Tip:
Highlight text to annotate it
X
IX peatükk. Kiusaja.
"Minu prints," ütles Aramis, sisse vedada poole tema kaaslase, "nõrk
elukas nagu ma olen, nii vähenõudlik on geenius, nii madal skaalal intelligentne
olendid, see ei ole veel kunagi juhtunud, et ma
vestelda mees ilma läbida oma mõtteid, et elu mask, mis on
on visatud meie meeles, et säilitada oma ilme.
Aga öö selles pimeduses, reservi, mida te väidate, ma ei saa lugeda
midagi oma funktsioone, ja mulle tundub, et mul on väga raske
aastal wresting sinult siiralt deklaratsiooni.
Ma palun teid, siis, mitte armastus mind, teemasid ei tohiks kunagi kaalutakse nii midagi
aastal tasakaal, mis vürstid ootel, kuid armastada ennast, et säilitada iga silp,
iga muutelõpp, mis on vastavalt käesoleva
kõige raske olukord, kõik on mõtet ja väärtust sama oluline kui mis tahes iga
hääldamine maailmas. "
"Ma kuulan," vastas noor prints, "Absoluutselt, ilma et kumbki innukalt otsib
või kartes midagi te asute ütled mulle. "
Ja ta mattis end veel sügavamale paksud padjad veo, püüdes
võta tema kaaslane mitte ainult silmist teda, kuid isegi idee oma
kohalolekut.
Black oli pimedus, mis langes lai ja tihe alates tippkohtumised läbipõimumine
puud.
Vedu, kaetud käesoleva prodigious katus, ei oleks saanud osake
kerge, ei isegi kui ray oleks võidelnud läbi pärjad udu, et
olid juba tõusma Avenue.
"Monseigneur," jätkas Aramis, "sa tead ajaloost omavalitsuse-päevalt
kontrolli Prantsusmaal.
Kuninga antud alates lapsekingades vangistatud nagu teie, varja nagu teie, ja piirduda
kui sinu oma, ainult, mitte lõpp, nagu sina, see orjus vanglas, see
hämarus üksindust, neid sirgeks
asjaolude varjamise, ta oli Õnnelik kandma kõiki neid kannatusi, alandust,
ja ängistus, täielikus päevavalguses all halastamatu päike autoritasu; on tõusu
ujutatud valgus, kus iga plekk paistab plekk, iga hiilguse plekki.
Kuningas on kannatanud, see rankles tema mõistusest ja ta kätte ise.
Ta on halb kuningas.
Ma ei ütle, et ta valama välja oma rahva verd, nagu Louis XI. Või Charles
IX., Sest ta ei ole surelik vigastuste kätte, aga ta sööb vahendid ja
sisuliselt oma rahvale, sest ta on ise
läbinud ülekohtu oma huvides ja raha.
Esiteks, siis ma õigeks minu südametunnistus, kui leian avalikult
saavutustest ning vead selle suure prints, ja kui ma hukka teda, mu südametunnistus
vabasta mind. "
Aramis peatatud.
See ei olnud kuulata, kui vaikus metsa jäänud puutumata, kuid see oli
koguda kuni tema mõtted väga põhjas tema hinge - jätta mõtteid ta oli
hääldamine piisavalt aega, et süüa sügavale meeles tema kaaslane.
"Kõik, mis taevast ei, Heaven ei hästi," jätkas piiskop Vannes, "ja ma olen
nii veendunud selle eest, et Ma olen juba ammu tänulikud on valitud hoidja
saladus, mida olen aidanud teid avastama.
Et lihtsalt Providence oli vaja instrument, korraga läbida,
sihikindel ja veendunud, et täita suur töö.
Ma olen see instrument.
Mul on hõlvamist, sihikindlus, veendumus, ma reguleerivad salapärased inimesed,
kes on võtnud oma moto, moto Jumal, "Patiens quia oeternus."
Prints liigutada.
"Ma jumalik, Monseigneur, miks sa tõsta oma pea, ja on üllatunud, inimesed
Mul on all minu käsk.
