Tip:
Highlight text to annotate it
X
PEATÜKK XXXIV
See oli peaaegu Christmas ajaks oli kõik lahendada: hooaja üldine puhkus
lähedale.
Mul on nüüd suletud Morton kool, jälgides, et jumalagajätt ei tohiks viljatu minu
poolel.
Õnn avab aga samuti süda imeliselt ning anda mõnevõrra
kui meil on suuresti saanud, on vaid endale vent ebatavaline pulbitsemine of
tunne.
Mul oli pikk tunda rõõmu, et paljud minu maamees teadlased meeldis mulle, ja kui me
lahku läksime, et teadvus on kinnitatud: *** avaldub oma kiindumust selgelt ja
tugevalt.
Deep oli minu rahuldus leida mul oli tõesti koht oma lihtsakoeline
südamed: Ma lubasin neile, et kunagi nädalal peaks läbima ka tulevikus, et ma ei külasta
neid ja annab neile tunnis õpetuse oma kooli.
Hr Rivers tulid nagu näinud klassid, nüüdseks on sixty tüdrukud, faili
enne mind, ja lukustatud ukse, siis ma seisis võti mu kätt, vahetavad vähesed
sõ*** eraldi hüvasti mõned pool-
kümmekond mu parim teadlased: nagu korralik, soliidne, tagasihoidlik, ja hästi informeeritud
noorte naiste võib leida auastmed Briti talurahvale.
Ja see ütleb palju, sest lõppude lõpuks on Briti talurahvale on parim
õpetanud, parimad viisakas, kõige endast lugupidav tahes Euroopas: kuna neil päevil olen
näinud paysannes ja Bauerinnen ja parim
neist tundus mulle asjatundmatu, jäme ja Segamini, võrreldes minu Morton tüdrukud.
"Kas teie arvates teil on su tasu hooaja pingutus?" Küsis hr
Rivers, kui *** olid läinud.
"Ei teadvuses teinud mõned väga hea oma päeva-ja tootmishuvidest
anda rõõm? "" Kahtlemata. "
"Ja teil on ainult toiled paar kuud!
Kas poleks elu pühendatud ülesanne taastootmine oma rassi hästi kulutatud? "
"Jah," ütlesin ma, "kuid ma ei kesta kunagi nii: Ma tahan nautida oma teaduskonda
samuti kasvatada neid teiste inimestega.
Pean nautida neid nüüd; ei mäleta kas minu arvates või organ kooli, ma olen välja
seda ja hävitada täielikult puhkus. "Ta vaatas hauda.
"Mis nüüd?
Mis ootamatu innukus on see teile ilmutada? Mida kavatsete teha? "
"Et olla aktiivne: Mitte nii aktiivne kui suudan.
Ja esimese pean paluma teil määrata Hannah vabadus ja saada kellegi teise ootama
teid. "" Kas sa tahad teda? "
"Jah, minna koos minuga Moor House.
Diana ja Maarja on kodus nädalal, ja ma tahan, et kõik oleks selleks
vastu nende saabumist. "" Ma saan aru.
Arvasin lendamise ära mõnel ekskursioonil.
On parem nii: Hannah mingu koos sinuga. "
"Ütle et ta oleks valmis to-homme siis; ja siin on klassituba võti: mina annan
teile võti minu suvila hommikul. "Ta tegi seda.
"Te loobuda väga lustlikult," ütles ta, "ma ei mõista teie valgus-
heartedness, sest ma ei saa öelda, mis tööd te pakute ennast
asenda üks olete loovutanud.
Mis eesmärk, mis eesmärgil, mis ambitsioonikus elus olete nüüd? "
"Minu esimene eesmärk on puhastada alla (sa aru täisjõu
väljend?) - puhastada alla Moor House ruumis kelder, mu kõrval hõõruda
üles mesilased vaha, õli ja määramata
arv pajalapid, kuni see kiiltää uuesti; minu kolmas, korraldada iga tool, laud,
voodi, vaip, matemaatilise täpsusega; hiljem ma minna lähedal rikud sa
söed ja turba kursis hea tulekahjud
Igas toas ning lõpuks, kaks päeva enne seda, oma õed
oodata pööratakse by Hannah ja mind sellise peksmise munade sorteerimise
sõstrad, võrega vürtsid, liitmine ja
Jõulud koogid, tükeldamine moodustavad materjalid hakkima-pirukad, ja solemnising teiste
kulinaarne riitusi, kui sõ*** saavad edastada vaid ebapiisav mõistet, et Võhikud
nagu sina.
