Tip:
Highlight text to annotate it
X
II köide
XVI PEATÜKK
Iga keha ja umbes Highbury kes kunagi külastas hr Elton oli valmis maksma
teda tähelepanu oma abielu.
Õhtusöök-pooled ja õhtuse isikuid näha teda ja tema daam ja kutsed
voolanud nii kiiresti, et ta oli kohe rõõm tabamise neid kunagi
on lahutatud päev.
"Ma näen, kuidas see on," ütles ta. "Ma näen, mida elu ma juhtida teie seas.
Ohhoh Meil peab olema absoluutselt hajutama.
Me tõesti tunduda üsna moes.
Kui see on elu maal, see on midagi väga raske.
Alates esmaspäevast kõrval laupäev, Ma kinnitan teile, me ei ole lahutatud päev! - Naine
vähem ressursse kui mul on, ei pea olema olnud kahju. "
Ei kutse tuli viltu teda.
Tema Bath harjumusi tehtud õhtuse pooled täiesti loomulik, et tema ja Maple Grove
oli andnud oma maitse õhtusööke.
Ta oli natuke šokeeritud taha kahe joonis ruumide juures kehv katse raut-
koogid ja sest ei jää Highbury kaardi isikutele.
Proua Bates, proua Perry, proua Goddard ja teised, olid palju behind-käe
teadmised maailmast, kuid ta peagi näidake neile, kuidas iga asi peaks olema
korraldada.
Käigus kevadel peab ta tagastama tsiviliseeritus üks väga hea
party - kus tema kaart-lauad tuleks sätestada nende eraldi küünlad
väljaõpetamata pakendites õige stiil - ja rohkem
kelnerid tööle õhtul kui oma üksuse kasuks sisustada, teha
ümmargused suupisteid täpselt õige tund ja nõuetekohasust.
Emma, vahepeal, ei saa täita ilma õhtusöök Hartfield eest
Eltons.
*** ei tohi teha vähem kui teised, või ta peaks olema avatud vastik kahtlus, ja
kujutada suudab hale pahameelt. Õhtu tuleb.
Pärast Emma oli rääkinud kümme minutit, hr Woodhouse ei pidanud
soovimatus ja ainult tehtud tavalisest määratlemine, ei istu allosas
laud ise, tavalise regulaarse
raske otsustada, kes peaks seda tegema tema jaoks.
Keda kutsuda, vaja vähe mõelda.
Lisaks Eltons tuleb Westons ja hr Knightley Seni on see kõik
loomulikult - ja see oli vaevalt vähem paratamatu, et vaene väike Harriet tuleb paluda
tee kaheksandal: - kuid see kutse oli
ei antud võrdse rahulolu, ja paljudel kontod Emma oli eriti hea meel
poolt Harriet on kerjamine lubatakse tagasi lükkab.
"Ta pigem ei oma ettevõttes rohkem kui ta võiks aidata.
Ta ei olnud veel päris võimalik näha teda ja tema võluv õnnelik naine koos, ilma
tunne ebamugav.
Kui Miss Woodhouse ei oleks pahane, ta pigem kodus. "
See oli täpselt see, mida Emma oleks soovinud, oli ta pidanud võimalikuks piisavalt
soovimaks.
Ta oli rahul meelekindlus tema väike sõber - eest meelekindlus ta teadis seda
oli tema loobuma on ettevõtte ja kodus; ja ta võiks nüüd kutsuda
väga isik, keda ta tõesti tahtsid teha
kaheksas, Jane Fairfax .-- Kuna tema viimane vestlus proua Weston ja hr
Knightley, ta oli rohkem südametunnistust räsitud umbes Jane Fairfax kui ta oli tihti
olnud .-- hr Knightley sõnul elas temaga.
Ta oli öelnud, et Jane Fairfax saanud attentions pr Elton mida keegi
muidu maksis talle.
"See on väga õige," ütles ta, "vähemalt nii palju kui puudutab mind, mis oli kõik, mis
oli mõeldud - ja see on väga häbiväärne .-- samas vanuses - ja alati teades teda - Peaksin
on olnud tema sõber .-- Ta ei saa kunagi nagu mina praegu.
