Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK NELJAS KRIIS
1. osa Me jätsime Miss Stanley Ann Veronica on
maskeraadikostüümid tema käed ja silmad suunatud Ann Veronica on pseudo-Türgi
sussid.
Kui hr Stanley tuli koju 05:45 - varasema rongi viisteist minutit
kui ta mõjutanud - tema õde temaga saalis koos vaikne ilmega.
"Ma olen nii rõõmus, et sa siin oled, Peter," ütles ta.
"Ta tähendab minna." "Go!" Ütles ta.
"Kus?" "Sel kuul."
"Mis pall?"
Küsimus oli retooriline. Ta teadis.
"Ma usun, et ta on pukeutumalla-trepid - praegu." "Siis ütle talle, et lahti riietuma, segagem teda!"
Linn oli põhjalikult tüütu see päev, ja ta oli vihane algusest peale.
Miss Stanley kajastub selle ettepaneku hetkeks.
"Ma ei usu ta," ütles ta.
"Ta tuleb," ütles Stanley, ja läks oma uurimuses.
Tema õde järgida. "Ta ei saa minna nüüd.
Ta pead ootama õhtusöögile, "ütles ta, ebamugavalt.
"Ta läheb on mingi eine Widgetts alla Avenue, ning läheme üles
nendega.
"Ta sulle seda ütles?" "Jah."
"Millal?" "At tee."
"Aga miks sa ei keela kord kõigi jaoks kogu asi?
Kuidas julges ta öelda on? "" Out of trots.
Ta lihtsalt istus ja ütles mulle, et oli tema kord.
Ma pole kunagi näinud teda päris nii kindel ise. "
"Mis sa ütlesid?"
"Ma ütlesin:" Mu kallis Veronica! kuidas sa saad mõelda selliseid asju? "
"Ja siis?" "Ta oli veel kaks tassi teed ja mõned
kook, ja ütles mulle teda jalutama. "
"Ta saad vastata keegi neist päeva - jalgsi umbes niimoodi."
"Ta ei öelnud ta tahaks täita ükskõik." "Kuid sa ei öelnud mõned veel, et
pall? "
"Ütlesin ma kõike ma võiks öelda, niipea, kui mõistsin, et ta oli püüdnud vältida teema.
Ma ütlesin: "See ei ole mingit kasu teie mulle selle kõndima ja teeselda, ma olen rääkinud umbes
palli, sest sa pole.
Sinu isa on keelanud sul minna! "" Noh? "
"Ta ütles:" Ma vihkan seda hirmus teile ja isa, aga ma tunnen seda oma kohuseks minna, et
palli! "
"Vilt on oma kohust!" "" Väga hästi, "ütlesin," siis ma pesta käed
kogu äri. Oma sõnakuulmatuse olgu oma pea. "
"Aga see on lame mäss!" Ütles Stanley, seisab Kamin vaip koos oma
tagasi süütamata gaasi tulekahju. "Sa peaksid korraga - sa peaksid korraga
öelnud talle seda.
Mida Maksu ei tüdruk võlgnen keegi enne oma isa?
Kuulekus talle, mis on kindlasti esimese seadusega.
Mida saab ta pani enne seda? "
Tema hääl hakkas tõusma. "Üks oleks vist ütles midagi
küsimuses. Üks oleks vist oli nõus teda minema.
Ma arvan, et see, mida ta õpib oma Infernal Londoni kolledžites.
Ma arvan, et see on mingi kuradi jama - "
"Oh! Ssh, Peetrus! "Hüüdis Miss Stanley.
Ta lõpetada järsku. In pausi ukse kostus avamine
ja sulgemise kohta maandumine up-trepid.
Siis tuli jälgedes sai kuuldav kahanevalt trepikoda teatud
arutamiseks ja nõrga sihinat seelikud. "Ütle talle," ütles Stanley, koos
kõrk žest, "tulevad siia."
2. osa Miss Stanley kerkis õppe-ja
seisis vaadates Ann Veronica laskuda.
Tüdruk õhetas põnevusega, ere-eyed ja Braced eest võitlema, tema
tädi polnud kunagi näinud teda vaadates nii hea või nii ilus.
Tema kostüüm, välja arvatud roheline-hall sukad, pseudo-Türgi sussid, ja
kottis siidist trousered lõpeb loomulik Corsair on pruut, oli peidetud suur
black-siidi-kapuutsiga ooperi-varjatud.
Beneath kapuuts oli ilmne, et tema mässumeelne juuksed olid tihedalt seotud punase siid,
ja kinnitada mõned seade oma kõrvu (kui ta oli neid augustatud, mis oli liiga
kohutav asi, oletame!) olid pikad messing Filigraanityö kõrvarõngad.
"Ma olen lihtsalt maha, tädi," ütles Ann Veronica. "Sinu isa on õppe-ja soovib
teiega rääkida. "
Ann Veronica kõhkles, ja siis seisis avatud uksel ja pidas oma isa
ahtri kohalolekut. Ta rääkis täiesti vale teadmiseks
rõõmsameelne off-käelisus.
"Ma just in time to hüvasti enne kui ma minema, isa.
Ma lähen kuni Londonis Widgetts selle palli. "
"Nüüd vaata siia, Ann Veronica," ütles Stanley, "just praegu.
Te ei kavatse selle palli! "Ann Veronica proovinud vähem südamlik rohkem
väärikas teadmiseks.
"Ma arvasin, et me arutanud, et isa." "Sa ei kavatse, et pall!
Sa ei kavatse sellest majast selle get-up! "
Ann Veronica proovinud veel rohkem tõsimeelselt teda raviks, nagu ta kohtleks iga mees, kellel
tungiva nõudmise tema tõttu on mehelik austust.
"Näete," ütles ta, väga õrnalt, "lähen.
Mul on kahju, et tundub, et eiravad sind, aga ma olen.
Ma soovin "- ta leidis ta oli alustanud halb lause -" Ma soovin, me ei pea
tülitsenud. "Ta peatus järsult, ja pöördus umbes
ukse poole.
Ühe hetkega oli ta tema kõrval. "Ma ei usu, võite kuulnud mind, Vee,"
ütles ta intensiivselt kontrollida raev. "Ma ütlesin, et sa olid" - ta karjus - "ei lähe!"
Ta tegi, ja overdid, tohutu pingutama, et olla printsess.
Ta viskas oma pea, ja olles enam sõnu, liikus ukse poole.
Tema isa kinni teda ja korraks tema ja ta võitles oma
käed, mis lukustatakse. Ühine raev loputada oma nägu.
"Las minna!" Ta gasped teda, lauk viha.
"Veronica!" Hüüdis Miss Stanley, hoiatavalt, ja "Peter!"
Sest hetkest, kui *** tundus äärel täiesti lootusetu rüselus.
Kunagi hetkeks oli vägivald tulevad nende kahe juba ammu tagasi ta oli,
Hoolimata ema protest taustal ning kandsid ta lööd ja
kriiskav et lasteaed mõnda unustatud kuritegevusega.
Midagi lähedal horror *** leidsid end seega kokku puutuvad.
Uks oli kinnitatud by saagi ja riivi koos sees võti, mis öösel
kett ja kaks polti on lisatud.
Hoolikalt hoidudes thrusting üksteise vastu, Ann Veronica ja tema isa
hakkas absurdselt lootusetu võitlus, ühe ukse avab, teine hoida
kinnitatud.
Ta haaras võtme, ta haaras tal käest ja pigistas seda umbkaudu ja valusalt
vahel käepide ja eestkostetav kui ta üritas seda keerata.
Tema haare väänatud oma randmele.
Ta kisendas valu ta. Loodusliku kirg häbi ja ise jälestust
haaras teda.
Tema vaim ärkas ka nördimust, et kiindumus on varemetes, et tohutu vääritu
katastroof, et oli tulnud neile. Järsku ta desisted, recoiled ja pööras
ja põgenes up-trepid.
Ta tegi müra vahel nutt ja naer, nagu ta läks.
Ta sai oma tuba, ja lõi talle ukse ja lukustatud see nagu ta kartis vägivalda
ja jätkamist.
"Oh Jumal!" Hüüdis Ööbik, "Oh Jumal!" Ja viskas kõrvale tema ooperi-kuub, ja aeg
kõndis umbes toas - Corsair oma pruudi kriisi emotsioone.
"Miks ei saa ta põhjust minuga," ütles ta, uuesti ja uuesti, "selle asemel seda teed?"
Osa 3 Seal praegu tuli faas, kus ta
ütles: "Ma ei talu seda ka nüüd. Ma lähen-öö. "
Ta läks nii kaugele kui tema ukse, siis pöördus akna.
Ta avas selle ja Segipaisatud out - asi, mida ta ei teinud viis pikka aastat
noorukieas - upon pliibensiini ruumi üle sisseehitatud välja vanni-tuba esimesel korrusel.
Ükskord ta ja Roddy oli laskus sealt poolt äravoolu toru.
Aga asjad, et tüdruk kuusteist võib teha lühikesed seelikud ei ole asjad, mida teha
Noor daam on 21 in fancy dress ja ooperi-varjatud ja just nii ta tuli
ilma kõrvalise abita, et piisav realiseerimise seda,
ta avastas hr Pragmar, hulgi apteekrile, kes elas three aiad ära ja
kes oli niitmine oma muru saada isu õhtusöök, seistes
lummatud suhtumise kõrval unustatud muruniidukiga ja vaadates tema pinevalt.
Ta leidis, et see äärmiselt raske ligunema õhku vaikne korrektsust arvesse tema
tagasi läbi akna, ja kui ta oli turvaliselt sees ta lokkis clinched rusikatega ja
täidetakse müratud tants raev.
Kui ta kajastub, et hr Pragmar ilmselt teadsid hr Ramage ja võib
kirjeldada asi talle, ta hüüdis: "Oh!" uuenenud pahandus ja korrata mõned
samme oma tantsu uusi ja ekstaatiline meede.
4. osa Kaheksa et õhtul Miss Stanley ära
Ann Veronica on magamistoa uks. "Ma tõin sulle mõned õhtusöök, Vee," lisas ta
ütles.
Ann Veronica lebas oma voodis darkling toas jõllis lakke.
Ta peegeldub enne vastamist. Ta oli kohutavalt näljane.
Ta oli söönud vähe või ei tee, ja tema keskpäevastel sööki oli hullem kui mitte midagi.
Ta tõusis püsti ja lukustamata uksest.
Tädi ei esitanud surmanuhtlust või sõjaga, või tööstuslikku süsteemi
või juhuslik palatites või peksmise kurjategijate või Kongo Free State, sest ükski
need asjad tõesti sain kätte oma
kujutlusvõimet, kuid ta ei objekt, talle ei meeldinud, ta ei suutnud taluda mõelda
inimesed ei ole ja nautida oma sööki.
See oli tema eriline test emotsionaalset seisundit, tema sekkumine lahkelt
normaalne seedimist.
Iga üks väga halvasti kolis Vihane alla paari mouthfuls; sümptom kõrgeim distress
ei oleks võimalik puudutada natuke.
Nii et mõtlesin Ann Veronica up-trepid oli väga valus teda
läbi kõik vaikne õhtusöök tööajaga, et öösel.
Niipea kui õhtusöök oli üle ta läks kööki ja pühendanud ennast
koostamise tray - ei salve lihtsalt pool-jahtunud õhtusöögi asju, kuid spetsiaalselt
valmis "kena" kandik, mis sobib ahvatlev ükskõik.
Selle ta nüüd kantud.
Ann Veronica sattus juuresolekul kõige hämmeldust asjaolu inimese
kogemus, sõbralikkus inimesi te arvate, tuleb põhjalikult valesti.
Ta võttis salve mõlema käega, neelas ja andis viis pisaraid.
Tädi kargas õnnetult, et mõtlesin kahetsus.
"Mu kallis," hakkas ta koos armastav käsi Ann Veronica õla: "Ma ei SO
soov siis oleks aru, kuidas see kurvastab su isa. "
Ann Veronica viskas eemale poolt ning pipar-pott plaadile ärritunud, saates
puff pipart õhku ja koheselt täita neile mõlemale pingeline soov
aevastama.
"Ma ei usu, et näed," vastas ta, seletas tema põsed ja tema kulmud
kudumine, "kuidas see shames ja ah! - rüvetab mind - AH TISHU!"
Ta pani ette salve põrutusest tema tualett-laud.
"Aga kallis, arvan! Ta on su isa.
SHOOH! "
"See ei ole põhjust," ütles Ann Veronica, rääkides läbi tema taskurätt ja
peatumine järsku.
Õetütar ja tädi pidada teineteist hetkeks üle oma tasku taskurätikud koos
vesine kuid antagonistlik silmi, iga liiga sügavalt kolis näha absurdsust
positsiooni.
"Ma loodan," ütles Miss Stanley, väärikalt, ja pöördus doorward funktsioone, tsiviil-
sõjapidamine. "Parem vaimset seisundit," ütles ta gasped ....
Ann Veronica seisis hämaras toas jõllis ukse, mis oli slammed upon
tädi, tema tasku taskurätik rullitud tihedalt käes.
Tema hing oli täis mõttes katastroof.
Ta oli teinud oma esimese võitlema väärikuse ja vabaduse kui täiskasvanud ja iseseisev
Isik, ja see oli kuidas universum oli teda kohtles.
See ei olnud alistus tema ega wrathfully ülekoormatud teda.
See oli tõukejõu teda tagasi vääritu rüselus, mille labane komöödia, mille
Ebapüsiv, põlglik irve.
"Jumala" ütles Ann Veronica esimest korda oma elus.
"Aga ma! Ma! "
>
PEATÜKK viies lend LONDON
1. osa Ann Veronica oli mulje, et ta ei
ei maga üldse, et öösel ja igal juhul sai ta läbi tohutut
palavikuline tunne ja mõtlemist.
Mis oli ta tegema hakkad? Üks peamine mõte temas: ta peab saama
kodust eemal, peab ta väita end korraga või hukkuma.
"Väga hea," lisas ta ütleks ", siis ma pean minema."
Jääda, ta tundis, pidi möönma kõike.
Ja ta oleks võinud minna Homme.
Oli selge, tuleb see to-homme. Kui ta viibib päeval ta lükkaks two
päeva, kui ta viibib kaks päeva ta lükkaks nädalas, ja nädala pärast oleksid asjad
kohandada esitamise igavesti.
"Ma lähen," ütleb ta lubanud öösel, "või ma surra!"
Ta tegi plaane ja hinnanguliselt vahendeid ja ressursse.
Need ja tema üldised ettevalmistused olid võib-olla teatud disproportsioon.
Ta oli kuldkäekella, väga hea kuldkäekella, mis oli tema ema, pärl
kaelakee, mis oli ka päris hea, mõned vähenõudlik heliseb, mõned hõbe Bangles ja
mõni muu selline halvem nipsasju, kolm
pounds thirteen šillingit kulutamata tema kleit ja broneeri toetust ja mõned head
minev raamatuid. Varustatud nii, ta ettepaneku luua
eraldi registreerima maailmas.
Ja siis ta ei leia tööd.
Enamiku pika ja kõikuva ööl, kui ta oli üsna kindel, et ta oleks
leida tööd, ta teadis ise olema tugev, intelligentne ja võimeline standarditega
enamik tüdrukud ta teadis.
Ta ei olnud päris selge, kuidas ta peaks leidma, kuid ta tundis, et ta oleks.
Siis ta oleks kirjutada ja ütle oma isale, mida ta oli teinud, ja panid oma
suhted uuele alusele.
See oli, kuidas ta prognoositud, ja üldiselt tundus usutav ja
võimalik.
Aga vahel laiema etappide võrdlev usaldus olid lüngad
hämmeldust kahtlust, et kui universum esitleti tegemise võigas ja
ähvardav nägu teda, trotsides teda
trotsima, valmistades alandav ja häbiväärne kukutada.
"Mind ei huvita," ütles Ann Veronica et pimedus, "ma võitlema."
Ta üritas plaan tema menetluses üksikasjalikult.
Ainult raskused, mis on end selgelt temaga olid
raskusi saada eemale Morningside Park, mitte raskusi
teises otsas reisi vältel.
Need olid nii väljaspool oma kogemustest, et ta leidis võimaluse tõuke neid peaaegu
varjatud kohas, öeldes, et need oleks "kõik korras" on kindel toonid ise.
Aga ikkagi ta teadis, et *** ei ole õige ja mõnikord *** said jube kinnisidee
kui midagi ootab teda ümber nurga.
Ta üritas kujutada iseendale "saada midagi," projekti ennast kui istudes
alla laua taga ja kirjutamine, või tuuakse tagasi pärast tema tööst mõned meeldivalt sisustatud
ning vaba ja sõltumatu korter.
Selleks ajaks, kui ta sisustatud korter. Aga ka seda mööblit jäi see
väga ebamäärane, võimalik hea ja võimalik kuri ka!
Võimalik paha!
"Ma lähen," ütles Ann Veronica eest sajandat korda.
"Ma lähen. Ma ei hooli sellest, mis juhtub. "
Ta ärkas välja uinuma, sest kuigi ta ei olnud kunagi magada.
See oli aeg ärgata.
Ta istus äärel tema voodis ja vaatasin, milline on tema juures oma toas, kell rida
must kaetud raamatuid ja sea kolju. "Ma pean võtma neid," ütles ta, et aidata
ise üle enda umbusk.
"Kuidas ma saan pagasi majast ?..."
Näitaja tädi, natuke kauge, natuke Lepyttävä taga kohvi
asju, täis teda mõttes peaaegu katastroofiline seiklus.