Minu eesmärk, lühidalt öeldes, on, et kõik asjad täiusliku riigi valmisoleku
Diana ja Maarja enne järgmisel neljapäeval ja minu soov on anda neile Beau-
ideaal teretulnud, kui *** tulevad. "
Jaani naeratas kergelt: ikka oli ta rahul.
"See kõik on väga hästi esitada," ütles ta, "aga tõsiselt, usun, et kui
esimene puna elavus on möödas, siis vaata veidi kõrgemad kui kodused
endearments ja kodumasinate rõõme. "
"Parimad asjad maailmas on!" Ma katkestada.
"Ei, Jane, ei ole: see maailm ei ole sündmuskohal vilja kandma, ärge püüdke teha seda nii:
ega puhata; ärge lülitage Saamaton. "
"Ma mõtlen, vastupidi, olla hõivatud."
"Jane, ma vabandus teile esitlevad: kahe kuu armu Luban teid täis
nautida oma uude asukohta, ja meeldiv ennast nii hilja leitud
võlu suhet, kuid siis, ma loodan
hakkate vaatama kaugemale Moor House ja Morton ja õelik ühiskonnas ning
isekas rahulik ja meeleline mugavalt tsiviliseeritud rikkus.
Loodan oma energia siis veel kord teid häirib oma jõudu. "
Vaatasin talle üllatusena. "St John, "ütlesin ma," Ma arvan, et sa oled peaaegu
wicked rääkida nii.
Ma olen valmis olema nii sisu kui kuninganna, ja üritate segage mind kuni rahutus!
Mille nimel? "
"Et lõpuks pöördunud kasumit andeid, mida Jumal on pühendunud oma
register; ja millest ta on kindlasti ühel päeval nõudlus range konto.
Jane, ma vaatan sind tähelepanelikult ja kannatamatult - Ma hoiatan teid, et.
Ja proovige talitseda ebaproportsionaalne tulisusega, millega te visake ise end
tavaline kodu naudingud.
Ärge klammerduvad nii visalt, et sidemed ja lihas; salvestada püsivuse ja vaimustus eest
piisav põhjus; kannatasid raisata neid labane mööduvad objektid.
Kas sa kuuled, Jane? "
"Jah, nagu siis kui sa rääkisid kreeka keeles. Tunnen piisavalt põhjust olla õnnelik,
ja mina olen õnnelik. Hüvasti! "
Õnnelik Moor House ma olin, ja kõva olen töötanud ja nii ei Hannah: ta oli võlutud
kuidas rõõmsameelne ma saaks keset sebimine maja pöördus pahupidi - kuidas ma
võiks harja, ja tolmu ning puhastada ja süüa.
Ja tõesti, pärast päev või kaks segadust hullem segas, see oli ülimeeldiv
kraadi tugineda tellida kaos ise oli teinud.
Mul oli varem võtnud reisi S --- osta mõned uued mööbel: minu nõod
on andnud mulle vabad käed mõjutavad seda, mida muudatused ma õnnelik ja summa
võttes kõrvale jäetud selleks.
Tavaline elutuba ja magamistuba lahkusin palju kui *** olid: sest ma teadsin, Diana
ja Maarja oleks saada rohkem rõõmu nähes jälle vana kodune tabeleid ja
toolid ja voodid, kui alates vaatemängu targem uuendusi.
Veel uudne oli vajalik, et anda oma tagastama Jännittävyys millega ma
soovinud, et see tuleb investeerida.
Dark ilus uus Vaibad ja kardinad, paigutus mõned hoolikalt valitud
antiikne kaunistused portselan ja pronks, uus katted ja peeglid ja riietusruum
juhtudel, wc lauad, vastas
eesmärgil: *** nägid värske ilma silmatorkavad.
Vaba salong ja magamistuba Ma refurnished tervenisti vana mahagon ja karmiinpunane
nahkpolster: ma ette lõuend läbipääsu ja vaibad trepil.
Kui kõik oli valmis, mõtlesin Moor House terviklik mudel helge tagasihoidlik
mugavus jooksul, nagu see oli, sel hooajal, mille näidis talvises jäätmete ja kõrbes
süngus ilma.