Ma jätsin talle liiga pikk. Aga ma näitan talle suuremat tähelepanu kui
Ma olen teinud. "
Iga kutse oli edukas. *** kõik olid lahutatud ja kõik õnnelikud .--
Ettevalmistav huvi selle õhtusöök, aga ei olnud veel lõppenud.
Asjaoluks pigem õnnetu toimunud.
Kaks vanim vähe Knightleys tegelesid maksma oma grandpapa ja tädi
külastada mõne nädala kevadel, ja nende papa nüüd ettepanek tuua neid, ja
viibib üks terve päev Hartfield - mis
ühel päeval oleks väga päeval see pidu .-- Tema professionaalne kohustusi ei
ei võimalda tema pannakse ära, kuid nii isa ja tütar olid häiritud oma
juhtub nii.
Hr Woodhouse peetakse kaheksa inimest õhtusöögi koos nagu väga, et tema
närvid võivad kanda - ja siin oleks 1 / 9 - ja Emma tabatud, et see
olla 1 / 9 väga palju läbi huumori juures ei
on võimalik tulla isegi Hartfield nelikümmend kaheksa tundi kuuluvad koos
õhtusöök-pidu.
Ta lohutas isa parem kui ta saaks mugavus ise, esindades et
kuigi ta kindlasti teeks neid üheksa, kuid ta ütles alati nii vähe, et
suurendada müra oleks väga oluline.
Ta arvas, et tegelikult kurb vahetama endale, et on talle tema hauda
ootab ja soovi vestlust mitte tema asemel tema vend.
Üritus oli soodsam hr Woodhouse kui Emma.
John Knightley tulid, kuid hr Weston oli ootamatult kutsutud linna ja tuleb
viibib samal päeval.
Ta võib olla võimalik ühineda õhtul, kuid kindlasti mitte õhtusöök.
Hr Woodhouse oli üsna vabalt ning nähes teda nii, koos saabumist
poisikesi ja filosoofiline meelerahu tema vend kuulamise saatusest, eemaldatakse
peatoimetaja isegi Emma pahandus.
Saabus päev, pool olid täpselt kokku pandud, ja hr John Knightley tundus
alguses pühenduda äri olla meeldiv.
Selle asemel, et joonistus tema vend maha aken, kui *** ootasid õhtusöök, ta oli
räägid Miss Veskimöldres.
Proua Elton, nii elegantne kui pits ja pärlid võiksid teda, ta vaatas vaikides -
tahavad ainult, et jälgida piisavalt Isabella teave - kuid Miss Fairfax
oli vana tuttav ja vaikne tüdruk, ja ta ei saanud temaga rääkida.
Ta oli kohtunud tema enne hommikusööki, kui ta oli naasnud kõndida oma väikestele poistele
kui see oli just hakanud vihma.
See oli loomulik, et on mõned kodanikukaitse loodab sel teemal ja ta ütles,
"Ma loodan, et te ei venture kaugele, Miss Fairfax, täna hommikul, või olen kindel
peab olema märg .-- Me vaevalt koju ajas.
Loodan, et sa pöördus otse. "
"Ma läksin ainult postkontorist," sõnas ta, "ja jõudis koju enne vihma oli palju.
See on minu igapäevane hetkeks. Olen alati tõmbad tähti, kui ma olen siin.
See säästab vaeva ja on midagi, et mind välja.
Jalutuskäik enne hommikusööki ei mulle hea. "" Mitte jalutada vihma käes, ma kujutan ette. "
"Ei, kuid see ei ole absoluutselt vihma kui ma sätestatud."
Hr John Knightley naeratas ja vastas:
"See tähendab, et te otsustasite, et teie kõndida, sa olid mitte kuue meetrit oma
enda ukse, kui mul oli rõõm kohtuda ja Henry ja John olid näinud rohkem tilka
kui *** võiksid loota ammu enne.
Postkontor on suur võlu on üks periood meie elust.
Kui te olete elanud, et mu vanus, siis hakkad mõtlema tähed on kunagi väärt
läbimas vihma. "
Seal oli natuke põsepuna ja siis see vastus,
"Ma ei tohi loodan, et kunagi asuvad nagu sa oled, keset iga armsaim
sugulane, ja seetõttu ma ei saa eeldada, et lihtsalt vananeb peaks mind
ükskõikne umbes tähti. "
"Ükskõikseks! Oh! Ei - ma ei loodud võid saada
ükskõikseks. Kirjade ükskõik ükskõiksuse, ***
üldiselt väga positiivne needus. "
"Te räägite tähtede tegevuskoht; kaevanduse tähed sõprust."