Võib-olla ta võiks kunagi tagasi tulla, et hommikusöök toas uuesti.
Mitte kunagi! Ehk ühel päeval, üsna varsti, ta võib
kahetsust, et hommikusöök toas.
Ta aitas ennast ülejäänud veidi hangunud peekon, ja läinud
probleemi saada oma pagasi majast välja.
Ta otsustas helistada Tänu Teddy Widgett, või vastasel talle ühe oma
õed.
2. osa Ta leidis noorema põlvkonna
Widgetts tegelenud loiud mälestused, ja kõik, sest *** väljendasid seda, "natuke
lagunenud. "
Igaüks sai tohutult animeeritud, kui *** kuulsid, et Ann Veronica oli ebaõnnestunud
neid, sest ta oli, nagu ta väljendas seda, "lukustatud sisse"
"Mu Jumal!" Ütles Teddy rohkem muljetavaldavalt kui kunagi varem.
"Aga mida sa kavatsed teha?" Küsis Hetty.
"Mida me saaksime teha?" Küsis Ann Veronica.
"Kas sa seda taluda? Ma lähen tühjendama. "
"Clear välja?" Hüüdis Hetty. "Mine Londonisse," ütles Ann Veronica.
Ta oli oodata mõistvalt imetlus, vaid kogu Widgett perekond
välja arvatud Teddy, mida väljendatakse ühist nördimust. "Aga kuidas sa saad?" Küsis Constance.
"Kes te lõpetate koos?"
"Mina lähen oma. Take a room! "
"Ma ütlen!" Ütles Constance. "Aga kes selle eest maksab tuba?"
"Mul on raha," ütles Ann Veronica.
"Kõik on parem kui see - see lämmatas elu siia alla."
Ja nähes, et Hetty ja Constance olid ilmselt arendada vastuväiteid, ta
sukeldus korraga sisse nõuda abi.
"Mul on midagi maailmas, pakend välja arvatud mänguasja suurus Ühend.
Kas sa laenaksid mulle natuke kraami? "
"Sa oled chap!" Ütles Constance, ja seda soojendatakse aeglaselt ideest
Hoiatatakse idee aidata. Aga *** tegid seda, mida *** võiksid teda.
*** nõustusid andma talle nende hoidke kõigile ja suured, vormitu kott, mida *** nimetasid
kommunaal pagasiruumi.
Ja Teddy kuulutas ennast valmis minema maailma äärteni tema ja toimetab
tema pagasi kogu tee.
Hetty, vaadates aknast välja - ta alati suitsutatud tema pärast hommikusööki sigaret
akna kasuks vähem arenenud osa Morningside Park
ühiskonnas - ja püüab mitte esitada
vastuväiteid, nägi Miss Stanley läheb alla poole kauplustes.
"Kui tuleb minna koos," ütles Hetty, "nüüd on sinu kord."
Ja Ann Veronica korraga poodi tagasi hoida-kõik, püüdes mitte kiirustada siivutult
kuid kursis tema väärikas ilme, nagu oleks ülekohtu inimene teeb õiget asja juures
smart traav, pakkida.
Teddy läks ringil, aias selja ja kukkus kott üle aia.
Kõik see oli huvitav ja lõbus.
Tädi tagasi enne pakkimine oli tehtud, ja Ann Veronica lunched koos
rahutu tunde kott ja hoidke kõik pakitud up-trepid ja ebapiisavalt peidetud võimalus
sissetungijate poolt külgpõll voodi.
Ta läks alla, punetav ja muretu, et Widgetts "pärast lõunat teha mõned
viimane kord, ja siis niipea, kui tädi oli pensionil et pikali heita oma tavalist
seedetrakti tund, võttis riski
teenistujate võttes ettevõtte aruande oma menetluse ja kandsid ta kotti ja
ootel-kõik aia värava, kust Teddy, seisundis ekstaatiline teenust, kandis neid
raudteejaama.
Siis ta läks üles-trepid jälle riides end hoolikalt linn, panna oma kõige
asjalik ilmega müts, ja laine emotsioon: tal on raske kontrollida,
käisid ette jõuda 3,17 up-rongi.
Teddy kätte teda võtta teise klassi laekaga tema perioodikaartide õigustatud,
ja kuulutas ta "lihtsalt suurepärane." "Kui sa tahad midagi," ütles ta, "või saada
mis tahes probleeme, traadi mind.
Ma tulla tagasi äärteni. Ma tahaks midagi teha, Vee.
See on jube mõelda sind! "" Sa oled kohutav tellis, Teddy! "Ütles ta.
"Kes ei oleks teile?"
Rong hakkas liikuma. "Sa oled suurepärane!" Ütles Teddy, tema
juuksed looduses tuul. "Õnn kaasa!
Õnn kaasa! "
Ta lehvitas aknast kuni painutada peitis teda.
Ta leidis end üksi rongi küsinud endalt, mida ta peab tegema järgmise ja püüab
mitte mõelda endast kui ära lõigatud koju või varjupaika iganes maailmast
ta oli otsustanud nägu.
Ta tundis väiksemad ja seikluslik isegi kui ta peaks tundma.
"Las ma vaatan," ütles ta iseendale, üritab kontrolli kerge uppumise südame,
"Ma kavatsen teha ruumi majutus-house, sest see on odavam ....
Aga võibolla mul oli parem saada tuba hotelli-öö ja vaata ringi ....
"See on kindlasti kõik korras," ütles ta. Aga tema süda hoida hukku.
Mis hotelli peaks ta minema?
Kui ta ütles taksojuht sõitma hotellis, mõni hotell, mida ta peaks seda tegema - või öelda?
Ta võib sõita midagi kohutavalt kallis ja pole üldse vaikne omamoodi
asi, mida ta vaja.
Lõpuks ta otsustas, et isegi hotelli ta peab ringi vaatama, ja et vahepeal ta
oleks "broneeri" oma pagasi Waterloo.
Ta ütles porter, et võtta selle broneeringu-office, ja see oli alles pärast
hämmeldust hetk või nii, et ta leidis ta oleks pidanud suunatud tal minna
varjatud-ruumi.
Aga see oli kohe heastada, ja ta kõndis viidud Londonis omapärane ülendamise
vaimu, ülistus, et sõid paanika ja trots, kuid see oli peamiselt mõttes
tohutu ennenägematu vabastamist.
Ta inhaleeritava sügavalt sisse õhku - London õhku.
3. osa
Ta pidas esimest hotellid ta läbis ta vaevalt teadis, miks, peamiselt ehk alates
ainuüksi kartus sisenemata, ja ristiga Waterloo Bridge rahulikult
tempos.
See oli suur pärastlõunal ei olnud suur summ suu-reisijaid ja palju silma
alates omnibus ja katte puhanud tänulikult tema värske, liistude olemasolu, kui ta möödunud
noor ja püstised, mille valguses
määramine paistab läbi vaikse enesevalitsus tema nägu.
Ta oli riides nagu inglise tüdrukud kleit linn, ilma et kummalgi koketeerimine või
Karmus: tema kraeta pluus tunnistas ilus kael, tema silmad olid helge ja
stabiilne ja tema tumedad juuksed lokkis lõdvalt ja lahkelt üle oma kõrvu ....
Tundus alguses kõige ilusam pärastlõunal kogu aeg temaga ja võibolla
põnevus tema põnevust tegi lisada omanäolise ja lõpeb ind kuni
päev.
Jõgi, suured hooned põhja panga, Westminster ja Pauluse olid
rikas ja imeline, koos pehme päikesepaiste London, pehmemat, ilusaimad kohrutatud,
kõige veenvamad ja vähemalt empaatiline päikesepaiste maailmas.
Väga vankrid ja kaubikute ja kabiinid, et Wellington Street valas lakkamatult
pärast silla tundus küps ja hea tema silmis.
Liikluse rohke praamid slumbered üle näo jõe-praamid kas
kokku stagneerunud või unes mööda kiiluvees valiv vedur ja eespool ringiga,
urbanely ablas, Londoni kajakad.
Ta polnud kunagi varem käinud pole, sel kellaajal, sest valgus, ja see tundus talle
nagu siis, kui ta tuli seda kõike esimest korda.
Ja see suur kobe koht, see London, nüüd oli tema päralt, maadeldakse minna sinna, kus
ta meel on, et ületada ja elame "Mul on hea meel," ütles ta ise, "Ma tulin."
Ta märgitud hotell, mis tundus ei rikkamas ega veider, natuke külg tänaval
avamise Embankment, mis koosneb tema meelt vaeva, ja pöörduvad
Hungerford Sild Waterloo, võttis takso
selle valitud pelgupaik temaga kaks tükki pagasi.
Seal oli just minut kõhklemise enne andis talle ruumi.
Noor daam büroo ütles, et ta küsida, ja Ann Veronica, kui ta
mõjutatud lugeda apellatsioonkaebuse haigla kogumise-box upon büroo counter, oli
ebameeldiv tunne on uuritud alates
maha väikesed, habemega härrasmees in kleit-mantel, kes tuli välja sisemine
büroo-ja halli seas mitmeid võrdselt tähelepanelik roheline pakikandjad vaadata
tema ja tema kotte.
Kuid uuringud on rahuldav ja ta leidis end praegu Room nr 47,
sirgestamine oma mütsi ja ootab teda pagasi näidata.
"Hea küll nii kaugele," ütles ta iseendale ....
4. osa
Aga praegu, kui ta istus üks antimacassared punane siidist juhatusel ja küsitletud
tema hoidke kõigile ja koti, et korralik, mitte vaba ja dehumanized korteris koos oma
tühi garderoob ja kõrbes tualett-laud ja
pictureless seinad ja stereotüüpseid sisustus, äkki blankness peale tuli
teda kuigi ta polnud suurt tähtsust ja oli tõukejõu ära sellesse isikupäratu
nurgas, tema ja ta käik ....
Ta otsustas minna väljaspoole Londoni pärastlõunal jälle ja midagi süüa
Gaseeritud Leib kauplus või mõni selline koht, ja ehk leida odavad tuba ise.
Muidugi, et oli, mida ta pidi tegema, ta oli leida odav tuba ise ja
töö! See ruum nr 47 ei olnud muud kui omamoodi
raudtee sahtel tee seda.
Kuidas üks saada tööd?
Ta kõndis mööda Strand ja kogu Trafalgar Square, ja Haymerket'i kuni
Piccadilly, ja nii läbi väärikas väljakud ja grandioosne tänavatele Oxford
Street ja meelt jagunes
spekulatiivne ravi tööhõive ning teiselt poolt ning breezes - Zephyr breezes - on
keenest tunnustust London, teiselt poolt.
Lõbus osa oli see, et esimest korda oma elus, kui Londonis oli
kohta, ta ei lähe kuhugi eriti; esimest korda oma elus
tundus talle, et ta oli tegemas Londoni sisse
Ta üritas mõelda, kuidas inimesed saavad tööd. Peaks ta kõndida mõned neist kohtadest
ja neile öelda, mida ta võiks teha?
Ta kõhkles aknal laevandus-office in Cockspur Street ja Army
ja mereväe Stores, kuid otsustas, et ehk oleks mingil erilisel ja tavapärane
tunnis, ja et oleks parem tema
et leida see läbi enne kui ta tegi oma katse.
Ja pealegi, ta ei ole lihtsalt kohe tahan teha talle katsel.
Ta kukkus meeldiv unistus positsioone ja tööd.
Behind iga üks neist hulgaliselt rindel ta edasi ei tohi olla karjääri või karjääri.
Tema ideed naiste tööhõivet ja kaasaegse naise kujuta elu aluseks
suuresti näitaja Vivie Warren in proua Warren elukutse.
Ta oli näinud proua Warren elukutse salamahti koos Hetty Widgett alates
galerii Stage Society tulemuslikkuse one esmaspäeva pärastlõunal.
Enamik sellest oli arusaamatu talle ja arusaadav nii, et
kontrollitud edasi uudishimu, kuid näitaja Vivien, hard, võimeline, edukas ja
kiusamine ja tellimine umbes tõeline
Teddy isikus Frank Gardner, pöördus ta.
Ta nägi ennast väga Vivie positsiooni - hallata midagi.
Tema mõtted olid kõrvalekaldumist Vivie Warren poolt kummaline käitumine
keskealine härrasmees in Piccadilly.
Ta ilmus äkki lõpmatu naabruses Burlington Arcade,
ületamisel kõnnitee poole temaga ja oma silmad üles tema.
Ta näis oma eristamata oma isa vanusest.
Ta kandis silinder veidi viltu ja hommikul mantel nööpidega ümar tihe,
sisalduva näitaja ja valge käisteta andis viimistlus tema kostüüm ja kinnitas
vaikne vahet tema lips.
Tema nägu oli natuke loputada võibolla, ja tema väike, pruunid silmad olid eredad.
Ta peatus ohjeldada kivi, ei vaata teda, kuid nagu ta oli oma teed ületada
maanteel ja rääkis talle ootamatult üle õla.
"Kuhu ära?" Ütles ta, väga selgelt sisse uudishimulikult wheedling häält.
Ann Veronica vahtis oma rumal, Lepyttävä naeratus, tema näljane pilk,
läbi ühe hetke imestusega, siis astus kõrvale ning läks oma teed koos
kiirendas sammu.
Aga tema arvates oli turris ja selle peegli-jms pinna rahulolu ei olnud lihtne
taastada. *** vanahärra!
Kunsti ignoreerimine on üks saavutusi iga hästi kasvatatud tüdruk, nii
hoolikalt sisendasid, et lõpuks ometi saab ta isegi ignoreerida enda mõtete ja enda
teadmisi.
Ann Veronica võisid samal ajal paluda ise, mida see pede vanahärra võiks
on tähendanud, rääkides talle, ja tean - tean üldiselt, at least - mida see
accosting tähistatav.
Temast, kui ta oli läinud päev ja sealt Tredgold College, ta oli näinud
ja ei näinud palju juhusliku aspektina nende pool elu, millist tüdrukud
eeldatavasti ei tea midagi aspekte, mis olid
erakordselt olulised tema enda seisukoht ja maailmavaade, ja veel
kokkuleppeliselt ütlemata kauge.
Sest kõik, mis ta oli erakordselt intellektuaalne ettevõte, oli ta veel kunagi
loetakse need asjad unaverted silmad.
Ta oli vaadata neid askance ja ilma vahetada ideid mis tahes keegi teine
maailm nende kohta.
Ta jätkas oma teed nüüd enam unes ja tänulik, kuid häiritud ja
vastumeelselt tähelepanelik tema selja taga maski rahulik rahulolu.
See veetlev mõttes vabad, koormamata liikumine oli läinud.
Kuna ta neared põhja suplust Piccadilly ta nägi naine läheneb oma
alates vastupidises suunas - pikk naine, kes esmapilgul tundus kokku
ilus ja hea.
Ta tuli koos kihav tagamise mõned pikk laev.
Siis, kui ta lähemale jõudis värvi näitas üles tema nägu, ja karm eesmärk taga
vaikne väljendus tema avatud näoilme ja mingi ebareaalsuse tema hiilgus
reetis ennast, mille Ann Veronica
ei mäletanud õige sõna - sõna, pool aru, et varitsenud ja segas teda
meeles sõna "Odava hinnaga."
Selle taga naine ja natuke kõrval teda, kõndis mees uhkelt riides, kusjuures
soov ja hindamine oma silmad.
Midagi nõudis, et need kaks olid müstiliselt seotud - et naine teadis
mees oli seal.
See oli teine meeldetuletus, et tema vastu nõude minna vaba ja takistusteta oli
juhul tuleb teha, et lõppude lõpuks on tõsi, et tüdruk ei lähe üksi
maailma vastuvaidlemata, ega kunagi läinud
vabalt üksi maailma, et kurjus kõnnib välismaal ja ohud, ja väiklane solvanguid rohkem
häirivamad kui ohud, varitsevad.
See oli vaikne tänavate ja väljakute poole Oxford Street, et kõigepealt tuli
pähe ebameeldivalt, et ta ise oli neid järgitakse.
Ta märkis mees kõnnib teisel pool teed ja vaadates talle otsa.
"Vaeva kõik!" Ta vandus. "Vaeva!" Ja otsustas, et see nii ei olnud,
ja see ei vaata paremale või vasakule uuesti.
Beyond the Circus Ann Veronica läks Briti Tea-Table Company kauplus saaksin
tee. Ja kui ta veel ootab teda teed
tulevad ta nägi seda meest uuesti.
Kas see oli õnnetu taastamise rada, või ta järgis teda Mayfair.
Puudus ekslikku oma kavatsusest seekord.
Ta tuli maha shop otsin teda ilmselgelt ja asus seisukohale
teisel pool vastu peegel, kus ta suutis arvesse teda vankumatult.
Beneath rahulik muretus Ann Veronica nägu oli keev melu.
Ta oli raevukalt vihane.
Ta vaatas koos vaikne eemaldumine suunas, akna-ja Oxford Street liiklust
ning ta südames oli ta hõivatud lööd selle mehe surma.
Ta järgis teda!
Mis oli ta järgneb tema jaoks? Ta peab olema järgnes talle kogu tee
kaugemale Grosvenor Square.
Ta oli pikk mees ja õiglased, koos sinakas silmad, mis olid üsna punnis, ja pika
valge käes, mis tegi ta ekraanil.
Ta oli eemaldada oma silinder, ja nüüd istunud vaadates Ann Veronica üle puutumata
tass teed, ta istus Omahyväinen pärast teda, üritab jõuda oma silmaga.