Sündmusterohke neljapäeval kell pikkus tulid. *** olid eeldatavale tume ja pelgalt videvik
tulekahjud olid valgustatud trepist üles ja alla; köök oli täiuslik trim; Hannah ja mina
olid riietunud ja kõik oli valmis.
Jaani saabus esimene.
Mul oli entreated teda hoida üsna selge, et maja Kuni kõik oli korraldatud:
ja tõepoolest, paljas mõte trügimine, kohe alatu ja triviaalne,
toimub oma seinad piisas hirmutada teda võõrandumine.
Ta leidis mind köögis, vaadates edu teatud koogid tee, siis
küpsetamist.
Lähenedes põranda, küsis ta: "Kui ma olin lõpuks rahul Sisäkkö töö?"
Ma vastasin, kutsudes teda saatma mulle üldiselt kontrolli tulemus minu
labors.
Mõningate raskustega, sain tal teha ringkäik majas.
Ta lihtsalt vaatasin ukse ees avasin, ja kui ta oli eksinud ülesse ja
trepist alla, ta ütles, et ma peab olema läbi käinud palju väsimust ja vaeva
on sooritanud selliseid olulisi muudatusi
nii lühikese aja, aga mitte silp ta kuuldavale näitab rõõm
paranenud aspekt tema koht. See vaikus summutada mind.
Ma arvasin, et ehk muutusi oli häiritud mõned vanad ühendused ta hinnata.
Ma pärisin, kas see juhtus: kahtlemata mõnevõrra hari-langenud tooni.
"Sugugi mitte, ta oli seevastu märkis, et mul oli rangelt järgida
iga ühing: ta kartis, tõepoolest, mul peab olema andnud rohkem mõelnud
küsimus kui see väärt oli.
Mitu minutit Näiteks oli mul pühendatud õppimine kokkulepe selle
väga ruumi? - By-the-bye, kas ma saaksin talle öelda, kui selline raamat oli? "
Ma näitasin talle maht riiulil: ta võttis selle maha, ja äravõtmise oma
harjunud akna pausi, hakkas ta seda lugeda.
Nüüd ma ei ole niimoodi, lugeja.
Jaani oli hea mees, aga ma hakkasin tundma ta oli rääkinud tõde ise, kui ta
ütles, et ta oli raske ja külm.
Humanitaaria ja mugavustega elu polnud atraktsioon teda - oma rahumeelse enjoyments
ei võlu.
Sõna otseses mõttes elas ta ainult aspire - pärast mida oli hea ja tore, kindlasti; kuid
ikka ta oleks kunagi allaklapitav, ega heaks teised puhkavad tema ümber.
Kui ma vaatasin tema ülbe otsmik, ikka ja kahvatu kui valge kivi - tema trahvi
lineaments fikseeritud uuring - ma mõistma kõik korraga, et ta vaevalt teha
hea mees: et oleks püüdnud asi, mida tema abikaasa.
Sain aru, nagu inspiratsiooni, laadi oma armastust Miss Oliver, ma nõus
talle, et see oli vaid armastusest meeli.
Ma nendest aru, kuidas ta peaks põlgavad end palavik seda mõjutada
teostab tema üle; kuidas ta peaks soovi lämmatada ja hävitada see, kuidas ta peaks
usaldamatust oma kunagi läbi püsivalt oma õnne või päralt.
Ma nägin, oli ta materjali, mille olemus hews tema kangelased - Christian ja
Pagan - tema lawgivers tema riigimehed, tema vallutajate: vankumatus umbreelingu suurepäraseid
huvides lasub, kuid kell
kodukolle, liiga sageli külm kobakas veerus sünge ja kohatu.
"See saal ei ole tema valdkonda," mõtisklesin ma: "Himaalaja katuseharja või Caffre
bush, isegi katk-neetud Guinea Coast mülgas sobiks talle paremini.
Noh, võib ta loobuma rahulik kodune elu, see ei ole tema element: seal oma
teaduskondade roiskuma - *** ei saa areneda või tunduvad eelis.
See on stseene tülisid ning oht - kui julgust on tõendatud ja energiat kasutatakse,
ja meelekindlus ülesanne - ta räägib ja liikuda, liider ja ülemus.
Merry laps eeliseks oleks teda selle põranda.
Tal on õigus valida misjonär karjääri - Ma näen seda nüüd. "
"*** tulevad! *** tulevad! "karjus Hannah, avades salong uks.
Samal hetkel vana Carlo haukusid rõõmsalt.
