Tip:
Highlight text to annotate it
X
Broneeri Teiseks: Golden Thread XIV peatükk.
Aus Kaupmees
Silmi hr Jeremiah Cruncher, istub oma toolile laevastiku-tänaval
tema õudne vemmal ta kõrval, ülisuur arv erinevaid objekte liikumine oli
iga päev esitatakse.
Kes võiks istuda midagi Laevastiku tänava ajal hõivatud tundi päevas, ning mitte
Huumautua ja Kuuroutunut kaks tohutu rongkäikude, üks kunagi kalduvus läände koos
Päike, teised kunagi kalduvus itta
Päikesest nii kunagi kalduvus tasandikel väljaspool vahemikku punase ja lilla
kus päike loojub!
Tema õled oma suus, hr Cruncher vaadates istusin kahe voolu, nagu
pagan maamees, kes on juba mitu sajandit olnud tööl vaadates üks oja-
Säästmise et Jerry ei olnud ootus nende üha töötab kuiv.
Samuti oleks see olnud ootus lootusrikas lahke, sest väikese osa oma
tulu saadi lootsimisel pelglik naisi (enamasti täis harjumus ja
Viimase keset perspektiivis elu) alates
Tellson poolel on loodete vastassuunas kaldal.
Brief sellisena kaaslaseks oli igal eraldi juhul, hr Cruncher kunagi
ei saanud nii huvitatud daam väljendama tugevat soovi on
au joogivee tema väga hea tervise juures.
Ja see oli kingitus andnud talle poole hukkamise heatahtlik
Selleks, et ta tööle oma rahaliste vahenditega, sest just praegu täheldatud.
Aeg oli, kui luuletaja istutud tool avalikus kohas, ning mõtiskles silmis
mehed.
Hr Cruncher, istub toolile avalikus kohas, kuid ei ole luuletaja, mõtiskles
nii vähe kui võimalik, ja vaatas teda.
See langes välja, et ta oli sellega tegelenud hooajal, kui rahvahulgad olid paar, ja hilinenud
naistele vähe, ja kui tema asjade üldiselt olid nii unprosperous kui ärgata tugev
kahtlus oma rindade et proua Cruncher
peab olema "flopping" mõnel demonstratiivselt, kui ebatavaline Väkijoukko valades
alla Laevastiku tänava läände äratas tema tähelepanu.
Vaadates sel viisil, hr Cruncher tehtud, et mingi matus oli tulemas mööda,
ja et oli populaarne vastuväited matused, mis tekitab kära.
"Noor Jerry," ütles Cruncher, muutes oma järglastele, "Need on loodud buryin". "
"Hooroar, isa!" Hüüdis Young Jerry. Noor härrasmees hääldamine see juubeldav
heli müstiline tähendus.
Vanem härrasmees võttis nutma nii haige, et ta vaatas oma võimalust ja lõid
noor härrasmees kõrva. "Mis d'te tähendab?
Mida te hooroaring on?
Mida sa tahad conwey enda isa, sa noor Rip?
See poiss on saada liiga palju _me_! "Ütles Cruncher, geodeesia teda.
"Teda ja tema hooroars!
Ära lase mind kuulda enam teid, või sa tunned veel mind.
D'te kuulete? "" Ma warn't teed mingit kahju, "Young Jerry
vaidles vastu, hõõrudes tema põske.
"Viska see maha siis," ütles Cruncher "Ma ei pea ükski _your_ ei kahjusid.
Hangi peal, et seal asukohta, ja pilk rahvahulk. "
Tema poeg kuulis, ja rahvahulk lähenes, *** olid bawling ja susisev ringi armetu
surnuauto ja armetu lein treener, kus lein treener oli ainult üks matuseline
riietatud armetu ornamendid, mis olid
mida peeti oluliseks sellise väärikuse positsiooni.
Positsioon tundus sugugi, et palun teda, aga koos kasvava kaabakad
ümbritseva treener, deriding teda, muutes grimaces teda ja lakkamatult groaning
ja hüüdma: "Yah! Spies! TST! Yaha!
Spies! "Palju komplimente liiga palju ning jõuga korrata.
Matustel oli kogu aeg tähelepanuväärne atraktsioon hr Cruncher, ta alati
kikkis up mõistusele ning sai põnevil, kui matuse möödunud Tellson on.
Loomulikult seetõttu, matused seda aeg-ajalt osavõtjate põnevil teda väga,
ja ta palus, et esimene mees kes jooksis tema vastu:
"Mis see on, vend?
Mis see on? "" _I_ Ei tea, "ütles mees.
"Spies! Yaha! TST! Spies! "Ta küsis teine mees.
"Kes see on?"
"_I_ Ei tea," tagasi mees, plaksutamine oma käed tema suu juurde
siiski, ja vociferating sisse üllatav soojuse ja suurima
vaimustus, "Spies! Yaha! Tst tst! Spi - t! "
Pikalt, inimene paremini informeeritud asja, kukkusid tema vastu
ja see inimene sai teada, et matused olid matused üks Roger Cly.
"Kas ta oli spioon?" Küsis hr Cruncher.
"Old Bailey spioon," tagasi oma informant. "Yaha! TST! Yah! Old Bailey Spi - i - d! "
"Miks, et olla kindel!" Hüüatas Jerry, tuletades meelde kohtulikul arutamisel, kus ta oli
abistada.
"Ma olen teda näinud. Surnud, ta on? "
"Dead nagu lambaliha," tagasi teine, "ja ei saa olla liiga surnud.
Kas 'em out, there! Spies!
Pull em out, there! Spies! "
Idee oli nii vastuvõetav levinud puudumisel mõte, et rahvahulk püütud
it up õhinaga ja valjult korrates ettepanek on 'em välja ja tõmmake
'Em läbi, mobbed kaks sõidukit nii tihedalt, et tulid stop.
On rahvamasside avamine treener uksed, üks leinaja scuffled välja ise ja oli
oma käed hetkeks, kuid ta oli nii erk, ja teinud sellise hea kasutada oma aega,
et ühes teises hetkel oli ta pesemine ära
kuni bye-street pärast kadumas oma kuube, mütsi, pikad hatband, valge tasku
taskurätik ja muud sümboolne pisaraid.
Need, inimesed rebis tükkideks ja hajutatud ja kaugel suure
naudingut, kuid kaupmeeste kiiruga vait oma kauplustes, sest rahvahulka nende
korda peatunud midagi ja oli koletis palju kardetud.
*** olid juba sain pikkus avamine surnuvanker võtta kirstu välja, kui
mõned eredamad geenius ettepaneku selle asemel, selle toimetamisel sihtkohta keset
Üldiselt rõõmuga.
Praktilisi soovitusi on palju vaja, see ettepanek oli ka saadud
hõiskamine ja treener oli kohe täis kaheksa sees ja tosin välja
samas nii palju inimesi sai kohta katuse
surnuvanker nagu oleks mis tahes kasutamise leidlikkus kinni talle.
Esimeste seas nende vabatahtlikel Jerry Cruncher ise, kes tagasihoidlikult
varjatud tema turris pead tähelepanek Tellson on, et edasine
nurgas lein treener.
Ametikohustusi Undertakers teinud mõned protesti need muutused
tseremooniaid; kuid jõgi on murettekitavalt lähedal, ja mitu häält märkisid
efektiivsust külm keelekümbluse tuua
tulekindlate kutseala põhjust, protest oli kerge ja lühike.
Remodeled rongkäik alanud ja korstnapühkija sõidu surnuvanker - soovitatav
poolt regulaarse juht, kes oli vajunud ta kõrval all tihe kontroll, sest
eesmärk - ja pirukamüüja osalesid ka
tema ministrina, sõidu lein treener.
Karu-liider, populaarsete tänaval iseloomu ajal oli muljet täiendava
ornament, enne kavalkaad läinud kaugele Strand ja tema karu, kes oli
must ja väga Syyhyinen andis üsna
Ettevõtja õhku, et osa rongkäik, kus ta kõndis.
Seega, koos õlle joomine, torude suitsetamine, laulu-möirgav ja lõpmatu caricaturing of
häda, korratu rongkäik läks oma teed, värbamine igal sammul, ja kõik
kauplused kinnipanemine üles enne seda.
Selle sihtkoht oli vana kirik Püha Pancrase, kaugel väljad.
Ta sai seal aja jooksul; nõudis valades matmise-maa ning lõpuks
saavutatud matmine surnud Roger Cly omal moel ja väga oma
oma rahulolu.
Surnud mees hävitada, ja rahvahulk all olemist vajadust pakkuda mõningaid
muud meelelahutust endale, teine heledam geenius (või ehk sama)
eostatud huumorit impeaching casual
möödujad, nagu Old Bailey spioonid ja mõjub kättemaks neile.
Chase anti mõned skoorid süütu kes ei ole kunagi olnud lähedal
Old Bailey oma elus, realiseerimises see meeldima, ja *** olid
umbes hustled ja väärkoheldakse.
Üleminek sport akna-breaking ning sealt röövimist
avalik-majad, oli lihtne ja loomulik.
Lõpuks, pärast mitu tundi, kui mitmesugused suvila oli lammutati ja
mõned ala-reelingud olid rebenenud üles, arm rohkem sõjakas alkohol, kuulujutt sain
sellest Valvurid olid tulemas.
Enne seda kuulujutt, rahvas tasapisi ära sulanud ja ehk Piirded tuli,
ja võibolla *** ei tulnud, ja see oli tavaline edu mob.
Hr Cruncher ei aidata sulgemiskursiga sport, kuid jäi maha
surnuaiale, andma ja kaastunnet Undertakers.
Koht oli rahustav mõju talle.
Ta hangitud toru naabruses avalik-house, ja suitsutatud seda, vaadates juures
reelingud ja küpselt arvestades kohapeal.
"Jerry," ütles Cruncher, apostrophising ise oma tavalisel moel, "näed, et
seal Cly sel päeval, ja te näete oma silmaga, et ta oli noor "ÜRO ja
sirge tehtud "un".
Võttes suitsutatud piibu välja ja ruminated veidi kauem, ta pöördus ise umbes,
et ta võiks ilmuda, enne kui tund sulgemiseks, oma jaama Tellson on.
Kas tema meditatsioonid suremuse oli puudutanud oma maksa, kas tema üldine
tervis oli varem üldse viltu või kas ta soovitud näidata veidi
tähelepanu silmapaistev mees, ei ole nii palju
eesmärgile, kui et ta tegi lühikese kutsuda oma meditsiinilise nõustaja -
eristada kirurg - tema tee tagasi.
Young Jerry kergendust oma isa kohusetundlik huvi ja ei teatanud tööd
tema äraolekul.
Pank suletud, iidse ametnikud tuli välja, tavaline vaadata loodi ja hr
Cruncher ja tema poeg läks koju tee. "Nüüd ma ütlen teile, kus see on!" Ütles
Cruncher oma naise poole, sisenemisel.
"Kui aus kaupmees, mu wenturs läheb valesti, et öö, ma veenduge, et
oled käinud palvetamas jälle mind, ja ma tööd sa seda just sama, kui ma näinud
teil seda teha. "
Nukker proua Cruncher raputas pead. "Miks, sa oled seda eespool minu nägu!" Ütles
Cruncher, ja märke on vihane kartusi. "Ma tahan öelda midagi."
"Noh, siis; ei mõtle midagi.
Võid samuti flopil mediteerima. Sul võib samuti minna jälle mulle üks viisil
teise. Drop seda täielikult. "
"Jah, Jerry."
"Jah, Jerry," kordas hr Cruncher istudes teed.
"Ah! See _is_ jah, Jerry. Ja ongi kõik.
Te võite öelda jah, Jerry. "
Hr Cruncher ei olnud erilist tähendust need mossis corroborations, kuid kasutanud
neid, kuna inimesed ei unfrequently teha, väljendada üld-irooniline rahulolematust.
"Sina ja su jah, Jerry," ütles Cruncher, võttes hammustada välja oma leiva-
ja võile ja näilisest aitab see maha suure nähtamatu auster välja oma
alustass.
"Ah! Ma arvan küll. Ma usun sind. "
"Sa lähed läbi öö?" Küsis tema korralik naine, kui ta võttis teise hammustada.
"Jah, ma olen."
"Kas ma tohin sinuga, isa?" Küsis tema poeg, vilkalt.
"Ei, te mayn't. I'ma läheb - nagu su ema teab -
kalapüük.
See, kus ma lähen. Lähen kalale. "
"Teie õngede saab rayther roostes, ärge seda, isa?"
"Never sa ei pahanda."
"Kas te tuua ühtegi kala koju, isa?"
"Kui ma seda ei tee, sul on lühike commons, to-homme," tagasi, et härrasmees, värisemine
tema pea, "et küsimustele piisavalt teid, ma ain'ta läheb läbi, kuni olete olnud pikka
Abed. "
Ta pühendus ajal ülejäänud õhtu hoida kõige valvsad
käekell proua Cruncher ja pahuralt kellel teda vestlus, et ta võib
takistata mõtiskledes tahes avaldusi tema kahjuks.
Selle seisukohaga, siis ta kutsus oma poja hoidke teda vestlus ka, ja viis
õnnetu naine raske elu eluruumi tahes põhjused kaebuse ta võib tuua
tema vastu, mitte ta jätaks tema hetkeks enda peegeldust.
Devoutest inimene võiks muutnud ole suuremat austust efektiivsust aus
palve, kui ta tegi selle usaldamatuse tema abikaasa.
See oli justkui Tunnistab uskmatu kummitusi tuleks hirmutanud kummitus
lugu. "Ja meeles sina!" Ütles Cruncher.
"No mänge Homme!
Kui mina kui aus kaupmees, õnnestub pakkuda jinte liha või kaks, ükski
teie ei puutu seda ning jäädes leiba.
Kui mina kui aus kaupmees, am suudab pakkuda natuke õlut, pole sinu
kuulutatakse vees. Kui te lähete Roomas tee nagu Rooma teeb.
Rooma on inetu klient teile, kui te ei.
_I_'m Oma Rooma, tead. "Siis hakkas ta irin again:
"Oma lendamast nägu oma wittles ja juua!
Ma ei tea, kuidas napi sa mayn't teha wittles ja juua siin, teie flopping
nippe ja teie tundetu käitumisega.
Vaata oma poiss: ta _is_ your'n, kas pole? Ta on nii õhuke liist.
Kas te helistate ise ema ja ei tea, et ema esimene ülesanne on, et löök tema
poiss välja? "
See puudutas Young Jerry on pakkumise kohas; kes ajasid ema teha oma esimese
tollimaks, ning iganes ta ei või jätta tähelepanuta, kui kõik muu panna especial
stressi täitmisel, et emade
toimida nii affectingly ja delikaatselt näitab oma teiselt vanemalt.
Seega õhtul kandsid minema Cruncher pere, kuni Young Jerry oli
tellida voodi ja ema panid samadel ettekirjutused, kuulas neid.
Hr Cruncher pettis varem kellad öö üksildane torud, ja tegi
ei käivitu pärast oma ekskursioon kuni peaaegu 01:00.
Suunas, et väikesed ja kummituslik tunnis, ta tõusis toolilt, võttis võtme välja
taskus avas lukustatud kapp, ja tõi esile koti kang on
mugav suurus, ja keti ja muud kalastustarbed seda laadi.
Kõrvaldamise neid artikleid teda osavaks viisil ta andnud jumalagajätt
trots on proua Cruncher, kustub valgus ja läks.
Young Jerry, kes oli tehtud vaid teesklus of undressing kui ta läks magama, ei olnud
kaua aega pärast tema isa.