Kord, kui ta arvas, et ta oleks seda teinud, ta naeratas Mielistelevä naeratus.
Ta kolis pärast vaikset tagant, kiire vähe liikumist, ning ikka ja jälle
silitas tema väike vuntsid ja köhatas iseteadev köha.
"Et ta peaks olema samas maailmas koos minuga!" Ütles Ann Veronica, vähendada lugemist
nimekirja head asjad Briti Tea-Table Ettevõttel oli hinnaga oma lugejat.
Taevas teab, mida hämaras ja *** arusaamad kirg ja soov olid
et blond pealuu, mida romantika-sünnitasin unistused intriig ja seiklus! kuid ***
piisas, kui praegu Ann Veronica läks
viidud darkling tänaval jälle inspireerida flitting, visa jälitust,
idiootlikud Raivostuttava, sündsusetuks. Tal ei olnud aimugi, mida ta peaks tegema.
Kui ta rääkis politseinik ta ei teadnud, mida tekitaks.
Võib-olla ta oleks tasu see mees ja ilmnevad politsei kohus järgmisel päeval.
Ta vihastas ennast.
Ta ei oleks sõidetakse käesoleva püsiv, hiiliv agressiivsus.
Ta oleks ignoreerida teda. Kindlasti ta võiks ignoreerida teda.
Ta lõpetada järsku, ja vaatasin lille-vaateaknal.
Ta lahkus ja tuli viibimine tagasi ja seisis tema kõrval, vaikselt uurida oma
nägu.
Pärastlõunal oli möödunud nüüd arvesse twilight. Poed olid valgustus üles võetud hiiglaslik
Laternate värvi, tänava laternate olid hõõguv eksisteerima, ja ta oli kaotanud
oma teed.
Ta oli kaotanud oma suunataju ja oli üks võõras tänavatel.
Ta läks edasi tänava tänav, ja kogu au of London oli lahkunud.
Vastu võigas, ähvardavaid, koletu ebainimlikkusest piiritu linn,
polnud midagi, nüüd aga see kõrgeim, inetu fakt tegutsemiseks - tegevuste
soovimatut, püsiv mees.
Teist korda Ann Veronica tahtis sõimamine universumis.
Oli hetki, kui ta arvas, keerates upon see mees ja räägi temaga.
Aga seal oli midagi tema nägu korraga loll ja võitmatu, mis ütles talle,
oleks minna sundides end pärast teda, et ta lugupidamise kõne tema suur
punkti saanud.
In twilight ta oli lakanud olemast inimene võiks tegeleda ja häbi, ta oli
saada midagi enamat üldiselt midagi, mida indekseeritakse ja sneaked poole tema ja
ei lase teda üksi ....
Siis, kui pinge oli saada Ebapüsiv ja ta oli äärel
räägib mõned juhuslikud mööduja ja nõudlik aidata, tema järgija kadunud.
Selleks ajaks, kui ta vaevalt uskuda, et ta oli läinud.
Ta oli. Öö oli neelata ta üles, kuid tema
tööd oma tehti.
Ta oli kaotanud oma närvide, ja ei olnud rohkem vabadust Londonis talle, et öösel.
Ta oli hea meel liituda oja kiirustamisega kodu poole töötajatele, et oli nüüd
Welling välja tuhat töökohtades, ja võtke eeskujuks nende juhitud
hõivatud kiirustades.
Ta järgis bobbing valge müts ja hall jope, kuni ta jõudis Euston
Road nurgas Tottenham Court Road, ja seal, et nime bussi ja hüüab
ning dirigent, ta tegi vist oma teed.
Ja ta mitte ainult ei mõjuta tuleb sõita--ta tundis sõida.
Ta kartis, inimesed käiks teda, ta kartis pimedas, ukseavade ta
möödas, ja kardab mieletön valguse eest; ta kartis üksi olla, ja ta teadis
ole, mida ta oli ta kartis.
See oli viimase seitsme kui ta sai tagasi oma hotelli.
Ta arvas siis, et ta raputatakse maha mehe punnis sinised silmad igaveseks,
kuid sel ööl ta leidis ta järgnes talle arvesse tema unistused.
Ta jälitas teda, ta vahtis teda, ta craved teda, ta libisesid läbi slinking ja Lepyttävä
ja veel järeleandmatult suunas teda, kuni lõpuks ta ärkas alates lämmatava
luupainaja lähedus tema lähenemine ning panna
ärkvel hirmu ja õudusega kuulavad harjumatu helide hotellis.
Ta tuli väga lähedal, et öösel lahendada, et ta tagasi koju järgmisel
hommikul.
Aga hommikul tõi julgust uuesti, ja need esimesed intimations of horror kadunud
täielikult meelt.
Osa 5 Ta saatis oma isa telegrammi
Ida Strand postkontorist sõnastatud järgmiselt:
Kõik on hästi minuga ----- ------- ------ ---------- ----
ja üsna ohutu Veronica --------------------------------------
ja hiljem ta oli einestanud la carte upon kotletti, ja oli siis pane ennast kirja
Vastus Hr Manning ettepaneku abielu.
Aga ta leidis selle väga raskeks.
"Kallis MR. Manning, "ta oli alanud. Siiani oli see lepase reega, ja see
tundus üsna ilmne minna: "Minu arvates on väga raske vastata kirja."
Aga pärast, et ei ideid ega laused olid tulnud ja ta oli langenud mõelnud
sündmused päev.
Ta oli otsustanud, et ta oleks kulutada järgmisel hommikul vastates reklaami
paberid, et murranguterohke kirjalikult toas ja siis poole tunni pärast on tutvumiseks
back numbrid joonisel on elutuba, ta oli läinud magama.
Ta leidis järgmisel hommikul, kui ta tuli see reklaam vastates, et see oli
raskem kui ta oli arvanud.
Esiteks seal ei olnud nii palju sobivaid reklaame, kui ta oli
oodata.
Ta istus paberi hammas üldine halb sarnasust Vivie
Warren ja vaatas läbi Morning Post ja Standard ja Telegraph, ja hiljem
pool senti lehed.
Morning Post oli näljane governesses ja lasteaed governesses, kuid sirutas ei
teiste loodab; Daily Telegraph, et hommikul tundus innukas ainult seelik käed.
Ta läks kirjutamise-desk ja tegi mõned märgukirjade lehel, märkmete paber ja
siis meeles pidada, et ta pole aadressi seni mille tähed võiks saata.
Ta otsustas jätta kõnealuse küsimuse alles homme ja pühendada hommikul elama
koos hr Manning. Hinnaga üsna mitmeid rebenenud
eelnõud õnnestus tal areneb välja selline:
"Kallis MR. Manning, - minu arvates on väga raske vastata kirja.
Ma loodan, et te ei pahanda, kui ma ütlen kõigepealt, et ma arvan, et ei mulle erakordne au
et sa peaks mõtlema mõne nagu mina nii kõrgelt ja tõsiselt, ja
teiseks, et ma soovin, et ei olnud kirjutanud. "
Ta küsitletud see lause mõnda aega kestnud.
"Ma ei tea," ütles ta, "miks üks kirjutab talle lauseid nagu on?
Seda saad minema, "otsustas ta," olen kirjutanud liiga palju juba. "
Ta läks edasi, meeleheitlik katse olla lihtne ja kõnekeeles:
"Näete, me olime üsna head sõbrad, ma arvasin, ja nüüd võib-olla see
raske meil saada tagasi vana sõbralik alusele.
Aga kui see saab ilmselt teha, ma tahan seda teha.
Näete, jääb faktiks, et juhtum on, et ma arvan, et olen liiga noor ja asjatundmatu jaoks
abielu.
Olen mõelnud nende asjade üle hiljuti, ja mulle tundub, et abielu
jaoks tüdruk on lihtsalt supremest asi elus.
See ei ole lihtsalt üks seas mitmeid olulisi asju; tema on
tähtsam, kuni ta teab palju rohkem kui ma tean fakte elust, kuidas
ta on sellega ise hakkama?
Nii et palun, kui te unustada, et sa kirjutasid selle kirja, ja anna andeks see vastus.
Ma tahan et sa arvad mind justkui olin mees, ja üsna väljaspool abielu
kokku.
"Ma loodan, et teil on võimalik seda teha, sest ma väärtus meestel sõpradega.
Ma väga vabandan, kui ma ei saa teid sõber.
Ma arvan, et ei ole paremat sõpra tüdruk kui mees pigem vanem kui
ise.
"Võib-olla selleks ajaks te olete kuulnud samm minu poolt jättes minu
kodus. Väga tõenäoline, siis kiida kõrgelt
mida ma olen teinud - ma ei tea?
Sul võib-olla arvavad, et ma seda teinud ainult sobivus lapsik pirtsakus sest mu
isa lukustada mind, kui ma tahtsin minna pall mida ta ei kinnitanud.
Aga tõesti see on palju enamat.
At Morningside Park ma tunnen, justkui oleks kõik minu üleskasvamine oli praegu peatada, nagu oleks
Ma olin suletakse Alates elu valgus, ja nagu *** ütlevad botaanika, etiolated.
Ma olin nagu mingi näiva et teeb asju, sest see on öeldud - see tähendab, nagu
stringid tõmmatakse. Ma tahan olla inimene ise, ja
tõmba oma stringid.
Mul oli pigem on probleeme ja raskusi meeldib, et kui tuleb hoolitseda teised.
Ma tahan olla mina ise. Ei tea, kas mees saab päris hästi aru, et
kirglik tunne?
On üsna kirglik tunne. Nii et ma olen juba enam tüdruk sa teadsid
at Morningside Park.
Olen noor tööotsija ja vabaduse enesearendamiseks, nagu ka
päris meie esimene rääkida kõik, mida ma öelda tahtsin.
"Ma loodan, et sa näed kuidas asjad on, ja mitte olla solvunud, minuga või kohutavalt
šokeeritud ja ahastuses, mida ma olen teinud. "Väga Lugupidamisega,
"Ann Veronica STANLEY."
Osa 6 Pärastlõunal jätkas ta teda otsima
korterit. Joovastava tunde uudistoode oli andnud
koht rohkem äritavade meeleolu.
Ta triivis põhja alates Strand, ja tulid mõned pede ja armetu kvartalit.
Ta polnud kunagi ette kujutanud elu oli pool nii võigas kui tundus, et teda
alguses nimetatud uurimist.
Ta leidis ennast jälle juuresolekul mõni element elus, mille kohta ta oli
on koolitatud mitte mõelda, mille kohta ta oli ehk vaistlikult haiglane
arvan, midagi, mis Jarred, vaatamata
kõik tema vaimse vastupanu, koos kõigi oma eelarvamused puhas ja julge
tüdruk kõndimine välja Morningside Park on üks kõnnib läbi raku vaba ja
avar maailmas.
Üks või kaks landladies keeldus teda õhku teadvusel tõttu, et ta leidis raske
seletada. "Me ei lase daamid," ütlesid ***.
Ta triivis läbi Theobald on Road, kaldu suunas piirkonnas umbes Titchfield Street.
Sellised korterid, nagu ta nägi, olid kas skandaalselt määrdunud või seletamatult kallis,
või mõlemad.
Ja mõned olid kaunistatud gravüürid, mis tabas teda nagu oleks rohkem labane ja
ebasoovitav, kui midagi oli ta näinud oma elus.
Ann Veronica armastas ilusaid asju ja ilu undraped kaunidus not least
nende seas, kuid need pildid, mis tegin kuid nõuda robustselt upon ümarus
naiste vahel.
Aknad need ruumid olid varjutanud koos eesriiete, nende põrandad vaip
segast; Hiina kaunistused oma mantels olid klassi peale.
Pärast esimest algusega mitmed naised, kes olid korterid lasta ütles, et ta
ei tee nende jaoks, ja tegelikult jättis teda.
See tabas teda veider.
Umbes palju need majad riputatud salapärane nakata kui midagi nõrgalt ja
sagedamini ja dustily paha; naisi, kes pidas läbirääkimisi tuba vaatas läbi
sõbralikul viisil nagu ta oli mask, tugeva, trotslik silmad.
Siis üks vana vanaeit, lühinägelik ja nõrk käega nimega Ann Veronica "kullake"
ja tegi mõned märkus, varja ja argooline, mille vaimus, mitte sõ***
tunginud tema arusaamist.
Mõnda aega ta vaatas enam korterid ja kõndis läbi sünge ja
halvasti puhastatud tänavad, läbi alatu all pool elu, hämmingus ja mures,
häbi oma eelmise taipamatuse.
Ta oli midagi vist hindu-usuline tuleb kogemusi, kes on arvesse
ümbruskonnale või puudutanud midagi, mis rikub tema seisuse.
Ta lendas inimesed tänavatel ja pidada neid kiirem
kinnipidamise, üks või kaks korda tuli tüdrukud riietatud slatternly piduehted, läheb poole
Regent streeti välja neid kohti.
See ei toimunud talle, et *** vähemalt leidnud viis elatist teenida, ja
oli nii palju majanduslik paremus, et ta ise.
See ei toimunud talle, et välja arvatud mõned õnnetused hariduse ja iseloomu ***
on hing nagu tema oma. Mõnda aega Ann Veronica läks oma teed
kvaliteedi hindamisele alatu tänavatel.
Lõpuks väike võimalus põhja of Euston Road, moraalne pilv tundus
lift, moraalne atmosfäär muutuda; puhast rulood ilmus aknad, puhas
uksest enne uste, erinevate
kaebuse korralikult paigutatud õnnitlus sõna
-------------------------- APARTMENTS ------
selges helge aknad. Lõpuks ometi on tänava ümbruses Hampstead Road
Ta tabas pärast toas, mis oli erakordne kvaliteet ja ruumi järjekorras ja tall
naine sõbralikult nägu näidata.
"Sa oled tudeng, võibolla?" Ütles pikk naine.
"At Tredgold Naiste College," ütles Ann Veronica.
Ta tundis see päästaks selgitusi, kui ta ei võtnud seisukohta, et ta lahkus oma kodust ja oli
otsin tööd.
Tuba oli papered roheline, suure mustriga paberile, mis oli halvimal tühiasi
armetu ja tugitool ja istmeid teiste toolid olid kaetud
ebatavaline heledust suure mustriga
Sintti, mis on samuti varustatud akna kardin.
Seal oli ümmargune laud kaetud, mitte tavaline "vaip" hõlmavad, kuid
tavaline roheline kangas, mis läks passably seina-paber.
Asuvasse õnarusse kõrval kamin olid mõned avatud raamaturiiulid.
Vaip oli vaikne drugget ja mitte ülemäära kulunud, ja voodi nurgas
kaeti valge tekk.
Seal ei olnud ei tekste ega prahti seintele, vaid segades versioon
Belsazarin, terase graveerimine alguses Victorian viisil, mis oli mingi
rahuldav mustad.
Ja naine, kes näitas selles toas oli pikk, mille mõistmiseks silma ja
vaikne viis hästi koolitatud teenistuja.
Ann Veronica tõi oma pagasi kabiini kaugusel, ta otsaga hotelli porter
kuus penny ja enammakstud taksojuht eighteenpence pakkimata mõned tema raamatud
ja vara ning tehtud nii toas
väike kodune ja siis istus sugugi ebamugav tugitool enne
tulekahju. Ta oli korraldatud supper teed,
keedetud muna, mõned konserveeritud virsikud.
Ta arutanud üldist küsimust varustab abiks majaperenaine.
"Ja nüüd," ütles Ann Veronica geodeesia oma korter enneolematu tunne
eraettevõte, "mis on järgmine samm?"
Ta veetis õhtu kirjalikult - see oli natuke raske - tema isa ja - mis
oli lihtsam - et Widgetts. Ta oli väga julgustav seda teed.
Vajadus kaitsta ennast ja eeldades, kindel ja turvaline toon ei
palju dispell tunne on valgustatud ja õigustamatu tohutu armetu maailma
murranguterohke võigas võimalusi.
Ta tegeleda oma tähed, mediteerisin nende jaoks aega ja seejärel viis *** välja ja
posted neid.
Hiljem ta tahtis saada tema kirja oma isa tagasi, et seda lugeda üle
jälle, ja kui ta tallied temaga üldmulje see uuesti kirjutada.
Ta teab oma aadressi Homme.
Ta mõtisklesin, et koos põnevus terror, mis oli ka kuidagi, mõnel
nõrga serveri viisil, lustlik. "Kallis vana Issi," ütles ta, "ta teeme
arg askeldama.
Noh, see pidi juhtuma somewhen .... Kuidagi.
Ma ei tea, mida ta ütleb? "
>
PEATÜKK KUUES EXPOSTULATIONS
1. osa
Järgmisel hommikul avas rahulikult, ja Ann Veronica istus oma tuba, oma enda
ruumi ja tarbitakse muna ja marmelaadi ja lugeda reklaami Daily
Telegraph.
Siis hakkas expostulations, preluded poolt telegrammi ja eesotsas tädi.
Telegrammi meenutas Ann Veronica, et ta ei olnud koht intervjuud arvatud tema voodi-
elutoa ja ta otsis oma majaperenaine ja väljakuulutamisega läbirääkimistega kiirustades kasutamise eest
korruse salong, mis väga õnneks oli täitmata.
Ta selgitas ta ootas tähtis intervjuu ja küsis, et tema
Külastaja tuleb nõuetekohaselt näidatud sisse
Tädi saabus umbes pool viimase kümne, must ja ebatavaliselt paks täpiline
loori.
Ta tõstatas seda õhku Conspirator unmasking ja kuvatakse
pisar-punetav nägu. Hetkeks ta vaikis.
