Peatükk 09 -Kolmkümmend üheksa astet John Buchan -Kolmkümmend üheksa astet

Üheksas peatükk Kolmkümmend Üheksa Steps "Nonsense!" Ütles ametnik Admiraliteedi. Sir Walter tõusis püsti ja lahkus ruumist kui me vaatasime tühja pilguga lauas. Ta tuli tagasi 10 minutit pikk nägu. "Ma olen rääkinud Alloa," ütles ta. "Oli ta voodist välja - väga tõre. Ta läks otse koju Mulross õhtusöök. " "Aga see on hullumeelsus," murdis General Winstanley. "Kas sa mõtled mulle, et mees tuli siia ja istus minu kõrval parim osa pool tundi ja et ma ei suuda tuvastada pettus? Alloa tuleb välja meelt. " "Kas te ei näe nutikust on?" Ütlesin ma. "Sa olid liiga huvitatud muid asju on kõik silmad. Sa võtsid Lord Alloa iseenesestmõistetavaks. Kui see oleks olnud keegi teine, mida oleks võinud täpsemalt tutvunud, kuid see oli loomulik teda siin, ja see paneb sind kõik magada. " Siis prantslane rääkis väga aeglaselt ja heas inglise keeles. "Noormees on õige. Tema psühholoogia on hea. Meie vaenlased ei ole rumal! " "Aga ma ei näe," jätkas Winstanley. "Nende eesmärk oli saada nendest korraldustest ilma meie teadmata. Nüüd on vaja ainult üks meist on öelda Alloa meie kohtumise täna õhtul kogu pettus tuleb kokku puutuda. "Sir Walter naeris kuivalt. "Valikut Alloa näitab oma otsustusvõimet. Kes meist tõenäoliselt rääkida teda täna? Või oli ta tõenäoliselt, et avada teema? " Mulle meenus esimese Sea Jumala maine napisõnalisus ja hingeldus tujusid. "Üks asi, mis mõistatusi mind," ütles General "ongi hea visiidil siin oleks teha spioon mehe? Ta ei suutnud teha ära mitu lehekülge arvud ja kummalised nimed peas. " "See ei ole raske," prantslane vastas. "Hea spioon on koolitatud olema fotograafiline mälu. Nagu oma Macaulay. Olete märganud, ta ei öelnud midagi, aga läks läbi need raamatud ja jälle. Ma arvan, et võib oletada, et tal on iga detail tembeldatakse meelt. Kui olin noorem ma võiks teha sama trikki. " "Noh, ma arvan, ei ole midagi selle eest, kuid muuta plaane," ütles Sir Walter nukralt. Whittaker otsisin väga sünge. "Kas sa ütlesid Lord Alloa mida on juhtus? "küsis ta. "No? Noh, ma ei saa rääkida absoluutset kindlust, aga ma olen peaaegu kindel, et me ei saa teha tõsiseid muutusi, kui me ei muuda geograafia Inglismaa. " "Teine asi tuleb öelda," see oli Royer, kes rääkis. "Ma rääkisin vabalt, kui et mees oli siin. Ma ütlesin midagi sõjaväe plaanid minu valitsus. Mul oli lubatud öelda nii palju. Aga see info oleks väärt palju miljonid meie vaenlased. Ei, mu sõbrad, ma ei näe mingit muud võimalust. Mees, kes tulid ja tema vahel ning tuleb võtta ja võtta korraga. " "Hea Jumal, 'ma nutsin, ja me ei ole rag of aimugi." "Pealegi," ütles Whittaker, "on post. Selleks ajaks uudis on oma tee. "" Ei, "ütles prantslane. "Sa ei mõista harjumusi spioon. Ta saab ise oma palgast, ja ta annab isiklikult oma intelligentsust. Me Prantsusmaal tea midagi tõu. On veel võimalus, MES AMIS. Need mehed peavad ületama mere, ja seal on laevade võimalik otsida ja sadamad vaatasin. Uskuge mind, vaja on lootusetu nii Prantsusmaa ja Suurbritannia. " Royer haua heas mõttes tundus, et tõmba meid kokku. Ta oli mees vahelist tegevust fumblers. Aga ma nägin mingit lootust mingil nägu ja tundsin ükski. Kui üks 50 miljonid nende saarte ja jooksul tosin tundi olid meil üles panna kätte 3 nutikam Kurjategijate Euroopas? Siis äkki ma pidin inspiratsiooni. "Kus on Scudder raamat?" Ma nutsin Sir Walter. "Kiire, mees, ma mäletan midagi seal." Ta avas ukse büroo ja andis mulle. Ma leidsin koha. Kolmkümmend üheksa sammu, lugesin, ja jälle, Kolmkümmend üheksa sammud - Ma lugesin neid - Kohokohta 22:17 Admiraliteedi mees vaatas mind, nagu ta arvas, et ma oleks hulluks läinud. "Kas te ei näe Need on loodud