Varjus pimeduse ta järgneb ruumist välja, seejärel trepist alla,
seejärel mööda kohus, millele järgneb tänavatele.
Ta oli mingit rahutust seoses tema sattumist maja uuesti, sest see oli
täis öömajalisi, ja uks seisis praokil kogu öö.
Ajendatud kiiduväärt soov õppida kunsti ja salapära isa aus
helistada, Young Jerry, hoides nii lähedal maja rindel, seinad ja uksed, sest tema
silmad olid lähestikku, mis toimus tema au vanem silmas pidades.
Austatud vanem rool põhja poole, ei läinud palju, kui ta liitus teise
jünger IZAAK Walton ja kaks kõmpis vaevaliselt koos.
Poole tunni jooksul alates esimesest alustades, olid *** kaugemale winking
lambid ja rohkem kui winking Watchmen ja olid tunnistajaks olla üksildane tee.
Teine kalamees oli kiirenenud siin - ja seda nii vaikselt, et kui Young Jerry oli
olnud ebausklik, ta võib olla peaksin teisele järgija õrn käsitöö
on, äkki, split end kaheks.
Kolm läks ja Young Jerry läks, kuni kolme peatunud all panga
üle maantee.
Pärast tippu pank oli madal telliskivisein, kroonib raud sõimamine.
Varjus panka ja seina kolme osutus maantee ja kuni pimedaks
lane, mille seinal - seal, tõusnud umbes kaheksa või kümme jalga kõrge - moodustasid ühe
poolel.
Kükitavat alla nurka, peeping mööda tänavat, järgmine objekt, mis Young Jerry nägin,
oli vorm tema au vanem, päris hästi määratletud vastu vesised ja tõmbub
moon, nobedalt tagi raud värava.
Ta oli kohe üle ja siis teine kalamees sai üle ja siis kolmas.
*** kõik langenud pehmelt kohapeal sees värav ja lamasin vähe -
kuulamine ehk.
Siis *** ära kolinud oma käed ja põlved.
Nüüd oli Young Jerry omakorda läheneda värav: mis ta tegi, käes oma hinge.
Kükitavat jälle nurgas seal ja vaatas, tegi ta läbi kolm kalurit
hiiliva läbi mõned auaste muru! ja kõik hauakivid kirikuaias - see oli
suur kirikuaeda et need olid - vaadates
on nagu vaimud valge, samas kirikutorni ise tundus nagu kummitus
koletu hiiglase. *** ei libiseda kaugele, enne kui *** lõpetasid
ja seisis püsti.
Ja siis *** hakkasid kala. *** püüda labidas, alguses.
Praegu austatud vanem tundus kohandades mõned instrument nagu suur
korgitser.
Ükskõik tööriistad *** töötasid koos, *** vaeva näinud, kuni kohutav löövam
kiriku kella nii hirmunud Young Jerry, et ta tegi maha, tema juuksed sama jäik kui
isa.
Aga tema ammune soov rohkem teada saada nende küsimustega, mitte ainult katkestas teda
tema põgened, vaid meelitatakse teda tagasi.
*** olid ikka kalapüük perseveringly, kui ta peeped sisse väravas teist
aega, kuid nüüd kui tundus, et on saanud hammustada.
Oli kruvimiseks ja kaebusi heli allapoole ja nende painutatud näitajad olid
pingelised, justkui kaalu. Aeglase kraadi kaal murdis ära
Maa talle ja tuli pinnale.
Young Jerry väga hästi teadis, mida oleks, aga, kui ta nägi seda ja nägi oma
austatud vanem umbes mutrivõti selle lahti, ta oli nii hirmunud, kusjuures uus vaatepilt,
et ta tegi jälle välja ja mitte kunagi lõpetada kuni ta oli käivitada miil või rohkem.
Ta ei oleks peatunud siis midagi vähem vajalikud kui hinge, see
on spektraalne omamoodi võidujooks, et ta jooksis ja üks väga soovitav saada lõppu
kohta.
Ta oli tugev idee, et kirstus ta oli näinud jooksis tema juurde ja, pildil
kui hopping tema selja taga, polt püsti pärast selle kitsasse otsa, alati koht
möödasõit teda ja hopping tema kõrval -
ehk võtab käe - see oli jälitaja to vältima.
See oli vastuoluline ja üldlevinud paharet liiga jaoks, samas oli see muudab kogu
öö taha teda kohutav, ta darted viidud sõidutee vältida pimedas alleede,
kardavad selle tulevad hopping läbi neist
nagu dropsical poisi Kite ilma saba ja tiivad.
See segas ukseavad liiga, hõõrudes oma jube õlad vastu uksi ja
nende koostamisel oma kõrvu, nagu oleks ta naerdes.
See sattus varjud teedel, ning panna nutikalt oma tagasi reisi ta üles.
Kogu selle aja oli lakkamatult hopping taga ning saades talle, nii et kui
poiss sai oma uksest ta oli põhjus on poolsurnuna.
Ja isegi siis ei jäta teda, vaid järgnes talle teisel korrusel koos keemistsentrid iga
trepp, Segipaisatud voodisse koos temaga, ja lõin maha, surnud ja raske, oma rindade
kui ta jäi magama.
Tema rõhutud unes, Young Jerry tema kapis ärkas pärast päikesetõusu ja
enne päikesetõusu juuresolekul isa peretuba.
Midagi oli valesti läinud temaga; vähemalt nii noor Jerry järeldada, alates
asjaoluks on tema osalus proua Cruncher poolt kõrvu ja koputab tagasi tema
peaga vastu peaga juhatuse voodi.
"Ma ütlesin, et ma oleks," ütles Cruncher, "ja ma tegin."
"Jerry, Jerry, Jerry!" Tema abikaasa anunud.
"Sa vaidlustada ennast kasumit äri," ütles Jerry, "ja mina ja mu
partnerite kannatada. Sa oli au ja kuuletuma, miks kurat
kas pole nii? "
"Ma püüan olla hea abikaasa, Jerry," halb naine vaidles vastu, pisaratega.
"Kas see on hea abikaasa vastu oma mehe äri?
Kas see on austus oma abikaasa häbi oma äri?
Kas see on täiuslik oma abikaasa eiravad teda wital teema tema äri? "
"Te ei võtnud kohutav äri siis, Jerry."
"See on piisavalt teid," nähvas hr Cruncher, "tuleb abikaasa aus
kaupmees, mitte hõivata oma naise meelt arvutused, kui ta võttis oma
kaubanduses või kui ta seda ei teinud.
Austamist ja täiuslik naine ei lase tema kaubandus üksi kokku.
Helista ise religioosne naine? Kui sa oled usklik naine, anna mulle
uskmatu üks!
Sul pole veel nat'ral kohusetunne kui voodis seda siin Thamesi jõgi ja
pakk, ja samamoodi tuleb koputasin arvesse sind. "
Sõnelus viidi läbi madala hääletooniga, ja lõpetatud aus
kaupmees on algamas tema pleekmullaga määrdunud saapad ja pikali tema pikkus
korrusel.
Olles pelglik pilgu temale lamades selili, tema roostes käsi tema
pead padja, tema poeg sätestavad ka, ja jäin magama uuesti.
Puudus kala hommiku-, ja mitte palju midagi muud.
Hr Cruncher oli välja vaime, ja tujust ära ning hoida rauast pott-kaas, mida talle
mürsk korrigeerimiseks proua Cruncher, juhul kui ta peaks järgima kõiki
sümptomid tema ütles Grace.
Ta oli harjatud ja pesta tavaline tund ja maha koos oma poja jätkata
tema näilist helistab.
Young Jerry, jalutas väljaheites tema käe oma isa poolel koos sunny
ja ülerahvastatud Laevastiku tänava, oli väga erineva Young Jerry alates talle
eelmisel õhtul, töötab kodus läbi
pimedust ja üksindust tema sünge jälitaja.
Tema kavaluse oli värske ja päev, ja tema Määramatuse tunne oli läinud öösel -, kus
andmed ei ole ebatõenäoline, et ta oli compeers sisse Fleet tänava ja linn
Londonis, et trahvi hommikul.
"Isa," ütles Young Jerry, *** jalutasid mööda: Hoolitse selle eest reaalturuväärtuse
ja on väljaheites hästi omavahel: "what'sa Resurrection-Man?"
Hr Cruncher seiskusid kõnniteel, enne kui ta vastas: "Kust mina tean?"
"Ma arvasin, et sa knowed kõike, isa," ütles artless poiss.
"Hem! Noh, "tagasi hr Cruncher, lähen uuesti sisse, ja tõstmise välja oma mütsi anda
tema naelu tasuta mängida, "he'sa kaupmees." "Mis ta kauba, isa?" küsis vilgas
Young Jerry.
"Tema kaupu," ütles Cruncher pärast pöörates seda oma meeles, "on filiaali
teadus kaupa. "" isikud "organid, ei ole see, isa?" küsis
elav poiss.
"Ma usun, see on midagi sellist," ütles Cruncher.
"Oh, isa, ma nii meeldib olla Resurrection-Man, kui ma olen üsna growed up!"
Hr Cruncher oli rahustas, kuid raputas pead sisse kahtlased ja moraalse viisil.
"See sõltub sellest, kuidas sa dewelop oma andeid.
Olge ettevaatlik, et dewelop oma andeid, ja kunagi ei öelda mitte rohkem kui saate aidata
mitte kedagi ning ei ole öelnud, praegusel ajal, mida te ei tulnud, et lasta
sobivad. "
Nagu Young Jerry, seega julgustas, läks paar meetrit ette, istutada väljaheites sisse
vari Bar, hr Cruncher lisatakse ise: "Jerry, siis aus kaupmees
seal loodab Wot see poiss on veel võimalik
õnnistust teile ja vaevatasu teile oma ema! "
>
Broneeri Teiseks: Golden Thread XV peatükk.
Kudumine
Kunagi oli varem joomine kui tavaliselt veini-shop of Monsieur Defarge.
Juba 06:00 hommikul, kahvatu nägu peeping oma aegunud
windows oli descried teised nägu, painutamine meetmete üle veini.
Monsieur Defarge müüakse väga õhuke vein on parematel aegadel, kuid tundub
on ebatavaliselt õhuke vein, mis müüs sel ajal.
Hapu veini lisaks või tilgastamine, sest selle mõju meeleolule, kes
jõi seda, et muuta need sünge.
Ei reibas Bakkanaalinen leek kargas välja pressitud viinamarja of Monsieur Defarge:
kuid hõõguva tulekahju, põlenud pimedas, näha peidetud setted ta.
See oli kolmas hommik järjest, mil ei olnud alguses
joomise veini kauplus Monsieur Defarge.
Ta oli alustanud esmaspäeval, ja siin oli kolmapäeva tulla.
Kunagi oli rohkem varajast brooding kui joomine, sest paljud mehed olid kuulas ja
sosistas ja slunk umbes seal aeg avab ukse, kes võiksid
ole sätestatud tükk raha counter päästa oma hinge.
Need olid täis nagu huvitatud aga võimalik, justkui *** oleksid võinud
käskis kogu barrelit veini ja *** glided alates istme asukoht ja nurgast
nurka, neelamis rääkida asemel juua koos ahne paistab.
Olenemata ebatavaline voolu firma, kapten veini-pood ei olnud
nähtav.
Ta ei jäänud, sest keegi ei ületanud piiri vaatasin teda, keegi ei palunud
teda, keegi ei mõelnud, et ainult Madame Defarge tema asukoht, eesistujaks
jaotus vein, kausi
hoobi väikeste müntide enne teda, nii palju rikutud ja peksti läbi oma originaal
muljet, nagu väike rahasüsteem inimkonna kelle räbalais taskud need olid tulnud.
Peatatud huvi ja levinud puudumist silmas pidades, olid ilmselt kinni
spioonid, kes vaatasid juures veini-pood, kuna vaatasin igal koht, kõrge ja
madal, mis kuningakojas, et kurjategija vangla.
Mängud at kaardid languished, mängijate doomino musingly ehitatud tornid koos nendega,
joodikud juhtis arvud tabelid mahavalgunud tilga veini, Madame Defarge ise
valisin välja muster tema tiib
tema hambaork ja nägin ja kuulsin midagi kuuldamatu ja nähtamatu kaugel.
Seega, Saint Antoine selles veinist omadus tema, kuni keskpäeval.
See oli suur keskpäevane, kui kaks tolmune mehed läbi oma tänavate ja tema
Swinging laternad, kellest üks oli Monsieur Defarge: teine mender teede
sinise korgiga.
Kõik adust ja athirst kaks sisenes veini-pood.
Nende saabumine oli valgustatud mingi tulekahju rinnas Saint Antoine, kiire levik
kui *** tulid mööda, mis äratas ja flickered leekides nägude kõige uksed
ja aknad.
Kuid keegi ei järginud neid, ja ükski inimene rääkis asudes veini-pood,
kuigi silmad iga mees oli pööratud neile.
"Tere päevast, härrased!" Ütles Monsieur Defarge.
See võib olla signaali lahti üldine keel.
See kutsus esile vastates koori "Head päeva!"
"See on halb ilm, härrased," ütles Defarge, raputades oma pead.
Millele iga inimene vaatab oma naabri ja seejärel kõik valatud maha nende
silmi ja istus vait. Välja arvatud üks mees, kes tõusis püsti ja läks.
"Mu naine", ütles Defarge valjusti, käsitledes Madame Defarge: "Mul on reisinud teatud
liigad Selle hea mender teede ehk Jacques.
Kohtasin teda - juhuslikult - päevas ning pooltel teekonda läbi Pariisi.
Ta on hea laps, see mender teede ehk Jacques.
Anna talle juua, mu naine! "
Teine mees tõusis püsti ja läks. Madame Defarge määratud veini enne mender
Teede kutsutud Jacques, kes doffed oma sinine kork firma ja jõi.
Aastal rinnavähi tema pluus ta läbi mõned jäme tume leib, ta sõi selle vahel
whiles ja istus munching ja joomise lähedal Madame Defarge counter.
Kolmas mees tõusis püsti ja läks.
Defarge värskendada end eelnõu veini - aga ta võttis vähem kui anti
võõras, sest on ise inimene, kellele see polnud haruldus - ning oli oodanud
kuni kaasmaalane oli teinud oma hommikusööki.
Ta vaatas keegi kohal, ja keegi nüüd vaatas teda, isegi mitte Madame Defarge, kes
oli asunud tema kudumise ja oli tööl.
"Kas te olete valmis oma repast, sõber?" Küsis ta, õigel hooajal.
"Jah, aitäh." "Tule siis!
Te näete korterisse, ma ütlesin siis võiks hõivata.
See sobib Teid imestama. "
Pole veini-Shop tänav, välja tänavale arvesse hoov, välja
hoovis kuni järsk trepp, välja trepi sisse pööning - varem
pööning, kus valgepäine mees istus
madal pink, Kumara edasi ja väga hõivatud, tehes kingad.
Ei valgepäine mees oli seal ka praegu, kuid kolm meest olid seal, kes oli välja läinud
veini-shop üksikult.
Vahel ning nende ja valgepäine mees kaugelt, oli üks väike link, et ***
oli kord vaatasin teda läbi chinks seina sisse.
Defarge suletud ukse põhjalikult ning rääkis tagasihoidlikuks häälel:
"Jacques One, Jacques Kaks Jacques Kolm! See on tunnistaja esinevad
nimetamist, minu poolt, Jacques Four.
Ta ütleb sulle kõik. Räägi, Jacques Viis! "
Mender teede, sinine kork käes, pühkida tema tõmmu lauba ning ta
ütles: "Kust ma alustama, härra?"
