Tip:
Highlight text to annotate it
X
III PEATÜKK
George F. Babbitt, et kõige jõukamad kodanikud Zenith, tema auto oli
luule ja traagika, armastus ja kangelaslikkus. Kontoris oli tema Piraatlaeva kuid auto
tema ohtlik ekskursioon maale.
Seas tohutu kriiside iga päev ükski ei olnud suuremal määral, kui algab
mootor.
See oli aeglane külmadel hommikutel, ei olnud pikk, murelik tuhin on starter ja
mõnikord ta oli tilguti eeter arvesse klapid silindrite, mis oli nii väga
huvitav, et lõuna ajal oleks ta
kroonika see tilkhaaval ja suuliselt arvutada, kui palju iga tilk oli kulude teda.
Täna hommikul oli ta salapäraselt koostatud leida midagi valesti, ja ta tundis alahinnata, kui
segu plahvatas magus ja tugev ning auto isegi ei pintsliga ukse-lengi,
gouged ja pinnuline paljude bruisings poolt poritiivad, sest ta tagandati garaaž.
Ta oli segaduses. Hüüdis ta "Hommik!" Sam Doppelbrau
rohkem südamlikkus kui ta oli mõeldud.
Babbitt roheline ja valge Hollandi koloonia maja oli üks kolmest selles blokeerida
Chatham Road.
Vasakul see oli elukoha Hr Samuel Doppelbrau, sekretär
suurepärane firma vannituba-võistluskalendri jobbers.
Tema oli mugav maja, millel ei ole arhitektuuri-kombeid iganes; suur
puidust kasti kükitama torn, lai veranda ja läikiv värv kollase munakollane.
Babbitt lükatud Hr ja Pr Doppelbrau kui "Bohemian."
Oma maja tuli kesköö muusika ja rõve naer ning oli naabruses
kuuldused illegaalset viskit ja kiire mootor seljas.
*** sisustatud Babbitt paljude õnnelik õhtuti arutelu, mille jooksul ta
teatas kindlalt, "Ma ei Ahdasmielinen, ja ma ei pahanda, nähes kaaskodanike visata
juua üks kord samal ajal, kuid kui tegemist on
tahtlikult üritavad ära palju kurat tõstmise kogu aeg nagu
Doppelbraus teha, see on liiga rikas minu veri! "
Teiselt pool Babbitt elanud Howard Littlefield, Ph.D., rangelt kaasaegne
maja millest alumine osa oli tumepunane vaip tellisest, pliibensiin Oriel,
ülemine osa hele krohv nagu spattered savi ja katuse red-plaaditud.
Littlefield oli suur õpetlane Euroopa naabruspoliitika; asutus kõik
maailmas va väikelastele, cooking, ja mootorid.
Ta oli Bachelor of Arts of Blodgett College, ja filosoofiadoktor sisse
ökonoomika Yale.
Ta oli tööhõive-manager ja reklaami-kaitsja Zenith Street
Traction Company.
Ta võiks kümne tunni etteteatamisega, ilmuma juhatuse raehärradele või riigi
seadusandja ja tõestada, absoluutselt, kusjuures arvud kõik read ja pretsedente
Poola ja Uus-Meremaa, et
tänava auto firma armastanud ja avalikes igatsenud üle oma töötajad; et kõik selle
varu kuulus leskede ja orbude ning et mis iganes see soovitud teha oleks
kasu kinnisvaraomanikeks suurendades
laenutus väärtused ja vaeste abistamiseks, vähendades üür.
Kõik tema tuttavad pöördusid Littlefield kui *** soovitud teada kuupäevast
lahing Saragossa määratlus sõna "sabotaaž" tuleviku saksa
märgi tõlkimisel "hinc illae
lachrimae "või toodete arvu kivisöetõrva.
Ta awed Babbitt poolt tunnistades, et ta sageli istukile kuni südaööni lugemine arvud
ja joonealustes märkustes valitsuse aruandeid või koorides (koos lõbustus at autori
vigu) viimane kogustes keemia-, arheoloogia-ja ihtüoloogia.
