Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha Hermann Hesse PEATÜKK 4.
ÄRKAMISE
Kui Siddhartha lahkus salu, kus Buddha, täiuslikuks 1, jäid maha,
kus Govinda jäid maha, siis ta arvas, et selles salu oma eelmise elu ka
jäid maha ja lahkus temast.
Ta mõtiskles selle tunne, mis täitis teda täielikult, kui ta aeglaselt
kõnnib.
Ta mõtiskles sügavalt, nagu sukeldumine sügavasse vette lasi end valamu alla
põhjusel tunne, alla, kus põhjused peituvad, sest tuvastada
põhjused, seega tundus talle on
olemust mõtlemine ning see üksi tunne muutuda müügist ja on
ei ole kadunud, vaid muutunud üksustele ja hakata paisata nagu laternana, mis on sees
neid.
Aeglaselt kõnnib, Siddhartha kaalunud. Ta mõistis, et ta ei olnud noored enam,
kuid oli muutunud mees.
Ta mõistis, et üks asi jättis talle, sest madu on alles oma vana nahka, et 1
asi ei ole enam olemas teda, kes oli koos temaga kogu oma nooruse ja
varem osa temast: soov saada õpetajate ja kuulata õpetusi.
Ta oli ka lahkus viimane õpetaja, kes oli ilmunud tema tee, isegi tema suurima
ja targem õpetaja, kõige pühamas 1, Buddha, ta lahkus temagi, et osa
teda ei olnud võimalik heaks kiita tema õpetust.
Aeglasem, ta kõndis mööda oma mõtteid ja küsis ise: "Aga mis on see, mida sa
on püüdnud õppida õpetused ja õpetajad, ja mida ***, kellel on
õpetanud teile palju veel ei suuda õpetab? "
Ja ta leidis: "See oli enda eesmärk ja olemus, mis ma püüdnud
õppida.
See oli ise tahtsin, et vabastada ennast, mida ma üritanud ületada.
Aga ma ei suutnud ületada seda, võib ainult petta ta võiks ainult põgeneda see,
ainult varjata seda.
Tõesti, ükski asi siin maailmas on hoidnud oma mõtted nii hõivatud, sest see mu enda
mina see saladus mind elus, mind on üks ja eraldada ja isoleerida
kõigist teistest, minust on Siddhartha!
Ja ei ole asi siin ilmas ma tean vähem umbes kui minust umbes
Siddhartha! "
Olles olnud mõtiskledes samas aeglaselt kõnnib ta nüüd lõpetada, sest need mõtted
haaras temast kinni, ja kohe teine mõte kargas välja nende uus
mõte, mis oli: "Seda ma ei tea midagi
minust, et Siddhartha on jäänud seega võõras ja tundmatu mulle tuleneb
1 põhjus, üks põhjus: Ma kartsin ennast, olin põgenevad ise!
Otsisin Atman, otsisin Brahman, olin nõus lahkama minu enda ja eemaldage
kõik selle kihid, leida tuum kõik peels tema teadmata interjöör, Atman,
elu jumalik osa, lõpliku osa.
Aga ma olen kaotanud end selles protsessis. "
Siddhartha avas oma silmad ja vaatasin ringi, naeratus täitnud oma näo ja
tunne ärkamine pikk unistused murdis läbi teda tema pea alla
tema varbad.
Ja see ei olnud ammu enne, kui ta kõndis jälle kõndis kiiresti nagu mees, kes teab, mida ta
on saanud teha.
"Oh," mõtles ta, võttes sügavalt hinge, "nüüd ma ei lase Siddhartha põgeneda
mulle jälle!
Enam, ma tahan hakata oma mõtteid ja mu elu Atman ja kannatused
maailmas.
Ma ei taha tappa ja lahkama mina enam, et leida saladus
varemed.
Ei jooga-Veda õpetab mulle enam ega Atharva-Veda ega ascetics ega ükski
sellist õpetust.
Ma tahan õppida ise tahad olla minu õpilane, tahavad tundma õppida ennast,
saladus Siddhartha. "Ta vaatas ringi, nagu oleks ta nägi
maailma esimest korda.
Ilus oli maailm, värvikas oli maailmas, kummaline ja salapärane oli
maailma!
Siin oli sinine, siin oli kollane, siin oli roheline, taevas ja jõgi voolas,
mets ja mäed olid jäigad, kõik see oli ilus, kõik oli salapärane
ja maagiline, ja selle keskel oli ta,
Siddhartha, ärkamine 1, teele ise.
Kõik see, kõik see kollane ja sinine, jõgi ja mets, sisestatud Siddhartha jaoks
Esmakordselt silmade läbi, ei ole enam õigekirja Mara, ei ole enam
loor Maya, ei olnud enam mõtet ja
juhuslikud mitmekesisuse näiliselt vastumeelne, et sügavalt mõtlema Brahman,
kes põlastab mitmekesisus, kes otsib ühtsust.