"Alustatakse," oli Monsieur Defarge pole mõistlik vastus, "alguses."
"Ma nägin teda siis, Messieurs," alustas mender teed, "aasta tagasi see töötab
Suvel all toimuva Marquis, rippuvad kett.
Vaata viisil ta.
Ma jättes minu töö teedel, päike magamaminekut vedu Marquis
aeglaselt tõusev mägi, ta rippuvad kett - niimoodi. "
Jällegi mender teede läks läbi kogu tulemuslikkust; kus ta peaks
on ideaalne selleks ajaks, nähes, et ta oli eksimatu ressurss ja
asendamatu meelelahutus oma küla ajal kogu aasta vältel.
Jacques Üks tabanud, ja küsis, kas ta on kunagi näinud mees enne?
"Mitte kunagi," vastas mender teede tagasi oma risti.
Jacques Kolm nõudis kuidas ta hiljem tunnistas ta siis on?
"Tema pikk number," ütles mender teede, vaikselt ja oma sõrme tema
nina. "Kui Monsieur Marquis nõuab, et
Õhtul "Ütle, milline on ta on?"
Ma vastuseks, "Tall nagu tont." "" Te peaks olema öeldud, lühike kääbus "
tagasi Jacques Kaks. "Aga mida ma tean?
Tegu ei olnud siis saavutatud, ei teinud ta usaldama mind.
Tähelepanu! Sellises olukorras, isegi, ma ei
pakkuda oma tunnistuse.
Monsieur Marquis näitab mulle oma sõrme, seistes lähedal meie väike purskkaev,
ja ütleb: "mulle! Tuua, et lurjus! "
Minu usk, Messieurs, ma pakun midagi. "
"Ta on seal, Jacques," pomises Defarge, teda, kes tuli katkestada.
"Lase käia!" "Hästi!" Ütles mender teede, koos
õhku salapära.
"Pikk mees on kadunud, ja ta on nõuded - Mitu kuud?
Üheksa, kümme, üksteist? "" Ükskõik, kui palju, "ütles Defarge.
"Ta on hästi varjatud, kuid lõpuks ta õnnetult leitud.
Lase käia! "" Ma olen taas tööl pärast mäe küljel, ja
päike on jälle voodisse minna.
Ma kogute tööriistad laskuda minu suvila alla külas alla, kus see
on juba pime, kui ma tõstan oma silmad ja vaadake sealt üle mäe kuus sõdurit.
Keset neid on pikk mees käed seotud - seotud tema poole - niimoodi! "
Abiga oma asendamatu kate, ta esindab mees oma küünarnukid seotud
kiiresti tema puusad, nöörid, mis olid sõlmes taga.
"Ma kõrvale astuma, Messieurs, mu hunnik kive, et näha sõdurite ja nende
vang pass (sest see on üksildane tee, et kui iga etendus on väärt
vaadates) ja alguses, kui ***
lähenemine, ma ei näe enam kui, et need kuus sõdurit pikk mees siduv ja
et *** on peaaegu must mu silmist - välja arvatud küljel päike magamaminekut
kui neil on punane ääris, Messieurs.
Samuti, ma näen, et nende pikad varjud olete õõnes katuseharja teisel poolel
maanteel ja asuvad mäe kõrgemal, ja on nagu varjud hiiglased.
Samuti, ma näen, et *** on tolmuga kaetud ja et tolm liigub koos nendega
*** tulevad, ***, ***!
Aga kui *** eelnevalt üsna lähedal mulle, ma tunnistama pikk mees, ja ta tunnistab
mind.
Ah, kuid ta oleks ka sisu sade ise üle mäe-side kord
jälle, nagu õhtul, kui tema ja ma esimest korda tulnud lähedal samas paigas! "
Ta kirjeldas seda kui ta oli seal, ja oli ilmne, et ta nägi seda elavalt, vahest
ta ei olnud näinud palju oma elus.
"Ma ei näita sõdureid, et ma tunnistan pikk mees, ta ei näita
sõdurid, et ta tunnustab mind me seda teeme, ja me teame seda, meie silmad.
"Tulge edasi!" Ütleb peatoimetaja, et firma, mis osutab küla, "too ta kiiresti, et
tema haud! "ja *** toovad teda kiiremini. Jälgin.
Tema käed on paisutatud, sest on siduvad nii pingul, tema puust kingad on suured ja
saamatu, ja ta on lame. Sest ta on lame ja seega aeglane
*** sõidavad talle oma relvad - niimoodi! "
Ta imiteerisid tegevust mehe on ajendatud edasi põkk-otsad
vintpüssi. "Kuna *** laskuda mäest nagu hullude
töötab rassi, ta kukub.
*** naeravad ja vali teda uuesti. Tema nägu on verejooks ja kaetud tolmu,
kuid ta ei saa seda puudutada, seejärel *** naeravad jälle.
*** toovad teda külasse, kõik küla jookseb vaatama, *** teda varem
mill, ja kuni vangla kõik küla näeb vangla värava avada
pimedus öösel ja neelata teda - niimoodi! "
Ta avas oma suu nii lai, nagu ta võiks ja sulgeda see kõlav snap tema
hambad.
Tähelepanelik oma soovimatus mar mõju avades seda jälle Defarge ütles
"Mine, Jacques".
"All külas," jätkas mender teede, kikivarvul ja madal hääl,
"Loobub, kõik küla sosistab poolt purskkaev, kõik küla magab, kõik
küla unistab, et õnnetu üks jooksul
lukud ja baarid vanglas kaljurüngas ja kunagi tulevad sellest välja, välja arvatud
hukkuks.
Hommikul, minu tööriistad upon mu õlal, söövad mu tü*** must leib
kui ma lähen, ma teen ringkonnakohtu poolt vangi, minu viis mu töö.
Seal ma näen teda kõrgel, taga baarid ülbe raud puuri, verine ja tolmune, nagu
Eile õhtul, vaadates läbi.
Tal ei ole aga tasuta, laine mulle, ma ei julge helistada talle, ta puudutab mind nagu surnud
mees. "Defarge ja kolm glanced salapäraselt ühel
teise.
Ootab kõik olid tumedad, represseeritud ja revengeful, kuna *** kuulasid
to kaasmaalane loo, kuidas neid kõiki, kuid see oli saladus, oli
autoriteetne ka.
*** olid õhus töötlemata tribunal; Jacques esimene ja teine istub vana
kaubaaluste-voodi, igaühel oma lõug toetub oma käe peale, ja tema silmad kavatsuste kohta tee-
mender; Jacques Kolm võrdselt kavatsuste kohta
ühele põlvele nende taga, tema ärritunud käsi alati libisemine üle võrgu
trahvi närve umbes tema suu ja nina; Defarge seisab nende vahel ja
jutustaja, keda ta oli paigutatud
valguses akna vaheldumisi vaadates teda neile ja neilt teda.
"Mine, Jacques," ütles Defarge. "Ta jääb sinna üles oma raud puuri mõned
päeva.
Küla ootab teda vargsi, sest see on hirm.
Aga ta on alati otsib kauguselt juures vanglas kaljurüngas ja õhtul
kui töö päeval on saavutatud, ja see koondab kuulujutt on purskkaev, kõik
näod on poole suunatud vanglas.
Varem olid *** poole suunatud lähetamise-house; nüüd on *** poole suunatud
vanglas.
*** sosistavad juures purskkaev, et kuigi surma ta ei ole täidetud;
*** ütlevad, et petitsioonid on esitatud Paris, näidates, et ta oli raevunud ja
tegi hullu poolt surma tema laps, ***
öelda, et avaldus on esitatud King ise.
Mida ma tean? See on võimalik.
Võibolla jah, võibolla mitte. "
"Kuula siis, Jacques," Number One selle nime sternly interposed.
"Tea, et avaldus esitati kuningas ja kuninganna.
Kõik siin ennast välja arvatud, nägi King võtta seda, et oma vedamiseks tänav,
istungi kõrval Queen.
On Defarge keda sa siin näha, kes on ohtu oma elu, darted enne
hobust avalduse käes. "
"Ja jälle kuulata, Jacques!" Ütles põlvitades Number kolm: sõrmed kunagi
rännates ikka ja jälle neid trahvi närve, mille rabavalt ahne õhku, nagu oleks ta
janunes midagi - see ei olnud
toitu ega joo; "valvur, hobune ja suu, mida ümbritseb avaldaja ja tabas teda
puhub. Sa kuuled? "
"Ma kuulsin, Messieurs."
"Mine siis," ütles Defarge.
"Jälle, teiselt poolt on *** sosin on purskkaev," jätkus kaasmaalane,
"Et ta langetas meie riiki tuleb täita kohapeal, ja et ta
on väga kindlasti täide.
*** isegi sosistada, et kuna ta on tapetud Monseigneur ja kuna Monseigneur oli
isa oma üürnikke - pärisorjad - mida sa - ta nii, nagu on ematapja.
Üks mees ütleb juures purskkaev, et tema parema käe relvastatud noaga, on
põletati ära oma palge;, et arvesse haavade puhul, mis tehakse tema käsi, tema
rinna-, ja tema jalad, siis tuleb valada
keev õli, sulatatud plii, kuuma vaigu, vaha ja väävlisisaldusega; lõpuks, et ta on katki
jäseme jäsemest neli tugeva hobused.
See mees ütleb, et see kõik oli tegelikult teinud kinnipeetavale, kes püüdis kohta
elu lõpul kuningas, Louis viisteist. Aga kuidas ma tean, kas ta asub?
Ma ei ole teadlane. "
"Kuule taas siis, Jacques!" Ütles mees rahutu käe ja iha
õhku.
"Nimi, et vang oli Damiens'i, ja see oli kõik tehtud avatud uste päeva, avatud
tänavatel selle linna Pariisi ja midagi oli veel märganud, et valdav Väkijoukko et
nägin seda teha, kui rahvamassi daamid
kvaliteedi ja mood, kes olid täis innukas tähelepanu viimast - viimase,
Jacques, pikendatud kuni videvik, kui ta oli kaotanud kaks jalad ja käsi, ja ikka
puhus!
Ja seda tehti - miks, kui vana sa oled? "" Kolmkümmend viis, "ütles mender teede,
kes vaatas kuuskümmend. "Seda tehti, kui sa olid üle kümne
aastat vana, sa oleks võinud seda näinud. "
"Aitab!" Ütles Defarge koos sünge kannatamatus.
"Elagu Devil! Minna. "
"Noh!
Mõned sosinal, mõned sosinal et, *** räägivad midagi muud, isegi purskkaev
ilmselt langeb, et tune.
Pikalt pühapäeva õhtul, kui kõik küla on magama jäänud, tulevad sõdurid, mähis
maha vangis ja oma relvad rõngas kivid vähe tänaval.
Töömehed kaevama, töömehed haamriga, sõdurid naerda ja laulda; hommikul, et purskkaev,
on tõstatatud võllas neljakümne jala kõrge, mürgistused vett. "
Mender teede vaatas _through_ asemel _at_ madal lagi, ning osutas kui
kui ta nägi võllas kuskil taevas.
"Kõik tööd on peatatud, kõik kokku seal, keegi viib lehmad välja, lehmi
seal puhata. Keskpäeval, rulli trummid.
Sõdurid on tungisid vangla öösel, ja ta on keset paljusid
sõdurit.
Ta on seotud nii nagu enne, ja tema suust on gag - seotud jah, tihe
string, mis teeb temast näevad välja peaaegu nagu oleks ta naeris. "
Ta soovitas seda, mida kortsu tema nägu tema kaks pöidlad, nurkadest tema
suu oma kõrvu.
"Peal võllas on fikseeritud nuga, tera ülespoole, oma mõtet
õhku. Ta on poos seal neljakümne jala suur - ja on
vasak rippuvad, mürgistused vett. "
*** vaatasid üksteisele otsa, sest ta kasutas oma sinine kaas pühkida oma nägu, mille kohta
higi alustas uuesti, kui ta meenutas etendus.
"See on hirmuäratav, Messieurs.
Kuidas naised ja lapsed vett ammutama!
Kes saavad gossip of õhtul, vastavalt sellele varju!
Selle kohaselt on ma ütlesin?
Kui ma lahkusin küla, esmaspäeva õhtul, kui päike oli magamaminekut ja vaatas tagasi
alates mägi, vari tabas kogu kiriku üle mill, kogu vangla-
-Tundus leida üle maa, Messieurs, kus taevas puhkab pärast seda! "
Näljane mees gnawed üks tema sõrmed, kui ta vaatas ülejäänud kolm, ja tema
sõrme quivered koos iha, mis oli teda.
"See on kõik, Messieurs.
Ma jätsin päikeseloojangul (nagu ma oleks hoiatas teha), ja ma kõndisin, et öö ja pool
Järgmisel päeval, kuni ma kohtusin (kuna olin hoiatanud, ma peaks) see seltsimees.
Temaga, tulin, nüüd ratsutamine ja nüüd jalgsi, läbi ülejäänud eile ja
läbi eile õhtul. Ja siin näete mind! "
Pärast sünge vaikus, esimene Jacques ütles: "Hästi!
Olete teinud ja recounted ustavalt. Kas ootate meile pisut väljaspool
ukse? "
"Väga hea meelega," sõnas mender teedel. Kellele Defarge eskortida tippu
trepid ja jättes istub seal tagasi.
Kolm tõusnud ja nende pead olid koos, kui ta tuli tagasi katusekamber.
"Kuidas ütled, Jacques?" Nõudis Number One.
"Registreerimiseks?"
"Registreerimiseks, nagu hukule hukatusse," tagasi Defarge.
"Magnificent!" Croaked mees iha.
"Chateau ja kogu võistluse?" Päris esimene.
"Chateau ja kõik rassi," tagasi Defarge.
"Hävitamine".
Näljane mees kordas, et vaimustatud krooks, "Magnificent!" Ja hakkas Kasvav
teise sõrme.
"Oled sa kindel," küsis Jacques Kaks of Defarge, "et piinlikkust võib tekkida
meie pidamise viisi registreerida?
Kahtlemata on see ohutu, sest keegi kaugemale ise saame lahti mõtestama seda, kuid me
alati võimeline lahti mõtestama seda - või ma peaksin ütlema, siis ta on? "
"Jacques," tagasi Defarge, joonistus ise üles, "kui madame mu naine lubas
säilitama registreid oma mälu üksi, ta ei kaotaks sõna - mitte silp
ta.
Kootud, tema enda õmblused ja ta enda sümboleid, see on alati nii tavaline, et tema
kui päike. Uskoutua Madame Defarge.
Oleks lihtsam ja nõrgimad poltroon et elu, et kustutada end
olemasolu, kui kustutada ühe kirja oma nime või kuritegusid silmkoelised register
Madame Defarge. "
Oli porisema usaldust ja heakskiitu, ja siis mees, kes janunes,
küsis: "Kas see maamees saadetakse varsti tagasi?
Ma loodan seda.
Ta on väga lihtne, ta on mitte veidi ohtlik? "
"Ta teab midagi," ütles Defarge "vähemalt midagi enamat, kui see oleks kergesti tõsta
ennast võllas sama kõrgus.
Ma tasu ennast temaga; lase tal jääb mulle, ma hoolitsen ta eest ja määrata
teda tee.
Ta soovib, et trahvi maailmas - kuningas, kuninganna ja kohus, eks tema näe neid
Pühapäeva. "" Mida? "Hüüatas näljane mees, jõllis.
"Kas see on hea märk, et ta soovib kasutustasu ja aadel?"
