Chapter 12 - Uncle tom's cabin by harriet beecher stowe - Select incident of lawful trade

XII PEATÜKK Vali Incident seadusliku kaubanduse "In Raamasse oli kuuldavaks, - nutt, ja hädaldamisest, ja suur leina; Raahel nutab oma lapsi ja ei oleks lohutust. " (MÄRKUS: Jer. 31:15). Hr Haley ja Tom jogged edasi oma universaal, iga, mõnda aega, imendub oma enda peegeldust. Nüüd, peegeldused kaks meest istub kõrvuti on kummaline asi - istub Sama istmega, millel on sama silmad, kõrvad, käed ja elundite igasuguseid, ja võttes pass nende silme sama objektid, - see on imeline, mida erinevate leiame neis sama mõtteid! Nagu näiteks hr Haley: ta mõtles esimene Tomi pikkus ja laius, ja kõrgus ja mida ta müüa, kui ta oli hoida rasva ja heas korras, kuni ta sai teda turul. Ta mõtles, kuidas ta peaks välja oma jõugu mõtles ta vastaval turul väärtus teatud supposititious mehed ja naised ja lapsed, kes olid kirjutada seda, ja teiste sugulasrahvaste teemadel äri; siis mõtles ta ise, ja kui inimlik ta oli, et kui teiste meeste aheldatud nende "neegrid" käte ja jalgade nii ta panna ainult jalarauad jalgadel ja lahkus Tom kasutada oma käsi, kui ta käitus hästi ja ta ohkas mõelda, kuidas tänamatu inimloomuse oli, nii et seal oli isegi ruumi kahtlus, kas Tom hindan tema halastus. Ta oli võtnud nii sõnadega "neegreid", kelle ta oli soositud, kuid siiski oli ta üllatunud kaaluda, kuidas heasüdamlik ta veel jäänud! Mis Tom, ta mõtles üle mõned sõ*** vanamoodne vana raamat, mis hoidis kulgeb läbi tema pea kohal ikka ja jälle, on järgmine: "Meil ei ole siin mingit jätkamist linna, vaid me otsime ühe tulla, mispärast Jumal ise ei häbene nimetada meie Jumal, sest ta on valmistanud meid linn. " Need sõ*** iidse maht tõusis peamiselt "asjatundmatu ja harimatuid mehed, "on läbi kogu aeg, ajakohasuse, kuidagi kummaline omamoodi võimu mõtetes vaene, lihtne stipendiaatide nagu Tom. *** äratada hinge oma sügavuses ja julgeks, nagu trompet Kõne, julgust, energiat ja entusiasmi, kus enne oli ainult pimedust meeleheidet. Hr Haley tõmbas taskust mitmesugused ajalehed ja hakkas vaadates üle oma reklaamid, mis imendub huvi. Ta ei olnud tähelepanuväärselt ladus lugeja, ja oli kombeks lugemine omamoodi recitative pool valjusti teel helistades oma kõrvu, et kontrollida mahaarvamisi tema silmad. Selle toon ta aeglaselt deklameeris järgmine lõik: "Täituritasu SALE - neegritega! - Meeldivalt, et kohtu, müüakse, teisipäeval, Veebruar 20, Euroopa Kohtus-house uks, linnas Washington, Kentucky, järgmised Negroes: Hagar vanuses 60; John, vanuses 30; Ben vanuses 21 Saul 25-aastasena; Albert, vanuses 14. Müüdud kasuks võlausaldajate ja pärijate pärandvara Jesse Blutchford, "SAMUEL Morris, THOMAS Flint, haldavad." "See vabatahtlik pean vaadata," ütles ta Tom, sest tahan, et keegi teine ​​rääkida. "Te vaadake, ma lähen üles saada prime gang võtta maha teie, Tom, see teen selle seltskondlik ja mõnus nagu, - hea firma, siis te teate. Meil tuleb sõita õigus Washington ennekõike ja siis ma plaksutama sind vanglasse kui ma ei äri. " Tom sai selle meeldiv luure üsna alandlikult; lihtsalt ei tea, et tema enda süda, kui paljud neist määratud hukule mehed olid naised ja lapsed, ning kas *** tunne, nagu ta tegi umbes jättes neile. Tuleb tunnistas ka, et naiivne, off-hand teavet, mida ta pidi olema visatud vangi sugugi toodetud meeldiv mulje vaeseke, kes oli alati prided ennast rangelt aus ja püstises elukäik. Jah, Tom, peame tunnistama, see oli väga uhke oma aususe, vaeseke, - mitte millel on väga palju muud üle uhke olla - kui ta oli kuulus mõne suurema kõnnib ühiskonna, ta ehk oleks kunagi vähenenud niisugustes väinades. Kuid päeval kandsin kohta, ja õhtul nägin Haley ja Tom mugavalt majutada Washingtonis - üks kõrts, ja teine ​​vanglas. Umbes 11:00 Järgmisel päeval, segatud summ koguti ligi kohus-house trepid, - suitsetamine, närimine, sülitamine, sõimu, ja conversing järgi oma maitsele ja pöördeid, - ootab enampakkumise algust. Meeste ja naiste müüa istus grupi peale, räägi madala tooniga üksteisele. Naine, kes oli välja kuulutatud nimega Haagar oli regulaarne Aafrika sisse funktsioon ja kuju. Ta võis olla kuuskümmend, kuid vanemad kui et raske töö ja haigus oli osaliselt pime ja mõnevõrra halvatud koos reuma. Tema kõrval seisis tema ainuke poeg Albert, helge ilmega vähe mehe kohta neliteist aastat. Poiss oli ainus ellujäänu suur pere, kes oli järjest müüakse ära alates teda