Out ma jooksin.
See oli nüüd pime, kuid korin rataste oli kuuldav.
Hannah varsti oli laterna põlema.
Sõiduk oli peatunud jalgväravaga; juht avas ukse: Esimene hästi
tuntud vormis, siis teine astus.
Paari minuti pärast oli mul nägu nende kapotid, kokkupuutel esmalt Maarja pehme
põske, seejärel Diana voolav lokid.
*** naersid - suudlesid mind - siis Hannah: patsutas Carlo, kes oli pool looduses koos
rõõmu; küsis innukalt, kui kõik oli hästi, ja tagatud on jaatav, kiirustasid
majja.
*** olid jäigad oma pika ja põrutuste autosõidu kaugusel Whitcross ja jahutada
härmas öösel õhu, kuid oma meeldiv näoilmesse laienes rõõmsameelne
Takanloiste.
Kuigi juhi ja Hannah tõi karbid, *** nõuavad Jaani.
Sel hetkel liikus ta alates salong.
*** mõlemad viskasid oma relvad ringi tema kaela korraga.
Ta andis iga üks vaikne kiss ütles madala tooniga paar sõna teretulnud, seisis mõnda aega
et rääkisin, ja siis, intimating, et ta peaks need peatselt ühineks temaga
salong, loobus seal, et paika.
Mul oli põlema oma küünlad ülesse minna, aga Diana oli esimene anda külalislahke tellimusi
austades juhi seda teha, nii järgneb mulle.
*** olid rahul renoveerimine ja teenetemärgid oma tuba; uue
drapeering ja värske vaibad, ja rikas toonitud Hiina vaasid: *** väljendasid oma
vaevatasu ungrudgingly.
Mul oli rõõm tunne, et minu kord täitnud oma soove täpselt ja
et mida ma olin teinud lisatud ergas võlu oma rõõmsat tagasi koju.
Magus oli, et õhtul.
Minu nõod, täis elevus oli nii kõnekas seletava ja kommenteerida, et
oma sõnaosavus kaetud Jaani napisõnalisus: ta oli siiralt hea meel näha
tema õed, kuid oma kuma kirglikkus ja voolu rõõmu ta ei saanud kaasa tunda.
Juhul kui päeval - see tähendab, et tagastamise Diana ja Maarja - meel teda, kuid
Accompaniments selle ürituse kui rõõmus melu, jutukas lõbu vastuvõtu
irked talle: Ma nägin ta soovis rahulikum Morrow oli tulnud.
Aastal väga meridiaani öö nauding, umbes tund pärast tee, rap
oli kuulnud ukse juures.
Hannah sisestatud paljastamisele, et "vaene poiss tuli, sel ebatõenäoline ajal
tõmmata hr Rivers, et näha oma ema, kes oli joonistus ära. "
"Kus ta elab, Hannah?"
"Clear üles Whitcross Kulmude peaaegu neli miili kaugusele, ja moor ja sambla kogu tee."
"Ütle talle, et ma lähen." "Ma olen kindel, sir, sul on parem mitte.
See on halvim tee reisida pärast pimedas, et saab: pole lugu üldse üle
raba. Ja siis on selline kibe öösel -
keenest tuule sa kunagi tundnud.
Sul on parem saata sõna, sir, et teil on seal hommikul. "
Aga ta oli juba läbipääsu, pannes oma varjatud ja ilma et üks vastuväiteid,
one porisema, lahkus.
See oli siis 9:00: ta ei tulnud tagasi kuni südaööni.
Näljane ja väsinud piisavalt ta oli, aga ta vaatas õnnelikumad kui siis, kui ta on sätestatud.
Ta oli läbi tegutsema tollimaksu; tehtud pingutus; tundis oma jõudu teha ja
eitavad ja oli parematel tingimustel iseendaga. Ma kardan kogu järgnev nädal
püüdis tema kannatlikkust.
See oli jõulude nädal: võtsime ole lahendatud tööhõive, kuid veetis see omamoodi
ja lustlik kodumaise hajutavaid omadusi.
Õhku rabad, vabaduse koju, dawn heaolu, tegutses Diana ja
Maarja alkohol nagu mõned eluandvat eliksiiri: *** olid gay ärkamisest
keskpäeva ning keskpäevast hilisõhtuni.
*** võivad alati rääkida ning oma diskursuse, teravmeelne, sisukas, originaalne, oli selline
võlusid mind, et ma eelistasin kuulata ning jagada see, et teeme midagi
mujal.