Sa ei teadnud sa olid tegelevad kuningas - oh! Monseigneur kuningas inimesed
väga tagasihoidlik, palju Perinnötön; alandlik, sest neil pole jõudu säästa, kui
hiiliva; Perinnötön, sest kunagi
peaaegu kunagi selles maailmas, mu rahvas ära saagi *** külvata ega süüa
puu-*** kasvatavad.
*** tööjõu abstraktne idee, *** hunnik kokku kõik aatomid oma võimu, et
ühest inimene ja ringi see mees koos higi nende töö, loovad
udune halo, mis tema geenius võtavad
omakorda muudab hiilguses kullatud koos kiirtega kõik kroonidega kristluse.
Selline on inimene, teil on sinu kõrval, Monseigneur.
See on teile öelda, et ta on pööranud sind kuristikku jaoks suur eesmärk, et
raise'i eespool volitusi maa - eelkõige iseendale. "
Prints kergelt puudutanud Aramis käe.
"Sa räägid mulle," ütles ta, "selle religioosse et kelle juht sa oled.
Minu jaoks on tulemus oma sõnu on, et päev sa soovid loopima alla mees sa
on tõstetud, et see üritus on saavutanud ja et te hoiate all
kätt oma loomingu eile. "
"Eksiarvamusest vabastama ennast, Monseigneur," vastas piiskop.
"Ma ei tohi võtta vaevaks mängida seda kohutavat mängu Teie Kuninglik Kõrgus, kui
Ma ei olnud topelt huvi pääseda ta.
Päev on oluliselt tõusnud, siis on kõrgenenud igavesti, sa ümber lükata Jalkajakkara
kui sa tõused, ta saadab jooksvalt nii kaugele, et isegi mitte silmist see
kunagi meenutada, et sa oma õigust lihtne tänulikkus. "
"Oh, härra!" "Sinu liikumine, Monseigneur, tuleneb
suurepärane iseloom.
Ma tänan teid. Olema hästi kindel olla, mul soov on rohkem kui
tänu!
Olen veendunud, et kui saabus tippkohtumisel, siis kohtunik mulle siiski rohkem väärt
olla sinu sõber, ja siis, Monseigneur, me kaks on teha selliseid suuri tegusid, mis vanuses
edaspidi peab kaua rääkida neid. "
"Ütle mulle lihtsalt, härra - ütle mulle ilma varjata - mida ma olen päeva, ja mida sa
eesmärgiks on mu olemuse to-homme. "
"Sa oled poeg, kuningas Louis XIII., Vend Louis XIV., Loodus-ja
seaduslik troonipärija Prantsusmaal.
Hoides teid lähedal teda, kui Monsieur hoitud - Härra, teie noorim vend -
kuningas reserveeritud ise paremal on õigustatud suveräänne.
Arstid ainult saaks vaidluse tema legitiimsust.
Kuid arstid alati eelistavad kuningas, kes on kuningas, kes ei ole.
Providence on soovinud, et sa peaksid tagakiusatud, see tagakiusamine-päevalt
pühitseb sind kuningaks Prantsusmaal.
Sul oli siis õigus valitseda, nähes, et vaieldakse selle üle, et teil oli õigus olla
kuulutas nähes, et teil on varjatud, ja teil olema royal veri,
sest keegi ei ole julgenud heita sinu oma, nagu oleks su sulased on valatud.
Nüüd vaata, siis mis see Providence, mis teil on nii tihti süüdistatakse sisse
igati nurjas sul on teinud teile.
See on andnud sulle omadusi, joonis, vanus ja hääle oma venna pärast ja väga
põhjuseid oma tagakiusamine on saamas need oma võidukas
restaureerimiseks.
To-Morrow pärast to-homme - juba esimese, Regal phantom, elu varjus Louis
XIV., Siis istuda oma troonil, kust saab of Heaven, usaldas täitmisel
to arm mees, on hurled tal ilma lootus tagasi. "
"Ma saan aru," ütles prints, "mu venna verd ei valatud, siis."
"Sul on ainuke otsustaja tema saatus."
"Saladus, mida *** tegid kurja kasutada minu vastu?"