aimugi," hüüdsin ma. "Scudder teadnud, kus need stipendiaatide laired - ta teadis, kuhu *** lähevad lahkuda riik, kuigi ta hoidis nime ise. Homme oli päev ja see oli mingi koht, kus kõrge tõusulaine oli 10,17. " "*** võivad läinud täna," ütles keegi. "Mitte need. *** on oma kallistama salajane tee ja *** ei kiirustamist. Ma tean, et sakslased ja *** on hulluks töötamise kohta plaani. Kus kurat ma saan raamatu Tide Tabelid? " Whittaker Selginenud. "Need on loodud võimalus," ütles ta. "Lähme üle Admiraliteedi." Meil sattus kaks ootavad mootoriga autod - kõik, kuid Sir Walter, kes läks ära Scotland Yard - to "mobiliseerida MacGillivray", nii ütles ta. Me marssisime läbi tühjade koridoride ja suurte paljaste kojad, kus charwomen olid hõivatud, kuni jõudsime vähe ruumi vooderdatud raamatuid ja kaarte. Resident sekretär oli maandamata, kes praegu hangitakse raamatukogu Admiraliteedi Tide tabelid. Ma istusin laua taga ja teised seisid ringi, sest ühel või teisel moel olin saanud vastutab see ekspeditsioon. See ei olnud hea. Seal oli sadu kandeid ja kuivõrd ma ei näe 10,17 võivad katta 50 kohtades. Me pidime leidma mingi viisi ahenemine võimalusi. Võtsin pea mu käed ja mõtlesin. Seal peab olema mingi võimalus loed seda mõistatus. Mida Scudder mõtlen sammud? Ma mõtlesin dock sammud, kuid kui ta oleks tähendanud, et ma ei usu, et ta oleks mainitud number. See peab olema mingi koht, kus oli mitu treppide ja 1 märgitud välja teiste omades 39 sammu. Siis tuli järsku mõte, ja küttida kuni kõik auruti sõidud. Ei olnud paadiga, mis lahkus Continent kell 10:17 Miks oli Kohokohta nii tähtis? Kui see oli sadam peab olema mingi väike koht, kus loodete Olulised või muidu oli raske eelnõu paati. Aga ei olnud regulaarne aurulaev purjetamine sel tund, ja millegipärast ma ei usu, et *** oleks sõita suure paadiga regulaarselt sadam. Seega peab olema mingi väike sadam, kus tõusulaine oli oluline, või ehk ei ole sadam üldse. Aga kui see oli vähe port ma ei näe Mis samme tähendas. Puudusid komplekti trepid iga sadam, mida ma kunagi näinud. See peab olema mingi koht, mis eriti trepikoda tuvastatud, ja kui tõusulaine oli täis on 10,17. Üldiselt tundus mulle, et koht peab olema natuke avatud rannikul. Aga trepid hoida mõistatuslik mulle. Siis ma läksin tagasi põhjalikumad kaalutlused. Asukoht oleks mees tõenäoliselt lahkuda Saksamaa, mees on kiire, kes tahtsid kiire ja salajane teekonda? Mitte üheltki suur sadamad. Ja mitte Channel või West Coast või Šotimaa jaoks, pidage meeles, ta hakkas Londonist. Ma mõõdetud kaugus kaardil ja proovisin panna ennast vaenlase kingad. Ma peaks proovima Oostende või Antwerpeni või Rotterdam, ja ma peaks sõitma kuskilt Idarannikul vahel Cromer ja Dover. Kõik see oli väga lahtine aim, ja ma ei teeskle et see oli geniaalne või teaduslik. Ma ei olnud mingit Sherlock Holmes. Aga ma olen alati kujutlesin ma pidin mingi instinkt umbes küsimusi niimoodi. Ma ei tea, kas ma võin seletada ise, kuid ma kasutasin kasutada oma ajusid nii palju kui *** läksid, ja pärast tuli tühja seina ma arvata, ja ma tavaliselt leida minu arvailtaisiin päris õige. Nii et ma sätestama kõik minu järeldused natuke Admiraliteedi paberile. *** jooksid niimoodi: Üsna kindel (1) Koht, kus on mitu komplekti trepid; 1, mis loeb eristada, lastes 39 sammu. (2) Full tõusulaine at 22:17 Jättes kaldal võimalik ainult täieliku ujutatud. (3) samme, et mitte dock sammu, ja nii panna ilmselt ei ole sadamas. (4) Ei regulaarselt öö auruti kell 10,17. Transpordivahend peab olema trampteenuste (Ebatõenäoline), jahi või kalapüügi-paadiga. Seal minu arutluskäiku lõpetada. Tegin veel ühe nimekirja, mida ma eesotsas "Arvata", aga ma olin lihtsalt nii kindel 1 kui