mulle.
Ma kavatsen abielluda. "
"_Do_ Oled?"
"Jah.
Ja mitte raha eest.
Mida sa ütled nüüd? "
"Ma ei tunne end hävitada öelda palju.
Kes ta on? "
"Arva ära."
"Kas ma tean teda?"
"Arva ära."
"Ma ei kavatse vist kell 05:00
hommikul, mu aju praadimise ja
pritsivad peas.
Kui sa tahad vist, peate küsi
õhtusöök. "
"Noh, siis, ma ütlen teile," ütles Stryver,
sealt aeglaselt istungi poos.
"Sydney, ma pigem meeleheite teha ise
arusaadavat teid, sest teil on sellised
tundlikkuseta koer. "
"Ja sina," tagasi Sydney, hõivatud concocting
Punch, "on selline tundlik ja
poeetiline vaimus - "
"Tule!" Rejoined Stryver naerdes
hooplevalt ", kuigi ma ei eelista ühtegi
väita, et on hing of Romance (sest ma
loodan, et ma tean paremini), ikka olen pakkuja
omamoodi kolleegid kui _you_. "
"Sa oled luckier, kui sa mõtlesid seda."
"Ma ei mõtle seda tõsiselt.
Ma mõtlen ma olen mees rohkem - rohkem - "
"Ütle lipitsemine, kui oled sellest,"
pakutud karbil.
"Noh!
Ma ütlen, lipitsemine.
Minu mõte on, et olen mees, "ütles
Stryver, tõstab ennast tema sõber nagu
ta tegi Punch ", kes hoolib rohkem olla
meeldiv, kes võtab rohkem vaeva, et olla
meeldiv, kes teab paremini, kuidas olla
meeldiv, et naise ühiskonnas, kui te
teha. "
"Mine," ütles Sydney karbil.
"No, aga enne kui ma minema," ütles Stryver,
loksutades tema pea oma kiusamise viis, "Ma
on see koos teiega.
Youve olnud doktor Manette maja nagu
palju nagu ma olen, või rohkem kui mul.
Miks on mul olnud häbi oma tusatuju
seal!
Sinu kombeid on selle vaikses ja
pahur ja hangdog sorti, et pärast minu elu
ja hing, mul on olnud häbi teile,
Sydney! "
"See peaks olema väga kasulik mees
oma praktikas baaris, häbeneda
midagi, "tagasi Sydney;" sa peaksid
olema väga tänulik mulle. "
"Sa ei tohi ära jääda sel viisil"
rejoined Stryver, *** peavad vasturepliigis
teda; "no, Sydney, see on minu kohustus öelda
you - ja ma ütlen, et su nägu teha teile
hea - et oled kuratlik halva
konditsioneeritud Stipendiumi et mingisugune ühiskonnas.
Sa oled ebameeldiv mehe. "
Sydney jõi põrkeraud punch oli ta
teinud, ja naeris.
"Vaata mind!" Ütles Stryver, kvadratuur
ise; "Mul on vähem vajadust muuta ennast
meeldiv kui sul on, seda rohkem
sõltumatud asjaolud.
Miks ma seda teen? "
"Ma ei näinud sa seda veel," pomises
Karp.
"Ma teen seda, sest see on Tark, ma seda teha
põhimõttega.
Ja vaata mind!
Ma saan. "
"Te ei saada oma konto teie
abieluasjade kavatsused, "vastas Carton,
koos hooletu õhus; "Ma soovin, et sa hoiaks
seda.
Nagu mulle - sa ei saa kunagi aru, et ma
olen parandamatu? "
Ta küsis mõned välimus
aasta põlgus.
"Sa ei ole äri tuleb parandamatu"
oli tema sõbra vastust, tarnitud ole
väga rahustav toon.
"Mul ei ole äri olema, üldse, et ma
ei tea, "ütles Sydney karbil.
"Kes on daam?"