Aga Littlefield on suur väärtus oli vaimne näiteks.
Vaatamata oma kummaline õpetused ta oli range Presbyterian ja kindla
Vabariiklasest George F. Babbitt. Ta kinnitas, ärimehed usus.
Kui *** teadsid vaid kirglik instinkt, et nende süsteem tööstuse ja kombed
oli täiuslik, dr Howard Littlefield tõestanud, et neile läbi ajaloo, majanduse ja
pihtimusi reformitud radikaale.
Babbitt oli palju aus uhke, et naaber selline teadlane ja
Ted intiimsust Eunice Littlefield.
At sixteen Eunice oli huvitatud ei ole statistikat päästa need, mis käsitlevad aegade
ja palga motion-picture tähte, kuid - nagu Babbitt lõplikult panna see - "oli ta
oma isa tütar. "
Vahe tuli mees nagu Sam Doppelbrau ja tõesti hea iseloom nagu
Littlefield selgus nende esinemised.
Doppelbrau oli häirivalt noor mees 48.
Ta kandis oma derby tagaküljel peas, ning tema nägu punane oli kortsus koos
mõttetu naer.
Aga Littlefield oli vana mees, 42.
Ta oli pikk, lai, paks, oma Kultakehyksiset prillid olid alla neelatud voldid
tema pikk nägu, tema juuksed olid viskad mass pesemata must värvus, ta paisutatud ja rumbled
kui ta rääkis, tema Phi Beta Kappa võti paistis
vastu täpiline must vest, ta lõhnas vanade torude, ta oli hoopis kurb ja
archidiaconal; ja kinnisvara vahendamine ja tellimustöölepingute vannitoa-inventar ta
lisatud aroomi pühadust.
Täna hommikul oli ta ees oma maja, kontrollimise muru parkimine vahel
äärest ja lai tsemendist kõnniteele. Babbitt lõpetas oma auto ja kummardus välja
hüüda: "Hommikust!"
Littlefield koormab üle ja seisis ühe jala üles töötab laeval.
"Fine hommikul," ütles Babbitt, valgustus - ebaseaduslikult varakult - oma teise sigari ning
päev.
"Jah, on hea niisama vingelt hea hommikul," ütles Littlefield.
"Kevad tulemas koos kiire praegu." "Jah, see on tõeline kevad nüüd kõik korras,"
ütles Littlefield.
"Still külmad ööd, kuigi. Pidi olema paar tekid kohta
Magamis-veranda eile õhtul. "" Jah, see polnud liiga soe eile õhtul, "
ütles Littlefield.
"Aga ma ei usu, on meil enam päris külma ilmaga praegu."
"No, aga ikkagi oli lumi Tiflis, Montana, eile," ütles Scholar, "ja
sa mäletad lumetorm *** olid välja West kolm päeva tagasi - kolmekümne tolli lund juures
Greeley, Colorado - ja kaks aastat tagasi oli meil
lume-iil siinsamas Zenith on 25. aprillil. "
"Kas see on fakt! Ütle, mees, mida sa arvad
Vabariiklaste kandidaat?
Kes siis *** nimetavad presidendiks? Kas sa ei usu, et see aeg oli meil
tõeline ärijuhtimise? "
"Minu arvates, mida riik vajab ennekõike, on hea, heli
asjalik käitumine tema tegevust. Me vajame - äri
halduse! "ütles Littlefield.
"Mul on hea meel kuulda, sa ütled seda! Ma tõesti hea meel kuulda, sa ütled seda!
Ma ei teadnud, kuidas soovite tunne midagi, kõik oma ühendused kolledžid ja nii
kohta, ja ma olen õnnelik, tunned, et teed.
Mida peab riik - just sel praeguses olukorras - ei ole kolledž
president ega palju monkeying koos välispoliitika, aga hea - hea
ökonoomne - äri - administratsioon, et
annab meile võimaluse olla midagi korralikku käivet. "
"Jah.