"Te tööle see tema vastu. Mida ta tegi varjata on?
Ta varjas sind.
Elu pilti ennast, siis võita vandenõu Mazarin ja Anne of
Austria.
Teie, mu prints, on sama huvi, varjates teda, kes, nagu vang,
meenutavad sind, kui sa meenutavad teda kui kuningas. "
"Ma taandub sellele, mida ma ütlesin sulle.
Kes valvur teda? "" Kes valvab oled? "
"Tead see saladus - sa pead seda kasutanud osas ise.
Kes veel teab seda? "
"Kuninganna-ema ja Madame de Chevreuse." "Mida *** teevad?"
"Mitte midagi, kui sa valid." "Kuidas nii?"
"Kuidas *** tunnustavad sind, kui sa käitud nii, et keegi ei saa tunda
sa oled? "" 'Tis tõsi, kuid kui on tõsised
raskusi. "
"Riigi neid prints." "Minu vend on abielus, ma ei saa minu
venna naine. "
"Ma põhjustada Hispaania nõus lahutust, see on ühenduse huvides oma uue
poliitika, see on inimese moraali.
Kõik, mis on tõesti üllas ja tõesti kasulik selles maailmas leiavad oma konto
seal. "" vangistatud kuningas räägib. "
"Kellele sa arvad, et ta räägib - et seinad?"
"Sa mõtled seinte, mehed, kellele paned usaldust."
"Kui vaja, jah.
Ja pealegi, Teie Kuninglik Kõrgus - "" Pealegi? "
"Ma tahtsin öelda, et kujunduse Providence ei lõpe sellise õiglase teele.
Iga kava selle kaliiber on lõpetatud selle tulemusi, nagu geomeetrilise
arvutamisel.
Kuningas, vanglas, ei ole teil põhjust piinlikkust, et teil on
olnud kuningas trooniti.
Tema hing on muidugi uhke ja kannatamatu, see on pealegi relvadest ja enfeebled poolt
on harjunud kiitusega ning litsentsi kõrgeima võimu.
Sama Providence, mis on soovinud, et sõlmides samm Geomeetriliste
arvutus on mul olnud au kirjeldada oma KUNINGLIK KÕRGUS tuleks
oma ülestõusmise troonile ja
hävitamine teda, kes on haavav teile, on ka kindlaks teinud, et vallutatud one
peagi lõpp nii tema enda ja oma kannatused.
Seega, oma hinge ja keha on kohandatud vaid lühike piin.
Panna vangi eraisikuna, üksi oma kahtlusi, ilma
kõike, siis on esinenud kõige ülev, kestev põhimõte elu
taluma kõike seda.
Aga teie vend, vangistuses, unustatud ja võlakirjadesse, siis mitte kaua kesta
õnnetus ja Heaven jätkab oma hinge määratud ajal - see tähendab,
varsti. "
Sel hetkel Aramis on sünge ***üüs, lind öösel hääldamine alates sügavamalt
metsa, et pikaajaline ja kaeblik nutma, mis teeb iga olend värisema.
"Ma eksiilis võimult kuningas," ütles Philippe, shuddering; "" toimse rohkem
inimene. "" kuningas on hea meel otsustab
punkti, "ütles Aramis.
"Aga on probleem olnud ka panna? Kas ma tõin välja lahendus
vastavalt soovile või prognoosimist Teie Kuningliku Kõrguse? "
"Jah, monsieur, jah; olete unustanud midagi - välja arvatud, tõepoolest, kaks asja."
"Esimene?" "Rääkigem ta korraga, sama
otsekohesus on meil juba juttu sisse
Rääkigem põhjused, mis võib kaasa tuua rikud kõik lootused oleme
läbimõeldud. Rääkigem riske oleme töötab. "
"*** oleks tohutu, lõpmatu, kohutav, ületamatu, kui, nagu ma juba ütlesin, kõik
asjad ei nõustunud, et nende suhtes absoluutselt ei arvesta.