"Jacques," ütles Defarge "mõistlikult näidata kass piima, kui soovid teda janu
ta.
Mõistlikult näidata koer tema loomulik saagiks, kui soovite teda, et viia see alla ühe päeva. "
Midagi enamat öeldi ja mender teede, ta leiti juba dozing kohta
tipmine trepp, teatas, et panna end maha kaubaaluste voodisse ja võtta mõned puhata.
Ta ei vaja veenmist, ja oli kohe magama.
Halvem neljandikku kui Defarge on veini-pood, oleks olnud lihtne leida Pariisi
maakonna ori, et kraadi.
Kokkuhoidu salapärane kartus madame, mille ta oli pidevalt kummitab, tema elu
oli väga uus ja meeldiv.
Aga madame Laup kogu päeva oma counter, seda otseselt teadvustamata temast ja nii
Eriti otsustanud mitte tajuda, et tema on seal olnud mingit seost
koos midagi pinna all, et ta
raputas oma puust kingad, kui oma silmaga valgustatud tema.
Sest ta väitis iseendaga, et see oli võimatu ette näha, mida see daam võiks
teeselda kõrval ja tundis ta kindel, et kui ta peaks seda arvesse oma kirkalt
kaunistatud pea teesklema, et ta oli
teda näinud ei mõrva ja hiljem koorima ohver, ta oleks eksimatult läbida
seda kuni mängu mängis läbi.
Seega, kui pühapäev tulid mender teede olnud võlutud (kuigi ta ütles,
aastal), et leida, et madame oli kaasas monsieur ja end Versailles.
See oli lisaks hämmeldust on madame knitting kõik teed seal,
ühistransport, see oli lisaks hämmeldust veel, et on madame sisse
Rahvas pärastlõunal veel temaga
kudumine kätega kui rahvahulk oodanud näha vedu kuningas ja kuninganna.
"Sa kõvasti tööd, madame," ütles mees, Her.
"Jah," vastas Madame Defarge; "Mul on palju teha."
"Mida te teete, madame?" "Paljud asjad."
"Näiteks -"
"Näiteks" tagasi Madame Defarge, composedly, "vandid".
Mees kolis veidi kaugemal, niipea, kui ta võiks ja mender teede
fanned ise oma sinine kaas: tunne seda võimsalt tihe ja ängistav.
Kui ta vajas kuningas ja kuninganna taastada teda, ta oli õnnelik ilma tema heastada
käepärast, sest peagi suur kaetud King ja õiglase näoga kuninganna tuli oma kuldsete
treener, kus osalesid särav märklaua
oma Kohus särava palju naerab daamid ja trahvi isandad; ja
ehted ja silks ja-pulber ja hiilgus ja elegantselt spurning arvud ja
kenasti põlglik nägu mõlemast soost,
mender teede vannitada ise, nii palju, et tema ajutise mürgistuse, et ta
hüüdis Elagu kuningas, Elagu kuninganna, Elagu kõik ja kõik!
nagu ta oleks kunagi kuulnud üldlevinud Jacques omal ajal.
Siis oli aedade, siseõuede, terrassid, purskkaevud, roheline pankade rohkem King
ja Queen, rohkem märklaua rohkem isandad ja daamid, rohkem Elagu *** kõik! kuni ta
absoluutselt nuttis sentiment.
Kogu selle stseeni, mis kestis umbes kolm tundi, ta oli palju
karjumine ja ulgumine ja sentimentaalne firma ja kogu Defarge toimus talle
krae, sest kui piirata teda
lendavate objektide tema lühikese pühendunult ja rebimine neid tükkideks.
"Bravo!" Ütles Defarge, plaksutamine teda tagasi, kui ta oli üle, nagu patroon; "te
on hea poiss! "
Mender teede nüüd tulevad ise ja oli usalda teinud
viga tema hilinenud meeleavaldusi, aga ei.
"Sa oled mehe tahame," ütles Defarge, tema kõrva, "sa teed need lollid usuvad
et see kestab igavesti. Siis *** enam ülbe, ja see on
lähemal lõppenud. "
"Hei!" Hüüdis mender teede, reflektoorselt, "see on tõsi."
"Need lollid ei tea midagi.
Kuigi *** põlgavad oma hinge ja oleks lõpetada see ikka ja igavesti, sinus või
hundred nagu sina, mitte ühe oma hobuseid või koeri, *** tean vaid
mida teie hinge ütleb neile.
Las ta eksitab neid, siis veidi pikem, see ei saa petta neid liiga palju. "
Madame Defarge vaatas põlastavalt kliendi juures ja noogutasid kinnitust.
"Mis sulle," ütles ta, "siis oleks karjuda ja pisaraid valama midagi, kui ta tegi näidata
ja müra. Öelda! Kas mitte? "
"Tõesti, madame, ma arvan nii.
Praegu. "
"Kui sa olid näidanud suur hunnik nukud, ning seati nende peale korjama neid
tükki ja paljaks riisuda neid oma enda kasuks, siis oleks noppida rikkaim
ja gayest.
Öelda! Kas mitte? "" Tõesti, jah, madam. "
"Jah. Ja kui sa olid näidanud linnuparv, kes ei suuda lennata, ning seati üles
need ribad neid nende suled oma enda kasuks, siis oleks komplekt upon
linnud parimatest suled; sa mitte? "
"See on tõsi, madam."
"Te olete näinud nii nukud ja linnud-päevalt," sõnas Madame Defarge, kus laine
käe suunas, kus neil oli viimane on ilmne, "nüüd, mine koju!"
>
Broneeri Teiseks: Golden Thread XVI peatükk.
Ikka Knitting
Madame Defarge ja härra abikaasa naasis sõbralikult rüppe Saint
Antoine, samas kübemeke sinises cap toiled läbi pimeduse ja läbi tolmu,
ja alla väsinud miili kaugusel puiestee poolt
kõrvale, aeglaselt kipub selles suunas punktini kompass, kui chateau on
Monsieur Marquis, nüüd tema hauda, kuulas sosistavad puud.
Selline rohkelt vaba aja veetmise oli kivi nägu, nüüd kuulata puude ja
purskkaev, et mõne küla scarecrows, kes nende võitlusel maitsetaimed süüa ja
killud surnud jääda põletada eksinud
silmist suure kivi hoovis ja terrass trepikoda oli see meeles upon
oma nälga fancy, et mõistet nägu oli muutunud.
Kuulujutt lihtsalt elas külas - oli nõrk ja paljaste olemasolu seal, kuna selle
inimesed olid - et kui nuga tabas koju, näod muutunud, alates nägu
uhkus nägu viha ja valu; ka
, et kui rippuvad näitaja veeti kuni neljakümne jala üle purskkaev, ***
muutus uuesti ning tõi julm ilme on kätte maksnud, mida *** oleks edaspidi
kanda igavesti.
Kivi-näkku suur aken voodi-kambrisse, kus mõrv oli teinud,
kahe trahvi dints toodi välja joonistunud nina, mida igaüks
tunnustatud ja mida keegi ei olnud näinud
vana ja vähe juhtumeid, kui kaks või kolm räbalais talupoegade tekkinud
Rahvas võtta kiirustamist pilgu Monsieur Marquis kivistunud, kõhn sõrme
ei oleks osutas ta ühe minuti,
enne kui *** kõik hakkasid ära seas sambla ja lehed, nagu rohkem õnne jänesed
kes võiks leida seal elavad.
Chateau ja onn, kivist nägu ja rippuvad joonisel punane plekk kivi korrus,
ja puhas vesi külas hästi - tuhandeid hektareid maad - tervikuna
provintsis Prantsusmaa - kõik Prantsusmaa ise - panna
öise tähistaeva all, koondunud nõrga juuste laiust joont.
Seega ei kogu maailm, kõigi oma greatnesses ja littlenesses, peituvad
Hetk star.
Ja pelgalt inimeste teadmisi võib jagada valguskiir ja ***üüsida selle esitusviisi
koosseisu, nii, sublimer intelligences võib lugeda mannetu shining selle maa kohta
meie, iga mõte ja tegutseda, kõik vastupidi ja
alusel, iga vastutav olend ta.
Defarges mees ja naine, tuli vantsimine all tähevalgus, nende
avaliku sõiduk, selle värava Paris whereunto oma reisi loomulikult kaldunud.
Oli tavaline tööseisaku ajal barjääri guardhouse ja tavalist laternate tuli
põrkav edasi-tavaline läbivaatus ja uurimine.
Monsieur Defarge laskus, teades üks või kaks soldiery seal, ja ühe
politsei. Viimast ta oli intiimne, ja
hellalt kallistas.
Kui Saint Antoine oli jälle enfolded Defarges oma tõmmu tiivad, ja need,
võttes lõpuks laskus lähedal Saint piire, olid picking oma teed jalgsi
läbi musta muda ja rups tema
tänavatel, Madame Defarge rääkis oma abikaasa:
"Ütle siis, mu sõber, mida tegid Jacques politsei ütlen sulle?"
"Väga vähe-öö, kuid kõik mida ta teab.
On veel üks spioon tellitud meie kvartalis.
Seal võib olla palju rohkem, kõik, mis ta öelda, kuid ta teab üks. "
"Eh hästi!" Ütles Madame Defarge, tõstes tema kulmude cool äri õhku.
"On vaja registreerida teda. Kuidas *** kutsuvad seda meest? "
"Ta on inglise keel."
"Nii palju paremini. Tema nimi on? "
"Barsad," ütles Defarge, mistõttu on prantsuse poolt hääldust.
Aga ta oli nii ettevaatlik, et saan seda täpselt, et ta siis kirjutatud see
täiuslik korrektsus. "Barsad," kordas proua.
"Hästi.
Christian nimi on? "" John. "
"John Barsad," kordas madame pärast vulisev see üks kord ise.
"Hästi.
Tema välimus on see teada? "
"Vanus, umbes nelikümmend aastat, kõrgus umbes viis jalga üheksa mustad juuksed; jume tume;
üldiselt üsna kena nägu, silmad tumedad, näo õhuke, pikk ja kahvatu; nina
Kotka, kuid mitte sirge, millel on
omapärane kalle suunas vasakul põsel; väljend, seega võigas. "
"Eh minu usk. See on portree! "Ütles madame naerdes.
"Ta peab olema registreeritud Homme."
*** muutusid veini-pood, mis oli suletud (sest see oli kesköö) ning vajaduse
Madame Defarge kohe võtnud oma ametikohale oma laua taga, loetud väike rahasid, mis oli
võetud oma äraoleku ajal kontrolliti
stock, läks läbi kanded raamat, mis on tehtud muude kannete ema,
kontrollida teenindavad mees igal võimalikul viisil ja lõpuks jättis ta magama.
Siis ta osutus sisu kaussi raha teist korda, ning
hakkas knotting neid üles oma taskurätik, ahelas eraldi sõlme, ohutuks
hoida kogu öö.
Kõik see ajal, Defarge koos piibu talle suhu, kõndis üles ja alla, enesega rahulolevalt
imetlusega, kuid mitte kunagi sekkumata; kus seisukorras, tõepoolest, nagu äri-ja
tema siseasjadesse, ta kõndis üles ja alla läbi elu.
Õhtul oli kuum, ja kauplus lähedal kinni ja ümbritsetud nii vastik naabruses,
oli haige lõhnaga.
Monsieur Defarge on maitsmis mõttes ei olnud kaugeltki õrn, kuid varu veini
haises palju tugevam kui kunagi maitsnud, ja nii ei varu rumm ja brändi ja
aniis.
Ta whiffed ühend lõhnu ära, nagu pani ette oma suitsukana-out toru.
"Sa oled väsinud," ütles madame, tõstes tema pilk kui ta sõlmes raha.
"On vaid tavaline lõhnad."
"Ma olen natuke väsinud," tema abikaasale tunnistada.
"Sa oled veidi masendunud ka," ütles madame, kelle kiire silmad ei ole kunagi olnud nii
kavatsuste kohta raamatupidamist, kuid *** pidid ray või kaks tema jaoks.
"Oh, mehed, mehed!"
"Aga mu kallis!" Alustas Defarge. "Aga mu kallis!" Kordas madame, noogutamine
kindlalt, "aga mu kallis! Te olete nõrga südame-öö, mu kallis! "
"Noh, siis," ütles Defarge, sest kui arvasid olid kurnatuna oma rinda, "see _is_
pikka aega. "" See on pikk aeg, "kordas tema abikaasa;
"Ja millal mitte kaua aega?
Vengeance ja kättemaksu vajavad pikka aega, see on reegel. "
"See ei võta kaua aega, et leida mees Lightning," ütles Defarge.
"Kui kaua," nõudis madame, composedly, "see aega võtab, et teha ja salvestada
välk? Räägi mulle. "
Defarge tõstis pead mõtlikult, justkui oli midagi, et liiga.
"See ei võta kaua aega," ütles madame, "eest maavärin neelata
linna.
Eh hästi! Ütle mulle, kui kaua kulub, et valmistada
maavärin? "" kaua aega, ma arvan, "ütles Defarge.
"Aga kui see on valmis, see toimub, ning jahvatab tükkideks kõik enne seda.
Vahepeal on alati ettevalmistamise, kuigi see ei ole näinud ega kuulnud.
See on teie lohutus.
Hoia seda. "Ta seotakse sõlm vilkuvad silmad, justkui
see Throttled vaenlane.
"Ma ütlen sulle," ütles madame, laiendades oma paremat poolt, rõhutades, "et kuigi see
on pikka aega teel, siis on teedel ja tulemas.
Ma ütlen sulle seda kunagi Laagrid, ja ei lõpe kunagi.
Ma ütlen sulle alati arenev.
Ringi vaadata ja kaaluda elab kogu maailma, et me teame, leiavad nägu
kogu maailma, et me teame, leiavad raev ja rahulolematus, mille Jacquerie
aadressid ise rohkem ja rohkem kindlust iga tunni tagant.
Kas selliseid asju kestab? Bah! Ma mõnitama sind. "
"Minu vapper naine" tagasi Defarge, seistes enne teda tema pea veidi painutatud ja
tema käed sidusid tema selg, nagu kuulekas ja tähelepanelik õpilane enne tema
catechist "Ma ei sea kahtluse alla see kõik.
Aga see on kestnud pikka aega, ja see on võimalik - te teavad hästi, mu naine, on
võimalik - et see ei pruugi tulla ajal meie elus. "
"Eh hästi!
Kuidas siis? "Nõudis madame, sidudes teine sõlm, justkui oleks teine vaenlane
kägistatud. "Noh!" Ütles Defarge, mille poole
kaebuse ja pool vabandav õlakehitus.
"Me ei näe triumf." "Me ei aidanud seda," tagasi madame,
tema laiendatud käe tugev action. "Midagi, mida me teeme, on tehtud asjata.
Ma usun, et kõik mu hinge, et me näeme triumf.
Aga isegi kui ei ole, isegi kui ma teadsin, et kindlasti ei ole, näita mulle kaela aristokraat ja
türann, ja ikka ma - "
Siis madame-hammastega komplekt, seotud väga kohutav sõlm tõepoolest.
"Hoia!" Hüüdis Defarge, nahapunetus vähe, kui ta tundis, süüdistatakse argus "Ma
liiga, mu kallis, ei peatu. "
"Jah! Aga see on teie nõrkus, mõnikord on vaja, et näha oma ohvri ja teie
võimalust, et toetada teid. Hoida ennast ilma sellest.