Jaani ei tänitama meie elavus, kuid ta põgenes seda: ta oli harva
maja, tema kogudus oli suur, elanikkond hajutatud, ja ta leidis igapäevase majandustegevusega
külastavad haigete ja vaeste oma erinevates piirkondades.
Ühel hommikul hommikusöögi, Diana, pärast otsin veidi mõtlik mõned minutid,
küsis temalt: "Kui tema plaanid olid veel muutmata."
"Samaks ja muutumatuks," oli vastus.
Ja ta jätkas teatavad meile, et tema lahkumist Inglismaalt oli nüüd lõplikult
fikseeritud järgnenud aastal.
"Ja Rosamond Oliver?" Soovitas Mary sõ*** näilisest põgeneda oma huuled
tahtmatult: mitte varem, kui ta oleks lausunud neid, kui ta tegi žest, nagu oleks
soovib meenutada neid.
Jaani oli raamat käes - see oli tema Järgneb custom lugeda aadressil sööki - ta suletud
seda ja vaatas üles.
"Rosamond Oliver," ütles ta, "on peaaegu abielus hr Granby, üks parimaid
ühendatud ja kõige hinnatava elanike S-, lapselaps ja pärija Sir Frederic
Granby: Mul oli luure isalt eile. "
Tema õed vaatasid teineteisele otsa ja mind, me kõik kolm vaatas teda: ta oli rahulik
kui klaas.
"Kohtumise peab olema püsti kiirustades," ütles Diana: "*** ei pidanud teadma iga
Muud pikad. "" Aga kaks kuud: *** kohtusid oktoobril kell
Maakonna palli S-.
Aga kus puuduvad takistused Liidus, nagu käesoleval juhul, kus
ühendus on iga punkt soovitav, kuid viivitused ebavajalik: ***
abielus niipea kui S --- Place, mis Sir
Frederic annab kuni neid saab ta parandatud nende vastuvõtmisega. "
Esimest korda leidsin Jaani üksi pärast käesoleva teatise, tundsin kiusatust
küsida, kui sündmus õnnetud teda, aga ta tundus nii vähe vaja kaastunnet, et nii
kaugel venturing pakkuda talle enam, ma
tekkinud mõningaid häbi mälestus, mida olin juba hazarded.
Pealegi, olin läbi praktika räägib talle: tema reserv oli taas külmunud,
ja minu otsekohesus oli hangunud selle all.
Ei hoidnud ta oma lubadust ravivad mulle nagu oma õde, ta pidevalt teinud
vähe jahutamine erinevusi meie vahel, mis ei ole üldse kipuvad
arengu südamlikkus: lühidalt, nüüd
et mul oli tunnistanud oma Sugulane, ja elas sama katuse all koos temaga, ma tundsin
vahemaa meid olema palju suurem, kui ta oleks teadnud mind ainult
küla Õpetaja.
Kui mulle meenus, kui palju oli mul kunagi olnud lubatud tema usaldust, ma vaevalt
mõista oma praeguses külmus.
Selline on nii, ma tundsin, mitte veidi üllatunud, kui ta tõstis pead äkki
alates laud, mille üle ta oli Kumara ja ütles -
"Näete, Jane, lahing on võidelnud ja võit võitsin."
Jahmunud on olla sellega tegeleda, ma ei ole kohe vastus: pärast hetkelist
kõhkluseta ma vastasin -
"Aga oled sa kindel, ei ole nende olukorda, kes vallutajate kelle triumphs
maksnud neile liiga kallis? Kas selline teise rikud sa oled? "
"Ma ei usu, ja kui oleksin, siis ei ole palju tähendama, ma ei ole kunagi kutsutud
võitlema sellise teise. Kui konflikt on otsustav: minu
nii nüüd on selge, ma tänan Jumalat selle eest! "
Nii ütles ta tagasi oma paberid ja tema vaikus.
Kuna meie vastastikust õnne (st Diana, Mari ja minu) väljakujunenud arvesse vaiksem
iseloomu, ja me taas meie tavapärase harjumuste ja regulaarsete uuringute läbiviimist, Jaani jäänud enam
kodus: ta istus koos meiega samas ruumis, mõnikord tundi koos.