"Ma olen tihti mõelnud neile halvim kaks," vastas ta rahulikult.
"Business, sa tead, võib tuua raha, kuid sõprus peaaegu kunagi teeb."
"Ah! sa ei ole tõsine nüüd.
Ma tean, et hr John Knightley liiga hästi - ma olen väga kindel, et ta mõistab väärtuse
sõprus samuti keha.
Ma lihtsalt usuvad, et tähed on väga vähe teid, palju vähem kui mulle, kuid see
ei ole oma on kümme aastat vanem kui mina, mis teeb vahe on
mitte vanus, vaid olukorda.
Sa pead iga keha armsaim sulle alati käepärast, ma arvatavasti kunagi uuesti;
ja seetõttu, kuni ma oma aja ära elanud kõik mu kiindumust, postkontor, ma arvan, tuleb
alati olema õigus teha mind, halvemal ilm kui-päevalt. "
"Kui ma rääkisin oma muutumise ajal ja edu aastat," ütles John
Knightley: "Ma tähenda, et olukorra muutumine, mille jooksul tavaliselt endaga kaasa toob.
Pean ühe kui ka teise.
Aeg on üldiselt vähendada huvi iga lisa, mis ei kuulu iga päev
ring - kuid see ei muuda mul oli silmas teile.
Nagu vana sõber, siis lubage mul lootust, Miss Fairfax, et kümne aasta jooksul
teil võib olla nii palju kontsentreeritud esemeid nagu ma olen. "
See oli lahkelt ütles, ja väga kaugel solvata.
Meeldiv "aitäh" tundus mõeldud naerma see välja, kuid põsepuna, väriseb huule
pisar silma, rääkisid, et see oli tunda üle naerda.
Tema tähelepanu oli nüüd väitis hr Woodhouse, kes on vastavalt oma
custom sellistel juhtudel, tehes ringi tema külalised ning pöörates tema konkreetse
lugupidamist daamid, oli lõppev
tema - ja kogu oma mildest viisakus, ütles:
"Mul on väga kahju kuulda, Miss Fairfax, teie olemuse välja täna hommikul, kui vihma.
Noored daamid peab hoolitsema ise .-- noored daamid on õrn
taimed. *** peaksid hoolitsema oma tervise ja
oma jume.
Mu kallis, kas sa muudad oma sukad? "" Jah, sir, ma tõepoolest, ja ma olen väga palju
kohustatud oma lahke hoolitsust minust. "
"Mu kallis Miss Fairfax, noored daamid on väga kindel, et tuleb hoolitseda .-- Loodan teie
hea grand-ema ja tädi on hästi. *** on ühed mu väga vanad sõbrad.
Ma soovin, et mu tervis võimaldanud mul olla parem naaber.
Sa meile suurt au-päevalt, olen kindel.
Minu tütar ja mina oleme mõlemad väga mõistlik oma headus, ja on suurim
rahulolu nähes sind Hartfield. "
Heasüdamlik, viisakas mees võiks siis maha istuda ja tunda, et ta oli teinud oma
tollimaks, ja tegi kõik veetlev leedi teretulnud ja lihtne.
Selleks ajaks, jalutada vihma jõudnud proua Elton ja tema remonstrances
Nüüd avatakse pärast Jane.
"Mu kallis Jane, mis see on ma kuulen? - Lähen postkontorist vihma käes! - See peab
ei, ma kinnitan teile .-- sind kurvaks tüdruk, kuidas sa võisid midagi sellist teha? - See on märk Ma
ei olnud seal hoolitseda sinu eest. "
Jane väga kannatlikult kinnitas talle, et ta ei olnud püütud mis tahes külm.
"Oh! ärge öelge.
Sa tõesti oled väga kurb tüdruk, ja ei tea, kuidas hoolitseda enda .-- To
postkontorist tõesti! Mrs Weston, kas sa kunagi kuulnud on?
