Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XL: White Horse and Black.
"See on üllatav," ütles D'Artagnan "Gourville töötab umbes
tänavatel nii kirevalt, kui ta on peaaegu kindel, et M. Fouquet on ohus; kui see on
peaaegu sama kindel, et see oli
Gourville kes hoiatas M. Fouquet just nüüd, mida tähele, mis oli jaotatud tuhat
tükki upon terrass ning anda tuulte poolt monsieur le surintendant.
Gourville on valasid oma käed, see on sellepärast, et ta on teinud midagi nutikas.
Kust pärineb M. Gourville? Gourville on pärit Rue aux
Herbes.
Kuhu ei Rue aux Herbes viia? "
Ja D'Artagnan järgneb mööda tops majade Nantes, domineerivad
loss, liin jälgida, tänavatel, nagu ta oleks teinud peale topograafilise
kava, ainult, selle asemel surnud, korter
paber, elu graafik tõusis reljeef hüüab, liikumiste ja varjud
meeste ja asju.
Beyond aedik linna suur haljendav tasandikel sirutas, piirnevate
Loire, ning tundub, et joosta suunas roosa silmapiiril, mis lõigatakse taevasina of
vetes ja tumeroheline ja soodes.
Vahetult väljaspool väravad Nantes kaks valget teed esines lahknevaid nagu
eraldi sõrme hiiglaslik käsi.
D'Artagnan, kes oli võetud kõik panorama lühidalt ristamisel
terrass, juhtis rida Rue aux Herbes suudmeni ühe nimetatud teed
mis leidis selle tõusu all väravad Nantes.
Üks samm veel ja ta oli umbes laskuda trepid, võtta oma trellised vedu
ja minema majutuskohad M. Fouquet.
Aga võimalus otsustatud, hetkel Plunging arvesse trepikoda, et ta oli
ahvatlevad liikuv punkt siis võitmas lepitud, et maantee.
"Mis see on?" Ütles musketär endale; "hobune galoppi, - runaway
hobune, kahtlemata. Mida määr ta läheb juures! "
Liikuv punkt sai eemaldada maanteele, ning see sisestatakse väljad.
"Valgel hobusel," jätkas kapten, kes oli just kinni värvi visanud
luminously vastu tume maa, "ja ta on paigaldatud, see peab olema mingi poiss, kelle hobune
on janu ja on joosta temaga. "
Need kaalutlused, kiire nagu välk, koos visuaalse taju,
D'Artagnan oli juba unustatud, kui ta laskus esimesed sammud trepikoda.
Mõned morsels paberi levisid üle trepid ja paistis välja valge vastu
määrdunud kivid.
"Eh! eh! "ütles kapten ise," siin on mõned killud meeles
rebitud M. Fouquet.
Vaene mees! ta on andnud oma saladus tuule tuul pole enam pistmist
, ja toob selle tagasi kuningas.
Absoluutselt, Fouquet mängid ebaõnn! mäng ei ole õiglane, -
õnn on sinu vastu.
Staar Louis XIV. varjava sinu; rästik on tugevam ja kavalam kui
orav. "D'Artagnan kiirenenud üks neist morsels
paberit, kui ta laskus.
"Gourville on päris väike käsi!" Hüüdis ta, samal ajal uurides üks killud
märkus "Ma ei eksinud." Ja ta luges sõna "hobune".
"Stopp!" Ütles ta, ja ta uuris teise, millel ei olnud kirja leida.
Pärast 1 / 3 ta luges sõna "valge" "valge hobune," kordas ta nagu laps
mis on õigekirja.
"Ah, mordioux!" Hüüdis kahtlaste vaimus, "valge hobune!"
Ja niimoodi tera pulber, põletustunne, laiendab arvesse kümme tuhat korda
selle maht, D'Artagnan, valgustatud ideedel ja kahtlused, kiiresti reascended
treppide suunas terrass.
Valge hobune oli veel kappav suunas Loire, otsa juures
mis Sulades aurude vee, natuke sõita tundus, laine-
tasakaalustatud nagu vee-liblikas.
"Oh!" Hüüdis musketär ", ainult mees, kes tahab lennata läheks sel sammu üle
küntud maad, seal on vaid üks Fouquet, finantsist, sõita seega avatud uste päeva pärast
valge hobune, ei ole üks, vaid lord
of Belle-Isle kes teeks tema põgenemise mere poole, samal ajal kui seal on selline paks
metsadel, ja seal on vaid üks D'Artagnan maailmas püüda M.
Fouquet, kes on pooletunnise algust ja
kes on saanud oma paat ühe tunni jooksul. "
See öeldud, musketär andis käsu, et vedu koos raua PRÜGIKAST
tuleb kohe rägastikus asub just väljaspool linna.