"Mu kallis," ütles ta, kui ta võiks saada tema hinge, "te peate koju korraga."
Ann Veronica suletud ukse üsna pehmelt ja seisnud.
"See on peaaegu tappis oma isa ....
Pärast Gwen! "" Saatsin telegrammi. "
"Ta hoolib nii väga sind. Ta tegi seda hoolikalt teie jaoks. "
"Saatsin telegrammi öelda olin kõik korras."
"Olgu! Ja ma kunagi unistanud midagi sorteerida
toimub. Mul polnud aimugi! "
Ta istus äkki ja viskas oma randmete limply pärast tabelis.
"Oh, Veronica!" Ütles ta, "et jätke oma kodus!"
Ta oli olnud nuttes.
Ta nuttis nüüd. Ann Veronica oli ületada seda summat
emotsioon. "Miks sa seda tegid?" Tädi kutsus.
"Miks sa võisid mitte usaldama meid?"
"Mida?" Ütles Ann Veronica. "Mida te olete teinud."
"Aga mis ma teinud olen?" "Pagema!
Mine välja sel viisil.
Meil polnud aimugi. Meil oli selline uhke sa selline lootus
sind. Mul polnud aimugi, et sa ei õnnelikum
tüdruk.
Kõik, mida ma võiks teha! Sinu isa istukile kogu öö.
Kuni lõpuks ma veenis teda voodisse minna. Ta tahtis panna oma palitu ja tulevad
pärast ja otsida teid - Londonis.
Tegime kindel, et see oli just nagu Gwen. Ainult Gwen vasakule kirja nõelapadi.
Sa isegi ei tee seda Vee; isegi mitte seda. "
"Saatsin telegrammi, tädi," ütles Ann Veronica.
"Nagu stab. Sa isegi ei pane kaheteistkümne sõnu. "
"Ma ütlesin, oli kõik korras."
"Gwen ütles, et ta oli õnnelik. Enne seda tuli oma isa isegi ei
tean, et sa olid läinud.
Ta oli lihtsalt saada cross oma hilinesin õhtusöök - sa tead oma teed - kui see
tuli.
Ta avas selle - just off-hand ja siis kui ta nägi mis see oli ta tabanud lauas ja
saatis supilusikas sõidavad ja pritsiva et laudlina.
"Mu jumal!" Ütles ta: "Ma lähen neile järele ja teda tappa.
Ma lähen pärast neid ja teda tappa. "Praegu ma arvasin, et see telegramm
alates Gwen. "
"Aga mida isa ette kujutada?" "Muidugi ta ette kujutada!
Igaüks oleks! "Mis on juhtunud, Peter?"
Küsisin ma.
Ta oli püsti koos telegrammi kortsunud käes.
Ta kasutas kõige kohutav sõna! Siis ta ütles: "See on Ann Veronica läinud
liituma oma õe! "
"Gone!" Ütlesin ma.
"Gone!" Ütles ta. "Read, et" ja viskas telegrammi mind,
nii et see läks tureen.
Ta vandus, kui ma püüdsin saada see läbi kulp ja ütles mulle, mida ta ütles.
Siis ta istus uuesti toolile ja ütles, et inimesed, kes kirjutas romaane peaks olema
nöörile üles.
See oli nii palju, kui ma saaks teha, et vältida temale sõidavad majast kohapeal ära ja
tulevad pärast teid. Mitte kunagi, sest ma oli tüdruk ma olen näinud oma
isa nii liigutatud.
"Oh! vähe Vee! "hüüdis ta," Little Vee! "ja pane oma nägu vahel tema käed ja istus
veel pikka aega, enne kui ta puhkes uuesti. "
Ann Veronica jäi seistes samal ajal kui tema tädi rääkis.
"Kas sa mõtled, tädi," küsis ta, "et mu isa arvas, et ma ei läinud - mõned
mees? "
"Mida veel võiks ta arvate? Kas mõni unistus teil oleks nii hull kui
minna välja üksi? "" After - pärast, mis oli juhtunud öösel
enne? "
"Oh, miks äratada vana hinded? Kui sa ei näe teda täna hommikul, tema halva
näost valge nagu lehed ja kõik lõigata umbes raseerimise!
Ta oli tulemas kõige esimene rong ja otsin sind, aga ma ütlesin
talle: "Oodake kirju, ja seal, jumala eest, oli sinu oma.
Ta vaevalt avatud ümbrikus, ta värises nii.
Siis ta viskas kirja mulle. "Mine ja too ta koju," ütles ta, "ei ole
mida me arvasime!
See on lihtsalt praktiline nali päralt. "Ja et ta läks välja, et City,
ahtri ja vaikne, jättes oma peekon tema taldrikult - suur viil peekonit vaevalt
puudutada.
Ilma hommikusöögita, ta ei olnud õhtusöök, vaevalt suutäis suppi - kuna eile at tee. "
Ta lõpetada. Tädi ja vennatütar pidada teineteist
hääletult.
"Sa pead koju talle korraga," ütles miss Stanley.
Ann Veronica vaatas alla oma sõrmega Claret värvi laud-lapiga.
Tädi oli kutsutud üles hoopis liiga elava pildi oma isa
võimukas mees, enesekindel, empaatiat, sentimentaalne, lärmakas, sihitu.
Miks ometi ei suutnud ta lahkuda oma kasvada omal moel?
Tema uhkus Rose paljaste mõelnud tagasi.
"Ma ei usu, et ma ei saa seda teha," ütles ta.
Ta vaatas üles ja ütles veidi hingeldades, "Mul on kahju, tädi, aga ma ei
arvan, et saan. "
Osa 2 Siis oli expostulations tõesti
algas. Alates esimesest kuni viimase, seekord oma
tädi expostulated umbes kaks tundi.
"Aga, mu kallid," alustas ta, "see on võimatu!
On üsna allagi. Sa lihtsalt ei saa. "
Ja selle kaudu suur retooriline meanderings, klammerdub ta.
Ta saavutas oma ainsa aeglaselt, et Ann Veronica seisis tema resolutsiooniga.
"Kuidas sa elad?" Ta edasi kaevata.
"Mõtle, mida inimesed ütlevad!" See oli refrään.
"Mõelge, mida Lady Palsworthy ütlevad! Mõelge, mida "- nii-ja-nii -" ütlevad!
Mida me öelda inimestele?
"Pealegi, mida ma öelda su isa?"
Algul ei olnud üldse selge, Ann Veronica, et ta keeldub
koju tagasi pöörduda; ta oli mingi unistus kapitulatsioon, mida tuleks lahkuda oma
laienenud ja määratletud vabadust, kuid tema
tädi pane seda aspekti ja et tema lend teda, kui ta käis ebaloogiliselt ja
vastuoluliselt ühest kiireloomuliseks kaalumiseks teise, kui ta segatud
kinnitusi ja aspekte ja emotsioone, see
sai selgemaks ja selgemaks tüdruk, et võiks olla vähe või ei muutu
asukoht asju, kui ta tuli tagasi. "Ja mida hr Manning arvad?" Ütles ta
tädi.
"Ma ei hooli sellest, mida keegi mõtleb," ütles Ann Veronica.
"Ma ei suuda ette kujutada, mis on tulnud teie üle," ütles tädi.
"Ma ei suuda ette kujutada mida sa tahad.
Sa rumal tüdruk! "Ann Veronica leidis, et vaikselt.
Taga meelt, lähituled ja veel hämmeldust, oli arusaam, et ta
ise ei teadnud, mida ta tahtis.
Ja veel ta teadis, et see pole aus, et talle helistada rumal tüdruk.
"Ära sa hoolt hr Manning?" Ütles tädi.
"Ma ei näe, mida ta on pistmist minu tulekut London?"
"Ta - ta jumaldab maa astute sisse. Sa ei vääri seda, kuid ta teeb.
Või vähemalt ta tegi üleeile.
Ja siin te olete! "Tema tädi avas kõik sõrmed tema
kinnastatud käe retooriline žest.
"Mulle tundub, et kõik hullus - hullumeelsus! Lihtsalt, sest teie isa - wouldn't teile
eiravad teda! "
3. osa Pärastlõunal ülesanne noomimine
võeti üles hr Stanley isiklikult.
Tema isa ideede noomimine oli natuke karm ja jõuga, ja üle
Claret värvi laud-lapi ja all gaasi lühter, tema müts ja vihmavari
nende vahel nagu muskaatõis parlamendis,
tema ja ta tütre kunstlik on vägivaldne tüli.
Ta oli mõeldud vaikselt väärikas, kuid ta oli hõõguva raev
alguses, ja hakkas, eeldades, mis üksi oli rohkem kui liha ja veri võib
seista, et vastuhakk oli üle ja et ta oli koju alandlikult.
Tema soov olla empaatiline ja kätte ennast tema üle-öö distresses ta
kiiresti sai jõhkrad, rohkem jõhker kui ta kunagi tundnud teda varem.
"Tore aeg ärevus oled andnud mulle, noor daam," ütles ta, kui ta saabus
tuba. "Ma loodan, et sa rahul."
Ta oli hirmunud - tema viha alati teinud ehmatada tema - ja tema tahtest varjata
tema ehmatus Ta viis kuninganna-like väärikust, mida ta tundis isegi tol ajal oli
pöörane pigi.
Ta ütles, et lootis ta ei olnud õnnetud talle muidugi ta tundis kohustust
võtta, ja ta ütles talle, et tegu pole loll.
Ta üritas hoida oma pool üleval, deklareerides, et ta oli pannud tema võetud võimatu
positsiooni, ja ta vastas karjudes: "Nonsense!
Rumalus
Iga isa minu asemel oleks teinud, mida ma tegin. "
Siis ta jätkas: "Noh, sul oli oma väike seiklus ja ma loodan nüüd
olete olnud piisavalt.
Nii lähevad up-trepid ja saad oma asjad kokku, kui ma tähelepanu pöörama Kerged umpivaunut. "
Mille ainus võimalik vastus tundus olevat, "ma ei tule koju."
"Mitte coming home!"
"Ei!" Ja, vaatamata oma tahet olla
Isik, Ann Veronica hakkas nutma koos terror juures ise.
Ilmselt oli ta alati hukule nutma, kui ta rääkis oma isa.
Aga ta oli alati tema sundimises öelda ja teha nii ootamatult veenev asju.
Ta kartis, ta võib võtta pisaraid, mis on märk nõrkusest.
Nii ta ütles: "Ma ei tule koju. Ma pigem nälga! "
Hetkeks vestlus riputatud lepitud, et deklaratsiooni.
Siis härra Stanley, pannes oma käed lauale viisil pigem vandeadvokaat
kui advokaat ja seoses tema hukutavalt läbi oma prillid üsna
varjamatu vaenulikkus, küsis: "Ja tohin ma
eeldada, et uurida, siis mida sa mõtled teha? - kuidas soovitaksite elada? "
"Ma kodus," sobbed Ann Veronica. "Sa ei pea olema mures, et!
Ma leiutama elada. "
"Aga ma olen murelik," ütles Stanley, "Ma olen murelik.
Arvad, et see on midagi mulle on mu tütar töötab umbes Londonis otsin
Tilapäistyöt ja disgracing ise? "
"Sha'n't saada paaritu töökohti," ütles Ann Veronica, puhastuskaltsud tema silmad.
Ja sellest hetkest alates *** läksid edasi põhjalikult embittering riidlemine.
Hr Stanley kasutada oma võimu, ja käskis Ann Veronica koju tulla, et
mis muidugi, ta ütles, et ta ei oleks, ja siis ta hoiatas teda mitte trotsima teda
hoiatas teda väga pidulikult ja seejärel käskis teda uuesti.
Ta ütles, et kui ta ei kuuletu teda selles muidugi ta peaks "mitte kunagi tumestama tema
uksed uuesti, "ja oli tõepoolest kohutavalt kuritarvitavad.
See oht hirmunud Ann Veronica nii palju, et ta deklareeritud Nyyhkytys ja ägedus
et ta oleks kunagi koju tulla uuesti, ja mõnda aega nii rääkisid korraga ja väga
metsikult.
Ta küsis temalt, kas ta aru, mida ta rääkis ja jätkas veel
täpsemalt, et ta ei tohiks kunagi touch pennigi oma raha, kuni ta tuli koju
jällegi - mitte üks penn.
Ann Veronica ütles, et ta ei hoolinud sellest. Siis järsku hr Stanley muutis oma võti.
"Vaene laps!" Ütles ta, "kas sa ei näe piiritu rumalus kõnealuste menetluste?
Arvan!
Mõelge armastuse ja kiindumuse te lahkute!
Mõtle oma tädi, teine ema sulle. Mõtle, kui oma ema oli elus! "
Ta peatus, sügavalt liigutatud.
"Kui minu ema oli elus," sobbed Ann Veronica, "ta ei mõista."
Talk said rohkem ja ebaselge ja kurnav.
Ann Veronica sattus asjatundmatu, vääritu ja jäledust, ettevõttest
meeleheitlikult kõvenemise antagonism oma isale vaidlema temaga, jagelus
temaga mõelnud repartees - peaaegu nagu ta vend.
See oli kohutav, aga mida ta teeb?
Ta tähendas, et elada oma elu, ja ta tähendas põlgusega ja solvanguid, et
takistada teda.
Midagi, mis oli ütles, et ta nüüd vaadelda vaid aspekt või diversiooni
sellest.
In Tagantjärele oli ta üllatunud, et mõelda, kuidas asjad olid läinud tükki, juures
alguses oli ta olnud üsna valmis minema koju tingimustel.
Oodates tema tulek oli ta märkinud oma praegustele ja tulevastele suhetele temaga
mida tundus talle kõige rahuldavam kirkus ja terviklikkus.
Ta oli meeleldi seletust.
Selle asemel tuli seda tormi, see karjumine, see nutt, see segadus ohtude ja
ebaoluline kaebusi.
See ei olnud ainult, et tema isa oli öelnud igasuguseid vastuoluline ja põhjendamatu
asju, kuid see, mida mõned arusaamatu infektsioon ta oli ise vastas
samas vaimus.
Ta eeldas, et tema kodust lahkudes oli aktuaalne küsimus, et kõike sisse
, et ja et ainus alternatiiv oli kuulekus, ja ta oli langenud selle
eeldusel, kuni mässu tundus püha põhimõte.
Lisaks atrociously ja pidurdamatult, lasi ta seda näidata ikka ja jälle
jube gleams et ta kahtlustatakse oli teatud mees korral ....
Mõni mees!
Ja sõlmida see kõik oli näitaja tema isa ukseava, andes talle
viimane võimalus, tema müts ühes käes, tema vihmavari teine, loksutada on ta
rõhutavad oma punkti.
"Saad aru, siis" ta ütles, "sa ei mõista?"
"Ma saan aru," ütles Ann Veronica, pisaraid märg ja loputada vastastikune kirg, kuid
püsti, et talle võrdõiguslikkuse üllatunud isegi endale, "Ma saan aru."
Ta kontrollib sob.
"Mitte pennigi - mitte üks penn - ja kunagi tumenemist oma uksed jälle!"
4. osa
Järgmisel päeval tädi tuli jälle ja expostulated ja oli lihtsalt öeldes see oli
"Ennekuulmatu asi" on tüdruk lahkuda oma kodu Ann Veronica oli teinud, kui tema
isa tuli ja näitas poolt meeldiv kaetud majaperenaine.
Tema isa oli määratud uus rida.
Ta pani ette oma mütsi ja vihmavarju, puhkas oma käed tema puusal ning pidas Ann
Veronica kindlalt. "Nüüd," ütles ta vaikselt, "on aeg me
lõpetas selle jama. "
Ann Veronica oli umbes vastus, kui ta läks edasi, ikka rohkem surmava vaikne: "Ma
ma ei ole siin Riidellä koos sinuga. Olgem pole enam seda pläma.
Te olete koju tulla. "
"Ma arvasin, selgitas -" "Ma ei usu, et teil on mind kuulnud," ütles
tema isa; "Mul on teile rääkinud koju tulla." "Ma arvasin, et selgitada -"
"Tule koju!"
Ann Veronica shrugged tema õlgadele. "Väga hea," ütles isa.
"Ma arvan, et see lõpeb äri," ütles ta, pöördudes tema õde.
"See ei ole meie jaoks anuma enam.
Ta peab õppima tarkus - kui Jumal tahab. "" Aga, mu kallid Peetrus! "Ütles miss Stanley.
"Ei," ütles tema vend, veenvalt, "see ei ole vanema minna veenda
laps. "
Miss Stanley tõusis ja lugeda Ann Veronica keskendunult.
Tüdruk seisis koos oma käed selja ta tagasi, mossis, otsustav ja intelligentne,
Strand tema mustad juuksed üle ühe silma ja otsin rohkem kui tavaliselt õrn-
Objekte, ja rohkem kui kunagi varem, nagu paadunud laps.
"Ta ei tea." "Ta teeb."
"Ma ei suuda ette kujutada, mis paneb sind lendan vastu kõik niimoodi," ütles miss
Stanley oma vennatütrele. "Mis on hea ning räägib?" Ütles ta
vend.
"Ta peab minema teda omal moel. Mehe lapsed tänapäeval ei ole tema oma.
See on faktiks. Nende meeled on pööratud tema vastu ....
Prügine romaanid ja kahjulik petised.
Me ei saa isegi kaitsta neid ise. "
Tohutu lahe tundus, et avada vahel isa ja tütar nagu ta ütles need sõ***.
"Ma ei näe," gasped Ann Veronica, "miks vanemate ja laste ... ei tohiks olla
sõbrad. "" Friends! "ütles isa.