Te ja pean positiivselt avaldada meie asutus. "
"Minu nõuanne," ütles proua Weston sõbralikult ja veenvalt, "ma kindlasti ei tunne kiusatust
anda.
Miss Fairfax, sa ei tohi käivitada selliste ohtude .--vastutust, nagu teil on olnud raske nohu,
tõesti sa peaksid olema eriti ettevaatlik, eriti see aeg aastas.
Kevadel ma alati arvan nõuab enamat kui ühine hoida.
Parem oodata tund või kaks või isegi pool päeva oma tähed, kui on oht
tuues oma köha uuesti.
Nüüd ei te tunnete, et oli? Jah, ma olen kindel, et olete liiga mõistlik.
Sa näed, kui sa ei teeks sellist asja uuesti. "
"Oh! ta ei tee sellist asja uuesti, "innukalt rejoined proua Elton.
"Me ei lase tal teha sellist asja uuesti:" - ja noogutamine oluliselt - "seal
peab olema mingi kord tehtud, siis tuleb tõepoolest.
Ma räägin hr E.
Mees, kes tõmbab meie kirjad igal hommikul (üks meie mehed, ma unustan oma nime)
uurib jaoks sinu liiga ja tuua neid teile.
See on välistatud kõik raskused sa tead, ja meilt Ma tõesti arvan, mu kallis
Jane, sa ei saa olla ivake nõustuda sellise majutust. "
"Te olete väga lahke," ütles Jane, "aga ma ei loobu oma varakult jalutada.
Ma soovitatakse olla väljas nii palju kui suudan, ma pean kõndima kuskil, ja post-
asukoht on objekt ja Ohhoh, mul on vaevalt kunagi olnud halb hommik
varem. "
"Mu kallis Jane, ütle enam midagi. Asi on kindlaks teha, mis on (naerab
affectedly) niipalju kui ma eeldada, et määrata kindlaks iga asi ilma nõusolekut
minu Issand ja Õpetaja.
Tead, proua Weston, sina ja mina peab olema ettevaatlik, kuidas me väljendame ennast.
Aga ma ilusamana mina, mu kallis Jane, et minu mõju ei ole täielikult kulunud.
Kui ma kohtun ole ületamatud raskused seetõttu, et see küsimus on lahendatud. "
"Vabandage," ütles Jane siiralt: "Ma ei saa mingil moel nõustuda sellise
kokkulepe, nii tarbetult tülikas teie teenija.
Kui hetkeks ei olnud heameel mind, seda oleks võimalik teha, sest alati on see, kui ma
ei ole siin, mu grandmama on. "
"Oh! mu kallis, kuid nii palju kui Patty on teha! - ja see on headus tööle meie
mehed. "
Jane tundus kui ta ei tahtnud olla vallutatud, kuid vastamise asemel, ta
algas rääkimine jälle hr John Knightley.
"Postkontorist on imeline loomine!" Ütles ta .-- "korrektsust
ja saatmise seda!
Kui üks mõtleb kõik, mis ta peab tegema ja kõik, mis ta teeb seda hästi, see on tõesti
hämmastav! "" See on kindlasti väga hästi reguleeritud. "
"Nii harva, et iga hooletus või komistus tundub!
Nii harva, et kiri, tuhandete seas, mis on pidevalt juhtides umbes
kuningriik, on isegi läbi vale - ja mitte üks miljonist, ma arvan, tegelikult kadunud!
Ja kui arvestada erinevaid käed ja halbu käed ka, et tuleb
deðifreeritud, suurendab see ime. "
"Ametnikud kasvama eksperdi harjumus .-- *** peavad algama mõned käbedus vaatenurga ja
poolt ja kehaline tegevus parandab neid.
Kui soovite kõik kaugemal selgitus, "jätkas ta naeratades," *** on maksnud
ta. See on võti palju
võimsust.
Avaliku maksab ja tuleb kätte hästi. "Sortide käekiri oli kaugemal
rääkis ja tavalist tähelepanekuid.
"Ma olen kuulnud seda kinnitanud," ütles John Knightley, "et sama liiki
käekiri sageli valitseb perekonnale ja kus sama meister õpetab, on
loomulik piisa.