Ta valitakse tema parim hobune hüppas pärast tema tagasi galloped mööda Rue aux Herbes,
võtmine, ei tee Fouquet läks, aga pank ise Loire'i, kindlad, et
ta peaks saada kümne minuti pärast kokku
vahemaa ning ristumiskohas kaks rida, tulla tagaotsitavaks, kes
võiks olla mingit kahtlust, mille saavutamiseks selles suunas.
Aastal kiiret jätkamist, ja kannatamatus kättemaksja, elavdamine
ise nagu sõda, D'Artagnan, nii kerge, nii kena suunas Fouquet, oli üllatunud
ise muutunud metsik - peaaegu verejanuline.
Pikka aega ta galloped ilma püüdmine silmist valgel hobusel.
Tema raev eeldada raev, ta kahtles ise, --ta kahtlustas, et Fouquet oli maetud
ennast mõnes maa-alune tee, või et ta muutunud valge hobuse üks
need kuulsad mustad, sest kiire kui
tuul, mis D'Artagnan, Saint-Mande oli nii tihti imetletud ja kadestas oma
elujõu ja nende fleetness.
Sellistel hetkedel, kui tuul lõikas oma silmi muuta, nii et pisarad kevadel neilt,
kui sadul on saanud põletav palav, kui galled ja kannustab hobust kasvatatakse
valu, ja viskas tema taga dušš of
tolm ja kivid, D'Artagnan, tõstes ise oma stirrups ja nähes midagi
vete, midagi all puid, vaatas üles õhku nagu hullumeelne.
Ta kaotas oma meeli.
In äkiline innukus ta unistanud õhust moel - avastus järgmist
sajandil, kutsus ta oma meelt Daedalus ja valdav tiivad, mis oli päästis ta
vangla Kreetal.
Kähe ohkama murdis oma huuled, sest ta korrata, söödud poolt hirm naeruvääristatud,
"Mina! Mina! petetud Gourville!
Mina! *** ütlevad, et olen vanaks, - ütlevad *** sain miljoni
võimaldavad Fouquet põgeneda! "
Ja ta jälle kaevas oma kannused arvesse pool ta hobune: ta oli sõitnud hämmastavalt
kiire.
Äkki otsa juures mõned avatud karjamaa-maa taga hekid, nägi ta
valge vorm, mis näitasid ennast, kadunud, ja lõpuks jäi
selgesti vastu tõuseb maapinnale.
D'Artagnan's süda hüppas rõõmust.
Ta pühkis märjad oma kulmu, pingevaba pinge põlvili, - mille
hobune hingas vabamalt, - ja, mis koondab kuni tema ohjad modereeritud kiirus
intensiivse loom, tema aktiivsest kaasosaline selle inimese hunt.
Ta oli siis aega õppida suunas teed, ja tema seisukohta seoses
Fouquet.
Superintendent oli täiesti Hengästynyt oma hobuse ristamisel pehmel pinnasel.
Ta tundis vajadust üha kindlam alus, ja pöördus poole poolt teele
lühim seekans rida.
D'Artagnan, tema poolt, ei olnud midagi teha, kuid sõita otse edasi, varjab
laskuv kaldal, nii et ta lõikas oma karjääris teelt välja, kui ta tuli
teda.
Siis tõeline võidujooks algab, - seejärel võitlus oleks tõsiselt.
D'Artagnan andis oma hobuse hea hingamine tööajaga.
Ta märkis, et superintendent oli lõdvestunud sisse traav, mis tähendab, et ta,
Ka soosis oma hobusega.
Aga *** mõlemad olid liiga vähe aega, et võimaldada neil jätkata pikk, et
tempos. Valge hobune kargas välja nagu nool
hetk jalgu liigutatud kindlale pinnasele.
D'Artagnan langes tema pea ja tema must hobune tungis galopp.
Nii järgis sama marsruuti; neljakordne kaja selle uue rassi-kursus oli
segas.
Fouquet ei olnud veel tajutav D'Artagnan. Aga väljaantud nõlv, ühe
echo tabas õhk, see oli see, et sammud D'Artagnan's hobune, mis rolled
mööda nagu äike.
Fouquet pöördus ringi ja nägi tema seljataga jooksul sada tempos, tema vaenlane kummardus
kaela hobusega.
Seal võiks olla mingit kahtlust - särav baldrick, punane Kasukka - see oli
musketär.
Fouquet lõdvenenud käe samamoodi ja valge hobune paigutatud twenty jalad rohkem
vahel tema vastane ja ise.
"Oh, aga" arvas D'Artagnan, muutudes väga murelik, "et ei ole väga levinud hobune
M. Fouquet on peale - eks me näe! "
Ja ta tähelepanelikult uurida tema eksimatu silm kuju ja võimeid
of hurt.