Kuigi Mary juhtis, Diana taotletavate käigus entsüklopeediline lugemine oli ta (minu aukartust
ja hämmastusega) läbi ja ma Rätti väsinud minema saksa, ta mõtiskles müstik pärimuse
omal: et mõned Ida-keele
omandamiseks, mis ta mõtles vaja oma plaane.
Seega tegeleb ta ilmus, istub oma vaheaja, vaikne ja imendub piisavalt, kuid
et sinine silma tema oli kombeks jätta äärmuslikumad ilmega grammatika ja
ekslemine üle ja mõnikord millega upon
meie, tema kolleegid-õpilased, kellel on uudishimulik intensiivsus tähelepanek: kui püütud,
oleks koheselt tühistada; veel tuostakin, see tagasi uurivalt meie lauale.
Mind huvitas, mida see tähendas: ma mõtlesin ka, on õigeaegse rahulolu ta ei ole kunagi
suutnud ilmutada ühel korral, mis tundus mulle viivuks, nimelt minu
kord nädalas külastada Morton kool ja veel
rohkem ma küll hämmingus, kui, kui päev oli ebasoodne, kui seal oli lumi või vihm,
või suure tuule ja tema õed julgustasid mind mitte minna, oleks ta alati teha valguses
oma hoolitsust ning soodustab mind
täita ülesanne olenemata elemente.
"Jane ei ole selline nõrgake nagu sa oleks tema," ta ütleb: "Ta ei suuda kanda
mägi lööklaine või dušš, või paar helbed lumi, samuti kõik meist.
Tema põhiseadus on nii heli ja elastne; - parem arvestatud taluma
variatsioonid kliima kui palju tugevam. "
Ja kui ma tagasi, mõnikord palju väsinud, ja mitte vähe parkunud, ma
kunagi julgenud kurda, sest ma nägin, et vaikselt oleks tuska teda kõigi
korral meelekindlus meel teda vastupidises oli eriline pahameelt.
Ühel pärastlõunal, aga ma sain jätta koju jääda, sest mul tõesti oli külm.
Tema õde olid läinud Morton minu asemel: Istusin lugemine Schiller, ta,
kulus oma kribuline Oriental kerib.
Nagu ma vahetatakse tõlkimine kasutada, sattusin vaatama oma viis: seal
Ma jõudsin mõjul üha valvsa sinine silm.
Kui kaua ta oli otsinud mind läbi ja lõhki, ja ikka ja jälle, ma ei saa
ütleb: nii innukalt see oli, ja veel nii külm, tundsin hetkeks ebausklik - nagu oleks ma
istusid toas koos midagi jube.
"Jane, mida sa teed?" "Saksa keele õppimine."
"Ma tahan, et sa loobuma saksa ja õppida Hindostanee."
"Sa ei ole tõsiselt?" "Sellisel tõsimeeli, et ma pean olema see nii et:
ja ma ütlen teile, miks. "
Seejärel jätkas ta seletada, et Hindostanee oli keel oli ta ise praegu
õpib, et kui ta arenenud, ta oli apt unustada algust; et see
aidata teda suuresti on õpilase
kellele ta võib ikka ja jälle minna üle elemendid, ja nii neid parandada põhjalikult oma
meeles;, et tema valik oli tiirles juba mõnda aega minu ja tema õed, kuid see
ta oli fikseeritud mind, sest ta nägi ma võiks istuda ülesanne pikim kolm.
Ma küll talle selle kasuks?
Ma ei peaks ehk tegema ohverdama pikk, kuna soovis nüüd vaevalt
kolm kuud, et tema lahkumist.
Jaani ei olnud mees kergelt keelduda: sa tundnud, et iga mulje
tehakse talle kas valu või rõõm, oli sügavalt graveeritud ja püsiv.
Ma nõus.
Kui Diana ja Maarja tagastatud, endine leidsin ta õpetlane üle teda
tema vend: ta naeris ja nii tema ja Mary kokku, et Jaani peaks kunagi
veenda neid sellise sammu.
Ta vastas vaikselt - "Ma tean seda."
Ma leidsin ta väga kannatlik, väga pika meelega, ja veel pretensioonikad kapten: ta
arvas, et juhtub palju, ja kui ma täitnud ootusi, ta, et tema enda
, mis on täielikult tunnistanud oma heakskiit.
Autor kraadi omandas ta teatud mõju mulle, et võttis mu vabadust pidada:
tema kiituseks ja teade oli rohkem surnult kui tema ükskõiksust.