Aga sel põhjusel, ma kujutan ette sarnaseks tuleb peamiselt piirdub
naised, poisid on väga vähe õpetamise pärast varajases eas ja rüselus ühtegi
aga *** saavad.
Isabella ja Emma, ma arvan, et ei kirjuta väga sarnased.
Ma ei ole alati teadnud oma kirjutiste peale. "
"Jah," ütles tema vend hesitatingly, "on sarnaseks.
Ma tean mida sa mõtled - kuid Emma käsi on tugevam. "
"Isabella ja Emma nii kirjutada ilusti," ütles Woodhouse "ja alati tegi.
Ja nii ei vaene mrs Weston "- pool ohkama ja pool naeratad talle.
"Ma pole kunagi näinud ühtegi džentelmenide käekiri" - Emma hakkas, otsin ka Mrs Weston;
kuid loobus kohta tajudes, et Mrs Weston oli hoolitsev mõned keegi teine - ja
paus andis talle aega järelemõtlemiseks, "Nüüd, kuidas
ma lähen tutvustada teda? - Kas ma ebavõrdne rääkima oma nime korraga enne, kui kõik
need inimesed?
Kas on vaja mulle kasutada mis tahes ringtee fraas? - Teie Yorkshire sõber -
teie korrespondent Yorkshire; - see oleks viis, ma arvan, kui ma oleksin väga
halb .-- Ei, ma ei hääldama oma nime ilma väikseim stressi.
Ma kindlasti aina paremaks .-- Nüüd seda. "
Mrs Weston oli lahutatud ja Emma hakkas jälle - "Hr. Frank Churchill kirjutab üks
Parim härrasmeeste kätte ma kunagi näinud. "" Ma ei imetle seda, "ütles Knightley.
"See on liiga väike - tahab tugevust.
See on nagu naise kirjalikult. "See ei esitatud kas daam.
*** õigeks tema vastu base laimamine.
"Ei, ei saa mingil juhul tahtnud tugevust - see ei olnud suur käsi, kuid väga selge ja
kindlasti tugev. Polnud Mrs Weston suvaline täht umbes teda
toota? "
Ei, ta oli kuulnud temast väga hiljuti, kuid millel vastas kirjas, oli panna see
kaugusel.
"Kui me olime teises toas," ütles Emma ", kui mul oli mu kirjutamise-desk, ma olen kindel, et ma
võiks toota proovist.
Olen tähele tema .-- Kas sa ei mäleta, pr Weston, tema tööandjaks kirjutada teile
ühel päeval? "" Ta valis öelda, et ta töötas "-
"Noh, noh, mul on see märkus; ja võib näidake siis pärast õhtusööki veenda hr Knightley."
"Oh! kui vahva noormees, nagu hr Frank Churchill, "ütles Knightley kuivalt,
"Kirjutab veetlev leedi nagu Miss Woodhouse, siis ta muidugi sirutasid oma parima."
Õhtusöök oli laual .-- Mrs Elton, enne kui ta võiks olla rääkinud, oli valmis, ja
enne hr Woodhouse jõudis ta koos taotlusega tuleb lubada käsi teda võtta
dining-salong oli ütlus -
"Must lähen esimesena? Mul on tõesti häbi alati juhtiv
tee. "Jane hoolitsust umbes edev enda
tähed ei pääsenud Emma.
Ta oli kuulnud ja näinud kõike, ja tundsin mõned uudishimu teada saada, kas märg kõndima
Selle hommikul oli toodetud tahes.
Ta kahtlustas, et ta oli, vaid et see ei oleks nii resoluutselt kokku puutunud, kuid
täielikult ootus kuulda mõned ühe väga kallis, ja et ta ei olnud
asjata.
Ta arvas, oli õhus suuremat õnne kui tavaliselt - kuma nii
jume alkohol.
Ta oleks võinud teha küsitlus või kaks, et ekspeditsiooni ja kulul
Iiri kirju - see oli tema keele lõpp - kuid ta hoidus hääletamisest.
Ta oli päris otsustanud mitte kuuldavale sõna, mis peaks haiget Jane Fairfax on
tundeid, ja *** järgnevad teised daamid toast välja, käsi käe, koos
välimus hea tahte väga saamas, et ilu ja armu iga.