Tavaliselt ei ole aru saanud, et isegi Hiinas schoolmen on teeandmine rohkem
praktiline mehed, ja muidugi saab näha, mida see tähendab. "
"Kas see on fakt!
Hästi, hästi! "Puhus Babbitt, tunne palju rahulikum ja palju õnnelikum selle üle, kuidas
asjad läksid maailmas. "Noh, see on olnud tore lõpetada ja parleyvoo
teine.
Guess ma pean pikali kontor nüüd ja Sting vähe kliente.
Noh, nii kaua, vanamees. Näeme õhtul.
Nii kaua. "
II Neil oli vaevaline need tugevad kodanikud.
Kakskümmend aastat tagasi, hill, mille Floral Heights levis, tema särav
katuste ja puhas turvas ning hämmastav mugavus, oli kõrbes auaste
Teise kasvu Elms ja tammed ja vahtrad.
Koos täpse tänavad olid veel mõned metsamaa vaba liisku ja fragment
vana viljapuuaed.
See oli hiilgav-päevalt; apple Oksad olid valgustatud värskeid lehti nagu tõrvikud ja
roheline tuli.
Esimene valge kirsi õied flickered alla restkaevude ja Robins
nõudsid.
Babbitt nuusutamiseks maa chuckled at hysteric Robins, kui ta oleks chuckled
at kassipoegi või koomiline film.
Ta oli silma, ideaalne kontori käimas Executive - hästi toidetud mees
õige pruun pehme müts ja raamideta prillid, suitsetamine suur sigari sõidu
hea mootor koos semi-eeslinna allee.
Aga teda oli mõni geenius autentsed armastus oma naabruses, oma linna, oma
klanni.
Talv oli üle; aeg oli tulnud, et hoone nähtav kasv, mille
Temas oli au.
Ta kaotas oma dawn depressioon, ta oli ruddily rõõmsameelne, kui ta peatus Smith tänava
lahkuda pruun püksid, ja on bensiini-tank täis.
Familiaarsuse riitus kangendatud teda silmist pikk punane raudoksiid bensiini-
pump, õõnes-plaatide ja terrakotast garaaž, aken täis kõige
meeldiv tarvikud - läikiv korpused,
säde-pistikud laitmatu portselan jakid rehvi ahelad kulda ja hõbedat.
Ta oli meelitatud sõbralikkus, mille Sylvester Moon, dirtiest ja kõige
kvalifitseeritud Mootorsõidukite mehaanikud, tuli välja et teda teenida.
"Hommikust, Mr Babbitt!" Ütles Moon ja Babbitt tundis end isik
tähtsust, kelle nimi isegi hõivatud garagemen mäletatakse - mitte üks neist
odav-sport sõidavad ringi flivvers.
Ta imetles leidlikkus automaatselt dial, klõpsates off gallon poolt gallon;
imetlenud nutikus märgi: "Tapab aega säästab jäädagi - gaasi-päevalt 31
senti "; imetlenud rütmiline korisema of
bensiini, sest see voolanud paagi ja mehaaniline korrektsust, mille Moon
pöördus käepide.
"Kui palju me võtan to-päev?" Küsis Moon, viisil, mis kombineeritud sõltumatust
suur spetsialist, sõbralikkust tuttav lobamokk, ja austust mees
kaal kogukonnas, nagu George F. Babbitt.
"Täida" er üles. "" Kes sa Rootin "jaoks jaoks Republican
kandidaadi, hr Babbitt? "
"See on liiga vara teha mingeid ennustusi veel.