Puudub oht kas teie või minu jaoks, kui püsivuse ja kartmatus ning
Teie Kuninglikku Kõrgust on võrdne täiuslikkus sarnane oma vennale
mida loodus on andnud pärast sind.
Ma kordan seda, ei ole ohud, vaid takistused; sõna, tõesti, mida ma leida
kõikides keeltes, kuid on alati halvasti aru ning olid ma kuningas, oleks
pühiti minema kui kasutu ja absurd. "
"Jah, muidugi, monsieur, seal on väga tõsine takistus ületamatu oht,
kus olete unustanud. "" Ah! "ütles Aramis.
"On olemas südametunnistus, mis hüüab valjusti, kahetsus, et kunagi sureb."
"Tõsi, tõsi," ütles piiskop, "on nõrk süda, mida sa meenutad mulle.
Sul on õigus ka, sest et tõepoolest, on tohutu takistus.
Hobune kartnud kraavi, hüpped keskele, ja saab surma!
Mees, kes värisevad ristid mõõga selle teise jätab lünki
kusjuures tema vaenlane on teda tema võimuses. "" Kas sa oled vend? "ütles noormees, et
Aramis.
"Ma olen ainus maailmas," ütles viimane, kõva, kuiv hääl.
"Aga kindlasti on mõned ühe maailma keda sa armastad?" Lisas Philippe.
"Mitte keegi! - Jah, ma armastan sind."
Noormees vajus nii sügav vaikus, et pelgalt kõla tema
hingamist tundus möirgav melu eest Aramis.
"Monseigneur," ta jätkas: "Ma pole öelnud kõik, mis mul oli öelda, et Teie Kuninglik Kõrgus, ma
ei pakutud teile kõigile kasulik nõustab ja kasulikke vahendeid, mida olen
minu käsutuses.
On mõttetu flash helge nägemusi silme all, kes otsib ja armastab
pimeduses: kasutu, ka see, et lasta toredus kahur on müha teha
ise kuulsin kõrvus see, kes armastab Rahulikus ja vaikses riigis.
Monseigneur, mul on oma õnne laiali enne mind minu mõtteid kuulata mu
sõnadega; vääris *** on tõepoolest, nende import ja arusaamine, sest sina, kes otsivad
sellise pakkumise osas upon särav taevas, haljendav niidud, puhas õhk.
Ma tean, riigi instinkt koos võlusid igat liiki teadmata paradiis, üksildane
maailma nurgas - kui üksi, piiranguteta ja teadmata, et paks varjatud
metsas, keset lillede ja ojad
of rippling vett, siis unusta kõik viletsus et inimeste rumalus on nii hiljuti
eraldatud teid. Oh! kuula mind, mu prints.
Ma ei jest.
Mul on südames ja meeles, ja hing, ja lugeda oma - Aye, isegi selle sügavusest.
Ma ei võta sa kõhklev oma ülesannet, et enamus teid filtertiigli
oma soove, minu kapriis või minu ambitsioon.
Olgu see kõik või mitte midagi.
Oled jahutatud ja galled, haige on süda, ületada üle emotsioone, mis
vaid ühe tunni vabadust on toodetud sind.
Minu jaoks, mis on kindel ja eksimatu märk sellest, et te ei soovi jätkuvad
vabadus. Kas soovite rohkem tagasihoidlik elu, elu
sobib paremini oma jõudu?
Taevas on mu tunnistaja, et soovin oma õnne olla tingitud kohtumõistmisele
mida ma olen kokku puutunud teid. "" Räägi, räägi, "ütles prints koos
elavus, mis ei pääse Aramis.
"Ma tean," jätkas Prelaatti, "in Bas-Poitou, kantoni, millest keegi Prantsusmaal
kahtlustab olemasolu. Kakskümmend liigad riigi on tohutu, see on
mitte?
Kakskümmend liigad Monseigneur kõik kaetud veega ja heintaimede ja pilliroog on
kõige lokkav loodus, kogu täis saartel kaetud metsad
tihedaim lehestik.
Need suured sood, kaetud pilliroo kui paksu mantlit, magada vaikselt ja
rahulikult all päikese pehme ja südamlik rays.