Kui saabub aeg, lase lahti tiiger ja kurat, kuid oodata aega
tiiger ja kurat aheldatud - ei näidata - veel alati valmis. "
Madame jõustada selle sõlmimise nõuanne, lüües teda vähe
counter temaga keti raha, kui ta koputas oma ajud välja ja seejärel kogumine
raske taskurätik all oma käe
rahulik viisil ning jälgides, et see oli aeg minna magama.
Järgmine keskpäevane nägin imetlusväärne naise tavaline koht veini-pood, kudumine
ära usinasti.
Roos panna tema kõrval, ja kui ta nüüd ja siis heitis pilgu lill, see oli ilma
rikkumise kohta oma tavalist hõivatud õhku.
Oli vähesed kliendid, joomist või ei joo, seistes või istudes, puistatakse
umbes.
Päev oli väga palav ja hunnikutes kärbsed, kes olid laiendavad oma uudishimulik ja
seiklusliku perquisitions kõikidesse liimjas vähe prillid lähedal madame langes
surnud allosas.
Nende surm ei teinud mulje kärbseid välja jalutada rannapromenaadil, kes vaatas
neid lahedam viisil (nagu *** ise olid elevandid, või midagi nii
kaugel), kuni *** kohtusid sama saatus.
Uudishimulik kaaluda, kuidas ükskõikse kärbsed on! - Võibolla *** arvasid nii palju kohtus
et päikesepaisteline suvepäev.
Joonis sisenemist ukse juures viskas varju Madame Defarge mis ta tundis, et
olla uus.
Ta sätestatud tema kudumise ja hakkas pin tema tõusis tema pea-kleit, enne kui ta
vaatasin näitaja. See oli veider.
Hetk Madame Defarge asus roos, kliendid enam rääkida, ja hakkas
järk-järgult väljalangemise veini-pood. "Head päeva, madame," ütles uue tulija.
"Tere päevast, härra."
Ta ütles valjusti, kuid lisas, et ise, kui ta taas oma kudumise: "Hah! Hea päev
vanust umbes neljakümne, kõrgus umbes viis jalga üheksa, mustad juuksed, üldiselt üsna kena
Nägu, jume tumedad, silmad tumedad, õhuke,
pikk ja kahvatu nägu, Kotka nina, kuid mitte sirge, millel on omapärane kalduvus
suunas vasakut põske mis ilmutab võigas väljend!
Hea päev üks ja kõik! "
"Kas headus mulle natuke klaasi vana konjak ja suutäie cool
värsket vett, madam. "Madame kinni viisakas õhku.
"Oivaline konjak see, madam!"
See oli esimene kord, kui ta kunagi olnud nii complimented ja Madame Defarge teadis
piisavalt oma eellased teame paremini. Ta ütles siiski, et konjak oli
meelitatud, ja asus oma kudumist.
Külastaja vaatasin tema sõrmed mõne hetke ja võttis võimaluse
jälgides koht üldiselt. "Sa kududa oskuslikult, madam."
"Ma olen harjunud sellega."
"Päris muster ka!" "_You_ Nii arvad?" Ütles madame, vaadeldes
teda naeratades. "Absoluutselt.
Võib ühel küsida, mis see on? "
"Ajaviide," ütles madame, ikka vaadates talle naeratades samal ajal kui tema sõrmed kolis
nobedalt. "Mitte kasutada?"
"See sõltub.
Ma võin leida kasutada seda ühe päevaga. Kui ma - Noh, "ütles madame, joonistus
hinge ja noogutab oma peaga ahtri liiki koketeerimine "Ma seda kasutada!"
See oli märkimisväärne; kuid maitse Saint Antoine tundus olevat Absoluutselt mitte
tõusis peaga kleit Madame Defarge.
Kaks meest oli sisenenud eraldi, ja oli umbes, et juua, millal, püüdmine
silmist et uudsuse, *** faltered tegi teesklemine otsin umbes sama, kui mingil
sõber, kes ei olnud seal, ja läks ära.
Ega nendest, kes olid seal olnud, kui see külaline sisestatud, oli seal üks vasakule.
*** olid kõik kukkus maha. Spioon hoidis oma silmad lahti, kuid oli
suutnud tuvastada mingit märki.
*** olid lounged ära vaene, sihitu, juhusliku viisil,
täiesti loomulik ja unimpeachable.
"_John_," Mõtles madame, kontroll off tema töö oma sõrmi silmkoelised ja tema silmad
vaatas võõras. "Jää piisavalt pikk, ja ma kududa
"BARSAD" enne reisile minekut. "
"Teil on abikaasa, madame?" "Mul on."
"Lapsed?" "No lapsed."
"Business tundub halb on?"
"Äri on väga halb, inimesed on nii halb."
"Ah, õnnetu, õnnetu, inimesed! Nii rõhutud, liiga - nagu te ütlete. "
"Nagu _you_ öelda:" madame nähvas, parandamiseks teda ja osavalt knitting ekstra midagi
Tema nimi, mis boded teda ei ole hea. "Vabandage, kindlasti olin mina see, kes ütles nii,
aga sa loomulikult arvan nii.
Muidugi. "" _I_ Arvad? "Tagasi madame, mis suure
hääl. "Mina ja mu abikaasa on piisavalt teha, et hoida
Sellise veini-pood avatud, ilma mõtlemata.
Kõik me mõtleme, siin on, kuidas elada. See on teema _we_ mõelda, ja see
annab meile, hommikust õhtuni, piisavalt mõelda, ilma et piinlik meie peade
puudutavad teisi.
_I_ Mõelda teistele? Ei, ei. "
Spioon, kes oli seal kiirenemist tahes helbed ta võiks leida või teha, ei võimaldanud
tema hämmeldunud riik väljenduda tema võigas nägu, kuid, seisis õhus
gossiping lipitsemine, lahjad oma küünarnuki
Madame Defarge on vähe counter ja vahetevahel jõime tema konjak.
"Halb äri seda, madame, Gaspard täitmispoliitikaga.
Ah! vaene Gaspard! "
Ohates suure kaastundega. "Minu usk!" Tagasi madame, rahulikult ja
kergelt, "kui inimesed kasutavad noad sellistel eesmärkidel, peavad *** selle eest maksma.
Ta teadis ette, mida hind tema luksus oli, ta on makstud hind. "
"Ma usun," ütles spioon, kukutades oma pehme hääle tooni, mis kutsus
usaldus ja väljendab vigastada revolutsioonilise tundlikkuse iga
lihas tema kuri nägu: "Ma usun, et
on palju kaastunnet ja viha läheduses liigutav vaeseke?
Vahel iseennast. "" Kas on olemas? "Küsis madame, hajameelselt.
"Kas ei ole?"
"- Siin on minu abikaasa!" Ütles Madame Defarge.
Nagu pidaja veini-shop sisestatud ukse juures, spioon noorele teda puudutades
tema müts, ja ütleb, mis tegeleb naeratades: "Head päeva, Jacques!"
Defarge lõpetas lühike, ja põrnitses teda.
"Head päeva, Jacques!" Spioon korrata; koos ei ole päris nii palju usaldust, või päris nii
kerge naeratus all vahtima. "Sa peta ennast, monsieur," tagasi
pidaja veini-pood.
"Sul viga mulle teise jaoks. See ei ole minu nime.
Ma Ernest Defarge. "" See on kõik ühesugused, "ütles spioon, muretult,
kuid discomfited liiga: "Head päeva!"
"Head päeva!" Vastas Defarge, kuivalt.
"Ma ütlesin, et madame, kellega mul oli rõõm jututoas, kui sa sisestatud
et *** mulle on - ja pole ime! --palju kaastunnet ja viha Saint Antoine,
liigutav õnnetu saatus halva Gaspard. "
"Keegi ütles mulle nii," ütles Defarge, raputades oma pead.
"Ma ei tea midagi sellest."
Olles seda öelnud, siis ta võttis maha väike loendur, ja seisis koos oma käe
tagasi tema naise juhatusel, vaadates üle, et tõkke isik, kellele need olid
nii vastandlike ja kellele kumbki neist oleks shot, millel on suurim rahulolu.
Spioon, samuti kasutada tema äri, ei muuda oma alateadlik hoiak, kuid
tühjendada oma väikese klaasi konjakit võtsin lonksu värsket vett, ja küsis veel
klaasi konjakit.
Madame Defarge valas ta välja teda, võttis tema kudumise uuesti ja ümises vähe
laulu üle.
"Paistab, et tean, et see veerand hästi, see tähendab, paremini kui mina?" Märkis
Defarge. "Sugugi mitte, kuid ma loodan, et tead seda parem.
Ma olen nii sügavalt huvitatud selle õnnetu elanikku. "
"Hah!" Pomises Defarge.
"Rõõm conversing sinuga, Monsieur Defarge, meenutab mulle," jätkas
spioon, "et mul on au cherishing mõned huvitavad ühendused
oma nimi. "
"Tõepoolest!" Ütles Defarge, palju ükskõiksust.
"Jah, tõepoolest.
Kui doktor Manette ilmus, sina, tema vana kodu, pidi eest teda, ma
tea. Ta oli saadetud.
Näed ma olen kursis asjaoludel? "
"Selline on asjaolu, kindlasti," ütles Defarge.
Tal oli see toimetatakse teda, juhuslik puudutus naise küünarnukist, kui ta
Silmkoeliste ja warbled, et ta teeks kõige paremini vastata, kuid alati lühike.
"See oli teile," ütles spioon, "et tema tütar tuli, ja ta oli oma mure
et tema tütar võttis ta koos kena pruun monsieur, kuidas ta kutsus? -
veidi parukas - Veoauto - Panga Tellson and Company - üle Inglismaale. "
"Selline on fakt," kordas Defarge. "Väga huvitav mälestused!" Ütles
spioon.
"Mul on tuntud doktor Manette ja tema tütar, Inglismaal."
"Jah?" Ütles Defarge. "Te ei kuule palju neid nüüd?" Ütles
spioon.
"Ei," ütles Defarge. "Tegelikult," madame tabanud, vaadates üles
alates tema töö ja tema väike song, "me ei kuule neid.
Saime uudiseid nende ohutu saabumist, ja võib-olla teises kirjas või ehk kaks;
kuid kuna siis *** on järk-järgult oma tee elus - meie, meie - ja meil on
ei kuulunud kirjavahetus. "
"Täiesti nii, madame," vastas spioon. "Ta saab olema abielus."
"Going?" Kordas proua. "Ta oli päris piisavalt on olnud abielus
ammu.
Sa inglise on külmad, mulle tundub. "" Oh! Tead, ma olen inglise keeles. "
"Ma tajun oma keelega on," tagasi madame, "ja mida on keel, ma arvan
mees on. "
Ta ei võtnud identifitseerimise kompliment, kuid ta on teinud parima, ja
pöördus ta välja naerda. Pärast jõime tema konjaki lõpuni, ta
lisas:
"Jah, preili Manette saab olema abielus. Aga mitte inglane, üks, kes, nagu
ise, on prantsuse sünniga. Ja rääkides Gaspard (ah, halb Gaspard!
See oli julm, julm!), See on kummaline asi, et ta ei kavatse abielluda vennapoeg
of Monsieur Marquis, kelle Gaspard oli ülendatud sellest kõrgusest nii palju jalgu;
Teisisõnu, praegune Marquis.
Aga ta elab teadmata Inglismaal, ta ei Marquis seal, ta on hr Charles Darnay.
D'Aulnais on nimi ema pere. "
Madame Defarge silmkoelised pidevalt, kuid intelligentsus olnud ilmne mõju temal
abikaasa.
Tee seda, mida ta taga väike loendur, mis streikinud valgust ja
valgustus piibu, ta oli mures, ja ta käsi ei olnud usaldusväärne.
Spioon oleks olnud spioon, kui ta ei suutnud seda näha, või salvestada see oma
meeles.
Teinud, vähemalt see üks hitt, mis see võiks osutuda väärt, ja mitte
kliendid tulevad teda aidata muu hr Barsad makstakse selle eest, mida ta oli
purjus ja võttis tema puhkus: võtta kord
öelda, et suursuguse viisil, enne kui ta lahkus, et ta ootab
rõõm näha Monsieur ja Madame Defarge uuesti.
Mõne minuti pärast ta oli tekkinud arvesse väline olemasolu Saint Antoine,
Mees ja naine jäi täpselt nii, nagu ta oli jätnud, et ta ei peaks tagasi tulla.
"Kas see on tõsi," ütles Defarge, vaikselt, vaadates alla tema abikaasa, kui ta seisis
Suitsetamisest käe tagasi oma toolile: "Mis ta ütles Ma'amselle
Manette? "
"Kuna ta seda ütles," tagasi madame, tõste tema kulmud vähe, "on
ilmselt vale. Aga see võib olla tõsi. "
"Kui see on -" Defarge hakkas, ja lõpetada.
"Kui see on?" Kordas oma naisega. "- Ja kui see ei tulnud, kuigi me elame
näha triumf - loodan, tema pärast, Destiny hoiab abikaasa välja
Prantsusmaal. "
"Tema abikaasa saatus," ütles Madame Defarge, temaga tavaline meelerahu, "on
teda, kus ta on minna, ja viib teda lõpuks, et tuleb lõpetada teda.
See on kõik, mida ma tean. "
"Aga see on väga kummaline - nüüd vähemalt, kas pole väga kummaline" - ütles Defarge, pigem
menetlusdokumendi koos abikaasaga esile tema seda tunnistada, "see ju meie kaastunnet
Monsieur tema isa, kes ka ise, tema
Mehe nimi peaks olema keelatud alla oma käsi sel hetkel, et pool
et põrgulik koera, kes on just jättis meid? "" Stranger asju kui see juhtub siis, kui
see ei tulnud, "vastas proua.
"Ma olen neid nii siin, kui kindlus, ja *** mõlemad on siin nende teeneid; et
on piisavalt. "
Ta rullitud oma kudumise, kui ta ütles need sõ***, ja praegu oli
kasvas välja taskurätik, mis oli haav, milline on tema peas.
Kas Saint Antoine oli instinktiivne tunne, et pahaks kaunistamine oli
läinud, või Saint Antoine oli vaadata tema kadumine; howbeit, Saint võttis
julgust lounge, väga varsti
hiljem, ning veini-pood tagasi alaliselt aspekt.
Õhtul, mil hooaja kõik teised Saint Antoine andis end sisse
välja ja istus uksest samme ja akna-ledges, ja tuli nurkades vile
tänavatel ja kohtute jaoks hingus õhus,
Madame Defarge koos oma töid käsi oli harjunud pass ühest kohast
ja grupist gruppi: misjonär - oli palju nagu tema - nagu maailma
teeme ka kunagi aretada uuesti.
Kõik naised silmkoeline.
*** silmkoelised väärtusetud asjad, kuid, mehaaniline töö oli mehaaniline asendaja
söömise ja joomise; kätte toimetatakse lõualuude ja seedimise seadmed:
kui kondine sõrmed olid ikka,
maod oleks olnud nälja-muljumise.
Aga nagu sõrmed läksid silmad läksid ja mõtteid.
Ja nagu Madame Defarge liikunud grupist gruppi, kõik kolm läks kiiremini ja
fiercer seas iga väike sõlm naistest, et ta oli rääkinud, ja maha jäänud.
Tema abikaasa suitsutatud tema ukse, hoolitsev oma imetlusest.
"Suurepärane naine," ütles ta, "tugev naine, grand naine, kohutavalt grand naine!"
Darkness suletud ringi, ja siis tulid Helina kirikukellade ja kauge
peksmine sõjalise trumme Palace hoov, nagu ka naised Laup kudumine,
kudumist.
Darkness hõlmas neid.