Lõuna-turul. Ema hoidis teda nii tema kätt ja silmadega intensiivne hirmunud igaüks, kes kõndis kuni uurima teda. "Ärge feard, tädi Hagar," ütles vanim meestele, "Ma rääkisin Mas'r Thomas "Bout, ja ta arvas, et ta võiks õnnestub müüa sulle palju mõlemad koos." "Dey ei pea mulle helistada kulunud veel," ütles ta, tõste tema kätt. "Ma võin kokk veel, ja võsastikes ja küürimine, - Ma wuth osta, kui ma ei ole odav; - ütle em dat ar - ütle em, "lisas ta, siiralt. Haley siin sunnitud oma tee nimel, kõndis kuni vana mees, tõmbas oma suu avatud ja vaatasin, tundsin tema hambad tegi temast seista ja sirutada ennast, painutada oma tagasi ja täita erinevaid arenguid, et näidata oma lihaseid ja siis edasi teisele, ja pani ta läbi sama kohtuprotsessi. Walking kuni viimane poiss, ta tundis tema käsi, straightened tema käed ja vaatas tema sõrmed ning pani ta hüpata, näidata oma agility. "Ta an't gwine müüa widout mind!" Ütles vana naine, Kirglikust himu; "Ütles ta ja ma läheb palju koos, ma 's raudtee tugev veel, Mas'r ja saab teha hunnikutes o' töö, - hunnikutes seda, Mas'r. " "On istandus?" Sõnas Haley koos põlgliku pilguga. "Tõenäoliselt lugu!" Ja, justkui rahul oma läbivaatuse, ta kõndis välja ja vaatas, ja seisis käed taskus, tema sigari ta suhu ja ta müts cocked kohta ühel küljel on valmis tegutsema. "Mida mõtlevad 'em?" Ütles mees, kes oli jälginud Haley on kontrollitud, sest kui tasa teha omaenda vaimu ta. "Wal," sõnas Haley, sülitada, "ma panna, ma arvan, youngerly ühtede ja poiss. "" *** tahavad müüa poiss ja vana naine koos, "ütles mees. "Leia see pingeline pull - miks, ta on vana hammas o" konte, - ei ole väärt tema sool. " "Te ei siis?" Ütles mees. "Igaüks tahaks olla loll 't oleks. Ta on pool pime, kõverad koos rheumatis ja rumal boot. " "Mõni ostab üles need vabatahtlik vana critturs ja ses there'sa vaatepilt rohkem kandma 'em kui keha d mõelda, "ütles mees, reflektoorselt. "Ei lähe, 't," sõnas Haley "ei võtaks teda praegu - tegelikult - ma olen näinud, nüüd on." "Wal" t on kinder kahju, nüüd ei osta teda tema poeg - tema süda tundub nii SOT talle, - s 'kujutavad *** paiskama tema odav. " "Them et ju raha kulutada, et ar tee, see on kõik piisavalt hästi. Ma pakkumise off selle ar poiss istandus kasutatud; - poleks olla vaevunud teda kuidagi, mitte siis, kui *** tahaks anda talle mulle, "ütles Haley. "Ta võtan kohta desp't," ütles mees. "Nat'lly, ta," ütles ettevõtja, jahedalt. Vestlus oli siin katkenud hõivatud hum publiku ja oksjonipidaja, lühike, askeldas, oluline sõber, elbowed oma tee rahvahulga. Vana naine tõmbas oma hinge, ja püütud instinktiivselt teda poeg. "Hoia lähedal vabatahtlik Ema, Albert, - sulge, - dey'll panna meid togedder," ütles ta. "Oo, Ema, ma olen feard *** mitte," vastas poiss. "Dey tuleb laps, ma ei saa elada, ei ole võimalusi, kui *** ei ole" ütles vana olend, ägedalt. Mürisev toonid oksjonipidaja, kutsudes välja selge viis, nüüd teatas et müük oli alustamas. Koht oli tühi, ja pakkumine algas. Erinevate meeste nimekirjas oli kohe koputasin välja hinnaga, mis näitas üsna vilgas nõudlust; kaks neist langes Haley. "Tule nüüd, noor un," ütles oksjonipidaja, andes poiss ühendust võtta oma haamer, "olla up ja näidata oma allikaid, praegu. " "Pane meile kaks kuni togedder, togedder - ma palun, Mas'r," ütles naine, hoides kiiresti, et tema poiss. "Be maha," ütles mees, gruffly, surudes tema käed ära, "sa tulid viimasena. Nüüd Neekeri, kevad "ja sõnaga, ta surutakse poisi poole blokeerida, samas sügav, raske ägama roos taga. Poiss peatus ja vaatas tagasi, aga polnud aega jääda, ja bravuurne pisarad tema suured säravad silmad, ta oli üles hetkel. Tema stiilne, tähelepanelik jäsemed, ja särav nägu, tõsta kohe konkurentsi ja pool tosinat pakkumisi üheaegselt täidetud kõrva oksjonipidaja. Murelik, pool-hirmunud, vaatas ta küljelt küljele, sest ta kuulis kolistama of väites pakkumisi, - nüüd siin, nüüd - Kuni haamer kukkus. Haley oli käes. Ta oli tõugati ploki poole oma uut peremeest, kuid loobus üks hetk ja vaatas tagasi, kui tema vaene vana ema, värisemine iga jäseme sirutanud oma kätt suunas teda. "Osta mulle ka Mas'r, sest de kallis Issanda päralt! - Osta mind, - ma surra kui sul ei ole!" "Sa sured, kui ma, see Kink," ütles Haley, - "Ei!" Ja ta pöördus tema kand. Pakkumine vaestele vana olend oli kokkuvõte. Mees, kes oli adresseeritud Haley ja kes ei paistnud vaesed kaastunde, ostetud teda tühiasi ja