Mõned kalurid koos oma perega indolently edasi oma elu ära seal
oma suurt elu-parved pappel ja lepp, põrandakate moodustatud pilliroog, ja
katuse kootud välja paks kõrkjad.
Need haugub, need ujuva maja, on Kantautua ja tänna muutustest tingitud tuuled.
Alati, kui *** touch pank, see on vaid võimalus ja nii õrnalt ka, et
magamine kalur ei äratab šokk.
Kui ta soovib maad, see on vaid sellepärast, et ta on näinud suurt lendu
landrails või rüüdid, loodusliku pardid, piilpart, Viupart või woodchucks, mis kuuluvad lihtne
palvetada neto-või relv.
Silver shad, angerjad, ahne haug, punane ja kefaali, ujuda Salakarit Tema võrgud;
ta on, kuid valida parim ja suurim ning tagastab ülejäänud
vetes.
Veel kunagi on toidu võõras, olgu ta sõjaväelane või lihtsalt kodanik, ei ole kunagi ühegi
üks, tõepoolest sattunud, et ringkonnas.
Päikesekiiri on pehme ja karastatud: katselapil tahke maa, mille mulda
Swart ja viljakas, kasvatab viinamarja, toites koos helde mahla oma lilla,
valge ja kuldne viinamarjad.
Kord nädalas, paat on saadetud pakkuda leiba, mis on küpsetatud juures ahju -
ühisvara kõik.
Seal - nagu seigneurs varajase päeva - võimas tõttu oma koera, teie
kalapüügi-lines, oma relvad ja teie ilus pilliroo ehitatud maja, mis sa elad,
rikas toodangu tagaajamine, mis plentitude täielik salajasus.
Oleks aastat oma elust kohaltveeremine, lõpus, mis ei ole enam
äratuntav, sest sa oleks olnud täiesti ümber, siis oleks
õnnestus omandada saatust määranud teile Heaven.
On tuhat pistoles selles kotis, Monseigneur - rohkem, palju rohkem, kui
piisav, et osta terve raba, millest ma olen rääkinud; rohkem kui piisavalt
elame seal juba aastaid, kui sul on päeva jooksul
elada; rohkem kui piisavalt kujuta sa rikkamaid, vabamaid ja õnnelikum
mees riigis. Selle vastu, nagu ma pakkuda seda teile - Lugupidamisega,
rõõmsalt.
Viivitamata, ilma et see hetk pausi, siis ma unharness kaks minu hobused, mis on
lisatud vedu taamal, ja *** koos mu sulane - minu kurttummadele
saatja - viib teid - reisimine
kogu öö, magamiskotid päeva jooksul -, et paikkonnas ma kirjeldasin, ja
Ma vähemalt on rahulolu teadmine, et olen muutnud minu prints
suuremate hooldustööde ta ise eelistatud.
Ma ei teinud üks inimene õnnelik ja taevast, mis korraldab mind paremaks
arvesse kui siis, kui olin teinud ühe mehe võimas; endine ülesanne on palju
raske.
Ja nüüd, Monseigneur, sinu vastus on see seisukoht?
Siin on raha. Ei, ärge kartke.
At Poitou, saate risk midagi, välja arvatud võimalus järele palavik levinud
seal ja isegi neist, nn võlurid riigi ravib teid,
huvides oma pistoles.
Kui mängid teiste mängu, siis on võimalus olla tapetud on troon,
kägistas vanglas-cell.
Kui mu hing, ma kinnitan teile, nüüd ma hakkan võrdlema neid koos, mina peaks
julgesti mis palju ma peaks aktsepteerima. "
"Monsieur," vastas noor prints, "enne kui ma otsustada, lubage mul väljumist
Selle veo kõndida maa peal, ja pöörduge, et ikka hääl minu sees, mis
Heaven pakkumisi meile kõigile kuulda.
Kümme minutit on kõik, mida ma küsida, ja siis on vastus. "
"Nagu te palun Monseigneur," ütles Aramis, painutamine enne teda austusega, nii pühalik
ja augustis toon ja aadressi pidi kõlasid need imelikud sõ***.