Lõppude lõpuks on ikka hea kuu ja kahe nädala - ei, kolm nädalat - tuleb peaaegu
kolm nädalat - noh, seal on rohkem kui kuus nädalat kõik enne Republican
konventsioon, ja ma tunnen mehe peaks
hoida avatud meelt ja annab kõigile kandidaatidele näidata - vaadake 'em kõik üle ja
size 'em up, ja siis otsustada hoolikalt. "" See on aga asjaolu, hr Babbitt. "
"Aga ma ütlen teile - ja minu seisa see on lihtsalt sama nagu see oli neli aastat tagasi, ja
kaheksa aastat tagasi, ja see saab olema minu stand nelja aasta pärast - jah, ja kaheksa aasta pärast
nüüd!
Mida ma räägin kõigile, ja see ei saa olla liiga üldine arusaam on, et mida me vajame
esimene, viimane, ja kogu aeg on hea, heli ärijuhtimise! "
"By jumaluke, see on õige!"
"Kuidas need esirattad vaatama sina?" "Hästi!
Hästi!
Ei oleks palju tööd garaažide kui kõik hoolitsetakse oma auto tee
te teete. "" Noh, ma püüan olla mõnes mõttes umbes
seda. "
Babbitt maksis oma arve, ütles adekvaatselt, "Oh, pole vaja," ja sõitis ära
ecstasy aus enese tunnustust.
Just viis Hea samaarlane, et ta karjuti soliidses ilmega
mees, kes ootas trolli auto, "Have a lift?"
Kuna mees ronis Babbitt alandus, "Going selge all-linna?
Kui ma näen mehe ootab trolli, olen alati teha see tava
anna talle lift - kui muidugi, ta näeb välja nagu pätt. "
"Soov oli rohkem inimesed, kes olid nii suuremeelne nende masinatega," kohusetundlikult
ütles ohver heatahtlikkus. "Oh ei," tain'ta küsimus suuremeelsus,
vaevalt.
Tegelikult on mul alati tunne - ma ütlesin, et mu poeg lihtsalt ühel õhtul - Need on loodud mehe ülesanne
jagada häid asju siin maailmas koos oma naabritega, ja see läheb mu kits kui
kaaskodanike saab ummikus ise ja läheb
ümber tooting tema sarv ainult sellepärast, et ta on heategevuslik. "
Ohver tundus suuda leida õige vastus.
Babbitt boomed on:
"Pretty punk teenuse Firma annab meile nende autode read.
Jama ainult joosta Portland Road Autode kord seitse minutit.
Fellow saab vägev külma talve hommikul ootab tänavanurgal koos
Tuul nipping tema pahkluud. "" Just nimelt.
Street Car Company ei huvita, kuradi millist tegelevad *** meile.
Midagi peaks juhtuma 'em. "Babbitt oli ärevust.
"Aga ikkagi, muidugi ta ei tee lihtsalt hoida koputab Traction Company ja mitte
realiseerida raskusi *** tegutsevad, nagu need vändad, kes tahavad
munitsipaalomandis.
Kuidas neid töömehi mahutab kuni Firma kõrged palgad on lihtsalt kuritegu, ja
Muidugi koormus langeb sina ja mina, kes peavad maksma seitse protsenti pileti!
Tegelikult, seal on tähelepanuväärne teenus kogu oma sarjad - arvestades. "
"Noh -" kohmetult. "Darn hea hommikul," Babbitt selgitatud.
"Kevad tulemas koos kiire."
"Jah, see on tõeline kevad praegu."
Kannatanu ei olnud originaalsus, ei vaimukus ja Babbitt kukkus suur vaikus ja
pühendus mängu peksmise käru autode nurgas: spurt,
saba tagaajamine, närvi kiiruseületamise vahel
suur kollane pool trolli ja sakilised ritta pargitud mootorid, shooting minevikku
lihtsalt trolli peatus - haruldane mäng ja vahvad.
Ja kogu aeg ta oli teadlik kaunidus Zenith.
Nädalaid koos ta märkas midagi, kuid klientide ja keerukamatele Et Rent märke
rivaali maaklerid.
To-päeval, salapärane halb enesetunne, siis ta raevutses või rõõmustas võrdselt närvis kiirust ja
-päevalt valguses kevadel oli nii veetlev, et ta tõstis pea ja nägi.