"Kui me sind näha läbimas sõnakuulmatus kurat!
Tule, Molly, ta peab minema oma enda teed. Olen proovinud kasutada oma asutus.
Ja ta trotsib mind.
Mida rohkem on seal öelda? Ta trotsib mind! "
See oli erakordne.
Ann Veronica tundsin äkki mõju tohutu paatos, ta oleks andnud
midagi suutnud raami ja teha mõningaid apellatsioonkaebuses, mõned ütlus, et
peaks sild see põhjatu kuristik, et
avasid vahel tema ja ta isa ja ta võiks leida midagi iganes öelda, et
oli vähemalt siiras ja kaasahaarav. "Isa," hüüdis Ööbik, "Ma pean elama!"
Ta valesti teda.
"See," ütles ta meeleheitlikult, tema käe ukse käepide, "peab olema teie enda asi,
kui te ei vali elan Morningside Park. "
Miss Stanley pöördus ta.
"Vee," ütles ta, "tule koju. Enne kui on liiga hilja. "
"Tule, Molly," ütles Stanley, ukse juures.
"Vee!" Ütles miss Stanley, "sa kuulsid, mida su isa ütles!"
Miss Stanley maadelnud emotsioone.
Ta tegi uudishimulik liikumise suunas tema vennatütar, siis äkki kramplikult ta
dabbed alla midagi pontsakas lauale ja pööras järgida tema vend.
Ann Veronica vaatas hetkeks hämmastusega selles tume roheline objekt, mis
liigas, sest see pandi ta magama. See oli rahakott.
Ta tegi sammu edasi.
"Tädi!" Ütles ta, "ma can't -" Siis ta püütud loodusest kaebuse tema tädi
sinine silm, peatatud, ja ukse klõpsatud neile.
Seal oli paus ja seejärel välisukse slammed ....
Ann Veronica aru, et ta oli üksi maailmas.
Ja seekord lahkumine oli tohutu mõju lõplikkust.
Ta pidi seisma impulss puhas terror, otsa peale ja võimaldama sisse
"Gods," ütles ta lõpuks: "Ma olen teinud seda seekord!"
"Noh!" Ta võttis puhas Maroko rahakott avatud
seda ja uurida selle sisu.
Sellel oli kolm monarhid, kuue ja fourpence kaks postmargid, väike võti,
ja tädi naasmist half pileti Morningside Park.
Osa 5 Pärast intervjuu Ann Veronica kaaluda
ennast ametlikult ära lõigatud kodus. Kui mitte midagi muud olnud clinched, et
rahakott oli.
Siiski tuli jääk on expostulations.
Tema vend Roddy, kes oli mootor rida tuli Rääkida tõsiselt, tema õde Alice
kirjutas.
Ja hr Manning kutsutud. Tema õde Alice tundus, et on välja töötanud
religioosne tunne ära seal Yorkshire ja tegi kaebusi, mis ei olnud tähendus
Ann Veronica meeles.
Ta manitses Ann Veronica ei saanud üks neist, "unsexed intellektuaalid, ei
mees ega naine. "Ann Veronica mediteerisin üle, et fraas.
"See on tema," ütles Ann Veronica, helis, idiomaatiliste inglise keeles.
"Vaene vana Alice!" Tema vend Roddy tuli tema juurde ja nõudis
tee, ja palusin tal riigi puhul.
"Bit paksune vana mees, kas pole?" Ütles Roddy, kes oli töötanud bluff,
lihtne stiil mootor shop. "Mind minu suitsetamine?" Ütles Roddy.
"Ma ei näe päris mis mäng on, Vee, kuid ma arvan, et sul mängu
kusagil. "Rummy palju me oleme!" Ütles Roddy.
"Alice - Alice läinud ogar ja kogu lastele.
Gwen - Ma nägin Gwen teisel päeval, ja värvi on paksem kui kunagi varem.
Jim on kuni kaela Mahatmas ja teosoofia ja kõrghariduse Thought ja mäda -
kirjutab kirja hullem kui Alice. Ja nüüd sa oled sõjas tee.
Usun, et olen ainus terve mõistusega pereliige lahkus.
GV on nii hullu nagu keegi teist, hoolimata kogu oma auväärsuse, mitte natuke teda
sirge kõikjal, mitte karvavõrdki. "
"Straight?" "Mitte natuke seda!
Ta on olnud läbi pärast kaheksa protsenti. aasta algusest.
Kaheksa protsenti.!
Ta tulen Cropper üks neid päevi, kui minult küsida.
Ta on lähedal see üks või kaks korda juba. See sai oma närve kaltsud.
Ma arvan, et me kõik oleme inimesed tõesti, kuid millise hinnaga püha institutsioon
Family! Meid kui kimp!
Eh? ...
Ma pole pooltki nõus teiega, Vee, tõesti, ainult asi on, ma ei näe, kuidas
sa lähed tõmmake see välja. Kodus võib omamoodi puuri, kuid siiski -
Need on loodud kodu.
Ei anna teile õigust üles riputada, et vana mees kuni ta busts - praktiliselt.
Jolly raske elu tüdruk, saada elu.
Pole minu asi. "
Ta küsis küsimusi ja kuulata oma seisukohti jaoks aega.
"Ma padrun see lõokest Kohe kui ma oleksin sina, Vee," ütles ta.
"Ma olen viis aastat vanem kui sina, ja lõputa targem, kusjuures mees.
Mida sa pärast on liiga riskantne. Need on loodud kuradi kõva asi, mida teha.
See kõik on väga ilus alustavad oma, kuid see on liiga neetult raske.
See on minu arvamus, kui minult küsida. Ei ole midagi tüdruk saab teha, mis ei ole
ränk luu.
Sa square GV ja koju minna enne sa pead.
See on minu poole. Kui sa ei söö alandlik-pie nüüd võite
live käiks hullem hiljem.
Ma ei saa teid aidata protsenti. Elu on raske piisavalt tänapäeval eest
kaitsmata mees. Rääkimata tüdruk.
Sa pead võtma maailma nagu see on, ja ainus võimalik kaubanduses tüdruk, kes ei ole
ränk on kätte mees ja teeb talle seda tema eest.
See pole hea sõidavad läbi selles, Vee, ma ei korraldada.
See on Providence. See, kuidas asjad on, mis on järjekorras
maailmas.
Nagu pimesoolepõletik. See ei ole ilus, kuid me oleme teinud nii.
Rot, kahtlemata, kuid me ei saa seda muuta.
Lähed koju ja elada GV ja saada mõne teise mehe elada nii kiiresti kui
võimalik. See ei ole sentiment, kuid see on hobune mõttes.
Kõik see naine-kes-Diddery - no kuradi hea.
Lõppude lõpuks, vana P. - Providence, ma mõtlen - on korraldatud nii, et mehed hoiab sind, rohkem
või vähem. Ta tegi universumi need read.
Sa pead tegema seda, mida saad. "
See oli Quintessence tema vend Roddy.
Ta mängis variatsioone selle teema jaoks parem osa tunnis.
"Sa koju minna," ütles ta, at jumalagajätt "Sa koju minna.
See kõik on väga hea ja kõik, Vee, see vabadus, kuid see ei hakka tööle.
Maailm ei ole valmis tüdrukud hakata läbi oma veel; see jääb faktiks
juhtumi.
Beebid ja naistel on saanud, et hoia keegi või minema - igatahes, järgmise
paar põlvkonda. Te lähete koju ja oodake sajandil, Vee ja
seejärel proovige uuesti.
Siis võib-olla natuke juhuslikult. Nüüd sa ei ole kummitus üks - mitte siis, kui
sa mängid mängu õiglane. "
6. osa See oli imeline Ann Veronica kuidas
täielikult hr Manning, oma täiesti erinevat dialekti indosseeritud tema vend
Roddy arvates asju.
Ta tuli mööda, ütles ta lihtsalt helistada, suur, valju vabandust, säravalt lahke ja
head. Miss Stanley, see oli manifest, oli andnud
teda Ann Veronica aadress.
Lahkelt silmitsi majaperenaine oli jätnud saagi oma nime ja ütles, et ta oli pikk,
kena härrasmees suure musta vuntsid.
Ann Veronica ohates hinnaga külalislahkust, mis on tehtud kiirustades läbirääkimiste jaoks
Täiendava tee ja tulekahju korruse korterisse ja preened ise
hoolikalt intervjuus.
Aastal vähe korteri all gaasi kroonlühter, oma tolli ja tema kühmuma olid
kindlasti väga tõhus.
In halvas valguses ta vaatas korraga sõjalise ja sentimentaalne ja püüdlik, nagu üks
Ouida on Guardsmen vaadata hr Haldane ja London School of Economics ja
viimistletud Keltic kooli.
"See on andestamatu mind kutsuda, Miss Stanley," ütles ta, raputades käed
omapärane, kõrge, moes viisil; ", kuid sa tead, ütlesid, et me võiks olla sõbrad."
"On kohutav, et teil oleks siin," ütles ta, märkides kollane juuresolekul
first udu aasta ilma, "aga teie tädi ütles mulle midagi, mis oli
juhtus.
See on nagu oma Splendid Pride seda teha.
Üsna! "
Ta istus tugitool ja võtsin tee ja tarbitakse mitu extra koogid, mis
ta oli saatnud välja ja rääkisin temaga ja väljendanud ennast, otsin väga tõsimeelselt
teda oma sügaval asetsevad silmad, ja
hoolikalt vältides helbed oma vuntsid aega.
Ann Veronica Laup firelit tema tee-salve, üsna alateadlikult, õhus
Ekspert perenaine.
"Aga kuidas see kõik lõppeb?" Ütles Manning.
"Sinu isa, muidugi," ütles ta, "peab tulema aru, kuidas Splendid sa oled!
Ta ei saa aru.
Olen näinud teda ja ta doesn'ta natuke aru.
Ma ei saanud aru enne seda kirja. See paneb mind tahtma olla just kõike ma
Võib sulle.
Sa oled nagu mingi tore Princess eksiilis nende kohutavate armetu korterid! "
"Ma kardan, ma olen kõike muud kui Princess, kui tegemist on teenida palka," ütles
Ann Veronica.
"Aga ausalt öeldes, ma mõtlen, et võidelda selle läbi, kui ma võib-olla saab."
"Mu Jumal!" Ütles Manning, mis staadiumis kõrvale. "Tulu palk!"
"Sa oled nagu printsess eksiilis!" Kordas ta, põimus teda.
"Te tulete neisse alatu ümbrus - pead ei pahanda mu kutsudes neid alatu -
ja see teeb neist tunduvad nagu *** ei ole oluline ....
Ma ei usu *** seda asja.
Ma ei usu ühtegi ümbrus võiks heita varju sind. "
Ann Veronica tundsin kerget piinlikkust. "Kas sul pole veel tee, hr
Manning? "Küsis ta.
"Tead -," ütles Manning, loobudes oma tassi ilma vastates oma
küsimus: "Kui ma kuulsin, et sa rääkida elatist teenida, see on sama, kui ma kuulnud
peaingel toimub Börs - või Kristuse müüa tuvid ....
Anna andeks minu julge. Ma ei saa aidata mõelda. "
"Need on loodud väga hea maine," ütles Ann Veronica.
"Ma teadsin, et sa ei pahanda." "Aga see vastavad faktid
nii?
Sa tead, hr Manning, kõik selline asi on väga hästi kui sentiment, kuid ei
see vastavad tegelikkusele? Kas naised tõesti sellistest inglite asju ja mehed
nii rüütellik?
Teie, mehed on, ma tean, tähendas, et meid Queens ja Goddesses, kuid praktikas -
noh, vaadata näiteks kell oja tüdrukute kohtab läheb tööle hommikul,
Huonoryhtinen, odav ja alatoidetud!
*** ei ole kuningannad, ja keegi ei ole neid koheldakse kuningannad.
Ja vaata, jälle on naiste üks leiab lastes majutuskohad ....
Ma otsisin tuba eelmisel nädalal.
See sai mulle närvidele - naised ma nägin. Halvem kui ükski mees.
Kõikjal ma läksin ja rapped at ukse leidsin selle taga teise kohutav armetu
naine - veel langenud kuninganna, ma arvan - dingier kui viimane, räpane, te teate,
teravilja.
Oma viletsa käed! "" Ma tean, "ütles Manning, koos täiesti
sobiv emotsioon.
"Ja mõtle tavalised naised ja emad, nende ärevus, nende
piirangud, nende sülemis lapsi! "Hr Manning kuvatakse stressi.
Ta tõrjuda nii need asjad ära talle laudjas oma neljanda käkitegu.
"Ma tean, et meie sotsiaalne tellimus on kohutav piisavalt," ütles ta, "ja ohverdab kõik, et
on parim ja kõige ilusam elu.
Ma ei kaitsta. "" Ja pealegi, kui tegemist on idee
kuningannad, "Ann Veronica läks," on 21 ja pool miljonit naisi
20000000 mehi.
Oletame, et meie õige koht on pühamu. Ikka, mis jätab üle miljoni pühapaikade
Ühesõnaga, mitte sooritamisel leskedele, kes uuesti abielluda.
Ja rohkem poisse surema kui tüdrukud, nii et tegelik disproportsioon täiskasvanute hulgas on isegi
suurem. "" Ma tean, "ütles Manning," Ma tean neid
Kohutav Statistika.
Ma tean there'sa omamoodi õigus oma kannatamatuse juures aeglus Progress.
Aga ütle mulle ühte asja ma ei mõista - ütle mulle üks asi: Kuidas te saate aidata seda
tulevad ette võtta lahing ja soos?
See on asi, mis mind huvitab. "" Oh, ma ei taha aidata, "ütles Ann
Veronica.
"Ma olen ainult väites vastu oma seisukoha, mida naine peaks olema, ja üritavad
selgeks, et minu meelt.
Ma olen selles korteris ja otsin tööd kuna - Noh, mis ma saan veel teha, kui minu
isa praktiliselt lukud mind? "" Ma tean, "ütles Manning," Ma tean.
Ärge arvake, ma ei suuda kaasa tunda ja mõista.
Still, siin me oleme selles armetu, udune linn.
Ye jumalad! mida kõrbes see on!
Igaüks püüab saada parem iga üks, igaüks sõltumata iga üks -
see on üks neist päevadest, kus iga üks muhke teie vastu - igaüks valades kivisöe suitsu
õhku ja teha segadust hullem
segas, mootor busside clattering ja lõhnaga, hobune nähtud Tottenham
Court Road, vana naine nurgal köha kohutavalt - kõik valus vaatamisväärsusi
on suur linn ja siin sa tuled tal võtta oma võimalusi.
See on liiga vapper, Miss Stanley, liiga vapper kokku! "
Ann Veronica mediteerisin.
Ta oli kaks päeva töö otsimise nüüd.
"Ma ei tea, kas ta on."
"Ei ole," ütles Manning, "et ma meeles julgust Naine - ma armastan ja imetlen
Julgust.
Mis võiks olla tore, kui ilus tüdruk ees suurepärane, hiilgav
tiiger? Una ja Lion uuesti ja kõik, mis!
Kuid see ei ole sellised asjad, see on lihtsalt suur, kole, lõputu kõrbes
isekas, higistamine, vulgaarne konkurents! "" See, mida soovite säilitada mind? "
"Täpselt!" Ütles Manning.
"In omamoodi ilus aed-close - seljas ilusad kleidid ja korjamine
ilusad lilled? "" Ah! Kui keegi võiks! "
"Kuigi need teised tüdrukud kõmpima, et äri ja teised naised lase saunad.
Ja tegelikult isegi, et magic aed-close lahendab end villa juures Morningside
Park ja mu isa on rohkem ja rohkem rist ja enesekindel söögiaegadel - ja
Üldiselt ebakindlustunde ja tühisus. "
Hr Manning loobunud tassi, ja vaatas tähenduslikult juures Ann Veronica.
"Ei," ütles ta, "sa ei kohtle mind õiglaselt, Miss Stanley.
Minu aed-lähedane oleks parem asi kui see. "
>
PEATÜKK SEITSMES ideaalid ja tegelikkus
Osa 1 Ja nüüd mõned nädalad Ann Veronica oli
test tema turuväärtus maailmas.
Ta käis ka hooletu november Londonis oli muutunud väga tume ja udune
ja rasvane ning takistas tõepoolest, ja püüdnud leida, et mõõdukas, kuid sõltumatu
töö ta nii uisapäisa võetud.
Ta käis läbi, tahtlus suunatud ja ennastvalitsev, diferendi ja trahv, varjates oma
emotsioone iganes *** olid, kui tegelikkus oma positsiooni avati enne
teda.
Tema väike voodi-elutoa oli nagu koopas ja ta läks ära see seda
suur, Dun maailmas, oma suitsu-hall maja, tema silmatorkavad tänavatel kauplused, oma
pimedas tänavatel kodudes, oma apelsini-põlema
aknad, all taevas igav vask või porine hall või must, palju loom läheb
välja otsima toitu.
Ta oleks tagasi tulla ja kirjutada kirju, hoolikalt planeeritud ja kirjutatud kirju, või
lugeda mõnda raamatut ta oli tõmmatud Mudie's - ta oli investeerinud pool-Guinea
koos Mudie's - või istuda oma tulekahju ja mõelda.
Aeglaselt ja vastumeelselt ta tuli aru, et Vivie Warren oli see, mida nimetatakse
"Ideaalne".
Ei olnud sellist tüdrukut ja ei ole sellist positsioone.