Round täis neljandikku - õhuke pikk saba - suur kannani - õhuke jalad, kuiv nagu baarid
teras - kabjad kõva nagu marmor. Ta innustas oma, kuid vahemaa
Kahe jäänud samaks.
D'Artagnan kuulas tähelepanelikult, mitte hingus hobune jõudnud teda ja veel ta
tundus, et vähendada õhku. Must hobune, vastupidi, hakkas
puff nagu iga sepa lõõts.
"Ma pean mööduda temast, kui ma tappa oma hobuse," arvas musketär, ja ta hakkas nägi
suu halb loom, kuigi ta maeti rowels oma halastamatu kannustab
Tema poole.
Maddened hobune sai twenty toises ja tuli üles jooksul püstoli-shot of Fouquet.
"Julgust!" Ütles musketär ise, "julgust! valge hobune ehk kasvada
nõrgemaks, ja kui hobune ei kuulu, peab kapten tõmba lõpuks. "
Aga hobune ja ratsanik jäi püsti koos võitmas rasked
kraadi.
D'Artagnan hääldamine loodusliku nutma, mis tegi Fouquet ümber pöörata ning lisas kiirust
valge hobune. "Kuulus hobune! vihane sõitja! "urises
kapten.
"Hola! mordioux! Monsieur Fouquet! stop! aasta kuninga
nimi! "Fouquet ei teinud vastuse.
"Kas sa kuuled mind?" Hüüdis D'Artagnan, kelle hobune oli just komistas.
"Pardieu!" Vastas Fouquet, lakooniliselt ja sõitis kiiremini.
D'Artagnan oli ligi hullu; vere tormas keeva oma templites ja tema silmad.
"In kuninga nimi!" Hüüdis ta uuesti, "stop, või ma viin teid maha
püstol-shot! "
"Ära!" Vastas Fouquet, ilma lõõgastav tema kiirust.
D'Artagnan arestitud püstoli ja cocked see, lootes, et topeltklõps aasta kevadel
lõpetaksin tema vaenlane.
"Sul on püstolid samamoodi," ütles ta, "keera ja kaitsta ennast."
Fouquet ei keera ringi juures müra, ja otsin D'Artagnan täielikult nägu,
avatud, tema paremale käele, osa tema kleit, mis varjas oma keha, kuid ta
isegi ei puudutada tema püstolikabuurid.
Seal ei olnud rohkem kui kakskümmend sammu nende kahe vahel.
"Mordioux!" Ütles D'Artagnan "Ma ei mõrvata sulle kui sa ei tule üles
mulle, tagastamine! Mis on vangla? "
"Ma pigem surra!" Vastas Fouquet "Ma kannatavad vähem."
D'Artagnan, purjus ja meeleheide, heitis ta püstoli maha.
"Mina teid elus!" Ütles ta, ja ime oskusi, mis see võrreldamatu
ratsanik üksi võimeline, ta viskas oma hobust edasi kümne tempos ning
valge hobune; juba käsi oli välja sirutatud haarata tema saagiks.
"Kill me! mind tappa! "hüüdis Fouquet" "twould olla inimlik!"
"Ei! elus - elus! "pomises kapten.
Sel hetkel oma hobuse teha vale sammu teise aega ja Fouquet jälle
asus juhtima.
See oli enneolematu vaatemäng, see rassi vahel kaks hobust, mis nüüd ainult hoida
elus tahtmist ratsanikud. Võib öelda, et D'Artagnan sõitis,
kes oma hobuse mööda vahel põlvili.
To maruvihane galopp õnnestus kiire traav ja et oli vajunud, mida võib
vaevalt nn traav üldse. Aga tagaajamine ilmus sama soe
two väsinud athletoe.
D'Artagnan, üsna meeleheitel arestitud oma teise püstoli, ning cocked ta.
"Teie hobune! mitte sina! "hüüdis ta, et Fouquet.
Ja ta vallandati.
Loom oli hitt neljandikku - ta tegi raevukas siduv ja sukeldus edasi.
Sel hetkel D'Artagnan's hobune kukkus surnud.
"Ma olen häbistatakse!" Arvas musketär "Ma olen õnnetu lurjus! Jumala nimi,
M. Fouquet, viska mulle üks teie püstolid, et ma võiksin puhuma mu ajud! "
Aga Fouquet sõitis minema.
"Sest halastust päralt! armu päralt! "hüüdis D'Artagnan", mida te ei tee juures
Sel hetkel, mina teen ühe tunni jooksul, kuid siin, pärast seda teed, ma peaks
surevad vapralt, ma peaks surema lugupeetud, ära mulle, et teenus, M. Fouquet! "
M. Fouquet ei teinud vastust, kuid jätkas traavi edasi.
D'Artagnan hakkas kulgema pärast tema vaenlane.
