Tip:
Highlight text to annotate it
X
III köide
XIV PEATÜKK
Mida täiesti erinevad tunded ei Emma võtab tagasi maja, mida ta oli
tõi välja! - ta oli siis juba ainult julge loota veidi kergendust kannatusi; -
-Ta oli nüüd peen laperdus of
õnne, ja selline õnn pealegi kuna arvas, tuleb veel suurem, kui
laperdus peaks olema suri.
*** istusid tee - üks ja sama pool ringi sama laua taha - kui sageli see oli
Kogutud! - ja kui tihti oli tema silmad langenud samal põõsaste muru ja
täheldatud sama kaunis mõju
Lääne päike! - Aga kunagi sellises seisundis alkoholi, mitte kunagi ühtegi asja nagu see ja see
oli raskusi, et ta võiks kutsuda piisavalt oma tavalist ise olla
tähelepanelik daam maja, või isegi tähelepanelikum tütar.
Vaene härra Woodhouse vähe kahtlustatakse milline oli kandes tema vastu rinnas
et inimene, keda ta oli nii südamlikult tervitades, ja nii kannatamatult lootes võib
ei oleks teinud külm tema sõita .-- Kas
ta on näinud süda, ta oleks hooldanud väga vähe kopsud, kuid ilma
Kõige kaugemad kujutlusvõime eelseisva kurja, ilma vähimatki ettekujutust
iga asi erakordne välimus või
kuidas kas kordas ta neile väga mugavalt kõik tooted uudised ta oli
saadud hr Perry ja rääkisime palju ise rahulolu, täiesti unsuspicious
mida *** oleksid võinud ütlesin talle tagasi.
Niikaua kui hr Knightley jäi nendega, Emma palavik jätkus, kuid kui ta
oli läinud, hakkas ta olla natuke tranquillised ja vähenenud - ning
käigus unetu öö, mis oli
maksu sellise õhtu, leidis ta ühe või kaks sellist väga tõsine võrra
arvata, nagu tegi oma tunne, et isegi oma õnne peab olema teatud sulamist.
Tema isa - ja Harriet.
Ta ei saanud olla üksi tundmata kogu oma eraldi nõudeid sisse nõuda;
kuidas vältida mugavust nii väga, oli küsimus.
Seoses tema isa, see oli küsimus kohe vastatud.
Ta vaevalt teadis veel, mida hr Knightley küsiksin, kuid väga lühikese Parley temaga
oma südame toodetud kõige pidulikult resolutsioon kunagi suitsetamisest isa .--
Ta isegi nuttis mõte, nagu see on patt mõelda.
Kuigi ta elas, tuleb ainult kohustuseks; kuid ta meelitatud ise, et
kui võõrandati oht joonistus ta minema, võib muutuda kasv
mugavust talle .-- Kuidas teha oma parima poolt
Harriet, oli raskem otsus; - kuidas säästa teda tarbetut valu;
kuidas teha oma võimaliku lepituse; kuidas ilmuma vähemalt tema vaenlane? - On need
teemadel, tema nõutus ja stressi olid
väga suur - ja meelt pidid ikka ja jälle läbi iga kibe etteheide ja
kurb kahetsen, et kunagi ümbritsenud .-- Ta võiks ainult lahendada lõpuks, et
ta oleks ikka vältida kohtumist temaga,
ja suhelda kõik, mis vaja rääkis kirja teel; et oleks sõnulseletamatult
soovitav on tema eemaldada, vaid nüüd aega Highbury ja - indulging ühes
skeem rohkem - ligi lahendada, et see võib
teostatav, et saada kutse teda Brunswick Square .-- Isabella oli
rahul Harriet ja paar nädalat veetis Londonis peab andma talle mõned lõbustus .--
Ta ei usu seda Harriet loomust
põgeneti kasu, uudsuse ja sort, mille tänavad, poed ja
laste .-- Igatahes oleks tõend tähelepanu ja lahkust ise, alates
kellele iga asi oli tingitud; eraldamine
kohal; ärahoidmisesse on paha päev, siis peavad need kõik olema uuesti kokku.