"Nüüd ei lase mu väljakuulutamist nimi
sind ebamugav, Sydney, "ütles
Stryver, valmistades talle Pröystäilevä
sõbralikkus avalikustamise oli ta
tegemas, "sest ma tean, et sa ei
tähendab pool ütlete, ja kui sa vaid seda kõike,
oleks mingit tähtsust.
Ma teen seda vähe eessõna, sest sa
kui nimetatud noor daam mulle
halvustav tingimustel. "
"Ma tegin?"
"Kindlasti, ja nende kojad."
Sydney Carton vaatas oma Punch ja
vaatas oma loorberitel sõber jõi tema
Punch ja vaatas oma loorberitel sõber.
"Sa tegid mainita noor daam nagu
kuldne karvane nukk.
Noor daam on Miss Manette.
Kui sina oleksid olnud mehe mis tahes
tundlikkust või delikatess tunne
sellist teed, Sydney, ma oleks võinud
vähe nördinud oma tööd sellise
nimetus; kuid teil ei ole.
Tahad selles mõttes üldse, mistõttu ma
olen enam pahane, kui ma mõtlen
ilme, kui ma peaks olema pahane
mehe arvamus pilt kaevanduses, kes olid
ei silm pildid: või muusikapala
kaevanduses, kes polnud musikaalne kõrv. "
Sydney Carton jõi augustaja juures suur
määra; jõi seda kaitserauad, vaadeldes tema
sõber.
"Nüüd sa tead kõike seda, Syd," ütles
Stryver.
"Ma ei hooli õnnelause: ta on
võluv olevus, ja mul on teinud minu
meeles, et palun ise: kogu, I
arvan, et saan endale lubada palun mina.
Ta on minusse mees juba päris
hästi välja ja kiiresti kasvav mees, ja
mees mõne vahet: see on tükk
õnn teda, aga ta väärib
õnn.
Kas olete üllatunud? "
Karp, ikka joomise Punch, rejoined,
"Miks ma peaksin olema üllatunud?"
"Sa heaks?"
Karp, ikka joomise Punch, rejoined,
"Miks ma ei peaks kinnitama?"
"Hästi!" Ütles tema sõber Stryver, "te võtate
see kergemini kui mulle meeldiksid siis oleks,
ning on vähem palgasõdurite minu nimel, kui ma
arvasin, et sa oleks; küll, et olla kindel,
sa tead piisavalt hästi selleks ajaks, et teie
vana toakaaslane on mees päris tugev
tahe.
Jah, Sydney, mul on olnud piisavalt käesoleva
eluviisi, kellel ei ole muud kui muuta
saada; ma tunnen, et see on meeldiv asi
kui mees on kodus, kui ta tunneb
kaldu minna talle (kui ta ei ta
saab eemale), ja ma arvan, et Miss
Manette ütlen hästi igas jaamas, ja
alati teha mulle krediiti.
Nii et mul on teinud minu arvates.
Ja nüüd, Sydney, poiss, ma tahan öelda
Sõna _you_ umbes _your_ väljavaateid.
Sul on halb viis, tead, sa tõesti
on halb viis.
Sa ei tea raha väärtust, sa elad
raske, siis saad koputama kuni üks neist päevadest,
ja olla haige ja vilets, sa tõesti peaks
mõtle õde. "
Jõukas klientuur, kellega ta ütles
see tegi teda otsima kaks korda nii suur nagu ta oli,
ja neli korda solvav.
"Nüüd, lubage mul soovitame," taotletavate
Stryver, "vaatama seda nägu.
Olen uurinud seda nägu, minu
teistmoodi; vaata seda nägu, teile,
Teie teistmoodi.
Abielluda.
Anda keegi hoolitseda teile.
Never mind oma millel puudub nautida
Naiste ühiskond, ega mõista seda,
ega taktitunne ta.
Uuri keegi.
Uuri mõned lugupeetud naine
natuke vara - keegi majaperenaine
Nii või ööbimiskohad-lastes viisil - ja abielluda,
vastu aegadeks.
See on selline asi _you_.
Nüüd mõelge see, Sydney. "
"Ma mõtlen seda," ütles Sydney.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitrid inglise võõrkeel tõlkida tõlkimine