Mingit tööd, mis pakkus oli üldse kvaliteedi ta ähmaselt omane
ise.
Sellise kvalifikatsiooni ta valdas, kaks peamist kanalit tööhõive näha avatud
ja ei äratanud teda, ei tundunud tõesti pakkuda lõplikku põgeneda
et allutamine inimkonna vastu, mis
isikus, kes tema isa, ta oli vastuhakk.
Üks peamine avenue oli ta muutunud omamoodi palgaline aksessuaar naine või ema,
olema Kotiopettajatar või assistent Õpetaja või väga kõrge tüüpi
Kotiopettajatar-õde.
Teine oli minna äri - arvesse fotograafi vastuvõtu toas, näiteks
või klienditugi või hat-shop.
Esimene elukutse tundus, et ta oleks üldse liiga sise-ja
piiratud, sest viimane oli ta kohutavalt puuetega tema puudumise
kogemus.
Ja ka ta ei meeldi neile.
Ta ei meeldi kauplused, talle ei meeldinud teiste naiste näod, ta arvas
smirking meeste kleit-mantlid, kes domineerivad need ettevõtted kõige talumatuks
isikutele ta oli kunagi näkku.
Üks kutsus teda väga selgelt "Mu kallis!"
Kaks sekretäri postitust tõepoolest tundub, et pakkuda ennast, kus on vähemalt olemas
polnud konkreetset erandit naiselikkus, üks oli all radikaalne Parlamendi liige
ja teine Harley Street arsti
ja mõlemad mehed langesid tema proffered teenused ülima austuse ja
imetlust ja terror.
Seal oli ka uudishimulik intervjuu suur hotell ja keskealised, valge pulber
naine, kõik kaetud ehted ja reeking haistma, kes tahtsid Companion.
Ta ei arvanud, Ann Veronica teeksin kui tema kaaslane.
Ja peaaegu kõik need asjad olid kardetavalt halvasti makstud.
*** viiakse rohkem kui pelgalt elus püsimiseks palga ja *** nõudsid kogu oma aega ja
energiat.
Ta oli kuulnud naiste ajakirjanikud, naised kirjanikud, ja nii edasi, aga ta ei olnud isegi
lubatud kohalolek toimetajad ta nõudis näha, ja sugugi kindel, et
ta oleks ta võinud teha mingit tööd neil oleks andnud talle.
Ühel päeval ta desisted temalt otsing ja läks ootamatult Tredgold College.
Tema koht ei olnud täis, ta oli lihtsalt märgatud puudub, ja ta tegi
lohutav päeval imetlusväärne lahkamine upon kilpkonn.
Ta oli nii huvitatud, ja see oli nii vabastamisega trudging ärevus tema
tööd otsida, et ta läks terve nädala, kui ta oli veel elavad
kodus.
Siis kolmas sekretäri avamine toimus ja uuendada oma lootused jälle: positsiooni
käealune - millega mõned kergemad ülesanded õde olid kombineeritud - kuni
haiged härrasmees tähendab elavad
Twickenham ning tegeleb peale suur kirjandus teadus tõestada, et "Faery
Queen "oli tõesti traktaat upon molekulaarne keemia kirjutatud omapärane ja
maaliline käideldakse salakiri.
2. osa
Nüüd, kui Ann Veronica oli võtta need Soundings tööstus mere ja
mõõtmise ise maailma vastu nagu ta on, ta oli ka tegemist ulatusliku
uuringu seas ideid ja hoiakuid
mitmete inimestega, kes tundus olevat suuresti seotud maailmas, sest see
peaks olema.
Ta oli tõmmatud kõigepealt Miss karusnahk ja siis enda loomulik huvi sisseveo
uudishimulik kiht inimesi, kes on busied koos unistuste maailmas edu, suur ja
olulisi muudatusi, uue ajastu, mis on
asendada kõik pinged ja haigused tänapäeva elu.
Miss Kärpännahka teada tema lend ja sain tema aadressi Widgetts.
Ta saabus umbes 9:00 järgmisel õhtul seisundis värisev entusiasmi.
Ta jälgis majaperenaine poolenisti up-trepid, ja kutsus kuni Ann Veronica, "mai
Ma tulla?
See olen mina! Tead - Nettie karusnahk! "
Ta ilmunud Ann Veronica võiks selgelt meelde, kes Nettie Kärpännahka olla.
Oli loodusliku valguse talle silma ja ta sirged juuksed oli välja näidates ja
suffragetting upon mõned sõltumatud mõisted oma.
Tema sõrmed olid lõhkemist läbi tema kindad, nagu oleks saada korraga sisse touch
Ann Veronica.
"Sa oled Glorious!" Ütles miss Kärpännahka in toonid ekstaas, hoides käsi igas
tema päralt ja silmitsemine üles võetud Ann Veronica nägu.
"Glorious!
Sa oled nii rahulik, armas, ja nii otsustavalt, nii rahulik!
"See on tüdrukud nagu sina, kes näitab neile, mida me oleme," ütles miss karusnahk; "tüdrukud
kelle alkohol ei ole katki! "
Ann Veronica Sunned end veidi selles soojust.
"Ma vaatasin sind Morningside Park, kallis," ütles miss karusnahk.
"Ma saan vaadata kõiki naisi.
Ma arvasin, siis võibolla ei hoolinud, et sa olid nagu nii paljud neist.
Nüüd on lihtsalt nii, nagu sa oli üles kasvanud järsult. "
Ta peatus ja siis soovitanud: "Huvitav--ma armastan - kui see oli midagi ütlesin."
Ta ei oodanud Ann Veronica vastus. Ta tundus, et eeldada, et see peab kindlasti
olema midagi, ta oli öelnud.
"*** kõik saaki," ütles ta. "See levib nagu kulutuli.
See on selline grand aega! Selline hiilgav aeg!
Seal kunagi oli selline aeg, nagu seda!
Kõik tundub nii lähedal vilja kandma, nii tulevat ja viib edasi!
Vastuhakk naiste! *** kevadel üles kõikjal.
Ütle mulle kõik, mis juhtus, üks õde-naine teisele. "
Ta jahutatud Ann Veronica vähe selle viimase lause, ja veel magnetism tema
stipendiumi ja entusiasmi oli väga tugev ja see oli mõnus koostada,
kangelanna pärast nii palju noomimine ja nii palju salajasi kahtlusi.
Aga ta ei kuula pikk ta tahtis rääkida.
Ta istus, crouched koos, nurgas Kamin vaip all raamatukapp, et
toetatud sea kolju ja vaatas tulle ja üles Ann Veronica nägu, ja
ennast käest ära lasknud.
"Olgem panna lamp välja," ütles ta, "leegid on kunagi nii palju parem
räägi, "ja Ann Veronica kokku lepitud. "Sa oled sealt kohe ellu - ees
see kõik. "
Ann Veronica istus tema lõug tema poolt punaste laternatega ja räägib vähe ja Miss karusnahk
diskursuses.
Nagu ta rääkis, drift ja tähtsust, mida ta ütles kujuline ise aeglaselt
Ann Veronica oma kartusi.
Ta esitles end sarnaseks suur, hall, igav maailm - jõhkrad,
ebausklik, segaduses ja Jääräpäinen maailmas, et haiget inimest ja piiratud inimesed
seletamatult.
Kõrvalistes ajad ja riigid selle kurja tendentse oli väljendanud ennast
kujul türanniatest, massimõrvade, sõjad, ja mida mitte, kuid lihtsalt praegu Inglismaal
*** kujundatakse kaubanduslikult ja
konkurentsi, siid mütsid, äärelinna kõlbluse, higistamine süsteemi ja allutamine
naised. Siiani on asi oli vastuvõetav piisa.
Kuid üle maailma vastu Miss Kärpännahka kokkupandud väike kuid energiline vähemuse
Children of Light - inimestele, keda ta kirjeldas kui "olemise van" või "aastal kokku
van, "kelle kohta Ann Veronica vaimu on müüdud rohkem skeptilised.
Kõik, Miss Kärpännahka ütles, oli "Töö üles," kõik oli "tulemas" - Higher
Mõte, Simple Life, sotsialismi, humanismi, see oli kõik sama
tõesti.
Ta armastas seal olla, võtta osa kõik, hingamine seda, olles seda.
Siiani maailma ajaloos ei olnud lähteainete selle Progress väga
ajavahemike järel, hääled, mis oli rääkinud ja lõpetanud, kuid nüüd see kõik oli tulemas
koos kiirustada.
Ta mainis, tuttavate suhtes Kristuse ja Buddha ja Shelley ja Nietzsche
ja Platon. Pioneers neid kõiki.
Selliste nimede säras eredalt pimedas, musta ruumid unilluminated
tühjus nende kohta, kui tähed paistavad õhtul, kuid nüüd - nüüd oli teistsugune nüüd
see oli dawn - tegelik dawn.
"Naised võtavad seda üles," ütles miss karusnahk; "naiste ja tavalised inimesed,
kõik jätkates, kõik äratanud. "Ann Veronica kuulasin tema silmad
tulekahju.
"Everybody astub ta üles," ütles Miss karusnahk.
"Sa pidid tule sisse Sa ei saa sinna midagi parata.
Midagi juhtis sind.
Midagi tõmbab kõigile. Alates äärelinnas, maalt linnadesse -
kõikjal. Ma näen, kõik liigutused.
Niipalju kui suudan, ma kuulun neid kõiki.
Ma hoian oma sõrme impulsi asju. "Ann Veronica öelnud midagi.
"Koidikul!" Ütles miss karusnahk, tema prillid peegeldavad tule nagu basseinid
veripunane leegiga.
"Ma tulin Londonisse," ütles Ann Veronica, "pigem sellepärast, et minu enda raskus.
Ma ei tea, et ma mõistan täielikult. "
"Loomulikult teil ei ole," ütles miss karusnahk, gesticulating võidukalt temaga õhuke
käsi ja õhem randme ja patsutamine Ann Veronica oma põlve.
"Muidugi mitte.
See on ime seda. Aga sa, siis.
Te peate lubage mul teid asju - nõupidamiste ja asju, konverentside ja
räägib.
Siis hakkab nägema. Hakkate näha seda kõike avamist välja.
Ma olen kuni kõrvad see kõik - iga hetk ma ei säästa.
Ma öökima töö - kõik!
Ma lihtsalt õpetada ühes koolis, üks hea kool, kolm päeva nädalas.
Kõik muu - liikumiste puhul! Võin elada nüüd fourpence päev.
Mõtle, kui tasuta, mis jätab mind jälgida asju!
Ma pean teid kõikjal. Ma pean teid Valimisõigus inimesed, ja
Tolstoyans ja Fabians. "
"Olen kuulnud Fabians," ütles Ann Veronica.
"See on ühiskonda!" Ütles miss karusnahk. "See on kesklinnas intellektuaale.
Mõned kohtumised on suurepärane!
Selline siiras, ilusad naised! Sellised sügavalt browed meestele! ...
Ja arvan, et *** teevad ajalugu!
Seal *** on koondades plaanid uue maailma.
Almos kergekäeliselt.
On Shaw ja Webb ja Wilkins autor ja Toomer ja Doctor Tumpany -
kõige toredad inimesed! Seal sa näed neid arutada, otsustada
planeerimist!
Kujutage ette - *** teevad NEW WORLD! "" Aga kas need inimesed lähevad muuta
kõike? "ütles Ann Veronica. "Mida saab juhtuda?" Küsis Miss karusnahk,
veidi nõrk žest at kuma.
"Mida saab olla juhtub - kui asjad lähevad nüüd?"
3. osa Miss Kärpännahka lase Ann Veronica arvesse tema
omapärane taset maailmas nii entusiastlik suuremeelsust, et see tundus
tänamatus jääda kriitiline.
Tõepoolest, peaaegu insensibly Ann Veronica oli harjunud omapärane
välimuse ja omapärase viisid inimesed "on van."
Šokk oma intellektuaalset suhtumine oli üle, kasutuse röövitud see esimese
omanäolist toime tahtliku mõistuseta.
*** olid mitmes mõttes nii õige; klammerdub ta seda ja shirked rohkem
paradoksaalne veendumust, et *** olid ka kuidagi ja isegi otseselt seotud
selle õigsuses, absurd.
Väga keskne Miss karusnahk on universum oli Goopes.
Goopes olid oddest vähe paar mõeldav pärast fruitarian karjäär
peale ülemine korrus Theobald on Road.
*** olid lastetud ja servantless ning neil oli vähendada lihtsat elu, et
ilusaimad kunstiga.
Hr Goopes, Ann Veronica kogunesid, oli matemaatika õpetaja ja käinud koolides ning
tema naine kirjutas iganädalane veerg uutesse ideedesse upon taimetoitlane kokandus, vivisection,
degeneratsioon, piimandisoon sekretsiooni,
pimesoolepõletik, ja suurem üldiselt arvatakse, ning aidata juhtimine
puuvilja poes Tottenham Court Road.
Nende väga mööbel oli salapärasel kombel kõrge browed kvaliteet ja hr Goopes kui lõpuks
kodus riietatud lihtsalt pajama-kujuline ülikond lõuend vallandamine seotud pruuni lindid,
samas kui tema abikaasa kandis lilla djibbah koos rikkalikult tikitud ike.
Ta oli väike, tume, reserveeritud mees, kellel on suur paindumatu ilmega kumer laup,
ja tema abikaasa oli väga roosa ja südi, üks neist chins, mis läbivad
insensibly võtta täielik, tugev kael.
Üks kord nädalas, igal laupäeval, oli neil väike kogunemine üheksast kuni väikese
tundi, lihtsalt rääkida ja võibolla Lugenud ja fruitarian suupisteid - kastan
võileibu võiga mutriga tose, ja nii
edasi - ja limonaadi ja kääritamata vein ja üks neist sümpoosionil Miss karusnahk
pärast palju esialgse hoolega läbiviidud Ann Veronica.
Ta võeti kasutusele, võib-olla natuke liiga ilmselt tema maitse, kui tüdruk, kes oli
seistes tema vastu inimesed, kogumine, mis koosnes väga vana daam
äärmiselt kortsus naha ja sügav
hääl, kes oli seljas mida tundus Ann Veronica on kogenematu silma olema
Antimakassi tema pea, häbelik, blond noormees kitsa lauba ja
prillid, kaks mitteerinev naiste plain
seelikud ja pluusid, ja keskealine paar, väga rasv jms must, hr
ja proua Alderman Dunstable, et linnaosa nõukogu Marylebone.
Need olid istuma ebatäiuslik poolring umbes väga vask-kaunistatud
kamin, kroonib nikerdatud puidust tekst:
"Kas see nüüd."
Ja neist praegu lisatud Lurjusmainen välimusega noormees, punakate juuste,
oranž lipsu ja kohev tviid ülikond, ja teised, kes Ann Veronica mällu sisse
Vaatamata oma jõupingutusi, et meenutada üksikasju, jäi jonnakalt lihtsalt "teised".
Rääkida oli animeeritud, jäädes alati geniaalne vorm isegi kui ta enam
geniaalne aine.
Oli hetki, kui Ann Veronica pigem rohkem kui kahtlustatakse juht kõlarid
olla, kuna kooli poisid ütlevad, eputamine teda.
*** rääkisid uue asendaja tilkuva taimetoitlane kokandus et pr
Goopes oli veendunud ettevaatlik erakordselt puhastav mõju
meeles.
Ja siis *** rääkisid Anarhism ja sotsialism ning kas endine oli
täpselt vastupidine viimane või ainult kõrgem vorm.
Punakate juustega noormees aitas viidetega Hegeli filosoofia, et
hetkeks segaduses arutelu.
Siis Alderman Dunstable, kes oli seni olnud vaikne, puhkes arvesse kõne ja läks
maha puutuja, ja andis oma isiklikud muljed üsna mitmeid oma
kolleegid-nõunikud.
Ta jätkas, et seda kogu ülejäänud õhtu vahelduvalt, sisse ja välja, nende hulgas
muud teemad.
Ta esines ise peamiselt to Goopes ja rääkis justkui vastuseks pikaajaline jätkusuutlik
järelepärimisi osa Goopes arvesse personali Marylebone linnaosa
Nõukogule.
"Kui sa olid küsida mind," ta ütleb: "Ma peaks ütlema, silmakaitse on sirge.
Harilik, muidugi - "
Mrs Dunstable osaluse vestlus oli täiesti kujul
Nods; kui Alderman Dunstable ülistatakse või süüdistas ta noogutas kaks või kolm korda,
nõuetele vastavalt tema tähelepanu.
Ja ta tundus alati hoida ühte silma peal Ann Veronica kleit.
Mrs Goopes segaseks Alderman vähehaaval järsku raske Lurjusmainen-
otsin noormees oranž tie (kes, tundus, oli assistent toimetaja New
Ideed) pärast kriitika Nietzsche ja
Tolstoi, mis oli ilmunud tema raamat, kus kahtlused on valatud peale täiuslik
siirust viimane. Kõik tundus väga mures
siirust Tolstoi.
Miss Kärpännahka ütles, et kui kord kaotas ta oma usku Tolstoi siirus, midagi ta
tundsin tõesti asi palju rohkem, ja ta kaebas Ann Veronica, kas ta
ei tunne sama, ja hr Goopes ütles
et me peame vahet siirus ja iroonia, mis oli sageli tõesti enam
kui siirus at sublimated tasandil.