Ta tõusis vara ja kirjutas oma kirjas Harriet; tööd, mis jättis nii
väga raske, mistõttu peaaegu kurb, et hr Knightley, jalutuskäigu kuni Hartfield kuni
hommikusöök, ei jõudnud kohale üldse liiga vara;
ja pool tundi varastatud hiljem minna üle samal alusel uuesti temaga
sõna-sõnalt ja piltlikult, oli üsna taastamiseks vajalikud tema nõuetekohaselt
osakaal õnne õhtul.
Ta ei lahku tema pikad sugugi piisavalt kaua, et talle vähimatki
kalduvus mõelda tahes asutuse muud, kui kiri oli toonud teda
Randalls - väga paks kiri - ta arvata
mis see peab sisaldama ja iganenud vajalikkust lugemist .-- Ta oli nüüd
täiuslik heategevus Frank Churchill, ta tahtis mingit selgitusi, ta tahtis ainult
on tema mõtted ise - ja nagu
mõista iga asi, mida ta kirjutas, oli ta kindel, et ta oli võimetu seda .-- Tuleb
waded läbi siiski.
Ta avas koti, see oli liiga kindlasti nii - märkus Mrs Weston to ise,
juhatas sisse kiri Frank to Mrs Weston.
"Mul on suurim rõõm, mu kallis Emma, edastamisel teile suletud.
Ma tean, mida põhjalik õiglus teete seda ja on vaevalt kahtlust tema õnnelik
toimet .-- Ma arvan, et me kunagi oluliselt vaidlevad kirjanik uuesti, kuid ma
tohi aeglustada teile pikka eessõna .-- Oleme
päris hästi .-- See kiri on ravida kõik vähe närviline olen
tunne viimasel ajal .-- ma ei ole päris meeldib su välimus teisipäeval, kuid see oli ungenial
hommikul ja kuigi sa kunagi oma
kahjustamist ilm, ma arvan, et iga keha tunneb kirdeosas tuule .-- ma tundsin
oma kallis isa väga palju tormi teisipäeva pärastlõunal ja eile hommikul
kuid pidi mugavalt kuulmine eile õhtul, hr Perry, et ta ei teinud temast ill.
"Yours kunagi varem," AW "
[To Mrs Weston.] WINDSOR juulini. Kallis proua,
"Kui ma tegin endale arusaadav eile see kiri oodatakse, kuid oodata
või mitte, ma tean, et see tuleb lugeda koos siirus ja mõnulemine .-- Olete kõik headus ja
Ma usun, et on vaja isegi kõik
sinu headus võimaldada mõned osad oma minevikust läbi .-- Aga ma olen andeks
kes oli veel rohkem pahaks. Minu julguse tõuseb, kui ma kirjutan.
See on väga raske jõukas olla alandlikud.
Olen juba kohtunud sellise edu kaks taotlust andeks, et ma võib olla
oht mõtlemine ise liiga kindel sinu ja nende vahel oma sõpradega, kes
on esinenud maa süüteo .-- Te peate
kõik püüavad mõista täpne olemus mu olukorda, kui ma esimest jõudis
at Randalls; peate arvestama mind nii, nagu oleks saladus mis pidi olema üldse
ohte.
See oli tõsiasi. Minu õigus paigutada end olukorda
nõudes, et selliste varjamine, on teine küsimus.
Ma ei aruta seda siin.
Minu kiusatus arvan, et see õigus, viitan iga caviller et telliskivimaja,
sashed aknad alla ja casements eespool, Highbury.
Ma ei julgenud aadress teda avalikult; minu raskused siis riigi Enscombe
tuleb liiga tuntud nõuda määratlus; ja mul oli õnn
peale, enne kui me lahku läksime at Weymouth, ja
motiveerida võimalikult püstisesse naissoost meeles loomingu kühmuma armastuses to
saladus kaasamine .-- Oli ta keeldus, ma hulluks läinud .-- Aga siis tuleb
valmis ütlema, milline oli teie lootus tehes
see on? - Mida sa ootan? - iga asi, iga asi - ajalt, juhuslikult,
asjaolu, aeglane toime ootamatu puruneb, sihikindlus ja väsimust, tervise-ja
haigus.