pealtvaatajad hakkasid hajuda. Vaesed ohvrid müük, kes oli üles kasvanud ühes kohas koos aastaid, kogutud ringi meeleheitel vana ema, kelle piin oli hale vaadata. "Ei Dey jäta mind ühe? Mas'r allers ütles, et ma peaks olema üks - ta tegi, "ütles ta korduvalt üle ja üle, südame- murtud toonid. "Looda Jehoova, tädi Hagar," ütles Vanim mehed murelikult. "Mida head tahet seda teha?" Ütles ta, nutma kirglikult. "Ema, ema, - don 't! ei ole! "ütles poiss. "Räägitakse, 's sain hea peremees." "Ma ei hooli, - ma ei hooli. O, Albert! oh, mu poiss! sa mu viimane laps. Issand, kui ken olen? " "Tule, võta teda ära, ei saa mõned teie?" Sõnas Haley, kuivalt, "ei tee ükski hea tema minna, et ar tee. " Vanad mehed on firma, osaliselt veenmise ja osaliselt jõuga loosed Poloinen viimane meeleheitel ootel, ja, kuna *** viisid ta ära oma uude magistriõppes universaal, püüdis teda lohutada. "Nüüd!" Sõnas Haley, surudes oma kolme ostud koos, ja toodavad bundle käeraudade, kus ta jätkas panna oma randmete ja kinnitussüsteemid iga käerauad to pika ahelaga, ta sõitis neid enne teda vanglas. Paar päeva nägin Haley, tema omandit turvaliselt hoiule ühel Ohio paadid. See oli algus tema jõugu, mis suurendatud, sest paat edasi liikunud, erinevad teiste kaupadega sama liiki, mida ta või tema agent oli hoida teda erinevates kohtades piki randa. La Belle Riviere, nagu vaprad ja ilusad paadi jalutanud vetes tema nimekaim jõgi, oli ujuv kirevalt allavett all geniaalne taevas, triibud ja tähed vaba America vehkimine ja kihav üle pea; valvurid täis hästi riietatud daamid ja härrad kõndimine ja nautida imeilus päev. Kõik oli täis elu, vilgas ja rõõm - kõik vaid Haley gang, kes olid salvestatud, teiste kaubavedu, alumisel korrusel ja kes kuidagi ei paistnud hindavad erinevaid privileege, nagu *** istusid sõlm, räägivad üksteisega madala tooniga. "Poisid," sõnas Haley, tulemas, vilkalt, "Loodan, et olete kursis hea südamega, ning on rõõmsameelne. Nüüd ei ole Murjotus, te näete; hoida tyynenä, poisid, ära ka minu poolt ja ma teen hästi Teie poolt. " Poistele suunatud vastas muutumatu "Jah, Mas'r," vanuses moto on vaesed Aafrika, kuid see on siiski omandiks *** ei paistnud eriti rõõmus, neil oli nende erinevate vähe eelarvamuste kasuks naised, emad, õed, ja lapsed, näinud viimast korda, - ja kuigi "***, et raisatud neile neilt lõbusus, "see ei olnud kohe tulemas. "Mul on naine," rääkis artikkel loendatakse "John, vanuses kolmekümne," ja ta pani oma aheldatud käe Tomi põlve - "ja ta ei tea sõna sellest, halb tüdruk! " "Kus ta elab?" Ütles Tom. "In kõrts tükk siin all," ütles John; "Ma soovin, nüüd, ma ei näe teda veel kord selles maailmas," lisas ta. Vaene John! See oli üsna loomulik, ja pisarad vähenes, kuna ta rääkis, tuli loomulikult, nagu oleks ta oli valge mees. Tom juhtis kaua hinge valus süda, ja proovisin, et oma halva moel teda trööstima. Ja üle pea, lennuki salongis, sat isad ja emad, abikaasad ja lustlik, tantsimine laste kolis ümber nende seas, nagu paljud vähe liblikad, ja kõik juhtus üsna lihtne ja mugav. "Oo, mamma," ütles poiss, kes oli just tulnud altpoolt, "there'sa *** kaupleja pardal, ja ta tõi neli või viis orjad seal. " "Vaene olendid!" Ütles ema, et toon vahel kurbus ja nördimus. "Mis see on?" Ütles teine ​​daam. "Mõned vaesed orjad alla," ütles ema. "Ja *** ju ketid," ütles poiss. "Milline häbi meie riigile, et sellised sihikud on näha!" Ütles teine ​​daam. "Oo, there'sa palju öelda mõlemal pool kohal," ütles suursuguse naine, kes istus oma state-ruumi ukse õmblemine, samas kui tema väike tüdruk ja poiss olid mängides ringi tema. "Ma olen lõunas, ja pean ütlema, ma arvan Negroes on parem kui *** oleksid võib olla vaba. " "Mõnes mõttes, mõned neist on hästi ära, ma anda," sõnas daam, kelle märkuse ta vastas. "Kõige koledam osa orjuse, minu meelest on tema vägivallategude kohta tundeid ja kiindumust, - eraldades peresid, näiteks. " "See on halb, kindlasti," ütles teine ​​daam, hoidmine lapse kleit ta oli just lõpetanud, ja otsin pinevalt oma kaunistused, "kuid siis ma uhke, see ei tekkida sageli. " "Oo, see on olemas," ütles esimene leedi ootab; "Ma olen elanud aastaid Kentucky ja Virginia nii, ja ma olen näinud piisavalt teha mõni süda haige. Oletame, proua, teie kaks last, siis tuleks võtta sinult ja müüa? " "Me ei saa põhjus meie tundeid neid selle klassi inimesi," ütles teine daam, lahendades mõningad worsteds tema süles. "Tõepoolest, proua, võite