Ta imetles igas ringkonnas mööda oma tuttav tee office: suvilad ja
põõsad ja likvideerimise ebaregulaarne drive kuidas Floral Heights.
Üks lugu kauplustes Smith Street, pimestavad plaat klaasist ja uus kollane tellis;
toidukaubad ja pesuruumid ja narkootikumide kauplustes pakkuda rohkem esmavajadusi East
Side koduperenaised.
Aias Hollandi Hollow, nende Shanties paigatud perforeeritud raua ja
varastatud uksed.
Stendid koos karmiinpunane jumalannade üheksa jalad pikk reklaam kinofilmide, pipe
tubakas ja talk.
Vana "häärbereid" koos üheksas Street, SE, nagu vanuses dandies in räpane pesu;
puidust lossid muutunud pardalemineku maja, mudase jalutuskäikudel ja roostes hekid, jostled
by kiiresti intruding garaažid, odavad korteri-
maja ja puu-tähistab läbi maheda, klanitud ateenalaisilta.
Kogu vöö Raudteeseadmete-rajad, tehased suure vajunud vee tankid ja
tall korstnad-tehast kondenspiim, paberist karbid, valgustus-kinnitusrakiseid, mootor
autod.
Siis ärikeskus, paksenemine darting liiklust, Täpötäysi trollid
mahalaadimine ja kõrge ukseavade marmori ja poleeritud graniidist.
See oli suur - ja Babbitt kinni bigness on midagi, mägedes, ehted, lihased,
rikkuse või sõ***. Ta oli, sest kevadel nõiutud hetkel
lyric ja peaaegu isetu väljavalitu Zenith.
Ta mõtles äärealadel tehase äärelinnas; of Chaloosa River oma kummaliselt
vähenenud pankade nähtud viljapuuaia-Täplikäs Tonawanda Hills põhja, ja kõik
rasvasisaldusega piima maa ja suured küünid ja mugav karjades.
Nagu ta langes oma reisija hüüdis ta, "Jumal, ma tunnen päris hea täna hommikul!"
III epohhi loov kui algab auto oli draama
parkimise see enne ta asus oma kabinetti.
Kuna ta pöördus Oberlin Avenue ringi nurgas Third Street, NE, ta peered
ees ruumi rida pargitud autosid.
Ta vihaselt lihtsalt vastamata ruumi kui rivaal juht jooksnud sinna sisse.
Edasi, teise auto lahkus ohjeldada ja Babbitt aeglustunud up, hoides oma käe välja
et autod vajutades teda taga, agitatedly motioning vana naine minna
ees, vältides veoauto mis kandis maha teda ühel küljel.
Mis esirattad nicking sepistatud terasest põrkeraud auto ees, ta lõpetas,
palavikuliselt kramplik oma rooliratta, jooksnud tagasi vaba ruumi ja koos
eighteen tolli tuba, manööverdas tuua auto tasandil ohjeldada.
See oli Viriili seiklus meisterlikult teostatud.
Rahulolevalt ta lukustada varas-proof teraskiiluga esirattale, ja ristiga
tänaval oma kinnisvara ametist korrusel Reeves Building.
Reeves Building oli tulekindel kui kalju ja nii tõhus kui kirjutusmasina;
fourteen lood kollane pressitud tellis, puhta püsti, unornamented read.
See oli täis kontorid advokaadid, arstid, agendid masinate jaoks smirgel
rattad, traadi tara, Kaevandus-stock. Nende kuld märke paistis aknad.
Sissepääs oli liiga moodne olevat toretsev koos sambaga, see oli vaikne,
nupukad, puhas.
Mööda Third Street poolel olid Western Union Telegraph Office, Blue Delft
Candy Shop, Shotwell on kirjatarvete kauplusena ja Babbitt-Thompsoni Realty Company.