Iga võimalus hea oli enne mind, ja esimene õnnistusi tagatud, et
saada oma lubadusi usu ja kirjavahetust.
Kui teil on vaja kaugemale seletus, on mul au, mu kallis madam, olla sinu
mehe poeg, ja ära pärib dispositsioon loota hea,
mille kohta ei ole pärandist maja või maad saab
kunagi võrdne väärtus .-- Vaata mind, siis sellistel tingimustel, saabuvad minu
esimene visiit Randalls - ja siin ma olen teadlik vale, et visiit võiks
on varem makstud.
Sa vaatad tagasi ja näed et ma ei ole tulnud Kuni Miss Fairfax oli Highbury ja
kui sa olid inimene slighted, siis andesta mulle koheselt, kuid ma pean tööd minu
isa kaastunne, mida meenutades talle, et
nii kaua kui ma absented ise oma maja, nii kaua ma kaotasin õnnistuse
teades sind.
Minu käitumine ajal väga õnnelik kaks nädalat, mis ma veetsin sinuga, ei andnud
Loodan, panna mind avatud reprehension, välja arvatud ühes punktis.
Ja nüüd ma tulen peamine, vaid oluline osa minu käitumine samas
kuuluvad teile, mis innustada oma ärevust, või nõuab väga Lahke
selgitus.
Respect ja soojem sõprust, ma mainida, Miss Woodhouse, mu
isa ehk siis arvan, et ma peaks lisama, kusjuures sügavaima alanduse .-- paar sõna
mis vähenes temaga eile rääkis oma
arvamus, ja mõned umbusaldust Ma tunnistan ise tasuda .-- Minu käitumine Miss
Woodhouse märgitud Usun, et rohkem, kui ta peaks .-- Et aidata varjamise
nii oluline, mul oli viinud teha
rohkem kui lubatud kasutada omamoodi intiimsuse kuhu olime kohe
visati .-- Ma ei saa eitada, et Miss Woodhouse oli minu näilik objekt - kuid olen kindel,
usuvad deklaratsiooni, mis oli mul
ei ole veendunud tema ükskõiksus, ma ei oleks olnud põhjustatud mis tahes isekas
seisukohad minna .-- meeldiv ja veetlev nagu Miss Woodhouse on ta kunagi andis mulle
Idee noor naine tõenäoliselt
kinnitatud; ja et ta oli täiesti vaba igasugusest tendents on lisatud minu
oli nii palju minu veendumust, nagu mu soov .-- Ta sai minu attentions koos kerge,
sõbralik, goodhumoured mängulisus, mis täpselt sobib mulle.
Me tundus mõistame teineteist.
Meie suhteline olukord, need attentions olid tema maksta, ning peeti
nii .-- Kas Miss Woodhouse hakkas tõesti mõista mind enne aegumist
et kaks nädalat, ei saa ma öelda -, kui ma
hüüdis võtta puhkust talle, mäletan, et olin sees hetkel tunnistamisel
tõde, ja ma siis fancied ta ei olnud ilma kahtlus, kuid ma ei kahtle
tema millel kuna avastatud mind, vähemalt
mingil määral .-- Ta ei pruugi olla oletada terve, kuid tema taibukus peab olema
tungib osa. Ma ei saa kahelda.
Leiad, kui teema muutub vabastatud oma praeguse piiratusega, et see
ei võtnud teda täielikult üllatusena. Ta tihti andis mulle näpunäiteid sellest.
Mäletan tema räägib mulle palli, et mina võlgu proua Elton tänu oma
attentions Miss Fairfax .-- Loodan, et see ajalugu minu käitumine talle on
tunnistas sina ja mu isa nii suur kõhnumus, mida sa nägid valesti.
Kuigi oled mõelnud mind nii, nagu oleks pattu teinud Emma Woodhouse, ma ei vääri
midagi saamist.