tea midagi neist, kui sa nii ütled," vastas esimene daam, soojalt. "Ma olin sündinud ja üles kasvanud nende seas. Tean, et *** ei tunne, nagu agaralt, - seda enam, ehk - kui me teeme. " Daam ütles: "Tõepoolest!" Haigutas ja vaatas läbi kabiini akna ning lõpuks korrata jaoks finale, märkus, millega ta oli alustanud, - "Lõppude lõpuks, ma arvan, *** on paremad off, kui need oleksid olla vaba. " "See on kahtlemata kavatsusega Providence, et Aafrika rassi tuleks teenistujate, - hoida madalat tingimus, "ütles haua välimusega härrasmees musta, vaimulik, istuma salongi ukse. "" Neetud olgu Kaanan, sulane teenistujate ta tuleb, "pühakiri ütleb." (MÄRKUS: Kindral 09:25. Seda Noah ütles, kui ta ärkab välja purjus ja mõistab, et tema noorim poeg, Ham, isa Kaanani, on näinud teda alasti.) "Ma ütlen, võõras on see, et ar, mida see tekst tähendab?" Ütles pikk mees, seisis. See meel Providence, mõned Salapärane põhjusel, et doom rassi bondage, vanuses tagasi; ja me ei tohi luua meie arvates selle vastu. " "Noh, siis oleme me kõik minna ja osta up neegreid," ütles mees, "kui see, kuidas Providence - võitis 't me Squire? "ütles ta, pöördudes Haley, kes oli seisnud, oma kätega oma taskuid, mida pliidi ja keskendunult kuulata vestlust. "Jah," jätkas pikk mees, "me kõik peame alluma seadlused Providence. Neegrid tuleb müüa ja trucked ümmargune, ja hoida, see on, mida *** on tehtud. "Pirnid meeldib see vabatahtlik vaatamiseks on üsna värskendav, an't seda, võõras?" Ütles ta Haley. "Ma pole kunagi mõelnud 't," ütles Haley "Ma ei saanud öelda nii palju, mina, mina ha'nt ei larning. Võtsin üles kaubandus lihtsalt elatist teenida, kui "tan't õigus, ma arvestatud" pent kohta 'T aeg, te teate. "" Ja nüüd saate salvestada yerself hädas, ei te? "ütles pikk mees. "Vaadake, mida 't on nüüd teada pühakirjast. Kui ye'd ainult õppis vabatahtlik Piiblit, nagu see Salastatud hea mees, teil oleks know'd seda enne, ja päästis teid hunnik o "probleeme. Ye võiks jist on öelnud, "effektorsüsteemidele be' - mis ta nimi on? -" Ja "t oleks neil kõigil tule õige. " Ja võõras, kes oli ei keegi muu kui aus ajaja kellele tutvustasime oma lugejatele Kentucky kõrts, istus ja hakkas suitsetamine, kus uudishimulik naeratus Tema pikk, kuiv nägu. Pikk, sihvakas noormees, kellel on nägu väljendusrikas suur tunne ja luure, siin murdis sisse ja korduva sõna "" Kõik, mida iganes te oleks et mehed peaksid tegema teile, kas te isegi nii neile. " Ma arvan, "lisas ta," see on pühakiri, nii palju kui "Neetud olgu Kaanan." "Wal tundub päris nii plain tekst, võõras," ütles John ajaja, "halva stipendiaatide nagu meie, nüüd, "ja John suitsutatud on nagu vulkaan. Noormees peatus, tundus, kui ta kavatseb öelda rohkem, kui äkki paati peatus ja firma tehtud tavalisest aurulaev kiirustada, et näha, kus *** olid maandumist. "Nii need ar põsed Parsons?" Ütles John ühele meestel, sest *** lähevad välja. Mees noogutas. Kui paat seiskunud, must naine jooksis metsikult üles plank, darted sisse Rahvas, lendas üles, kus ori gang Sat, ja viskas süles voor, mis õnnetu tükk kauba enne loetleda - "John, vanuses kolmekümne," ning Nyyhkytys ja pisaraid Esimesed kardavad teda kui tema abikaasa. Aga mida on vaja öelda jutustatud liiga sageli, - iga päev ütles, - südame-stringid rent ja purustatud, - nõrk katki ja rebenenud kasumi-ja mugavust tugev! Seda ei ole vaja teile ütlesin - iga päev räägib ta, - ütlen seda ka, et kõrva See, kes pole kurt, kuigi ta olema pikk vaikne. Noormehega, kes oli rääkinud põhjustada inimkonna ja Jumala ees seisis murtud käsi, otsin seda stseeni. Ta pöördus ja Haley seisis tema poolel. "Mu sõber," ütles ta, rääkides paksude ütlus, "kuidas sa saad, kuidas sa julged, ei tegele kaubanduse nagu see on? Vaata need vaesed olendid! Siin ma olen, rõõmu oma südames, et ma lähen koju oma naise ja lapse ja sama tooni, mis on signaal läbi mind edasi suunas neist osa see vaene mees ja tema abikaasa igavesti. Sõltub see, Jumal toob sulle kohut selle eest. " Kaupleja pöörasid vaikuses. "Ma ütlen nüüd," ütles ajaja, puudutades oma küünarnuki, "seal on erinevused Parsons an't seal? "Effektorsüsteemidele olla Kaanan" ei tundu minna Selle "un, see?" Haley andis rahutu urisemine. "Ja see ar an't halvim on 't," ütles John, "mabbee see ei lähe maha Issand, ei, kui tulete enda juurde elama, üks o "nendel päevadel, kui kõik meist peavad Ma arvan. " Haley kõndis reflektoorselt teise