Alderman Dunstable ütles, et siirus oli sageli küsimus, võimalusi ja
illustreeritud käsk aus noormees anekdoot umbes Klapid on Dust
Destructor komitee, mille jooksul
Noormees oranž tie õnnestus anda kogu arutelu julge ja
*** maitse poolt küsida, kas keegi võiks täiesti siiras armastus.
Miss Kärpännahka arvasin, et ei olnud tõsi, siirus, välja arvatud armastuse, ning kutsus
Ann Veronica, kuid noormees oranž lips läks kuulutada, et see oli
täiesti võimalik, et siiralt armunud
kaks inimest, samal ajal, kuigi võib-olla eri tasapinnas iga
individuaalne, ja petavad neid mõlemaid.
Aga see tõi proua Goopes maha talle õppetund Titian õpetab nii
kaunilt oma "Sacred ja labane Love" ja sai üsna kõnekas upon
võimatus tahes pettust endine.
Siis *** diskursuses on armastus aega ja Alderman Dunstable, keerates tagasi
häbelik, blond noormees ja räägi alatooniga äärmiselt selgust, andis
lühike ja konfidentsiaalne arvesse
alusetu kuulujutt ja lõhenemise kohta kiindumust ja Klapid eest, mis tõi kaasa
olukorda mõned ebameeldivused üles Borough Council.
Väga vana daam Antimakassi puudutanud Ann Veronica käe järsku ja
ütles, sügav, arch hääl: "Talking armastust uuesti; kevadel uuesti, armastus
uuesti.
Oh! Teile, noored! "
Noormees oranž lips, vaatamata Sisyphos-like jõupingutused osa
Goopes saada teema kõrgemale lennuk, kuvatakse suur püsivus
spekuleerida upon võimaliku turustamise
of kiindumust kõrgelt arenenud kaasaegne tüübid.
Vana daam Antimakassi ütles järsku: "Ah! Teile, noored, olete noor
inimesed, kui sa vaid teaksid! "ja siis naeris ja siis mõtiskles teatud etteantud viisil ning
noormees kitsas laup ja
prille puhastas oma kurku ja küsis noormees oranž tie kas ta
Arvatakse, et Platon on armastus võimalik.
Mrs Goopes ütles, et ta uskus midagi muud, ja et ta heitis pilgu Ann
Veronica tõusis pisut järsult, ja lavastas Goopes ja häbelik noormees
üleandmist ning suupisteid.
Aga noor mees, oranž lips jäi tema asemel, vaidlustades kas
keha ei olnud midagi vms mida ta nimetas oma õigustatud nõuded.
Ja et *** tulid tagasi teel Kreutzer Sonata ja ülestõusmisest Tolstoi
uuesti. Nii talk läks.
Goopes, kes oli alguses olnud veidi reserveeritud, kasutanud on praegu
Socratic meetod piirata noormees oranži lipsu ja painutatud oma otsaesist
tema üle, ja tõi lõpuks väga
selgelt talle, et keha oli vaid illusioon ja kõike muud kui lihtsalt
vaimu ja molekulide arvasin.
Sellest sai omamoodi duell lõpuks nende vahel, ja kõik teised istus ja kuulas -
iga üks, mis on, välja arvatud Alderman, kes oli saanud blond noormees sisse
nurgas poolt rohelise värviga kummut koos
alumiiniumist asjad, ja istus tema selga, et iga üks teine, kellel üks
käe üle tema suu suuremat privaatsust, ja ütlen talle, kus aktsent
konfidentsiaalse sissepääs, mis sosistab
krooniline vahelist võitlust loomulik tagasihoidlikkus ja üldine inoffensiveness of
Linnavolikogu ja sotsiaalse kurja Marylebone.
Nii talk läks, ja praegu *** kritiseerivad romaanikirjanikud ja teatud
julge esseesid ja Wilkins said tõttu osa tähelepanu, ja siis *** olid
arutame tulevikku teater.
Ann Veronica sekkunud vähe romaanikirjanik arutelu kaitse
Esmond ning keeldumistest et Egoist oli segane, ja kui ta rääkis kõigiga
lõpetas rääkimise ja kuulas.
Siis *** nõu, kas Bernard Shaw peaks minema Parlamendile.
Ja see on toonud taimetoitlus ja teetotalism ja noor mees
oranž lips ja proua Goopes oli suur kaklus umbes siirust Chesterton ja
Belloc et oli lõppenud Goopes märke jätkamist Socratic meetod.
Ja lõpuks Ann Veronica ja miss Kärpännahka tulid pimedas trepikoda ja viidud
udune ruumid Londoni väljakud, ja ristiga Russell Square, Woburn Square,
Gordon Square, mistõttu kaldus tee Ann Veronica on majutusettevõte.
*** kõmpis vaevaliselt mööda vähe näljane, sest fruitarian suupisteid ja
vaimselt väga aktiivne.
Ja Miss Kärpännahka langes arutada, kas Goopes või Bernard Shaw või Tolstoi või doktor
Tumpany või Wilkins autor oli võimsam ja täiuslik vaim olemas
praegusel ajal.
Ta oli selge, ei olnud ühtki teist meelt meeldib neid kogu maailmas.
4. osa
Siis ühel õhtul Ann Veronica läks Miss Kärpännahka selga istmed
galerii Essex Hall, ja kuulnud ja näinud hiiglane juhid Fabian Society, kes
on ümber maailma muutmisel: Bernard Shaw ja
Toomer ja doktor Tumpany ja Wilkins autor kõigile kuvatakse kohe pärast saabumist platvormi.
Koht oli ülerahvastatud ja inimesed temast peaaegu võrdselt koosneb väga
nägus ja entusiastlikud noored ja väga erinevaid Goopes-like tüübid.
Arutelus oli oddest segu asjad, mis olid isiku-ja
väiklane ja idealist pühendumus, mis oli hea vaieldamatu.
Peaaegu igas sõnavõtus ta kuulis oli sama mõju suur ja vajalik
muutusi maailma - muudatused võimalik võita pingutust ja ohverdama tõepoolest, kuid kindlalt
võita.
Ja hiljem ta nägi väga palju suuremad ja entusiastlik kogumine, koosolek
täiustatud osa naise liikumise Caxton Hall, kus sama
teadmiseks suuri muutusi edu kõlasid;
ja ta läks Iltamat of Dress Reform Association ja külastas Toit
Reform näitus, kus peatselt muudatus tehti isegi häirivalt nähtav.
Naiste kohtumine oli märksa süüdistatakse emotsionaalset jõudu kui sotsialistid. "
Ann Veronica viidi ära tema intellektuaalsed ja kriitiline jalad poolt
kokku, ja aplodeerisid ja hääldamine hüüab, et järgnev peegeldus suutnud
kinnitada.
"Ma teadsin, et sa tunneksid," ütles Miss karusnahk, kui *** tulid ära loputada ja
soojendusega. "Ma teadsin, et sa oleks hakata näha, kuidas see kõik
langeb oma kohale koos. "
See ei hakata jäävad paika koos.
Ta sai rohkem elus, mitte niivõrd süsteemi ideed, suur hajutatud
impulss suunas muuta, suurel rahulolematust ja kriitikat elu, nagu see
on elanud, et kärarikas segadust ideede
rekonstrueerimise - rekonstrueerimise meetodeid äri, majandus-
arengut, eeskirjade materiaalse staatuse laste riided ja
söötmine ja õpetamine iga üks, ta
arenenud üsna liialdatud teadvuse rahvahulk läheb umbes
kubisev ruumid Londonis oma mõtetes täis, nende jutt ja žeste täis, nende
väga riietus süüdistatakse ettepanek
kiireloomulisus seda läbiv projekti muutmisel.
Mõned küll läbi ise, riides end isegi, pigem väliskülalised
maalt "Vaadates tagasi" ja "News from Nowhere" kui näiteks põlisrahvaste
Londoni *** olid.
Enamasti olid need üksikelamu inimesed: mehed praktiseerivad kunst,
noored kirjanikud, noored mehed tööl, väga suur osa tüdrukuid ja naisi -
isemajandav naiste või tüdrukute õpilane klassis.
*** tegid kihi, kuhu Ann Veronica oli nüüd sukeldus kuni tema kaela, see oli
saada oma kihi.
Ükski asju, mida *** ütlesid ja tegid olid täiesti uus Ann Veronica, kuid nüüd on ta
sain neid Tihe ja elus, selle asemel, mida glimpses või raamatuid - elus ja väljendada
ja visa.
Londoni taustaga, Bloomsbury ja Marylebone, mille peale need inimesed läksid
sinna-tänna, võttis, sest nende hallide fassaadide, nende lepitamatult auväärne
Akende ja-rulood, nende kordas
tähenduseta raud reelingud, tugevamaks ettepanekul maitse tema
isa tema kõige paadunud faasis ja kõik, mis ta tundis end võidelda.
Ta oli juba natuke valmis tema diskursiivne lugemine ja arutelu all
Widgett mõju ideid ja "liikumine", kuigi temperamentselt ehk
ta oli pigem valmis seisma ja kritiseerivad kui omaks neid.
Aga inimesed, kelle hulgas oli ta nüüd visati läbi sotsiaalse exertions Miss
Karusnahk ja Widgetts - eest Teddy ja Hetty tulid Morningside Park ja
võttis ta enda juurde kaheksateist senti õhtusöök
Soho ja tutvustas talle mõned kunstitudengid, kes olid ka sotsiaaldemokraadid ja nii
avanud tee õhtul Kiemurainen rääkida stuudio - läbi, nagu neid
atmosfäär seda kaudselt, mitte ainult
maailm oli mõnel loll ja isegi ilmsem viis vale, millega tõepoolest ta
oli täiesti valmis nõustuma, vaid et see on vaja ainult paar pioneerid käituma
selline ja põhjalikult ja valimatult
"Arenenud", uue saavutamiseks ise.
Kui üheksakümmend protsenti. kümnest või kaksteist inimest kohtab kuu aja pärast mitte ainult
öelda, kuid tunda ja endale asi, see on väga raske mitte langeda veendumust, et
asi on nii.
Märkamatult peaaegu Ann Veronica hakkas omandama uut suhtumist, isegi kui tema
meeles ikka seisnud vilditud ideid, mis läks koos sellega.
Ja Miss Kärpännahka hakkas kõikuma teda.
Väga fakte, Miss Kärpännahka kunagi väitnud argument selgelt, et ta oli
kunagi piinlik tunne iseenesele vasturääkiv ja oli natuke rohkem austama
järjepideva avaldus kui
pesunaine on juba WISPs auru, mis tegi Ann Veronica kriitilised ja vaenulikud juures
oma esimese puutuvad Morningside Park sai lõpuks püsiva ühing
saladus Miss Kärpännahka kasvavat mõju.
Aju rehvide vastupidavuse, ja kui ta vastab uuesti ja uuesti, seosetult aktiivne,
sama teksti, sama ideed, et on juba tapetud, valgustatud ja dissekteeritud
ja maetud, muutub see üha vähem energiline korrata operatsiooni.
Seal peab olema midagi, üks tunneb, et ideid, et saavutada püsivalt
edukas ülestõusmisest.
Mis Miss karusnahk oleks nõudnud Higher Truth supervenes.
Ent läbi nende räägib, neid kohtumisi ja konverentse, neid liikumisi ja jõupingutused,
Ann Veronica, kõik, mis ta läks koos oma sõbraga ja kohati aplodeeris temaga
innukalt, kuid läks siiski
silmade, mis kasvas rohkem ja rohkem hämmingus ja trahvi kulmud rohkem valmis
kududa.
Ta oli nende liikumine - sarnane neile, ta tundis seda korda intensiivselt - ja veel
midagi hoidutaks teda.
Morningside Park oli passiivne ja puudusega; kõik see tormas umbes ja oli
aktiivne, kuid see oli ikka katki. See ikka ei suutnud midagi.
See ei tundu Sobiv asi, et nii paljud inimesed "on van" olid plain
inimesed, või tuhmunud inimesed või väsinud ilmega inimesi.
See ei mõjuta äri, et *** väitsid kõik halvasti ja olid egoistlik oma
kombeid ja vastuolus oma laused.
Oli hetki, kui ta kahtles, kas kogu mass liikumise ja ühiskondade
ja kokkutulekute ja räägib ei olnud lihtsalt üks ühtne etendus jätmise kaitsta
ennast armetus poolt glamuuri oma väiteid.
Ilmnes, et ajal extremest punkti Ann Veronica sotsiaalne ring alates
Widgetts oli pere Morningside Park hobuste müüja, firma äärmiselt
Tore ja lõbus noored naised, üks
ratsaspordi venna sõltuvuses fancy vestid, sigarite, ja näo laigud.
Need tüdrukud kandsid kübarad on tähelepanuväärne nurgad ja vibud ehmatus ja tappa, *** meeldis
õige kohapeal iga kord ja kuni kõik, mis oli seda väga
alguses ja *** muutnud oma
kontseptsiooni Sotsiaaldemokraatide ja kõik reformaatorid sõ*** "positiivselt hirmutav" ja
"Imelik".
Noh, see oli vaieldamatu, et need sõ*** ei toimetada teatud kvaliteedi
Liikumised üldiselt keset mida Miss Kärpännahka disported ise.
*** olid veidrad.
Ja veel kõik, et - see sattus Ann Veronica on ööd lõpuks
ja hoidis ärkvel, hämmastav kontrast arenenud mõtte-ja
arenenud mõtleja.
Üldiselt propositions sotsialismi, näiteks tabas teda imetlusväärne, kuid ta
Kindlasti ei laiene oma imetlust selle mis tahes eksponendid.
Ta oli veel rohkem segada idee kodanike võrdseid mehi ja naisi, mida
mõistmine, et suur ja kasvav organisatsioon naistest annab vormi ja
üldistatud väljendus just seda
isiklik uhkus, et püüdlus isikliku vabaduse ja austus, mis oli
tõi ta Londonisse, kuid kui ta kuulis Miss Kärpännahka discoursing on järgmine samm
aasta valimistel kampaania või lugeda naiste
badgering valitsuse liikmed, padlocked piiretele või püsti avalik koosolek
toru välja nõudlus häält ja läbi lööd ja karjuvad, tema hing
tülgastav.
Ta ei saanud osa väärikalt. Midagi veel sõnastamatuna jooksul oma
hoida oma võõrdunud kõik need praktilised aspektid tema veendumusi.
"Mitte need asjad, O Ann Veronica, olete tülgastav," ütles ta, "ja see ei ole
sinu sobiv eesmärk. "
See oli justkui ta ees pimedus, kus oli midagi väga ilus ja imeline
veel unimagined. Väike korts oma kulmud sai rohkem
tajutav.
Osa 5 detsembri alguses Ann Veronica
hakkasid spekuleerida eraviisiliselt pärast protseduuri pantimine.
Ta oli otsustanud, et ta hakkab temaga pärl kaelakee.
Ta veetis väga ebameeldiv pärastlõunal ja õhtul - see oli vihmane kiire väljas, ning
ta oli väga rumalalt jättis soundest paari saapad boothole tema
isa maja Morningside Park -
mõtlemise üle majanduslikku olukorda ja kavandab meetmed.
Tädi oli salaja saadetakse Ann Veronica mõned uued soe aluspesu,
tosin paari sukki ja tema eelmise talve jope, kuid kallis daam oli
tähelepanuta need saapad.
Need asjad valgustatakse tema olukorda väga.
Lõpuks ta otsustab samm, mis oli alati tundus mõistlik teda, kuid et
seni oli ta alates motiive liiga nõrga tema sõnastada, hoidunud
võtmist.
Ta otsustas minna City Ramage ja küsi temalt nõu.
Ja järgmisel hommikul ta attired end erakordselt hoolikalt ja puhtus, leidis, et tema
aadress Directory at postkontorist ja läks tema juurde.
Ta pidi ootama mõne minuti välimine kontoris, kus kolm noormeest on meeleolukas
kostüüm ja ilme pidada teda halvasti varjatud uudishimu ja imetlust.
Siis Ramage tundus efusioon, ja juhatas teda võtta tema sisemine korteris.
Kolm noormeest vahetatakse ekspressiivne pilke.
Sisemine korter oli üsna ilusti sisustatud paks, fine Türgi
vaip, hea brass tiivale, trahvi vana juhatus, ja seinad olid graveeringut
kaks väikest tüdrukut peade poolt Greuze, ja
mõned kaasaegsed pildi poisid leili päikeseküllane bassein.
"Aga see on üllatus!" Ütles Ramage. "See on suurepärane!
Olen olnud tunne, et teil oli kadunud mu maailma.
Kas olete olnud eemal Morningside Park? "" Ma ei sega teid? "
"Sa oled.
Suurepäraselt. Äri on olemas selliseid katkestusi.
Siin sa oledki, parim kliendi tool. "Ann Veronica istus ja Ramage on innukas
silmad pidutsesid tema.
"Olen otsinud läbi saate," ütles ta. "Ma tunnistan seda."
Ta ei olnud, ta peegeldub mäletatakse, kuidas tuntud oma silmad olid.
"Ma tahan natuke nõu," ütles Ann Veronica.
"Jah?" "Mäletad kord, kuidas me rääkisime - AT
värava Downs? Me rääkisime, kuidas tüdruk võib saada
iseseisvat elu. "
"Jah, jah." "Noh, näete, midagi on juhtunud
kodus. "Ta peatatud.
"Midagi on juhtunud hr Stanley?"
"Ma olen langenud välja oma isaga. See oli umbes - küsimus, mida ma võiks teha
või ei pruugi teha. Ta - Tegelikult ta - ta lukustada mind minu toas.
Praktiliselt. "
Tema hinge jättis hetkeks. "Ma ütlen!" Ütles Ramage.