Teine pimedus oli sulgemisnurgad sama kindlalt, kui kirikukellad, seejärel helin
meeldivalt paljude õhulise torniga üle Prantsusmaa, tuleks sulas Toreda
kahur, kui sõjavägi mahutid tuleb
peksmine uputavad armetu hääl, et öösel kõik tugevatoimelised häälena Power and
Palju, vabadus-ja Life.
Nii palju oli sulgemise umbes naisi, kes istus kudumine, kudumine, et *** oma
väga selves olid sulgemise umbes struktuur veel väljaarendamata, kus *** olid
istuda kudumine, kudumine, lugedes kukutades pead.
>
Broneeri Teiseks: Golden Thread XVII peatükk.
Üks öö
Ei ole kunagi teinud päikese minna koos helgema hiilguses vaikselt nurgas Soho, kui üks
meeldejääv õhtu, kui arst ja tema tütar Laup alla lennuk-tree koos.
Kunagi ei kuule tõuse kergemad sära üle suur Londonis, kui see, mis
õhtul, kui ta *** leidis veel istub puu all ja säras silmili
oma lehed.
Lucie tuli abielus Homme. Ta jäi see viimane õhtu tema
isa ja *** istusid üksi alla lennuk-puuga.
"Sa oled õnnelik, mu kallis isa?"
"Päris, mu laps." Neil oli öelnud vähe, kuigi *** olid
seal pikka aega.
Kui ta oli veel piisavalt hele, et töö ja lugeda, ta ei tegele ennast
oma tavalist tööd, ega kui ta oleks lugeda teda.
Ta oli tööle ennast nii moodi, tema kõrval puu all, paljud ja paljud
aega, kuid seekord ei olnud päris nagu iga teine, ja midagi võiks muuta seda teha.
"Ja ma olen väga õnnelik-öö, armas isa.
Ma olen sügavalt õnnelik armastus, mis taevas on nii õnnistatud - minu armastus Charles, ja
Charles armastus minu jaoks.
Aga kui mu elu ei olevat veel pühitsetud teie kohta või kui mu abielu oli
paigutada nii, et see osa meist, isegi pikkusest vähe neid tänavaid, ma
peaks olema rohkem õnnetu ja füüsilisest isikust etteheitev nüüd, kui ma teile öelda.
Isegi kui see on - "Isegi kui see oli, ta ei saanud käsu oma
hääl.
In kurb kuuvalgust ta sidusid talle kaela ja pani tema nägu pärast tema
last.
In kuuvalgust, mis on alati kurb, kui päikesevalgus ise on - nagu
valgus nimetatakse inimese elu on - selle tulemas ja tema läheb.
"Kullake kallis!
Kas oskate öelda, seda viimast korda, et tunnete end täiesti, täiesti kindel, ühtegi uut kiindumust
minu ja mitte uued kohustused kaevanduses, kunagi Olla meie vahel?
_I_ Teavad seda hästi, aga sa tead seda?
Aastal oma südames, sa tunned päris kindel? "
Tema isa vastas, kus rõõmsameelne tugevust süüdimõistva ta vaevalt
eeldanud, "üsna kindel, mu kallis!
Veelgi enam, "lisas ta, kui ta õrnalt suudlesid teda:" Minu tulevik on palju heledam,
Lucie, näha läbi oma abielu, kui see oleks võinud olla - Ei, kui ta kunagi oli -
ilma selleta. "
"Kui ma võiks loota _that_, mu isa! -" "Uskuge, armastus!
Tõepoolest, see on nii. Mõelge, kui loomulik ja kui tavaline see on,
mu kallis, et see peaks nii olema.
You, pühendunud ja noor, ei saa täielikult mõista ärevust olen tundnud, et
su elu ei tohiks raisku lasta - "Ta kolis oma käe suunas oma huuled, kuid ta
võttis selle oma ja korduva sõna.
"- Raisku, mu laps - ei tohiks raisku, tabas kõrvale loomulik järjekorras
asjad - minu pärast.
Sinu omakasupüüdmatus ei suuda täiel määral mõista, kui palju minu meelest on läinud
seda, kuid ainult endalt küsima, kuidas saaks mu õnn olla täiuslik, kui sinu oma oli
puudulik? "
"Kui ma oleksin kunagi näinud Charles, minu isa, ma oleks pidanud päris rahul olete."
Ta naeratas ta teadvuseta mööndus, et ta oleks olnud õnnetu ilma
Charles, olles näinud teda ja vastas:
"Mu laps, sa näed teda ja see on Charles.
Kui see ei olnud Charles, oleks olnud teine.
Või kui see oli olnud ühtegi teist, ma oleks pidanud olema põhjus, ja siis tumeda osa
minu elu oleks enamus selle vari kaugemale mina, ja oleks tulnud teid. "
See oli esimene kord, välja arvatud kohtuistungil, tema kunagi kuulasid teda viitavad perioodile
tema kannatusi.
See andis talle kummaline ja uus tunne samal ajal kui tema sõ*** olid oma kõrvu, ja ta
mäletatakse seda ka hiljem. "Vaata!" Ütles doktor Beauvais, tõstes
tema käe suunas moon.
"Olen uurinud tema minu vangla-aken, kui ma ei suutnud karu oma valgust.
Olen uurinud tema, kui seda on näiteks piinamine mulle mõtlen tema särab
mida ma kaotanud, et mul on pekstud mu pea vastu mu vangla-seinad.
Olen uurinud tema, märkige nii igav ja unine, et olen mõelnud
midagi, kuid rohkem horisontaalseid ridu ma võiks juhtida kogu tema juures täis ja
arvu risti read mis ma võiks ristuvad neid. "
Ta lisas, tema sees ja mõtiskledes viisil, nagu ta vaatas moon "See oli
twenty kas nii, ma mäletan, ja kahekümnenda oli raske pigistada sisse "
Kummaline põnevust, mida ta kuulis teda minna tagasi selle aja süvenenud ta elas
talle;, kuid miski ei šokk tema viisil oma viide.
Ta ainult tundus, et erinevalt oma praeguses rõõmsameelsus ja õnnelikkus koos dire
vastupidavust, et oli üle.
"Olen uurinud teda spekuleerida tuhandeid kordi upon loodet
kellelt ma oleks rentida. Kas ta oli elus.
Kas ta on elusalt sündinud, või halb ema šokk on tapnud ta.
Kas see oli poeg, kes oleks ühel päeval kätte maksta oma isa.
(Oli aeg minu vangistus, kui minu soov kättemaks oli väljakannatamatu.)
Kas see oli poeg, kes kunagi ei tea oma isa loo, kes võivad isegi elada
kaaluda võimalust oma isa kadunud enda tahet ja tegutseda.
Kas see oli tütar, kes kasvaks olla naine. "
Ta juhtis lähemale teda ja suudles tema põske ja tema käest.
"Ma olen pildil mu tütar, et mina, nagu täiesti unustanud mind - pigem
kokku võhiklik minust ja teadvuseta mind.
Olen enamus up aastat oma vanusest, aasta aasta järel.
Olen näinud tema abielus mees, kes ei teadnud midagi minu saatus.
Ma olen täiesti hukkusid mälestuseks elu, ja järgmisel
põlvkonna mu koht oli tühi. "" Mu isa!
Isegi kuulda, et teil oli selliseid mõtteid tütar, kes kunagi eksisteerinud, streigid minu
süda nagu ma oleks olnud, et laps. "" Sa, Lucie?
On välja lohutuseks ja taastamine sa tõid mulle, et
need mälestused tekivad ja liigu meie vahel ja Kuu selle eile õhtul .-- Mis
ma ütlesin just nüüd? "
"Ta ei teadnud midagi teile. Ta ei hoolinud sind. "
"Nii! Kuid teisest kuuvalgust ööd, kui kurbus ja vaikus on puudutanud mind
erineval viisil - on mõjutanud mind midagi nii nagu kurb tunne
rahu, nagu iga emotsioon, et oli valu oma
sihtasutused võiks - ma ette kujutada teda tulevad mulle minu raku ja viib mind välja
arvesse vabaduse üle linnus.
Olen näinud tema pilti kuuvalgust sageli, nagu ma nüüd näen sind; välja, et ma
kunagi olnud teda minu käsi, see püsis veidi riivitud aken ja uks.
Aga saate aru, et see ei olnud lapse ma räägin? "
"Kuju on mitte; - - pilt; fancy?"
"Ei See oli teine asi.
See oli enne mu häiritud mõttes vaateväljas, kuid see ei liigutanud.
Phantom, et minu arvates järgida, oli teine ja rohkem reaalset last.
Tema välimus ma tean rohkem kui et ta oli nagu emagi.
Teine oli, et sarnaseks liiga - kui teil on - aga ei olnud sama.
Kas sa jälgid mind, Lucie?
Vaevalt küll, ma arvan? Ma kahtlen peate olema üksildane
vangi mõista neid hämmingus tunnustused. "
Tema kogutud ja rahulikult ei suutnud ära hoida oma verd jooksva külma, nagu ta
Seega püüdis anatomise oma vana seisukorras.
"Sellisel rahulikumas olekus, ma olen kujutlenud tema, kuuvalgust, tulevad
mina ja võttes mind välja, et näidata mulle, et kodus tema abielus elu oli täis tema
armastav mälestuseks oma kadunud isa.
Minu pilt oli oma toas ja ma olin tema palvetele.
Tema elu oli aktiivne, rõõmsameelne, kasulik, aga mu vaene ajalugu pervaded see kõik. "
"Mul oli see laps, mu isa, ma ei olnud pooltki nii hea, aga minu armastus, mis oli I."
"Ja ta näitas mulle oma lapsi," ütles doktor Beauvais, "ja *** olid kuulnud
mind ja oli õpetatud kahju mulle.
Kui *** käisid vanglas riigi, *** hoidsid kaugel oma frowning seinad ja
vaatas oma baarid ja rääkis sosistab.
Ta ei saa kunagi pakkuda mulle, ma uskunud, et ta alati tõi mulle tagasi pärast näitab mulle
selliseid asju. Aga siis, õnnistatud leevendamiseks pisaraid,
Ma kukkusin peale põlvili ja õnnistas teda. "
"Ma olen see laps, ma loodan, minu isa. Oo, mu kallis, mu kallis, kas sa õnnistagu mind
tulihingeliselt to-homme? "
"Lucie, mäletan neid vanu mured põhjusel, et ma olen to-õhtu armastav sa
parem kui sõ*** ei ütle ja tänades Jumalat minu suur õnn.
Minu mõtted, kui *** olid wildest kunagi roos lähedal õnne, et olen tundnud
sinuga ja et meie ees. "
Ta kallistas teda, pidulikult tunnustust tema taevasse, ja alandlikult tänas taevast
võttes andnud oma teda. Poolt-ja bye, *** läksid majja.
Seal oli keegi bidden abiellumiseks, aga härra Veoauto; oli isegi, et pole
pruutneitsi, kuid sünge Miss Pross.
Abielu oli teha mingeid muutusi elukohta, *** olid suutnud
laiendada, võttes endale ülemine tuba varem kuuluv
Kahtlane nähtamatu allüürniku ja *** soovitud midagi enamat.
Doctor Manette oli väga rõõmus seda pisikest supper.
*** olid ainult kolm lauas ja Miss Pross tehtud kolmandik.
Ta kahetses, et Charles ei olnud seal oli üle poole valmis objekti
armastav väike krunt, mis hoidis teda ära, ja jõi teda hellalt.
Niisiis, saabus aeg teda pakkumine Lucie head ööd, ja *** lahutasid.
Aga vaikus kolmanda tunni hommikul Lucie tuli trepist jälle
ja varastas oma tuppa, mitte vaba unshaped hirmud, eelnevalt.
Kõik asjad siiski olid oma kohad, kõik oli vaikne ja ta heitis magama, tema valge
juuksed maaliline on segamatu padi, ja tema käed lamades vaikne päevatekk.
Ta pani oma mittevajaliku küünla varjus vahemaa tagant hiilis kuni oma voodis ja panna
oma huuled oma kulgeb, nõjatusin tema juurde ja vaatas talle otsa.
Tema kena nägu, mõru vetes vangistuses oli kulunud, kuid ta kaetud
oma lugusid määramine nii tugev, et ta leidis meisterlikkust neid
ka tema magada.
Rohkem tähelepanuväärne nägu oma vaikne, otsustav ja valvega võitlema
nähtamatu kimbutaja, ei olnud võimalik nägi kõigis lai dominiooni magama, et
öösel.
Ta kartlikult ette oma käe tema kallis rinna-, ja panna palve, et ta võib
kunagi nagu tõeline teda, sest tema armastus püüdnud olla ja tema muresid ära teeninud.
Siis ta võttis oma käe ja suudles tema huuled veel kord, ja läks ära.
Niisiis, päikesetõus tuli, ja varjud lehed lennuk-tree kolis pärast oma
nägu, sest pehmelt kui tema huuled olid liikunud palvetades tema eest.
>
Broneeri Teiseks: Golden Thread XVIII peatüki.
Üheksa päeva
Abielu-päeva säras eredalt, ja *** olid valmis väljaspool suletud ukse
Arsti tuba, kus ta kõneleb Charles Darnay.
*** olid valmis minema kirik ilus pruut, hr Veoauto ja Miss Pross-
-Kellele juhul järk-järguline protsess reconcilement vältimatu,
oleks olnud üks absoluutne õndsus, kuid
jaoks veel ikka kaalutlusel, et tema vend Saalomoni pidanud
peigmees.
"Ja nii," ütles Veoauto, kes ei suutnud piisavalt imetleda pruut ja kellel esines
liikunud ringi teda võtta kõikjal tema vaikne, ilus kleit, "ja nii
see oli see, mu kallis Lucie, et ma
tõi teid üle La Manche'i väina, nagu beebi!
Issand õnnistagu mind! Kui vähe ma mõtlesin, mida ma tegin!
Kuidas kergelt Ma hinnatud kohustus olin anna mu sõber Charles! "
"Sa ei mõelnud seda," märkis asjalik Miss Pross "ja seega, kuidas
kas sa tead seda?
Nonsense! "" Kas tõesti?
Noh, aga ei nuta, "ütles õrn hr veoauto.
"Ma ei nuta," ütles Miss Pross "_you_ oled."
"Mina, minu Pross?" (Selleks ajaks, hr Veoauto julgenud olla
meeldiv temaga, mõnikord.)
"Sa olid, just nüüd, kui ma sind nägin seda teha, ja ma ei tea seda.
Selline praegune plaat kui olete teinud 'em, on piisav, et tuua pisaraid sisse
kellegi silmis.
Seal ei ole kahvli või lusikaga kogumise, "ütles miss Pross," et ma
ei nuta üle eile õhtul pärast box tuli, kuni ma ei näe seda. "
"Ma olen väga rahul," ütles Veoauto ", kuigi, minu au, ma ei olnud vähimatki kavatsust
muutuks neile tühine tooted mälestuseks nähtamatu ükskõik.
Kallis mulle!
See on sündmus, mis muudab mehe spekuleerida kõik, mida ta on kaotanud.
Kallis, kallis, kallis! Arvan, et seal oleks võinud pr
Veoauto, igal ajal need viiskümmend aastat peaaegu! "
"Sugugi mitte!" From Miss Pross.
"Sa arvad, et seal kunagi võis proua Veoauto?" Küsis härrasmees, et
nimi.
"Puhh!" Rejoined Miss Pross, "sa olid bakalaureuse oma hällis."