otsa paadiga. "Kui ma päris kenasti ühel või kahel järgmisel jõugud," mõtles ta, "ma arvan ma peatuma see vabatahtlik, see on tõesti saada ohtlik. " Ja ta võttis välja oma tasku raamat ning hakkas lisades üle tema kontod, - protsess, mis paljud härrad peale hr Haley on leidnud spetsiifilisi rahutu südametunnistust. Paadi pühkis uhkelt kaugusel kaldast, ja kõik läks rõõmsalt, nagu enne. Mehed rääkisid, ja loafed ja lugeda, ja suitsutatud. Naised õmbles ja laste mängitud, ja paat edasi oma teed. Ühel päeval, kui ta mulda eest samal ajal väikelinnas Kentucky, Haley läks üles koht vähe tähtis äri. Tom, kelle jalarauad ei takista tema võtmist mõõdukas circuit, oli koostatud lähedal poole paati ja seisis loiult vahtis üle sõimamine. Mõne aja pärast nägi ta kaupleja tagasi, valvsa samm, ettevõtte värviline naine, pidades süles väike laps. Ta oli riietatud väga auväärselt ja värviline mees järgnes talle, tuues kaasa väike pagasiruumi. Naine tuli rõõmsalt edasi, räägib, kui ta tuli koos mehega, kes kandis tema pagasiruumi, ja nii edasi kuni plank paati. Bell pulk, auruti whizzed, mootor oigasid ja köhatas ja ära pühitud paadi alla jõkke. Naine jalutas edasi seas kastid ja pallide alumisel korrusel, ja, istudes alla, busied ise koos chirruping et tema last. Haley tegi omakorda või kaks paati, ja siis tulemas, istub ise lähedal tema, ja hakkas öeldes midagi teda ükskõikseks alatooni. Tom varsti märkasin raske pilv jooksevad üle naise kulm ja et ta vastas kiiresti ja suure ägedus. "Ma ei usu seda - ma ei usu seda!" ta kuulis tema öelda. "Sa oled jist foolin minuga." "Kui te ei usu seda, vaata siin!" Ütles mees, joonistades paberile "see vabatahtlik on ostuleping, ja seal on su isanda nimi talle ja Maksin alla hea solid raha seda ka, ma võin teile öelda, - nii, nüüd! " "Ma ei usu Mas'r oleks petad mind nii, see ei saa olla tõsi!" Ütles naine, kellel suurenev erutus. "Võite küsida ükskõik need mehed siin, et saab lugeda kirjalikult. Siin! "Ütles ta mehele, et läheb mööda," jist loe see vabatahtlik, kas pole! See vabatahtlik gal ei usu mind, kui ma ütlen talle, mida 't on. " "Miks ja on seega ostuleping, mille on allkirjastanud John Fosdick," ütles mees, "tegemise üle te tüdruk Lucy ja tema laps. See kõik on sirge piisavalt, sest liitumast näen. " Naise kirglik exclamations kogutud rahvahulk tema ümber, ja kaupleja lühidalt selgitas neile põhjus agitatsioon. "Ta ütles mulle, et ma läksin alla, Louisville, palgata välja süüa sama kõrts, kus minu mees töötab, - see on, mida Mas'r ütles mulle, tema enese ja ma ei saa uskuda, et ta tahaks valeta mulle, "ütles naine. "Aga ta on müünud, mu vaene naine, ei ole kahtlust," ütles hea iseloomuga ilmega mees, kes oli uurinud paberid, "ta on teinud, ja mitte viga. " "Siis on mingil rääkida," ütles naine, äkki kasvab üsna rahulik ja clasping lapse rangem süles, ta istus oma box, pöördus ta tagasi voorus ja vaatas loiult jõkke. "Going to take it easy, pärast kõik!" Ütles ettevõtja. "Gal sai jonn, ma näen." Naine tundus rahulik, sest paat läks ja ilus pehme Summer Breeze edasi nagu kaastundlik vaim üle oma pea, --õrn tuul, mis kunagi küsib kas kulm on tõmmu või õiglase et fännid. Ja ta nägi päikest sparkling vee peal, Golden ripples ja kuulis gay hääli, täis kergust ja rõõmu, rääkides tema ümber kõikjal, kuid tema süda panna kui kui suur kivi langes ta. Tema last tõsta ennast vastu teda ja silitas oma põsed tema väike käsi; ja springing üles ja alla, crowing ja jututoas, tundus kindlaks äratada teda. Ta pingelised teda äkki ja tihedalt süles ja aeglaselt one pisar teise järel heitis ta ei tea, teadvuseta nägu; ja järk-järgult ta tundus ja vähe poolt vähe, kasvab rahulikum ja busied ise koos hooldatud ja õendusabi teda. Laps, poiss, kümne kuu jooksul, täheldati aeg-ajalt suur ja tugev oma vanuse ja väga jõulise oma jäsemed. Mitte kunagi, hetkeks veel, ta hoidis oma ema pidevalt hõivatud, leides teda, ning valve oma springing aktiivsus. "See on aga hea chap!" Ütles mees, äkki peatada vastupidine talle, tema käed oma taskud. "Kui vana ta on?" "Kümme kuud ja pool," ütles ema. Mees vilistas et poiss, ja pakkus talle osa stick kommid, mida ta innukalt haarasin juures ja kohe oli see lapse üldine depositoorium, nimelt tema suhu. "Rum mehe!" Ütles mees "teab mis on mis!" Ja ta vilistas ja kõndis edasi. Kui ta oli saanud teise poole paati, siis leidsin Haley, kes oli suitsetamine peal hunnik kaste. Võõras