Babbitt oleksid võinud pääseda ametist tänavalt, kuna kliendid küll, kuid ta tegi
teda tunda siseringi minna läbi koridori hoone ja sisestage poolt
tagaukse kaudu.
Seega oli ta tervitatud külaelanikud.
Vähe teadmata inimesi, kes elavad Reeves Building koridorid - lift-
jooksjad, starter, insenerid, superintendent ja kahtlase väljanägemisega
lame mees, kes viis läbi uudiste ja sigari stand - olid kuidagi linnaelanike.
*** olid Rustics, kes elavad constricted orus huvitatud ainult üksteisega ja
hoones.
Nende Main Street oli esik, selle kivi põrand, raske marmorist
ülemmäär ja sisemine aknad kauplustes.
Elavamaid koht tänaval oli Reeves Building Barber Shop, kuid see oli
Samuti Babbitt on üks piinlikkust.
Ise ta patronized särava Pompeian Barber Shop in Hotel
Thornleigh ja iga kord, kui ta möödunud Reeves pood - kümme korda päevas, sada
korda - ta tundis vale iseenda külas.
Nüüd, kui üks squirearchy, tervitati austatud salutations poolt
Külaelanikud, ta marssis oma kontoris, ja rahu ja väärikuse olid talle ja
hommikul dissonances kõik ennekuulmatu.
*** olid kuulnud jälle, kohe.
Stanley Graff, väljaspool müügimees, rääkis telefoni teel traagiliste puudumine
selle äriühingu viisil, mis erialadel klientidele: "Ütle, uh, ma arvan, ma sain lihtsalt
maja, mis sobiks teile - Percival House, in Linton ....
Oh, sa oled seda näinud. Noh, ajama hakata see streik oled? ...
Ah?
... Oh, "irresolutely," oh, ma näen. "
Nagu Babbitt tungisid tema isiklik ruum, coop poolhaagisega partition tamme-ja jäätunud
klaasi taga kontoris, ta kajastatud kui raske oli leida töötajat
kes oli oma usk, et ta kavatseb teha müüki.
Seal oli üheksa töötajad, lisaks Babbitt ja tema partner ja isa-
in-law, Henry Thompson, kes harva tuli kontoris.
Olid üheksa Stanley Graff, väljaspool müügimees - Noortest mees antud
sigarettide ja mängides bassein, vana Mat Penniman, üld kasuliku mees, koguja
üür ja müügimees kindlustus - murtud,
vaikne, hall; mõistatus, mainekas, et on "crack" kinnisvara mees kindel
enda sisse upsakas Brooklyn; Chester Kirby Laylock, resident müügimees läbi
Glen peoleo kasvupind areng -
entusiastlik inimene siidine vuntsid ja palju perekonnas; Miss Theresa McGoun,
kiire ja üsna päris stenografist; Miss Wilberta Bannigan, paks, aeglane,
töömahukas raamatupidaja ja file-sekretär ja
four vabakutseline osalise tööajaga vahendustasu müügimehed.
Nagu ta vaatas tema enda puuri sisse pearuumiks Babbitt leinas, "McGoun'sa hea
stenog., smart'sa piitsutama, aga Stan Graff ja kõik need pätid - "koor kevadel
Hommikul oli Lämmatatud liisunud kontori õhku.
Tavaliselt ta imetles büroo, meel üllatus, et ta oleks pidanud
lõi selle kindlasti armas asi, tavaliselt oli ta stimuleerib puhas uudsust see
ja õhku sebimine, kuid-päevalt tundus
korter - plaaditud põrand, nagu vannituba, ookri värvi metallist laed, pleekinud kaardid
kõvakettal kipsist seinad, toolid lakitud hele tamm, lauad ja esitamise-
kapid terasest maalitud oliivi üksluine.
See oli võlvkelder, terasest kabel, kus logelemine ja naeru oli toores patt.
Ta ei olnud isegi ühtegi rahulolu uue vee-lahe!
Ja see oli väga heade vett-jahutite, up-to-date, teadus-, ja paremale mõtlemist.