"Noh!" Märkis hr Veoauto, beamingly kohandades oma väike parukas ", mis tundub
tõenäoline ka. "
"Ja sa olid välja lõigatud poissmees," jätkas Miss Pross, "Enne pandi
oma hällis. "
"Siis ma arvan," ütles Veoauto, "et ma olin väga unhandsomely tegeleda, ning et
Ma oleks pidanud olema hääl valik minu muster.
Aitab!
Nüüd, mu kallid Lucie, "joonistus käe rahustavalt ringi tema talje," Ma kuulen neid
liigub järgmise ruumi ja Miss Pross ja mina kui kaks ametlikku folks äri, on
murelik mitte kaotada viimane võimalus
öelda midagi, et te soovite kuulata.
Jätad oma hea isa, mu kallis, käed kui tõsiselt ja armastav, kui sinu oma;
ta võetakse iga mõeldav hoolt; järgneva kahe nädala jooksul, kuigi te
on Warwickshire ja main ka
Tellson tema peab minema seina (kui rääkida võrdlevalt) enne teda.
Ja kui kell kahe nädala lõpuni, kuulub ta teiega ühineda ja oma armastatud abikaasa,
oma teiste kahe nädala reisi Wales, siis öelge, et meil on saatis ta teid
parimaid tervise ja õnnelikum raami.
Nüüd kuulen Keegi samm tulevad ukse.
Lubage mul suudelda mu kallis tüdruk vanamoodne poissmees õnnistus enne
Keegi tuleb nõuda tema enda. "
Hetkeks oli ta aus nägu ta pilk hästi meelde
väljend laubale ja siis pani helge kuldsed juuksed vastu tema väike
pruun parukas, tõelise hellust ja
delikatess, mis, kui selliseid asju olla vanamoodne, oli sama vana kui Adam.
Ukse Doctor tuppa lahti ja ta tuli välja Charles Darnay.
Ta oli nii Kalmankalpea - mis ei olnud juhul, kui *** läksid koos - et
ei jäänuk värvi oli näha tema nägu.
Aga meelerahu tema viisil ta ei muutunud, välja arvatud, et kaval pilk
Hr Veoauto neid avaldatakse mõned hämar märk sellest, et vana õhku vältimine
ja hirm oli viimasel ajal läbis tema üle, nagu külm tuul.
Ta andis oma käe tema tütar, võttis ta maha, trepist üles vankris mis hr
Veoauto oli palganud auks päev.
Ülejäänud järgneb teise vagunisse ning varsti naabruses asuvas kirikus, kus ei ole
kummaline silmad vaatasid, Charles Darnay ja Lucie Manette oli õnnelikult abielus.
Lisaks põrkav pisarad paistis seas naeratusi väike grupp, kui ta oli
tehtud, mõned teemandid, väga säravad ja, heitis kohta pruudi poolt
mis olid äsja vabanenud tumedad hämarusse üks härra Veoauto taskusse.
Pöördusid *** tagasi koju, et hommikusöök ja kõik läks hästi ja õigeaegselt kuldne
juuksed, mis olid segatud halb kingsepa valge lukud Pariisi
pööning, olid segatud neid uuesti
hommikul päikesevalguse lävel ukse jumalagajätt.
See oli raske jumalagajätt, kuigi see ei olnud kaua.
Aga tema isa cheered teda, ning ütles lõpuks, õrnalt väljalülitamine ennast oma
enfolding relvade "Võta tema, Charles! Ta on sinu oma! "
Ja tema ärritunud käsi viipas neile alates Puhketoolid aken ja ta oli läinud.
Nurgas on välja viis idle ja uudishimulik ja valmistised, mille
on väga lihtne ja vähe, doktor, hr Veoauto ja Miss Pross, jäid üsna
üksi.
See oli siis, kui *** muutusid teretulnud toon cool vana hall, et hr Veoauto
täheldatud suurt muutust, et on tulnud üle Doctor; justkui kuldne käsi tõstetud
seal oli tabas teda mürgitati löök.
Ta oli loomulikult represseeritud palju ja mõned tujumuutus võinud oodata teda
kui korrani repressioone oli läinud.
Aga see oli vana hirmul kaotanud vaadata, et rahutu hr Veoauto ja läbi tema puudumisel
viis clasping peas ja igavalt ekslemine ära kasutab oma toas, kui ***
tõusin-trepid, hr Veoauto meenus
Defarge veini-poe pidaja ja tähevalgus sõita.
"Ma arvan," sosistas ta Miss Pross pärast murelik tähelepanu: "Ma arvan, et me
oli parem mitte temaga rääkida just nüüd või üldse häirida teda.
Pean vaadata aadressil Tellson on, nii et ma lähen sinna korraga ja tulevad tagasi praegu.
Siis võtame tal sõita maale, ja süüa seal, ja kõik on
hästi. "
See oli lihtsam hr veoautoga vaadata aadressil Tellson on, kui otsida välja Tellson on.
Ta peeti kinni kaks tundi.
Kui ta tagasi tuli, ta tõusis vana trepikoda üksi palunud mingit kahtlust
of sulane läheb seega arvesse Arsti tuba, peeti ta on madal
heli koputab.
"Püha jumal!" Ütles ta alustada. "Mis see on?"
Miss Pross koos hirmunud nägu, oli tema kõrva.
"O mulle, O mind!
Kõik on kadunud! "Hüüdis ta, väänamise kätega.
"Mis on kuulda, et Ladybird? Ta ei tunne mind, ja teeb kingad! "
Hr Veoauto ütles seda, mida ta saaks rahulikult oma ja läks ise arvesse Arsti tuba.
Pink oli välja valguse poole, nagu see oli olnud, kui ta oli näinud kingsepp
tema tööd enne, ja tema pea oli kummardus, ja ta oli väga hõivatud.
"Doktor Manette.
Mu kallis sõber, doktor Manette! "Doktor vaatas talle hetkeks - pooled
küsivalt, pool nagu oleks ta vihane on rääkinud - ja kummardus tema töö
uuesti.
Ta oli pani oma mantel ja vest, tema särk oli avatud kõri, kuna see
Varem, kui ta tegi seda tööd ja isegi vanad kurnatud, tuhmunud pind nägu oli
tulevad tagasi tema juurde.
Ta töötas usinasti - kannatamatult - justkui mõnes mõttes, millel on katkenud.
Hr Veoauto heitis pilgu tööd käes, ja märkis, et see oli kinga vanade
suuruse ja kujuga.
Ta asus teine, mis lebas tema poolt, ja küsis, mis see oli.
"Noor daam on kõndimine kinga," pomises ta, ilma soojaks.
"See oleks pidanud olema lõpetatud juba ammu.
Lase sellel olla. "" Aga, doktor Manette.
Vaata mind! "
Ta kuulis, vanas mehhaaniliselt alistuvad viisil Kõhklemata oma
tööd. "Sa tead mind, mu kallis sõber?
Mõtle uuesti.
See ei ole teie korraliku okupatsiooni. Mõtle, kallis sõber! "
Miski ei indutseeri teda rääkima rohkem.
Ta vaatas üles, instant korraga, kui ta seda nõuab, kuid ei
veenmise oleks ekstrakti sõna talle.
Ta töötas ja töötas ja töötas, vaikselt ja sõ*** langes talle nagu ***
oleks kukkunud echoless seina või õhus.
Ainus lootusekiir, et hr Veoauto võiks teada oli, et ta mõnikord salamahti
vaatas üles ilma palumata.
Selle poolest, et seal tundus nõrk väljendus uudishimu või nõutus - nagu oleks ta
püüab ühitada mõningaid kahtlusi tema meeles.
Kaks asja korraga muljet ise hr Veoauto, kui oluline ennekõike teised;
esimene, et seda tuleb hoida salajas Lucie, teine, et see tuleb
hoida salajas kõigi, kes teda tundsid.
Koos Miss Pross, võttis ta kohe samme viimane
Ettevaatusabinõuna, andes välja, et arst ei olnud hästi, ja nõuda päevadel
täielik rahu.
Abiks liiki pettust tuleb harjutada oma tütre, preili Pross oli
kirjutada, kirjeldades tema keda on kutsutud ära professionaalselt ning viidates
kujuteldav kirjas kaks või kolm kiirustamist
liinid enda poolt esindatud on adresseeritud tema poolt samal ametikohal.
Need meetmed, soovitav võtta igal juhul, hr Veoauto võttis lootuses, tema
tulevad ise.
Kui see peaks juhtuma varsti ta hoidis teise kursuse reservi; mis oli, on
teatud arvamus, et tema arvates parim, on arsti puhul.
Lootes tema paranemiseks, ning kasutada seda kolmandal kursusel olles seeläbi muutnud
teostatav, hr Veoauto lahendatud vaadata teda tähelepanelikult, nii vähe välimus
kui võimalik seda teha.
Seetõtu tegi ta korra tööle ilmuda alates Tellson on esimest korda
oma elu, ja võttis oma postitus akna samas ruumis.
Ta ei olnud kaua avastanud, et see oli hullem kui kasutu temaga rääkida, kuna
kohta, lülitub ta sai mures.
Ta loobus, mis püüavad esimesel päeval, ja lahendada üksnes hoida end alati
enne teda, vaikiva protesti pettekujutlus, millesse ta oli kukkunud või oli
väheneb.
Ta jäi seetõttu istmel akna lähedusse, lugemine ja kirjutamine ning
väljendades nii palju meeldivaid ja loomulik moel, nagu ta võiks mõelda, et see oli
vaba koht.
Doctor Manette võttis, mis oli andnud talle süüa ja juua, ja töötanud, et esimene
päev, kuni see oli liiga tume näha - töötanud, pool tundi pärast hr Veoauto ei suutnud
olen näinud, tema elu, lugeda või kirjutada.
Kui ta pani oma tööriistad kõrvale kui kasutu, kuni hommikust, hr Veoauto tõusis ja ütles
talle: "Kas sa minema?"
Ta heitis pilgu põrandale, kummalgi pool teda vana viisi, vaatasin üles
vana viisil ning korrata vana vaikselt:
"Out?"
"Jah, jalutama minuga. Miks mitte? "
Ta ei teinud jõupingutusi, et öelda, miks mitte, ja ütles, ei ole sõna rohkem.
Aga, hr Veoauto arvasin, et ta nägi, kui ta nõjatus oma pink videvik, tema
küünarnukid põlvili ja tema pea käte vahel, et ta oli mõned udune, kuidas küsida
ise, "Miks mitte?"
Tarkus on ärimees tajutav eelis siin, ja määratakse
seda käes hoida.
Miss Pross ja ta jaotas öösel kahte kellad ja täheldatud teda tagant
alates piirnev tuba.
Ta tempo üles ja alla, juba pikka aega, enne kui ta kehtestab, aga kui ta lõpuks panna
ise maha, ta jäi magama. Aga hommikul oli ta kuni betimes ja läks
otse tema pink ja töötada.
See teine päev, härra Veoauto noorele teda rõõmsalt tema nimi, ja rääkis temaga
teemasid, mis oli hilinenud tuttavad.
Ta naasis vastust, kuid oli ilmne, et ta kuulis, mida öeldi, ja et ta
mõelnud, kuid segaselt.
See julgustas hr Veoauto on Miss Pross on tema töö, mitu korda
ööpäeva jooksul nendel aegadel, *** vaikselt rääkis Lucie, ja tema isa
siis praegu just tavalisel viisil, ja kui oleks midagi valesti.
Seda tehti ilma demonstratiivne saatel, ei ole piisavalt pikk või sageli
piisavalt ahistama teda ja see lõdvendada hr veoauto sõbralik arvata, et ta
vaatas üles ka sagedamini, ja et ta ilmus
tohi segada mõned taju vastuolusid ümbritseva teda.
Kui see langes jälle pime, hr Veoauto küsis nagu enne:
"Kallis doktor, kas sa minema?"
Nagu varemgi, ta kordas, et "Out?" "Jah, jalutama minuga.
Miks mitte? "
Seekord Hr Veoauto simuleeritud minema, kui ta oleks võimalik saada mingit vastust teda, ning
pärast ülejäänud puudunud tund tagasi.
Vahepeal Doctor oli eemaldatud istme akna ja istus
otsin maha lennuk-tree; kuid hr veoauto tagasi, ta kadus oma
pink.
Aeg läks väga aeglaselt, ja hr Veoauto lootust pimedaks, ja ta süda kasvas
raskem uuesti ja kasvas veel raskem ja raskem iga päev.
Kolmas päev jõudis kätte ja läks, neljanda, viienda.
Viis päeva, kuus päeva, seitse päeva, kaheksa päeva, üheksa päeva.
Mis lootust kunagi tumenemine, ja südames alati kasvab raskem ja raskem,
Hr Veoauto läbis see murelik aeg.
Saladus oli hästi hoitud ja Lucie oli teadvuseta ja õnnelik, aga ta ei saanud
märkamata, et kingsepp, kelle käsi oli natuke välja alguses, oli
kasvab kohutavalt osav ja et ta oli
kunagi olnud nii kavatsus tema töö, ja et tema käed ei ole kunagi olnud nii krapsakas ja
ekspert, nagu loojangu üheksanda õhtul.
>
Broneeri Teiseks: Golden Thread XIX peatükk.
Arvamus
Kurnatud murelik vaadates, hr Veoauto jäi magama tema ametikohale.
Millega kümnendat hommikul oma vahekontole, oli ta jahmunud poolt särav on päike sisse
ruum, kus raske uni oli möödas teda, kui ta oli pime öö.
Ta hõõrus silmi ja vihane ise, kuid ta kahtles, kui ta oleks seda teinud, kas ta
ei olnud veel magama.
Eest, läheb ukse Arsti tuppa ja vaatas, ta nägi, et
kingsepa pink ja tööriistad paigutati uuesti ja et arst ise Laup
lugemine on aken.
Ta oli tema tavaline hommik kleit ja tema nägu (mis hr Veoauto võib oluliselt
vaata), ehkki veel väga kahvatu, oli rahulikult püüdlik ja tähelepanelik.
Isegi siis, kui ta veendub, et ta oli ärkvel, hr Veoauto tundsin pööritavalt ebakindel
mõned mõned hetked, kas hilja Kingsepp ei pruugi olla häiritud unistus
tema enda, sest, ei ole tema silmad näidata talle
tema sõber enne teda tema harjunud riideid ja aspekt, ja töötab nagu tavaliselt;
ja oli seal vähimatki märki oma valikut, et muutus, mis ta oli nii tugev,
mulje oli tegelikult juhtus?
See oli aga küsitlus oma esimese segadust ja hämmastust, et vastus
jälgi jätmata.
Kui mulje ei toodetud päris vastav ja piisav põhjus,
kuidas tuli tema, Jarvis Veoauto, seal?
Kuidas tuli ta on magama jäänud, tema riideid, diivan Doctor Manette on
konsulteerimist toas ja olla arutame neid punkte väljaspool Arsti magamistoa ukse
varahommikul?
Mõne minuti jooksul, Miss Pross seisis sosistades tema poolel.
Kui ta oleks olnud osake kahtlust vasakule, tema rääkida oleks paratamatult on lahendatud
see, kuid ta oli selleks ajaks selge peaga, ja ei olnud üldse.
Ta soovitas, et *** peaksid laskma aega minna kuni regulaarse hommikusöögi-tunni kohta ja
Seejärel peaks vastama Doctor, nagu poleks midagi ebatavalist ei toimunud.
Kui ta näis olevat tema tavapärane vaimset seisundit, hr Veoauto siis ettevaatlikult
minna otsima suunamine ja juhendamine alates arvamust ta oli, tema ärevus, nii
murelik saada.
Miss Pross, esitades ise oma kohtuotsuse kava töötati välja koos
hooldust.