"Ma tahtsin minna kunsti-õpilase pall mida ta heaks."
"Ja miks ei peaks sa oled?"
"Ma tundsin, et selline asi ei saanud minna. Nii et ma pakitud ja jõudsid Londonis järgmist
päev. "" To sõber? "
"Et majutuskohad - üksi."
"Ma ütlen, tead, sul on mõned liivrita. Sa tegid seda ise? "
Ann Veronica naeratas. "Päris minu oma," ütles ta.
"See on suurepärane!"
Ta nõjatus tagasi ja pidas teda oma peaga veidi ühele küljele.
"By Jove!" Ütles ta, "seal on midagi otsest sinust.
Ma ei tea, kas ma peaks olema lukustunud sind, kui ma juba oma isa.
Õnneks ma ei ole. Ja sa alustas kohe võitlust
maailm ja olla kodanik omal käel alusel? "
Ta tuli jälle edasi ja volditud käed all teda tema lauale.
"Kuidas on maailma võetud on?" Küsis ta.
"Kui ma olin maailma Ma arvan, et peaks olema panema karmiinpunane vaip, ja palusin sul
öelda, mida sa tahtsid ja üldiselt kõndida üle mulle.
Aga maailm ei teinud seda. "
"Mitte päris." "Ta esitas suure läbitungimatu tagasi
ja läks mõtlema midagi muud. "" See andis 15-2 ja-kahekümne
šillingit nädalas - eest Orjantyö. "
"Maailm ei ole mõtet, mis on tingitud noorte ja julgust.
Ta ei ole kunagi olnud. "" Jah, "ütles Ann Veronica.
"Aga asi on, ma tahan tööd."
"Täpselt nii! Ja nüüd sa tulid koos minuga.
Ja sa näed, ma ei keera selga ja ma otsin sind ja mõelda sind
Põnevad. "
"Ja mis sa arvad ma peaksin tegema?" "Just nimelt!"
Ta tõstis paberi kaal ja dabbed see õrnalt alla.
"Mida peaks sa teeksid?"
"Ma olen küttida kuni igasuguseid asju." "Tähelepanek on, et põhimõtteliselt
sa ei taha eriti seda teha. "" Ma ei saa aru. "
"Sa tahad olla vaba ja nii edasi, jah.
Aga sa ei ole eriti soovi teha tööd, mis Sind tasuta - enda huvides.
Ma mõtlen, et see ei huvita sind ise. "
"Ma oletan, ei."
"See on üks meie erinevusi. Meie mehed on nagu lapsed.
Saame imendub mängida, mängud, äri, mida teeme.
See on tõesti miks me teeme neile mõnikord üsna hästi ja saada edasi.
Aga naised - naised reeglina ei viska end asjad niimoodi.
Nagu Õigupoolest ta ei ole oma asi.
Ja nagu loomulik tagajärg, *** ei tee seda hästi ja *** ei saa edasi - ja nii
maailm ei kohustatud neid tasuma.
*** ei saagi edasi diskursiivne huve, näed, sest *** on rohkem
tõsine, *** on koondunud keskse tegelikkust ja natuke
kannatamatu oma - selle välimise aspekte.
Vähemalt nii ma arvan, teebki tark naine sõltumatu karjääri nii palju
raskem kui tark mees. "" Ta ei arene eriala. "
Ann Veronica tegin oma parima, et talle järgneda.
"Ta on üks, sellepärast.
Tema eriala on keskne asi elus, see on elu ise, soojust elu, soo-
Ja armastus. "
Ta hääldatakse seda õhku sügavat veendumust, ja tema silmad Ann
Veronica nägu. Ta oli õhus võttes ütles talle sügava
isiklik saladus.
Ta võpatasin kui ta tõuke asjaolu teda, oli umbes vastata, ja kontrollida ise.
Ta värviline kahvatult. "See ei puutu minu küsimusele
teid, "ütles ta.
"See võib olla tõsi, kuid see ei ole päris see, mida pean silmas."
"Muidugi mitte," ütles Ramage, nagu see, kes äratab end sügavale murede ja
hakkas ta küsimusele teda äritavade korral meetmeid ta oli võetud ja
päringuid ta oli teinud.
Ta kuvatakse ükski õhuline optimism nende eelmise talk downland värava.
Ta oli abivalmis, kuid tõsiselt küsitav.
"Näete," ütles ta, "minu vaatenurgast sa oled üles kasvanud - you're sama vana kui kõik
jumalannad ja kaasaegne iga mehe elus.
Aga - majanduslikust vaatenurgast sa oled väga noor ja üldse
kogenematu inimene. "Ta naasis ja arenenud, et mõte.
"Sa oled ikka," ütles ta, "on haridus-aastat.
Alates seisukohalt enamik asju maailmas tööd, mis naine võib
tee piisavalt hästi ja teenida elatist, sa oled toored ja pooled haritud.
Kui sa olid võtnud oma kraadi, näiteks. "
Ta rääkis sekretäri töö, aga ka seal tal oleks vaja, et oleks võimalik teha
masinakirja ja stenografisti.
Ta tegi seda rohkem ja selgemalt talle, et ta õige muidugi ei olnud teenida
palka, kuid koguda seadmed.
"Näete," ütles ta, "sa oled nagu kättesaamatuks kulla kaevanduse kõik selline
küsimuses. Sa oled suurepärane kraam, sa tead, aga sa oled
sain midagi valmis müüma.
See on korter majanduslikku olukorda. "Mõtles ta.
Siis ta slapped käe oma laua taga ja vaatas üles õhku mees lööb
geniaalne idee.
"Kuule," ütles ta, pungis silmad; "miks saa midagi teha üldse lihtsalt veel?
Miks, kui peate olema tasuta, miks mitte teha mõistlik asi?
Tee ise väärt korralik vabadust.
Jätkata oma õpinguid Imperial College, näiteks saada kraadi, ja
tee ennast hea hinna. Või saada põhjalikku masinakirjutaja ja
stenografist ja sekretariaadi ekspert. "
"Aga ma ei saa seda teha." "Miks mitte?"
"Näete, kui ma koju minna mu isa objektid College, ja kirjutades -"
"Ära mine koju."
"Jah, aga te unustate, kuidas ma elada?" "Lihtsalt.
Lihtsalt .... Laena ....
Alates mind. "
"Ma ei suutnud seda teha," ütles Ann Veronica, järsult.
"Ma ei näe põhjust miks sa ei peaks." "See on võimatu."
"Nagu üks sõber teisele.
Mehed on alati teinud seda, ja kui sa loodud olema mees - "
"Ei, see on absoluutselt välistatud, hr Ramage."
Ja Ann Veronica nägu oli kuum.
Ramage kokku tõmmata tema pigem lahti huulte ja kehitas õlgu, tema silmad fikseeritud
pidevalt peale tema. "Noh igatahes - ma ei näe jõudu oma
vastuväiteid, tead.
See on minu nõuanne teile. Siin ma olen.
Mõtle sul ressursse hoiule mind.
Võibolla esimesel põsepuna - see lööb sind imelik.
Inimesed on üles kasvanud nii häbelik raha.
Nagu ta oli jäme - see on lihtsalt mingisugune pelgus.
Aga siin ma olen lähtuda. Siin ma olen alternatiivina kas vastik
töö - või läheme koju. "
"See on väga kena -" hakkasid Ann Veronica.
"Mitte natuke. Lihtsalt sõbralik viisakas ettepanek.
Ma ei viita filantroopia.
Ma teilt viis protsenti. Sa tead, ja õiglaselt. "
Ann Veronica avas oma huuled kiiresti ja ei räägi.
Kuid viis protsenti. Kindlasti ei tundu, et parandada aspekt Ramage on
ettepanek. "Noh, igatahes, seda avada."
Ta dabbed oma paberi kaal jälle ja rääkis täiesti ükskõikne toon.
"Ja nüüd öelge mulle, palun, kuidas te eloped alates Morningside Park.
Kuidas sa oma pagasi majast?
Ei olnud seda - wasn't see pigem mõnes mõttes - mitte lõokest?
See on üks minu kahetsust minu kadunud noorust.
Ma pole kunagi jooksis eemale kuhugi kellegagi anywhen.
Ja nüüd - ma arvan, et ma tuleks kaaluda liiga vana.
Ma ei tunne seda ....
Kas sa ei tunne, pigem sündmusterohke - kui rong - tulemas Waterloo? "
Osa 6 Before Christmas Ann Veronica oli läinud
Ramage uuesti ja seda pakkumist vastu ta oli alguses vähenenud.
Paljud väikesed asjad on kaasa aidanud selle otsusega.
Peamine mõju oli tema ärkamise tunde vaja raha.
Ta oli sunnitud ostma ise, et paari saapaid ja jalutuskepp-seelik, ja
pärl kaelakee pawnbrokers "oli andnud väga pettumust.
Ja samuti, ta tahtis laenata, et raha.
See ei tundu nii palju võimalusi täpselt Ramage ütles, et see oli - mõistlik asi
teha. Seal see oli - olla laenatud.
See seaks kogu seiklus laiem ja parem tasemele; tundus,
Tõepoolest, peaaegu ainus võimalik viis, kuidas ta võiks tekivad tema mäss
midagi, kui edu.
Kui ainult huvides tema argument tema kodu, ta tahtis edu.
Ja miks ikkagi peaks ta mitte laenata raha Ramage?
See oli nii tõeline, mida ta ütles; keskklassi inimesed olid naeruväärselt squeamish umbes
raha. Miks peaksid *** olema?
Tema ja Ramage olid sõbrad, väga head sõbrad.
Kui ta oli võimeline teda aitama ta aitaks teda, vaid see juhtus olema
vastupidi.
Ta oli võimeline teda aitama. Mis oli vastuväiteid?
Ta leidis võimatuks vaadata tema enda ebakindlus näkku.
Nii ta läks Ramage ja tuli kohas peaaegu korraga.
"Kas sa varuosad mulle £ 40?" Ütles ta. Hr Ramage kontrollitud tema sõna-ja
mõte väga kiiresti.
"Kokkulepitud," ütles ta, "kindlasti" ning juhtis tšekiraamat suunas teda.
"See on parim," ütles ta, "et muuta see hea ümmargune summa.
"Ma ei anna sulle kontrollida küll - Jah, ma teen seda.
Ma annan sulle krosseerimata tšekk, ja siis saad seda pangas siin, üsna
lähedal ....
Sa parem ole kõik raha sulle, sa olid paremad avatud väike konto
postkontorist ja juhtida see läbi viieline korraga.
See ei sisalda viiteid, nagu pangakonto oleks - ja kõik sellised asjad.
Raha kestab kauem, ning - ta ei tüüta sind. "
Ta tõusis püsti üsna lähedane teda ja vaatasin tema silmi.
Ta tundus olevat püüdnud mõista midagi väga segaseid ja tabamatu.
"See on lõbus," ütles ta, "tunda olete jõudnud mind.
Need on loodud omamoodi garantii usaldust. Viimane kord - te tegi mulle snubbed. "
Ta kõhkles, ja läks maha puutuja.
"Ei ole lõppu asju tahaks rääkida üle koos sinuga.
See on lihtsalt pärast minu lõuna-time. Tule ja lõunastada minuga. "
Ann Veronica tarastatud hetkeks.
"Ma ei taha alustada oma aega." "Me ei lähe ühtegi neist City kohtades.
*** on lihtsalt kõik mehed, ja keegi ei ole ohutu skandaal.
Aga ma tean, väike koht, kus me natuke vaikne rääkida. "
Ann Veronica mõnda määratlematu põhjusel ei tahtnud lõunat koos temaga, põhjus
tõepoolest nii määratlematu, et ta jättis, ja Ramage läks läbi välimise
kontori temaga, valvas ja tähelepanelik, et elavat huvi kolm abi.
Kolm abi võidelnud ainult aken ja nägin teda whisked sisse Kerged umpivaunut.
Nende edasine vestlus on väljapoole meie lugu.
"Ritter on!" Ütles Ramage juhile, "Dean Street."
See oli haruldane, et Ann Veronica kasutada hansoms ja ühes oli ise sündmusterohke ja
virgutav.
Talle meeldis kõrge, lihtne swing asja üle oma suured rattad, kiire kolistama-
ladistama hobune, läbipääsu täis tänavatel.
Ta tunnistas tema rõõm Ramage.
Ja Ritter on ka, oli väga lõbus ning välis-ja diskreetne; vähe roomav
tuba number väikeste tabelitena, punase elektripliit heledaid toone ja lilled.
See oli pilvine päev, kuid mitte udune ja elektri heledaid toone helendas
soojalt ja Itaalia kelner ebapiisava inglise keelele Ramage korraldusi,
ja ootasin koos välimuse kiindumust.
Ann Veronica mõtlesin kogu juhtum üsna lõbus.
Ritter müüakse paremat toitu kui enamik tema kaasmaalasi ja keedetud paremini, ja
Ramage, peene taju naiselik suulae, käskis Vero Capri.
See oli, Ann Veronica tundsin, nagu lonks või nii, et tähelepanuväärne segu soojendada oma verd,
lihtsalt selline asi, et tädi ei kinnitaks, mis lunching seega tete-a-
tete koos mehega ja veel samal ajal
see oli täiesti süütu samuti meeldiv menetluses.
*** rääkisid kogu oma sööki lihtne ja sõbralik viisil umbes Ann Veronica on
asjades.
Ta oli tõesti väga särav ja tark, koos mingi jutukas julgust, mis oli
lihtsalt piires lubatud julge.
Ta kirjeldas Goopes ja Fabians temale ja andis temale visand tema majaperenaine;
ja ta rääkis kõige liberaalsema ja lõbusal viisil kaasaegse noore naise
Outlook.
Ta tundus, et tean väga palju elus. Ta andis glimpses võimalusi.
Äratas ta haruldusi. Ta vastandub imeliselt tühja
näitab-off Teddy.
Tema sõprus tundus asi väärt ....
Aga kui ta mõtles selle üle oma toas, et õhtul ebamäärane ja murettekitav kahtlusi
tuli triivib kogu see veendumust.
Ta kahtles, kuidas ta seisis suunas teda ja mida vaoshoitud valendama tema nägu võiks
tähendama.
Ta tundis, et võibolla, et ta soovib mängida piisav vestlusest osa,
ta rääkis pigem vabamalt kui ta oleks pidanud teinud ja andnud talle vale
mulje ise.
Osa 7 See oli kaks päeva enne jõululaupäeval.
Järgmisel hommikul tuli kompaktne kirja isalt.
"Mu kallis tütar," ta jooksis, - "Siin äärel hooaja andestust ma hoian
välja viimase poolt teile lootust leppimisele.
Ma palun teid, kuigi see ei ole minu koht küsida, koju tagasi pöörduda.
See katus on veel avatud teile.
Sa ei saa mõnitasid kui sa tagasi ja kõik, mida saab teha siis teha
teha sind õnnelikuks. "Tõepoolest, ma pean paluma teil naasta.
See seiklus sinu on läinud hoopis liiga pikk; see on muutunud
tõsiseid kannatusi nii oma tädi ja mina.
Me ei suuda üldse mõista oma motiive seda, mida te teete, või
Tõepoolest, kuidas te korraldate seda teha, või mida te korraldate edasi.
Kui te arvate ainult üks tühine aspekt - ebamugavuste pärast tuleb meile
selgitada teie äraolekul - Ma arvan, te võite hakata mõistma, mida see kõik tähendab meie jaoks.
Ma ei vaja öelda, et teie tädi liitub mind väga südamlikult selle taotluse.
"Palun tule koju. Te ei leia mind ebamõistlik koos sinuga.
"Sinu armastav
"Isa". Ann Veronica Laup üle oma tule oma
isa tähele käes. "*** kirjad kirjutab ta," ütles ta.
"Ma oletan, enamiku inimeste tähed on pede.
Katuse avamine - nagu Noa Arkansases Ei tea, kas ta tõesti tahab, et ma koju minna.
See on kummaline, kui vähe ma tean teda, ja kuidas ta tunneb ja mida ta tunneb. "
"Ma ei tea, kuidas ta saanud Gwen."
Meelt eemaldusid arvesse spekulatsioonid tema õde.
"Ma peaks üles otsima Gwen," ütles ta. "Ma ei tea, mis juhtus."
Siis ta langes mõelda tädi.
"Tahaks koju minna," hüüdis Ööbik, "palun teda.
Ta on olnud kallis. Arvestades, kui vähe ta laseb oma ole. "
Tõde valitses.
"Arusaamatu on see, et ma ei läheks koju palun teda.
Ta on oma teed, kallis. Üks oleks soovite palun teda.
Ja ma ei ole.
Ma ei hooli. Ma ei saa isegi teha ise hooldust. "
Praegu, nagu oleks võimalik võrrelda tema isa kirja, ta sai välja Ramage Kontrollime
alates kast, mis sisaldas tema raamatud.
Sest siiani oli ta hoidis seda uncashed. Ta ei olnud isegi kinnitas.
"Oletame, et ma chuck see," ütleb ta, seistes helelilla libistada oma käsi -
"Arvan, et ma chuck seda ja tagastamine ja koju minna!
Vahest ju Roddy oli õigus!
"Isa hoiab ukse avamise ja sulgemise, kuid aeg, -
"Ma võiks ikka koju minna!" Ta oli Ramage Kontrollime justkui pisar see
üle.
"Ei," ütles ta lõpuks, "Ma olen inimene--mitte pelglik naissoost.
Mis võiks ma kodus? Other'sa kortsutama-up - lihtsalt alistu.
Funk!
Ma näen seda. "
>