Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XLIV. Tulemusena Ideas of the King ja
Ideed
D'Artagnan. Löök oli otsene.
See oli raske, surelik.
D'Artagnan, Raivoissaan võttes ette ennustanud idee kuninga, kas
heida meelt, aga isegi veel, ja mõelnud idee oli toonud
tagasi Belle-Isle ta esile kutsutud sellest romaani tähendab ohutuse tema sõbrad.
"Härrased," ütles ta, äkki ", sest kuningas on laetud mõne muu kui mina
tema saladus tellimusi tuleb, sest ma ei ole enam omada tema usaldust, ja ma
peaks tõesti väärt seda, kui olin
julgus omada käsu suhtes nii palju kahjustava kahtlustusi.
Seega ma lähen kohe ja viib mu lahkumisavalduse kuningas.
Ma pakkumise, enne kui kõik, kohustades te kõik taandub minuga upon rannikul
Prantsusmaal, nii et see ei ohusta väed Tema Majesteet on
usaldas mind.
Selleks tagastama kõik oma ametikohta; ühe tunni jooksul on meil mõõn ning
ujutatud. Et oma postitusi, härrased!
Ma arvan, "lisas ta, nähes, et kõik valmis talle kuulekad, välja arvatud
surveillant ohvitser, "sul pole tellimusi esitada vastuväiteid, seekord?"
Ja D'Artagnan peaaegu triumfeeris samas öeldes neid sõnu.
See plaan osutuks ohutust tema sõbrad.
Blokaadi kord tõstatanud, *** võivad minna kohe ja sätestatud sõidavad Inglismaale või
Hispaania, kartmata molested.
Kuigi *** tegid oma põgeneda, D'Artagnan oleks tagasi kuninga juurde; oleks
õigustada oma deklaratsiooni meelepaha mis usaldamatust Colbert tõstatas temasse;
ta saadetakse tagasi koos täieliku võimu ja
ta võtaks Belle-Isle; see tähendab, puuri, pärast linde lendas.
Aga see plaan ohvitser vastu veelgi, et kuninga.
Seega oli eostatud:
"Alates hetkest, M. d'Artagnan on avaldunud soov anda oma
tagasiastumisavalduse, ta ei tohi enam arvestada juht ekspeditsioon, ja iga ametnik
alla tema korraldusi toimub mitte enam talle kuulekad.
Lisaks ütles Monsieur d'Artagnan, olles kaotanud, et kvaliteedi juht
armee saatis vastu Belle-Isle, märgitakse kohe Prantsusmaa, millega kaasneb
ohvitser, kes on saatis sõnumi
teda, ja kes peavad teda vang, kellele ta kuulub. "
Julge ja hoolimatu nagu ta oli, D'Artagnan sisse kahvatu.
Kõik oli välja arvutatud, sügavusega eeluurimine, mis esimest korda
kolmkümmend aastat, meenutas talle solid ettenägelikkust ja paindumatu loogika suur
kardinal.
Ta nõjatus tema pea oma käe, mõtlik, vaevalt hingata.
"Kui ma oleksin panna seda, et taskus," mõtles ta, "kes teavad seda, milline oleks
keelata oma teed seda?
Enne kuningat oli aega, et olla informeeritud, ma oleks pidanud salvestatakse need vaesed
stipendiaatide taamal. Olgem teostada mõned väikesed julgust!
Mu pea ei ole üks neist, timukas lööb maha sõnakuulmatust.
Me ei kuuletu! "
Aga hetkel ta oli umbes vastu võtta käesoleva kava, nägi ta ohvitseri tema ümber
lugemine sarnane korraldused, mida passiivne agent mõtted, et põrgulikud
Colbert oli laiali neile.
Seda situatsiooni oma sõnakuulmatuse oli ette - nagu kõik ülejäänud oli.
"Monsieur," ütles ametnik, tulemas talle: "Ootan oma hea meel
kõrvale. "
"Ma olen valmis, monsieur," vastas D'Artagnan, kiristas hambaid.
Ohvitser kohe tellida kanuu saada M. d'Artagnan ja ise.
At silmist seda ta sai peaaegu segast koos raev.
"Kuidas," kogeles ta, "kas sa jätkata suunad eri korpus?"
"Kui olete läinud, monsieur," vastas ülem laevastik, "see on minu jaoks
käsu kogu on võtnud. "
"Siis, monsieur," rejoined Colbert on mees, käsitledes uus juht, "see on sulle
et see viimane, et saatis mulle on mõeldud.
Saame näha oma volitusi. "
"Siin *** on," ütles ametnik, eksponeerimine royal allkirja.
"Siin on teie juhistele," vastas ametnik, asetades volditud paber oma
käed ja keerates ringi suunas D'Artagnan "Tule, monsieur," ütles ta, et
ärritunud hääl (nagu meeleheide ta
vaata selle mees raud), "tee mulle kasuks kalduda korraga."
"Kohe!" Liigendatud D'Artagnan, jõuetult, vaoshoitud, purustatud leppimatut
võimatust.
Ja ta valusalt taandunud võetud väike paat, mis algas, eelistatud tuule ja
tõusulaine, et Prantsusmaa rannikul. Kuninga valvurite alustanud temaga.
Musketär veel säilinud lootus jõuda Nantes kiiresti ja tugineval
põhjustada tema sõbrad ilusti piisavalt kallak kuninga armu.
Koor lendas nagu alla neelata.
D'Artagnan selgelt nägid maad, Prantsusmaa profileeritud musta vastu valge
pilved öösel.
"Ah! monsieur, "ütles ta, vaikselt, et ohvitser, kellele, tund, oli ta
enam öelda, et "Mida ma annan teada, juhendid uus ülem!
*** on kõik Vaikse ookeani, kas pole? ja - "
Ta ei lõpetanud; äikest ja kauge kahur valtsitud athwart lained, teise,
ja kaks või kolm veel valjem. D'Artagnan värises.
"*** alustasid piiramisrõngas Belle-Isle," vastas ametnik.
Kanuu oli just puudutanud pinnase-Prantsusmaal.