Võttes hulgaliselt aega oma tavalist metoodiline tualettvee, hr Veoauto esitatud
ise on hommiku-tunnise tema tavaline valge lina, ning tema tavaline puhas jala.
Doktor oli kutsutud tavalisel viisil, ja tuli hommikusöök.
Niivõrd, kuivõrd see oli võimalik mõista teda ega rikuks need õrnad ja
astmelist lähenemisviisi, mis hr Veoauto mis tunne on olla ainult ohutuid ette, ta esimesel
oletada, et tema tütre abielu toimus eile.
Juhuslike vihje, sihilikult välja visata, et päeval nädalas ning päeval
kuu pani mõtlemist ja lugemist ja ilmselt tegi ta rahutuks.
Kõigis muudes aspektides, aga ta oli nii composedly ise, et hr Veoauto
kindlaks, et on abi otsis. Ja et abi oli omal.
Seega, kui hommikusöök on tehtud ja jätnud kõrvale, ja ta juurde ja arst olid
vasakul koos hr Veoauto ütles feelingly:
"Mu kallis Manette, olen ärevil, et teie arvates on usaldus, on väga uudishimulik
juhtum, kus ma olen sügavalt huvitatud, see tähendab, see on väga uudishimulik mind
ehk oma parem teave võib olla vähem. "
Põrkav käed, mis olid värvunud tema hilisemas loomingus, arst
vaatasin rahutuks ja kuulas tähelepanelikult.
Ta oli juba heitis pilgu oma käed rohkem kui üks kord.
"Doktor Manette," ütles Veoauto, puudutades teda hellalt on arm, "asi on
Kui eriti kallis sõber.
Palveta anda meelt, ja mind nõustada ka tema pärast - ja ennekõike oma
daughter's - tütre, mu kallis Manette. "
"Kui ma aru saama," ütles arst, et tagasihoidlik toon, "mõned vaimne löök -?"
"Jah!" "Olge selge," ütles doktor.
"Spare ei detail."
Hr Veoauto nägin, et *** mõistsid üksteist ja edenes.
"Mu kallis Manette, see on nii vana ja pikaajaline shokk, suur teravuse
ja raskusega kiindumust, tundeid, - the - kui sa seda väljendada -
meeles.
Meeles.
See on nii šokk, mille all kannataja kandis ette, ei saa öelda
kui kaua, sest ma usun, et ta ei saa arvutada aeg ise, ja seal on
mingil muul moel võimalik saada seda.
See on nii šokk, millest kannataja tagasisaadud protsess, et ta
ei saa jälgida ise - nagu ma kord kuulsin teda avalikult käsitlevad silmatorkav viisil.
See on nii šokk, kust ta on taastunud, nii täielikult, et see oleks väga
intelligentne inimene on võimeline ligi kohaldamist silmas pidades ning suur pingutamisest
keha ja pidevalt värskete
täiendused oma teadmiste, mis oli juba väga suur.
Aga kahjuks ei olnud, "ta peatus ja võttis sügavalt hinge -" kerge
retsidiivi. "
Doktor, vaikselt, küsis: "kui kaua kestab?"
"Üheksa päeva ja ööd." "Kuidas see end näidata?
Ma järeldan, "pilku heites oma käed uuesti," in taastamist mõned vanad jätkamist
seotud šokk? "" See on fakt. "
"Nüüd sa kunagi näinud teda," palus doktor, eristatavalt ja collectedly, kuigi
sama madal hääl, "osaleb et kutsealal algselt?"
"Ükskord".
"Ja kui retsidiivi langes temale oli ta enamikus aspektides - või igas mõttes - nagu ta
oli siis? "" Ma arvan, igas mõttes. "
"Sa rääkisid tema tütar.
Kas tema tütar ei tea retsidiivi? "" Ei. Teda on hoitud alates tema ja ma loodan,
alati tuleb hoida teda. On teada ainult mina, ja ühe
teised, keda võib usaldada. "
Arst haaras oma käe välja ja pomises: "See oli väga lahke.
See oli väga mõtlik! "
Hr Veoauto mõistnud oma käe tagasi ja kumbki rääkis vähe
samal ajal.
"Nüüd, mu kallid Manette," ütles Veoauto, pikalt, tema kõige arvestav ja kõige
südamlik viis: "Mina olen lihtsalt mees äri ja kõlbmatuks, et tulla toime selliseid
keerulisi ja raskeid küsimusi.
Ma ei valda sellist teavet vaja, ma ei valda sellist
luure, ma tahan suunamisel.
Ei ole inimene selles maailmas, kellele ma saaksin nii loota paremalt juhendamist, kui on
sind. Ütle mulle, kuidas see retsidiiv teoks?
Kas on oht mõne teise?
Võiks korrata seda vältida? Kuidas peaks kordamine seda saab ravida?
Kuidas see teoks üldse? Mida ma saan teha mu sõber?
Ükski inimene kunagi ei olnud enam soovides oma südames, et teenida sõber, kui ma olen
teenima minu, kui ma teaksin, kuidas. "Aga ma ei tea, kuidas pärinevad sellises
puhul.
Kui teie tarkus, teadmised ja kogemused, võiks panna mind õigele
lugu, võin olla võimeline tegema nii palju; unenlightened ja orienteerimata, ma ei saa seda teha
vähe.
Palveta arutada seda mind palvetama võimaldab mul näha seda veidi selgemini ja õpetada mind
kuidas olla veidi rohkem kasulik. "
Doctor Manette Laup mõtiskledes pärast neid tõsimeeli sõ*** olid rääkinud, ja hr Veoauto
ei vajuta teda.
"Ma arvan, et see tõenäoline," ütles arst, purustades vaikust pingutust, "et
retsidiivi teil on kirjeldatud, mu kallis sõber, ei olnud päris ettenägematute oma teema. "
"Kas see oli kohutava tema poolt?"
Hr Veoauto ventured küsida. "Väga palju."
Ta ütles seda tahtmatult värisema.
"Sul pole aimugi, kuidas selline kartus kaalub kannataja meelt ja seda, kuidas
raske - kuidas peaaegu võimatu - see, et teda sundida end kuuldavale sõna
üles teema, et rõhub teda. "
"Kas ta," küsis hr Veoauto, "märgatavalt kergendust, kui ta võiks võitu saada ise
levitada, et salajane brooding ühele, kui see on talle? "
"Ma arvan küll.
Aga see on, nagu ma ütlesin, kõrval võimatu.
Ma isegi seda uskuda - mõnel juhul - olla üsna võimatu. "
"Nüüd," ütles Veoauto, õrnalt millega käe Arsti käsi jälle, pärast
lühike vaikus mõlemal pool ", et mida sa suunata rünnak?"
"Ma usun," tagasi Doctor Manette, "see ei olnud tugev ja erakorralised
taaselustamist mõttelaadi ja mälestamine, mis oli esimeseks põhjuseks
Tõbi.
Mõned intensiivsed ühendused kõige piinlik loomuga elavalt meelde tuletada, ma
arvad.
On tõenäoline, et seal juba ammu õudus varitsemine meelt, et need
ühendused meenutada - öelda, teatud tingimustel - näiteks konkreetse
korral.
Ta püüdis valmistada ise asjata, võibolla selleks, et valmistada ise tehtud
teda vähem suudaksite kanda. "
"Kas ta mäletame, mis toimus retsidiivi?" Küsis hr Veoauto, looduslike
kõhkluseta.
Doktor vaatas lohutult ümmargune tuba, raputas pead ja vastas, et
madala häälega: "Üldse mitte." "Nüüd, kui tulevikus," vihjas hr veoauto.
"Mis puutub tulevikku," ütles doktor, taastumas tugevust, "Ma oleksin pidanud suur
lootust.
Kuna see meel Heaven oma halastust taastada teda nii kiiresti, ma peaks olema suur
lootust.
Ta, andes surve all keeruline midagi, kaua kardetud ja
pikk ähmaselt ette ja väitis vastu, ja tagasi pärast pilv oli
lõhkemist ja edasi, ma loodan, et halvim on möödas. "
"Noh, hästi! See on hea mugavuse.
Olen tänulik! "Ütles veoauto.
"Ma olen tänulik!" Kordas Doktor, painutamine oma pea austusest.
"On kaks punkti," ütles Veoauto ", mida ma olen püüdnud olla
juhistele.
Ma võin minna? "" Sa ei saa teha sinu sõber parem
teenust. "Doctor andis talle käe.
"Et esimene siis.
Ta on püüdlik harjumus ja ebatavaliselt energiline, ta taotluse ise suure
vaimustus omandamisega erialased teadmised, mis läbiviimine
eksperimente, et palju asju.
Nüüd ta teeb liiga palju? "" Ma ei usu.
See võib olla märk meelt, et alati ainsuses vaja okupatsiooni.
See võib olla osaliselt loomulik see, osaliselt tingitud vaevus.
Seda vähem oli hõivatud terve asju, rohkem oleks ohus
keerates ebatervislik suunas.
Ta võib olla täheldatud ise ja tegi avastuse kohta. "
"Sa oled kindel, et tal ei ole liiga suur pinge?"
"Ma arvan, et ma olen päris kindel."
"Mu kallis Manette, kui ta oli ületöötanud nüüd -"
"Mu kallis Veoauto, ma kahtlen, kas oleks võimalik kergesti.
Seal on vägivaldne stress ühes suunas, ja ta vajab vastukaalu. "
"Vabandage, aga püsiva ärimees.
Oletades hetkeks, et ta _was_ ületöötanud, see näitaks ise mõnel
uuendamine selle häire? "" Ma ei arva nii.
Ma ei usu, "ütles doktor Manette koos tugevus ise veendumust," et
midagi, kuid üks rong põhikirjas oleks uuendada.
Ma arvan, et edaspidi, midagi, kuid mingi erakordse räige selle akordi võiks
uuendada.
Pärast seda, mis on juhtunud, ja pärast tema taastumine, mul on raske ette kujutada
selline vägivaldne kõlav selle string uuesti.
Ma usaldan ja ma peaaegu usun, et olukord tõenäoliselt seda uuendada on
ammendatud. "
Ta rääkis Hellus mehest, kes teadis, kuidas väike asi oleks overset
õrn korralduse meeles, ja veel koos usalduse mees, kes oli aeglaselt
võitis oma kinnitust välja isiklikku vastupidavust ja stressi.
See ei olnud tema sõber alanemas, et usaldus.
Ta Tunnistab ise rohkem kergendada ja edendada kui ta tegelikult oli ja
lähenes oma teise ja viimase punkti.
Ta tundis, et see on kõige raskem kõik, kuid mäleta oma vana pühapäeva hommikul
vestlus Miss Pross ja meenutada, mida ta oli näinud viimase
üheksa päeva, ta teadis, et ta peab ausad.
"Okupatsiooni jätkata mõju all see kulgeb viletsust nii õnnelikult
taastunud, "ütles Veoauto, kliiringu oma kurgus," me nimetame - Hallid
töö Blacksmith tööd.
Me ütleme, et panna juhul ja huvides illustratsioon, et ta on kasutatud,
tema halva ajal tööle veidi sepistada. Me ütleme, et ta oli ootamatult leitud
tema rajada uuesti.
Kas pole kahju, et ta peaks hoidma seda teda? "
Doctor varjutatud oma otsaesist käega ning peksid tema suu närviliselt kohta
maapinnale.
"Ta on alati hoida see tema poolt," ütles Veoauto koos murelik pilk tema sõber.
"Nüüd, kas ei oleks parem, et ta peaks lase tal minna?"
Still, doktor, varjutatud otsmik, peksid oma suu närviliselt kohapeal.
"Te ei leia seda lihtne soovitada mulle?" Ütles veoauto.
"Ma päris hästi aru, et see on kena küsimus.
Aga ma arvan - "Ja seal ta raputas pead, ja lõpetada.
"Näete," ütles doktor Manette, keerates talle pärast rahutu paus, "see on väga raske
selgitada, järjekindlalt, sisemine töös seda vaese mehe vaimu.
Ta kord igatsenud nii kohutavalt sellel okupatsioon, ja see oli nii oodatud, kui see
Saabusid mingit kahtlust, et see vabastaks tema valu nii palju, asendades nõutus ja
sõrmed nõutus aju,
ja asendades, sest ta sai rohkem harjutanud, leidlikkus, käte jaoks
leidlikkus vaimne piinamine; et ta on kunagi suutnud taluda mõtet
pannes üsna välja oma käeulatuses.
Isegi nüüd, kui ma usun, et ta on lootusrikas enda, kui ta on kunagi olnud ja isegi
räägib ennast mingi usaldus on idee, et ta võib olla vaja
et vana tööhõive ja ei leia seda, annab
teda äkki tunne terror, nagu see, millest üks võib fancy lööb to südames
kadunud laps. "Ta nägi välja nagu tema pilt, nagu ta
tõstis oma silmad hr Veoauto nägu.
"Aga ei - meelt!
Ma palun informatsiooniks, sest plodding ärimees, kes tegeleb ainult selline materjal
objektide guineas, šillingit ja pangatähtedega - ei tohi säilitamist asi
kaasata säilitamise idee?
Kui asi ei läinud, mu kallis Manette, ei pruugi karta minna sellega?
Lühidalt öeldes, kas pole kontsessiooni Kahtlus, et hoida rajada? "
Oli teine vaikus.
"Näete, liiga," ütles doktor, tremulously, "see on nii vana kaaslane."
"Ma ei hoida," ütles Veoauto, loksutades tema pea, sest ta saadud kindlust
kui ta nägi Doctor disquieted.
"Ma soovitaksin tal ohverdama ta. Ma tahan ainult oma asutuses.
Olen kindel, et see ei ole hea. Tule!
Anna mulle oma asutusele, nagu armas hea mees.
Oma tütre pärast, mu kallid Manette! "Väga kummaline näha, mis võitlevad seal
oli tema sees!
"Oma nime, siis lase seda teha, ma sanktsioon.
Aga ma ei võtaks see ära, kui ta oli kohal.
Olgu see eemaldada, kui ta ei ole seal lase tal miss tema vana kaaslane pärast
puudumisel. "Hr Veoauto kergesti tegeleb selle eest, ja
Konverents oli lõppenud.
*** läksid päeva maal ja arst oli üsna taastada.
On kolme järgneva päeva ta jäi väga hästi ning neljateistkümnendal päeval
ta läks ära liituda Lucie ja tema abikaasa.
Ettevaatusabinõud, mis oli võetud arvesse tema vaikus, hr Veoauto oli
Varem selgitas talle, ja ta oli kirjutanud Lucie kohaselt, ja
tal ei olnud kahtlused.
Ööl vastu päeval, mil ta lahkus majast, hr Veoauto läks oma tuppa
koos chopper, saag, meisel ja haamer, kus osales Miss Pross, kes tuli.
Seal, kus suletud uste ja salapärane ja süüdi viisil, hr Veoauto
häkkinud kingsepa pink tükkideks, samas Miss Pross toimunud küünal, nagu ta
olid toetus on mõrv - mille jaoks
Tõepoolest, tema karmus, ta ei olnud ebasobiv kuju.
Põletamine organismis (eelnevalt vähendatud tükkideks mugav eesmärgil) oli
alustatakse viivitamata köögis tule ja tööriistad, kingad, ja nahk,
maeti aeda.
Nii õel ei hävitamise ja hoidmise tunduvad ausad meeled, et hr Veoauto ja Miss
Pross, samal ajal tegeleb komisjon oma tegu ja eemaldamist
jälgi, peaaegu tundsin, ja peaaegu tundus, nagu osavõtnuid hirmus kuritegu.
>