See oli kulu palju raha (iseenesest alusel).
Ta valdas mittejuhtivast fiber jää konteiner, portselan vee-jar
(Tagatud hügieeniline), tilk-vähem mitte-ummistumist sanitaar-kraan ja masina-
värvitud ordenid kaks tooni kulda.
Ta vaatas alla järeleandmatu venitada plaaditud põrand on vee-lahe ja
kinnitas ise, et ükski rentnik Reeves Building oli veel kallim,
kuid ta ei suutnud tabamine tunne sotsiaalne paremus ta oli andnud talle.
Ta hämmastavalt grunted, "ma tahan võita seda välja, et metsas just praegu.
Ning päts kogu päeva.
Ja minna Gunch on jälle öö ja mängida pokkerit ja CSS nii palju kui ma tunnen, ja
juua sada üheksa tuhat pudelit õlut. "
Ta ohkas, ta lugenud läbi tema posti, ta karjus "Msgoun," mis tähendas "Miss
McGoun "ja hakkas ette näevad. See oli oma versiooni oma esimese
täht:
"Omar Gribble, saatke see oma ametist, Miss McGoun, sinu of kahekümnes kassas ja
vastata ütleksin, vaata siia, Gribble, ma olen kohutavalt kardan, et kui me läheme edasi shilly-shallying
niimoodi me lihtsalt loomulikult kaotada
Allen müük, mul oli Allen üles vaip üleeile ja sain kohe alla
juhtudel ja arvan, et ma võin teile kinnitada - uh, uh, ei, muuta, et: kõik minu kogemus
näitab ta on kõik korras, tähendab teha
äri, vaatasin tema rahalise rekord, mis on hea - see lause tundub olevat
vähe balled up, Miss McGoun; teha paar lauset sellest välja kui sa pead,
periood, uus lõik.
"Ta on täiesti valmis pro määr erilisi hindamisel ja lööb mind, surnud
Kindlasti ei tule mingit raskust saada teda maksma pealkiri kindlustus, seega nüüd
jumala pärast lähme kinni - ei, teha
et: nüüd lähme see ja pikali - ei, see on piisavalt - saate siduda need
laused natuke parem kui kirjutad 'em, Miss McGoun - sinu südamest,
jne. "
See versioon on oma kirjas, kus ta sai, trükitud, alates Miss McGoun et
Õhtul:
Babbitt-Thompsoni REALTY Co Majad Folks Reeves Bldg., Oberlin
Avenue ja 3D St, NE Zenith
Omar Gribble, Esq., 376 North American Building, Zenith.
Lugupeetud Gribble: Sinu kirja kahekümnendal käepärast.
Ma pean ütlema, ma olen kohutavalt kardan, et kui me läheme edasi shilly-shallying niimoodi me lihtsalt
loomulikult kaotada Allen müügiks. Mul oli Allen üles vaip päev enne
Eile, ja sain kohe alla juhtudel.
Kõik minu kogemus näitab, et ta tähendab äri teha.
Olen ka uurinud tema rahalise rekord, mis on hea.
Ta on täiesti valmis pro määr erilist hindamist ja ei toimu
raske saada teda maksma pealkiri kindlustus.
Nii et lase käia!
Lugupidamisega, nagu ta lugeda ja sellele alla kirjutanud, oma õige
voolav äri-kolledži poolt Babbitt peegeldub "Nüüd See on aga hea, tugev
kirja ja clear'sa kelluke.
Nüüd, mida - ma ei rääkinud McGoun teha kolmandas lõigus seal!
Soovide ta tahaks loobuda üritavad parandada minu diktaat!
Aga ma ei saa aru: miks ei saa Stan Graff või Chet Laylock kirjutada kirja
niimoodi? Mis Punch!
Mis kick! "
Kõige olulisem asi, mida ta dikteeris, et hommikul oli kahenädalane vormi-kirja
olla mimeographed ja saadeti tuhat "väljavaated".