teine. Arvata (1) Koht ei ole sadamas, vaid avatud rannikul. (2) Boat väike - traaler, jaht, või käivitada. (3) Asetage kusagil East Coast vahel Cromer ja Dover. See tundus mulle kummaline, et ma tuleks istungi, et desk koos kabineti Minister, Väli-Marshal, 2 high valitsuse ametnikud ning Prantsuse General vaatavad mind, kuid alates kritseldus kohta surnud mees ma püüdsin lohistage saladus, mis tähendas elu ja surma meie eest. Sir Walter liitus meiega, ja praegu MacGillivray saabunud. Ta oli välja saadetud juhiseid vaadata sadamate ja raudtee jaamad 3 mehed kellega olin kirjeldatud Sir Walter. Mitte, et ta või keegi teine ​​arvas, et et teeks palju head. "Siin on kõige võin teha seda," ütlesin ma. "Meil on leida koht, kus On mitmeid trepid randa, millest üks on 39 sammu. Ma arvan Need on loodud tükk avatud rannikul biggish kaljud, kusagil Wash ja Channel. Samuti Need on loodud koht, kus kogu tõusulaine on 10,17 homme õhtul. " Siis mõte tabas mind. "Kas ei ole inspektor rannavalveasutuste või mõned kolleegid sellist, kes teab, East Coast? " Whittaker ütles, et oli, ja et ta elas Clapham. Ta läks autosse tõmmata teda ja meie ülejäänud istusime umbes vähe ruumi ja rääkis midagi, et tulid meie peade. Ma valgustatud toru ja läks kogu asi uuesti kuni mu aju kasvas väsinud. Umbes 1 hommikul rannavalve mees saabus. Ta oli hea vennake, välimuse mereväeohvitser ja oli hädasti lugupidav ettevõte. Jätsin War ministril ristküsitleda teda, sest ma tundsin ta meelest põske sisse mulle rääkida. "Me tahame, et te ütle meile kohti tead idarannikul, kus on kaljud, ja kui mitu komplekti sammud joosta randa. " Ta mõtles natuke. "Milliseid samme te mõtlete, sir? On palju kohti, kus teid lõigatud alla läbi kaljude ja enamik teed on samm või kaks neist. Või sa mõtled regulaarselt trepid - kõik sammud, kui nii võib öelda? " Sir Arthur vaatas minu poole. "Me tähenda regulaarselt trepid," ütlesin ma. Ta peegeldab minut või kaks. "Ma ei tea, et ma ei mõtle üldse. Oota üks hetk. Ripub koht Norfolk - Brattlesham - kõrval golf-kursus, kus on Paar trepid, lasta härrad saada kaotas palli. " "See pole see," ütlesin ma. "Siis on palju Marine paraadid, kui see, mida sa mõtled. Iga mereäärses kuurordis on neid. "Ma raputasin pead. "See sai olla pensionil kui et" ma ütlesin. "Noh, härrased, ma ei tea kusagil mujal. Muidugi, seal on Ruff - "Mis see on?" Küsisin. "Suur kriit põllupeenrad Kent, lähedal Bradgate. See sai palju villad peal ja mõned majad on trepid alla erarand. Need on loodud väga kõrge toonides omamoodi koht ja sealsetele elanikele meeldib hoida järgi ise. "Ma rebis avada Tide Lauad ja leitud Bradgate. Kohokohta seal oli 10:17 15. juuniks. "Me oleme lõhn lõpuks:" Ma nutsin õhinal. "Kuidas ma saan teada, mis on tõusulaine on Ruff?" "Võin öelda, et härra," ütles rannavalve mees. "Ma ükskord oli laenatud maja seal just kuu, ja ma kasutasin minema öösel süvamere-kalapüügiluba. Tõusulaine oma 10 minutit enne Bradgate. " Ma sulgesin raamatu ja vaatas ringi juures ettevõte. "Kui üks neist, trepid on 39 sammu oleme lahendanud müsteeriumi, härrad, "ütlesin ma. "Ma tahan, et laen auto, Sir Walter ja kaart teedel. Kui hr MacGillivray teeme mulle 10 minutit, ma arvan, me saame valmistada midagi homme. " See oli naeruväärne minus võtta vastutus äri niimoodi, kuid *** ei Tundub, et mind ja pärast ma oleks olnud näidata algusest. Lisaks olin harjunud töötlemata töökohti ja need väljapaistvad härrad olid liiga targad ei seda näha. See oli General Royer, kes andis mulle mu Komisjon. "Ma ühe," ütles ta, "olen sisu lahkuda asja Mr Hannahin kätte." Autor pool viimase kolme olin rebimine viimase kuuvalge hekke of Kent, kellel MacGillivray parim mees istmele minu kõrval.