Järjest ta viskas oma mütsi, tema karv, mis piinlik teda, ning seejärel
mantel tema mõõga, mis sai vahel jalad ta töötab.
Mõõk käes ise sai liiga raske ja ta viskas pärast isolatsiooniga.
Valge hobune hakkas vurama oma kõri D'Artagnan sai talle.
Alates traav ammendatud loom uppunud to uskumatud kõndida - vaht tema suust
oli segatud verd.
D'Artagnan tehtud meeleheitlik vaeva, kargas suunas Fouquet ja kinnipeetud talle jala,
kõnekäänd, katki, hingetu häälega: "Mina vahistamine teile kuninga nimi! löök minu
ajud välja, kui soovite, oleme nii teinud meie kohus. "
Fouquet hurled kaugel teda, jõkke, kaks püstolit D'Artagnan võib
haaranud ja demontaaž tema hobune - "Ma olen su vang, monsieur," ütles
ta, "sa võta mu arm, sest ma näen, olete valmis minestama?"
"Aitäh!" Pomises D'Artagnan, kes tegelikult tundsin maa libistades alates tema
jalgu ja päevavalgust pöördunud must värvus tema ümber, siis ta valtsitud üles
liiv, ilma hinge ega jõudu.
Fouquet kiirendas äärele jõgi, kasta natuke vett oma mütsi, millega ta
supelnud templid musketär ning tutvustas mõni tilk vahel tema huuled.
D'Artagnan tõstatatud ise raskustega, ja vaatas teda koos rännates silma.
Ta nägi Fouquet põlvili, tema märg müts käes, naeratab talle koos
kirjeldamatu magusus.
"Sa ei ole väljas, siis?" Hüüdis ta. "Oh, härra! tõeline kuningas litsentsitasu, mis
süda, hinges, ei Louis of Louvre või Philippe Sainte-Marguerite, see on
sina, keelatud, mõistis! "
"Mina, kes sel päeval olen hävitanud ühe vea, M. d'Artagnan."
"Mis, nime Heaven, see on?" "Ma oleks pidanud sind sõber!
Aga kuidas peaksime tagasi Nantes?
Meil on suurepärane võimalus saada. "" See on tõsi, "ütles D'Artagnan, süngelt.
"Valge hobune taastub, võib-olla, ta on hea hobune!
Mount, Monsieur d'Artagnan, ma kõndida kuni olete puhanud vähe. "
"Vaene loom! ja haavata ka? "ütles musketär.
"Ta läheb, ma ütlen teile, ma tunnen teda, kuid me saame teha veel parem, olgem nii tõuse püsti,
ja sõita aeglaselt. "" Me ei püüa, "ütles kapten.
Kuid neil oli vaevalt laetud loom see topelt koormus, kui ta hakkas
taaruma, ja seejärel suuri jõupingutusi kõndis paar minutit, siis ajatatud taas
ja vajus surnud pool must
hobune, mis ta oli just suutnud tulla kuni.
"Me läheme jalgsi - saatus tahab nii - jalutada on meeldiv," ütles Fouquet
kulgeb tema käe läbi, et D'Artagnan.
"Mordioux!" Hüüdis viimane, millel on fikseeritud silma, lepingu kulm ja paistetus
süda - "Mis häbiväärne päev!"
*** kõndisid aeglaselt nelja liigasid, kus eraldatud neid vähe puitu taga
mil vedu ja saatjaga olid oodanud.
Kui Fouquet märgatakse, et võigas masin, ta ütles D'Artagnan, kes cast
alla oma silmad häbi Louis XIV. "Siin on idee, et ei sünni
julge mees, kapten d'Artagnan, see pole sinu oma.
Millised on need restid on? "Ütles ta. "Selleks, et vältida oma viskamine tähed välja."
"Geniaalne!"
"Aga sa võid rääkida, kui sa ei saa kirjutada," ütles D'Artagnan.
"Kas ma võin teiega rääkida?" "Miks, kindlasti, kui soovid seda teha."
Fouquet peegeldub hetkeks, siis otsi kapten täielikult nägu, "One
üks sõna, "ütles ta," kas sa mäletad seda? "
"Ma ei unusta seda."
"Kas sa räägid seda, kellele ma soovin?" "Ma."
"Saint-Mande" liigendatud Fouquet vaikselt.
"Noh! ja kellele? "
"Sest Madame de Belliere või Pelisson." "See peab olema tehtud."
Vedu valtsitud läbi Nantes ja võttis teekond Angers.