See oli usinalt matkiv paremaid kirjandus mudelid päev; südame-to-
südame-talk reklaami, "müügi-tõmmates" tähed, diskursusi teemal "arengu
Tahtejõudu, "ja käsitsi raputades maja-elundid,
nii rikkalikult valas edasi uue kooli Poets of Business.
Ta oli valusalt välja kirjutatud esimene projekt, ja ta intoned nüüd nagu luuletaja õrn
ja distrait:
Ütlevad vanamees! Ma lihtsalt tahan teada ma saan teid whaleuva
kasuks? Aus!
Ei tee nalja!
Ma tean, et sa oled huvitatud saada maja, mitte lihtsalt koht, kus sa riputama
vana kapoti vaid armastuse pesa naise ja kiddies - ja võibolla flivver välja
beyant (kindlasti ja õigekirja, et beyant, Miss McGoun) Kartul aias.
Ütle, kas sa kunagi lõpetada mõelda, et me oleme siin, et säästa hädas?
See, kuidas me elatist teenida - inimesed ei pööra meile meie armas ilu!
Nüüd vaatleme:
Istu parem maha ilus nikerdatud mahagon escritoire ja tulistada meid rida
meile just see, mida sa tahad, ja kui me ei leia seda me tuleme hopping ette oma
lane koos rõõmusõnumit, ja kui me ei saa me sind ei segaks.
Säästa oma aega, lihtsalt täita tühja suletud.
Taotluse saadab ka tühja kohta salvestada omadused Floral Heights, Silver
Grove, Linton, Bellevue ja kõik East Side elamurajoonid.
Yours teeninduse
PS - Just vihje mõned ploomid saame valida teile - mõne tõelise mugavamaks, et tuli
-päevalt:
SILVER GROVE .-- Cute nelja ruumi California bungalow, ami, garaaž, dändi varju puud,
paisuma naabruses, mugav auto liin. $ 3700, $ 780 alla ja tasakaalu liberaalne,
Babbitt-Thompsoni mõttes odavam kui rentida.
DORCHESTER .-- Yliveto lugu! Kunstiline kaks peremaja, kõik tamm trimmi,
Parkettpõrandad, armas gaasi logi suur varikatused, koloonia, HEATED ALL-ILM
Garaaž, tehing on $ 11.250.
Dictation üle, tema vajadus istuda ja mõelda asemel askeldas ringi ning
teeb müra ja tõesti midagi, Babbitt Laup creakily tagasi oma uuenevad
laua ja tooli ning beamed miss McGoun.
Ta oli teadlik tema kui tüdruk musta bobbed juuste vastu tagasihoidlik põskedele.
Igatsus, mis oli eristamatu üksinduse enfeebled teda.
Kuigi ta ootas, koputades pikk, täpne pliiats-point lauale tablett ta half
tuvastatud teda haldjas tüdruk oma unistused.
Ta uskunud oma silmi kohtumine hirmutav tunnustamine; kujutada liigutav
tema huuled hirmunud austusest ja - Ta oli säutsumine "enam, Mist" Babbitt? "
Ta grunted "See tuul see, ma arvan," ja pöördus tugevalt ära.
Sest kõik oma ekslemine mõtted, need ei olnud kunagi intiimsem kui see.
Ta on sageli kajastatud, "Nev" unustada, kuidas vana Jake Offutt ütles tark lind kunagi läheb
amelus enda kontoris või oma kodus.
Start hädas.
Kindel. Aga - "
In 23 aastat abielus elu oli ta peered kohmetult igal graatsiline
pahkluu, iga pehme õla; mõtetes ta oli väärikas neid, kuid mitte üks kord oli ta
hazarded lugupeetavuse poolt adventuring.
Nüüd, kui ta arvutatud kulu repapering Styles maja, ta oli
rahutu taas rahulolematuks umbes midagi ja kõike, häbi oma
rahulolematus ja üksildane haldjas tüdruk.