Õigeks mind siin, ja hankima mind, kui see on lubatud, õigeksmõistmise ja häid soove
Selle ütles Emma Woodhouse, keda pean nii palju vennaliku kiindumust, mis
kaua on ta nii sügavalt ja nii õnnelikult
armunud, nagu ise .-- Ükskõik imelikke asju ma ütlesin või tegin sel nädala, siis
Nüüd võti.
Mu süda oli Highbury ja minu äri oli, et mu keha sinna nii tihti kui
võiks olla, ja kõige vähem kahtlust.
Kui meenub mõni queernesses, kõik seada õige konto .-- Of
klaver nii palju rääkinud, ma tunnen seda vaja ainult öelda, et tema on
tellitud oli täiesti tundmatu Miss F -,
kes ei oleks kunagi võimaldanud mul saatke see oli mingit valikut antud tema .--
delikatess meelt kogu tegevust, mu kallis madam, on palju kaugemale
minu võimuses, tehes õiglust.
Sa varsti, ma loodan väga, tean teda põhjalikult ise .-- Ei kirjeldus võib
kirjeldavad teda.
Ta peab sulle ise, mis ta on - veel mitte sõna, kunagi oli seal inimese
olend, kes oleks nii ettekavatsetult suruda enda teenete .-- Kuna ma alustasin seda kirja
mida kauem ma nägi, olen
kuulnud tema .-- Ta annab hea ülevaate enda tervist, kuid kuna ta kunagi
kaebab, ma ei julge sõltuvad. Ma tahan olla oma arvamust, tema väljanägemisest.
Ma tean, sa varsti kutsun teda, ta elab õudus kontrollida.
Võibolla on makstud juba. Lubage mul kuulda viivitamatult; ma olen
kärsitu tuhat andmed.
Mäletan, kuidas paar minutit olin Randalls ja kuidas segaduses, kuidas hullu riik: ja
Ma ei ole palju parem veel, ikka hull kas õnn või viletsuses.
Kui ma mõtlen headus ja kasuks olen kohtunud, tema pädevuse ja
kannatlikkust, ja mu onu suuremeelsus, ma olen hulluks rõõm: aga kui ma mäletama kõiki
rahutus mul tekkinud tema, ja kui vähe
Ma väärin andeks, ma olen hulluks viha.
Kui ma saaksin, kuid teda näha jälle! - Aga ma ei tohi pakkuda seda veel.
Mu onu on olnud liiga hea minu jaoks rikkuda .-- Pean veel lisama, et selle pika
kirja. Te ei ole kuulnud kõik, et sa peaksid
kuulda.
Ma ei anna ühendatud detail eile, kuid üllatus, ja ühel
valgus, unseasonableness millega asi pahvatas vajab selgitust, sest
kuigi kui 26. ult., nagu te
sõlmib, kohe avas mulle kõige õnnelikum väljavaateid, mul ei peaks olema
eeldatakse selliste varajased meetmed, vaid väga erilistel asjaoludel, mis
jättis mind ei tund kaotada.
Ma ise olen kahanenud iga asi nii kiirustades, ja ta oleks tundnud iga
ivake kaevanduse koos korrutatakse tugevus ja täiustamise .-- Aga ma polnud valikut.
Kiirustades kaasamine oli ta sõlminud, et naine - Siin, mu kallis madam, ma olin
lahkuma ära järsku, mäletama, ja koostada ise .-- Olen käinud
üle kogu riigi, ja olen nüüd, ma loodan,
ratsionaalne piisavalt teha ülejäänud minu kirjale, mis see peaks olema .-- Seda on
Tegelikult on kõige alandavam Tagasivaates minu jaoks. Ma käitunud häbiväärselt.
Ja siin ma tunnistama, et mu kombed Miss W., olemise ebameeldiv Miss F.,
olid väga blameable.
Ta hüljatud neid, mis oleks pidanud olema piisavalt .-- Minu väide varjata
Tõde ta ei usu piisavalt .-- Ta oli pahane, ma mõtlesin põhjendamatult nii:
Ma arvasin, et teda on tuhat korda
asjatult hoolikalt ja ettevaatlikult: Ma arvasin teda isegi külm.