toodetud mängu ja valgustatud sigari, öeldes, nagu ta seda tegi, "Decentish liiki o 'tüdruk sul ümmargune seal võõras." "Miks, ma arvan, et ta on tol'able õiglased," ütles Haley, puhub suitsu välja oma suust. "Võttes ta maha lõuna?" Ütles mees. Haley noogutas, ja suitsutatud edasi. "Plantation käsi?" Ütles mees. "Wal," sõnas Haley "Ma olen fillin" välja selleks, et istandus ja ma arvan ma pane ta sisse *** telled mulle, et ta oli hea süüa, ja *** saavad kasutada teda, et või seada tema juures puuvillase korjamist. Tal on õigus sõrmed selle eest; ma vaatasin neid. Müüa hästi, ükskõik kummale poole; "ja Haley jätkus tema sigari. "*** ei taha noored" un istanduse, "ütles mees. "Ma ei tohi müüa talle esimese võimaluse leian," sõnas Haley, valgustus teise sigari. "S'pose soovite müüa teda tol'able odav," ütles võõras, paigaldus kuhja karbid, ja istudes mugavalt. "Ei tea" bout, "ütles Haley" he'sa üsna nutikad noored "un, sirge, rasva, tugev, liha nii raske kui telliskivi! "" Väga tõsi, kuid siis pole viitsinud ja arvelt rosina "." "Nonsense!" Sõnas Haley, "*** on tõstatatud nii lihtne, nagu mis tahes critter seal läheb; *** an'ta natuke rohkem probleeme kui pojad. See vabatahtlik chap hakatakse näitama kogu, kuus. " "Mul on hea koht rosina" ja ma mõtlesin võtan veidi rohkem stock " ütles mees. "Üks kokk kaotanud noored" un möödunud nädalal - sai drownded ka vann, samal ajal kui ta oli hangin "läbi riiete, - ja ma arvan, et see oleks piisavalt hästi, et määrata teda rosina" see vabatahtlik. " Haley ja võõras suitsutatud samas vaikus, ei näilisest valmis tornitipp test küsimus intervjuus. Lõpuks mees jätkas: "Sa ei mõtle wantin" rohkem kui kümme dollarit, et ar chap, nähes teid peab minema teda maha vabatahtlik poolt iga kuidas? "Haley raputas pead ja sülitada muljetavaldavalt. "See ei tee, ei ole võimalusi," ütles ta, ning alustas oma uuesti suitsetama. "Noh, võõras, mida võtate?" "Noh, nüüd," ütles Haley "Ma võiks tõsta, et ar chap mina, või saada teda suurendada; ta oncommon tõenäoline ja tervena, et ta tahaks tõmmata sada dollarit, poole aasta möödudes; ning aasta või kaks, ta tahaks tuua kaks sada, kui mul oli temaga õige kohapeal, ma ei võta sentigi vähem ega fifty teda nüüd. "" O, võõras! see naeruväärne, kokku, "ütles mees. "Fakt!" Sõnas Haley, kus otsustav tukkuma oma peaga. "Ma annan thirty teda," ütles võõras ", aga mitte sentigi rohkem." "Nüüd ma ütlen te mida ma teen," sõnas Haley, sülitada taas uuenenud otsus. "Ma split vahe, ja öelda nelikümmend viis; ja see on kõige ma teen. " "Noh, kokkulepitud!" Ütles mees, pärast intervall. "Tehtud!" Sõnas Haley. "Kust sa maa?" "At Louisville," ütles mees. "Louisville," sõnas Haley. "Väga õiglane, saame seal umbes videvik. Chap magate, - kõik seaduslikud, - saada teda maha vaikselt ja ei karjuvad, - juhtub ilus, - Mulle meeldib teha kõike vaikselt, - I vihkab igasugu agitatsiooni ja erutuma. " Ja nii pärast üleandmist teatud arveid oli möödunud mehe tasku-raamat kaupleja, ta jätkas oma sigari. See oli helge, vaikne õhtu, kui paat peatunud kai juures Louisville. Naine oli istunud koos tema laps süles, nüüd mässitud raske magada. Kui ta kuulis kohanimi hüüdis ta kiirustades pani lapse alla väike häll moodustub õõnes seas lahtrid esimese hoolikalt levib all see tema varjatud, ja siis ta kaardunud kuni poole paati, lootes, et erinevate Hotelli teenindajad, kes Between kai, ta võib näha tema abikaasa. Selles loodan, et ta pressitakse edasi ees rööpad, ja ulatub kaugele üle neile, pingelised tema silmad pinevalt liikuvale pead kaldal, ja rahvahulk pressitud vahel tema ja laps. "Nüüd on sinu kord," sõnas Haley, võttes magav laps üles ja jagab talle "Ära aja teda üles ja pani et nutt, nüüd, see muudaks kurat of askeldama koos gal. " Mees võttis kimbu põhjalikult ning oli varsti kadunud rahvahulk, kes läks Wharf. Kui paat, krigisev ja ägamist, ja puhitamine oli lastakse lahti kaile, ja oli alguses aeglaselt, et tüvi ise mööda, naine tagasi oma vana iste. Kaupleja istus seal - laps oli kadunud! "Miks, miks, - kus?" Alustas ta, et segaduses üllatus. "Lucy," ütles ettevõtja ", teie laps on kadunud, võite samuti tean, et see esmalt viimane. Näete, ma know'd sa ei saa teda maha võtma! Lõuna ja ma sain võimaluse müüksid to esmaklassiline pere, et teen äratan ta parem kui saad. " Kaupleja oli saabunud staadiumis Christian ja poliitiliste täiuslikkust mis on soovitanud mõned