Blue oli sinine, jõgi oli jõgi, ja kui ka sinine ja jõe, et Siddhartha,
ainsuse ja jumalik elas peidetud, nii et see oli veel, et väga jumalikkuse teed ja
Selleks, et olla siin kollast, siin sinise
seal taevas, seal metsa ja siin Siddhartha.
Eesmärk ja olulised omadused ei olnud kuskil taga asju, ***
oli neid, kõiges.
"Kuidas kurt ja loll ma olen olnud!" Mõtles ta, kõndides kiiresti mööda.
"Kui keegi loeb teksti, tahab leida oma tähendust, ta ei põlastama
sümbolid ja tähed ja kutsuvad neid pettusi, juhus, ja väärtusetu
kere, kuid ta ei loe neid, ta uurib ja armastan neid, on täht.
Aga mina, kes tahtis lugeda raamatu maailmas ja raamatu minu enda olemus, mul on,
huvides mõttes olin oodata enne lugesin, scorned sümboleid ja
tähti, ma helistasin nähtava maailma
pettus, kutsus mu silmad ja mu keel juhuslikud ja väärtusetu vormid ilma
aine.
Ei, see on möödas, ma olen ärganud, ma olen tõepoolest ärganud ja ei ole sündinud
enne seda samal päeval. "
Aastal mõtlemine see mõtteid, Siddhartha lõpetas taas ootamatult, nagu oleks seal
oli madu asub tema ees teele.
Sest äkki oli ta ka teadlik sellest: Ta, kes oli tõesti nagu keegi
kes oli just ärganud või nagu vastsündinud laps, ta pidi hakkama oma elu uuesti ja
alustada uuesti algusest peale.
Kui ta oli lahkunud selles väga hommikul salu Jetavana, salu selle
ülendatud 1 juba ärkamine, juba teed ise, siis ta tal oli iga
kavatsust pidada loodus-ja kulus
antud, et ta pärast aastat askeet, oleks pöörduda tagasi koju ja oma
isa.
Aga nüüd, alles sellest hetkest, kui ta lõpetas, nagu oleks madu lamas tema
tee ta ka ärkas selle teostus: "Aga ma ei ole enam 1 Ma olin, ma ei ole
askeet enam, ma ei ole preester enam, ma ei ole Brahman enam.
Ükskõik ma peaksin tegema kodus ja minu isa asemel?
Uuring?
Tee pakkumine? Harjutused meditatsiooni?
Aga see kõik on möödas, kõik see ei ole enam koos minu tee. "
Liikumatult, Siddhartha jäi seisis seal, ja nii kaua ühe hetke ja
hingus, oma südames tundsin külma, ta tundis külma tema rind, nagu väike loom, lind või
jänes, oleks siis näha, kuidas üksi ta oli.
Aastaid oli ta ilma kodu ja tundsid midagi.
Nüüd, ta tundis seda.
Ikka, isegi kõige sügavamas meditatsiooni, ta oli oma isa poeg, oli
Brahman, suure kasti, vaimulik. Nüüd oli ta vaid Siddhartha,
awoken 1, midagi jäi.
Sügavalt, et ta hingata ning hetkel ta tundis külma ja värises.
Keegi oli sellega üksi nagu ta oli.
Ei olnud aadlik, kes ei kuulunud aadlikud, ükski töötaja, kes ei kuulu
töötajatele ja leidis varjupaiga nendega jagada oma elu, rääkis nende keelt.
Ei Brahman, kes ei saa pidada Brahmans ja elas koos nendega, mitte askeet
kes ei leia oma varjupaika kasti of Samanas ja isegi kõige asjatu
erak metsas ei olnud ainult üks ning
üksi, oli ta samuti ümbritsetud koht kuulus ta ta ka kuulus kastisüsteemi,
kus ta oli kodus.
Govinda sai munk, ja tuhat mungad olid tema vennad, kandis sama rüü
sest ta uskus oma usus, rääkis oma keeles.
Aga tema, Siddhartha, kus ta kuulub?
Kellega oleks ta jagada oma elu? Kelle keeles peaks ta rääkima?
Pole see hetk, mil maailm sulas ära kõik tema ümber, kui ta oli üksi
nagu täht taevas, välja see hetk külm ja meeleheidet, Siddhartha tekkinud,
rohkem ise kui varem, rohkem kindlalt koondunud.
Ta tundis: See oli viimane värin ärkamine, viimane võitlus selle
sündi.
Ja see ei olnud kaua kuni ta kõndis jälle pika sammu edasi, hakkas tegutsema kiiresti
ja kannatamatult pealkirja enam koju, et ei saa enam oma isa enam
tagasi.