Aga ta oli alati õigus.
Kui mul oleks järgnes talle otsustusvõimet ja tagasihoidlikuks mu alkohol tasemele, mida ta pidas
õige, ma peaks põgenenud suurim kurbus ma eales olen kohanud .-- Me
tülitsenud .-- Kas sa mäletad hommikul
veedetud Donwell? - On iga väike rahulolematus, mis toimusid enne
tuli kriis.
Mul oli hilja, ma kohtusin temaga walking home üksi ja tahtis temaga sammu, kuid
ta ei kannata seda. Ta absoluutselt ei lubanud mulle, mida ma
siis mõtlesin kõige ebamõistlik.
Nüüd aga, ma näen midagi, aga väga loomulik ja järjekindel määral
äranägemisel.
Kuigi ma, et pime maailm meie tegevus, oli käitub ühe tunni
pahaks eripära teise naise, oli ta olla nõustudes kõrval
ettepaneku, mis oleks teinud kõik
Eelmine ettevaatlik kasutud? - Kui me oleksime täidetud ÜHESKOOS vahel Donwell ja
Highbury, tõde peab olema kahtlustatakse .-- Olin vihane küll, siiski
pahaks .-- ma kahtles oma kiindumust.
Ma kahtlesid selles veel järgmisel päeval, Box Hill, millal, tekitas selline käitumine minu poolt,
selline häbiväärne, ülbe eiramine teda ja selliste ilmsete pühendumus Miss W., kuna see
oleks olnud võimatu iga naine
tunnet taluma, ta rääkis oma pahameelt vormis sõnu täiesti arusaadav
mulle .-- Ühesõnaga, mu kallis madam, see oli tüli laitmatu tema poolel, vastik
on minu ja ma tagasi samal õhtul
Richmond, kuigi ma oleks võinud vanameelne sinuga kuni järgmisel hommikul, lihtsalt sellepärast, et ma
oleks nagu vihane temaga kui võimalik.
Isegi siis, ma ei olnud selline loll, et see ei tähenda, et tuleb ühitada ajas, kuid olin
kannatanu, vigastatud tema külmatunne, ja ma läksin ära otsustanud, et
ta peaks tegema esimesed edusammud .-- ma
alati õnnitleda ennast, et te ei olnud Box Hill pool.
Oleksite näinud minu käitumist seal, ma ei saa kuidagi Oletame, et te kunagi mõelnud
hästi mind uuesti.
Selle mõjuga tema ilmub kohest lahendamist see toodetud: niipea
kui ta leidis ma olin tõesti läinud Randalls ta suletud pakkumine, et
üliagar proua Elton; kogu süsteemi
kelle ravi tema poolt bye, on kunagi täitis mind pahameelt ja viha.
Ma ei tohi tüli vaimus kannatlikkus, mis on nii rikkalikult
laiendatud suunas ennast, kuid muidu, ma valjult protestida osa
see mida see naine on tuntud .-- "Jane"
tõesti! - Sa kinni, et ma pole veel endale lubada ennast kutsudes teda selle
nimi, isegi sulle.
Mõtle, siis mida pean on pidanud kannatama kuulmisega see bandied vahel Eltons koos
kõik vulgaarsus asjatu kordamise ja kõik ülbus kujuteldava
paremust.
Kannata minuga, mul on varsti teha .-- Ta suletud see pakkumine,
lahendamisel murda minuga täielikult ning kirjutas järgmisel päeval mulle ütlema, et me kunagi
aastal taas kohtuda .-- Ta tundis
kaasamine olla allikas meeleparandust ja viletsus iga:
ta lahustunud see .-- See kiri jõudis mulle väga hommikul minu õnnetu
tädi surma.