jutlustajad ja poliitikud põhja, viimasel ajal, mille ta oli täiesti ületada iga inimlik nõrkus ja eelarvamusi. Tema süda oli täpselt sinna, kus teie, sir, ja minu võib esile, nõuetekohase pingutust ja kasvatamiseks. Loodusliku ilme ahastust ja kuuldavale meeleheite, et naine loo teda võib-olla häiritud üks vähem harjutanud, kuid ta oli sellega harjunud. Ta oli näinud, et samasugune välimus sadu kordi. Saad kasutada selliseid asju ka, mu sõber ja see on suur objekt hiljutisi jõupingutusi, et muuta meie kogu Põhja kogukond kasutada neid, sest au Liitu. Nii et kaupleja ainult lugeda surelik ahastus, mida ta nägi töötavad need tume funktsioone, need clenched käed ja lämmatava breathings vajaduse juhtumid kaubanduse ja lihtsalt arvutatud, kas ta läheb naerukoht ja ärkama trügimine paadi, sest, nagu ka teised toetajad meie omapärane institutsioon, ta Absoluutselt ei meeldinud agitatsioon. Aga naine ei karjuda. Shot oli möödunud liiga sirge ja otsene läbi südame, sest nutta või rebend. Peadpööritavalt ta istus. Tema vaikne käed langesid elutu tema kõrval. Tema silmad vaatasid otse edasi, kuid ta nägi midagi. Kõik müra ja hum paat, groaning masinast, segatud unistavalt Tema segaduses kõrva ja vaene, loll murtud süda ei olnud nutma ei pisara Näita oma äärmine viletsus. Ta oli üsna rahulik. Ettevõtja, kes kaalub oma eelised, oli peaaegu sama humaanne nagu mõned meie poliitikud, tundus tunne kutsus juhtida selliseid lohutus nagu olukord tunnistas of. "Ma tean, et see vabatahtlik on kinder raske, algul, Lucy," ütles ta, "kuid selline tark, mõistlik gal nagu sa oled, ei anna teed seda. Näete see on vajalik, ja ei saa midagi! " "O! ei ole, Mas'r, ära tee! "ütles naine, kellel on hääl nagu üks, mis on lämmatava. "Sa oled tark tüdruk, Lucy," ütles ta püsivad; "Ma mõtlen hästi hakkama, mida te, ja saan teid kena koht alla jõe ja saate kohe saada teise abikaasa - nagu tõenäoliselt gal nagu te- "O! Mas'r, kui sa ainult ei räägi minuga nüüd, "ütles naine, on hääl selliste Kiire ja elava ahastus, et ettevõtja arvas, et seal oli midagi praegu puhul on väljaspool tema stiil operatsiooni. Ta tõusis püsti ja naine loobunud, ja maetud tema pea oma varjatud. Kaupleja käisid üles ja alla mõnda aega, ja aeg-ajalt lõpetada ja vaatasin teda. "Võtab raske, pigem," ütles ta soliloquized ", vaid vaikust, Tho" - lase tal higi ajal; Ta tulen küll, poolt ja! " Tom oli jälginud kogu tehingu alates esimesest kuni viimase, ja oli täiuslik arusaam selle tulemustest. Talle tundus nagu midagi unutterably jube ja julm, sest vaene, asjatundmatu must hing! ta ei õppinud üldistada ning võtta laienenud seisukohti. Kui ta oleks olnud vaid instrueeritud teatud ministrid kristlus, ta võib olla mõtlesin parem sellest, ja näha seda igapäevast intsident seaduslike kaubandus; kaubandus, mis on oluline toetada institutsioon, mis American jumalik ... (Märkus: dr Joel Parker Philadelphia. [Pr Stowe märkus.] Presbyterian vaimulik (1799-1873), sõber Beecher pere. Mrs Stowe üritanud edutult on see kindlaks märkus eemaldatud stereotüüp-plaadi esimene trükk .)... ütleb meile on "ei kurja, kuid selline kui on lahutamatud muid suhteid sotsiaalsete ja kodune elu. " Aga Tom, nagu me näeme, on halb, asjatundmatu mehe, kelle lugemine oli piiratud täielikult Uues Testamendis ei saanud mugavust ja lohutust ennast seisukohti, nagu neid. Tema hinge veretustatud tema sees, mida tundus talle ülekohtu vaestele kannatusi asi, et panna nagu purustatud pilliroog on kastides; tunne, elu-, verejooks, kuid surematu asi, mis Ameerika osariigi seadustele rahulikult klassidesse kimbud ja pallid, ja kastid, mille hulgas ta valetab. Tom juhtis lähedal, ja püüdis midagi öelda; kuid ta ainult oigas. Ausalt, ja pisarad allakäik oma põskedel, ta rääkis südames armastus taevast, kui Säälivä Jeesuse ja igavene kodu, kuid kõrva oli kurt koos ahastus ja halvatud süda ei tunne. Öösel tuli, - öö rahulik, külmaks ja kuulsusrikas, paistab alla koos oma lugematu ja püha ingli silmad, Hetk, ilus, aga vaikne. Seal oli kõne ega sõ***, ei Säälivä hääle või abikäsi alates kõnealusest kauge taevas. Üksteise järel häält äri-ja meelelahutuskeskus suri ära, kõik on paadi olid magab, ripples at nina oli selgelt kuulda. Tom venitatud ise läbi kasti, ja seal, kui ta ette, kuulis ta, tuostakin, lämmatas sob või hõige jõuetu olend, - "O! Mida ma teen? Issand! O hea Issand, kas aita mind! "Ja nii, tuostakin, kuni kahin suri ära vaikus. Keskööl, Tom waked koos ootamatu alustada. Midagi must kiiresti möödunud tema poolt poole paati, ja ta kuulis splash vees. Keegi teine ​​ei näinud ega kuulnud midagi. Ta tõstis pea, - naise koht oli vaba! Ta tõusis püsti ja püüdis teda asjata. Vaene verejooks süda oli ikka lõpuks ja jõe muld ja dimpled niisama kirkalt, nagu see oleks ei suleta kohal. Kannatlikkuse eest! kannatlikkuse eest! te, kelle südant paisuda nördinud juures valet nagu need. Mitte üks põksuma kestev ängistav, mitte üks rebend rõhutud, on unustatud Mees Muresid, Lord of Glory. Tema patsient, helde rinnapartii ta kannab kitsikust maailmas. Bear sina, nagu tema, kannatlikkust ja tööjõu armastus; kindel, sest ta on Jumal, "aasta tema tagasi, tulla. "kaupleja waked up särav ja vara, ja tuli välja, et näha oma live stock. Nüüd oli tema kord vaatama umbes aastal nõutus. "Kui elus on see, et gal?" Ütles Tom. Tom, kes oli õppinud tarkust hoida kaitsja ei tunne kutsutud riik oma seisukoha ning kahtlusi, kuid ta ei teadnud. "Ta kindlasti ei oleks saanud maha öö igal lossitud, sest olin ärkvel ja valvel, kui paat lõpetada. Ma pole kunagi usaldada neid vabatahtlik asju teised inimesed. " See kõne oli suunatud Tom üsna konfidentsiaalselt, nagu oleks see midagi, mis oleks spetsiaalselt huvitav teda. Tom ei vastanud. Kaupleja otsida paat Vöörist ahtri seas karbid, pallid ja tünnid ümber masina poolt korstnad, in asjata. "Nüüd ma ütlen, Tom, olema aus selle vabatahtlik," ütles ta, kui pärast tulutut otsida, ta tuli, kus Tom seisis. "Tead midagi, nüüd. Ära ütle, - ma tean, te teete. Ma nägin gal sirutas siin kella kümne paiku ja ag'in at kaksteist, ja ag'in üks kuni kaks, ja siis kell neli oli ta läinud, ja sul oli magamiseks õige seal kogu aeg. Nüüd sa tead midagi, - sa ei saa sinna midagi parata. " "Noh, Mas'r," ütles Tom, "suunas hommikul midagi harjatud minu poolt ja ma kinder half ärkasin ja siis ma Hearn suur splash, ja siis ma Clare ärkasin üles ja gal oli läinud. See on kõik, ma tean teemal "t." Kaupleja ei olnud šokeeritud ega üllatunud, sest nagu me varem öelnud, ta oli harjunud väga palju asju, mida ei kasutata. Isegi kohutav juuresolekul Death tabas ole pühalik chill talle. Ta oli näinud Death mitu korda, - temaga nii, nagu kaubanduse ja sain tuttavaks Tema - ja ta ainus mõte teda raske klient, et piinlik tema vara operatsioone väga ebaõiglaselt ja nii ta ainult vandus, et tüdruk oli pagas ja et ta oli kuratlik õnnetu, ja kui asjad läksid sel viisil, et ta ei tohiks teha protsenti reisile. Ühesõnaga tundus, et ta peab end halvasti kasutatud mees, otsustavalt, kuid ei olnud abiks see, kui naine oli põgenenud ühte riiki, mis kunagi loobuma tagaotsitavaks - isegi mitte nõuda kogu kuulsusrikas Liidus. Kaupleja, seega, sat rahulolematult alla, koos oma väikese konto raamat ja pange alla kadunud keha ja hinge all pea kahju! "He'sa šokeeriv olend, ei ole ta, - see ettevõtjaks? nii tundetu! See on kohutav, tõesti! "" O, kuid keegi mõtleb midagi nendest Kauplejad! *** on üldiselt põlatud, - ei laekunud ühtegi korraliku ühiskonnas ". Aga kes, sir, teeb kaupleja? Kes on kõige rohkem süüdi? Valgustatud, haritud ja intelligentne mees, kes toetab süsteemi, mis kaupleja on paratamatu tulemus või halb kaupleja ise? Sa teed avalduse, et nõuab tema kaubandus-, et pahedes ja depraves teda, kuni ta tunneb, ei ole häbi seda, ja mida sa paremini kui ta on? Kas sa oled haritud ja ta asjatundmatu, siis kõrge ja ta madal, siis rafineeritud ja ta jäme, siis andekas ja ta lihtne? Sel päeval tulevase kohtuotsuse just need kaalutlused võivad oleks rohkem lubatud teda kui sina. Sõlmimisel neid vähe intsidente seadusliku kaubanduse, peame kerjama maailma mitte arvan, et USA seadusandjad on täiesti vaesed inimkonna, nagu võiks ehk olla ebaõiglaselt tuletada suuri jõupingutusi meie siseriiklik organ, et kaitsta ja põlistada seda liiki liiklust. Kes ei tea, kuidas meie suur mehed on outdoing ise, declaiming vastu välisriigi ori-kaubandus. Seal on ideaalne hulk Clarksons ja Wilberforces ... (MÄRKUS: Thomas Clarkson (1760-1846) ja William Wilberforce (1759-1833), inglise filantroopidele ja anti-orjuse segajad kes aitas tagada läbipääsu Emantsipatsiooni Bill Parlament 1833 .)... tõusnud meie seas sel teemal, enamik edifying kuulda ja vaata. Trading Negroes Aafrikast, kallis lugeja, on nii hirmus! Seda ei vaadelda! Kuid kes kauplevad neid Kentucky, - see on hoopis teine ​​asi!