Ma vastasin talle ühe tunni jooksul; vaid segadust minu arvates ja rohked
äri kuuluvad mulle korraga, minu vastus, selle asemel et saata kõiki
paljud teised tähed sel päeval oli lukus
up minu kirjutamise-desk ja mina, uskudes, et mul oli kirjutatud küll, kuigi vaid vähesed
lines, et rahuldada tema jäi ilma kohmetus .-- olin üsna pettunud, et
Ma ei kuule teda enam kiiresti, kuid
Tegin vabandusi teda ja oli liiga hõivatud, ja - võivad lisada? - Liiga rõõmsameelne minu vaated
olla noriv .-- Me eemaldada Windsor ning kaks päeva hiljem sain ***
alates tema, minu kirjad kõik tagasi! - ja
mõned read samal ajal ametikohal, märkides oma äärmise üllatus, millel ei ole
oli väikseim vastata tema viimane ja lisades, et vaikus on selline punkt
ei saa valesti, ja kuna see peab
võrdselt soovitav nii on iga alluv kokkulepe sõlmitakse niipea
kui võimalik, et ta nüüd saatis mulle poolt ohutuks transpordiks, kõik mu kirjad ja taotletud,
et kui ma ei ole võimalik otseselt käsu päralt,
nii et saatke need Highbury nädala jooksul, oleksin edastab need pärast seda
aja tema juures -: Lühidalt, täielik suunas härra Smallridge on lähedal
Bristol, vahtis mulle näkku.
Ma teadsin, nimi, koht, ma teadsin kõike seda ja kohe nägin, mida ta oli
teinud.
See oli täiesti accordant selle resolutsioon märk, mis ma teadsin teda
vallata ja hoidmise ta oleks säilitanud, nagu mis tahes sellist disaini oma
endine täht oli võrdselt kirjeldavad oma murelik delikatess.
Maailma jaoks ei ole ta tundus ähvardab mind .-- Kujutage šokk; kujutada
kuidas, kuni mul oli tegelikult avastatud mu enda komistus, ma raved juures vigu ja
post .-- Mis oli teha? - Üks asi ainult .-- Ma pean rääkima minu onu.
Ilma tema karistus ei suutnud ma loodan, et kuulda jälle .-- Rääkisin; asjaolud
olid minu kasuks; hilja sündmus oli pehmendatud ära oma uhkuse ja ta oli,
varem kui ma oleks võinud oodata,
täielikult lepitatud ja järgida, ja võiks öelda lõpuks, kehv mees! sügava ohkama,
et ta soovis võin leida võimalikult palju õnne abielu riik nagu ta oli
teha .-- Ma tundsin, et see oleks
teistsuguse .-- Oled sa valmis kahju mulle, mida ma on kannatanud avamisel
põhjustada talle minu vahekontole samal ajal kui kõik oli kaalul? - Ei, ei ole kahju mulle kuni ma
jõudnud Highbury, ja nägin, kuidas haige olin teinud temaga.
Ärge kahju mulle kuni ma nägin teda wan, haigete ootab .-- jõudsin Highbury ajal
päeva, mil mu teadmisi nende hiline hommikusöök tund, olin kindel hea
võimalus leida ta rahule .-- Ma ei olnud
pettunud, ja lõpuks ma ei pidanud pettuma kas ese minu
reisi. Palju väga mõistlikud, väga lihtsalt
meelepaha pidin veenda minema.
Aga see on teinud, oleme lepitatud kallim, palju kallim, kui kunagi varem, ja mitte hetk
ängistust ei saa kunagi tekkida meie vahel uuesti. Nüüd, mu kallid madam, ma ei vabasta sind, kuid
Ma ei suutnud sõlmida enne.
Tuhat ja tuhat tänu kõigile lahkust te olete kunagi shewn mind, ja
10000 eest attentions su süda dikteerib tema poole .-- Kui te arvate mind
aastal viis olla õnnelikumad kui ma väärin, olen
päris oma arvamus .-- Miss W. kutsub mind lapse õnn.
Ma loodan, et ta on õige .-- ühes osas, mu õnn on vaieldamatu, et olla
võimalik tellida ise,
Teie kohustus ja südamlik poeg, FC Weston Churchill.