Ma ei suutnud enam rääkida või naerda vabalt, kui ta oli teel, sest väsitavalt pealekäiv
instinkt meenutas mulle, et elavus (vähemalt mulle) oli ebameeldiv teda.
Ma olin nii teadlikud, et ainult tõsised meeleolusid ja ameteid oli vastuvõetav, et
tema juuresolekul kõik endast oleneva, et säilitada või järgib kõiki sai asjata: ma kukkusin alla
külmutamine õigekirja.
Kui ta ütles: "Mine," läksin "tulevad," Ma tulin, "seda teha," ma tegin seda.
Aga ma ei love my sunduses: Soovisin palju aega, ta oli jätkuvalt hooletusse
mind.
Ühel õhtul, kui enne magamaminekut, tema õed ja ma seisin tema ümber, pakkumise teda hea
õhtul, ta suudles igaüks neist, nagu oli tema custom ning nagu oli võrdselt oma custom, siis ta
andis mulle käe.
Diana, kes chanced olema ülemeelik huumor (ta ei olnud piinarikkalt kontrollitud
tema tahtel; jaoks päralt, muul viisil, oli nii tugev), hüüatas -
"St John! sa kasutada kõne Jane oma kolmanda õde, aga sa ei kohtle teda nagu:
sa peaksid teda suudelda ka. "Ta lükatakse mind tema poole.
Ma arvasin, et Diana väga innustav, ja tundsin ebamugavalt segaduses, ja kui ma olin
Seega mõtlemine ja tunded, Jaani painutatud pea, tema kreeka nägu toodi
tasandil kaevanduses, tema silmis kahtluse alla minu silmis läbitungivalt - ta suudles mind.
Puuduvad sellised asjad nagu marmorist kisses või jää suudleb, või ma peaks ütlema minu
kiriklik nõbu salute kuulus ühte neist klassidesse; kuid seal võib olla
eksperiment suudlusi ja tema oli eksperiment suudlus.
Kui antud, siis ta vaatas Sinu õppida tulemus, see ei olnud silmatorkav: Ma olen kindel, et ma
ei punastanud, võibolla ma oleks pööratud veidi kahvatu, sest ma tundsin nagu oleks see suudlus
olid külge kinnitatud plomm minu jalarauad.
Ta ei jätnud tseremoonia hiljem, ja raskusastet ja liikumatus, millega ma
läbis see tundus, et investeerida see tema jaoks teatud võlu.
Mis puudutab mind, ma iga päev soovinud enam, et palun teda, kuid teha seda, tundsin end iga päev rohkem ja
rohkem, et ma pean maha salata pool minu olemust, lämmatada pool minu teaduskonnas väänama minu maitse
oma esialgsest painutatud, jõudu ennast
vastuvõtmist ajaviiteks mida ma ei olnud loomulik kutsumus.
Ta tahtis õpetada mind tõusu ma ei saa kunagi jõuda, see racked mind tunni järel
soovivad standard ta uplifted.
Asi oli võimatu vormida minu ebakorrapärane vorm oma õige ja
klassikaline muster, et anda minu muutlik rohelised silmad Mere sinine varjund ja pühalik
läige enda.
Mitte tema ülemvõim üksi, kuid hoidis mind sisse pärisori praegu.
Hilja ta oli piisavalt lihtne minu jaoks otsima kurb: cankering kurja istus mu süda
ja nõrutatud mu õnn selle tekkekohas - õel vahekontole.
Võib-olla te arvate, et ma olin unustanud Mr Rochester, lugeja, keset neid muutusi
koht ja õnn. Mitte praegu.
Tema idee oli ikka minuga, sest see polnud auru päikesepaiste võivad hajuda, ega
liiva-jälgitav kujutis tormid võiks pesta, see oli nimi nikerdatud kohta tableti saatusega et
nii kaua kui marmorist see kirjutatud.
Iha teada, mis on saanud temast järgneb mulle kõikjale; kui ma olin
Morton, ma uuesti sisestada oma suvila igal õhtul mõtlema sellele, ja nüüd Moor
House, otsisin ma oma magamistoast igal õhtul juurdlema selle üle.
Käigus mu vajalik kirjavahetus hr Briggs umbes
siis oli mul päris, kas ta teab midagi hr Rochester praeguse elukoha ja riigi
tervist, kuid, nagu St John oli
conjectured, ta oli üsna asjatundmatu kõik tema kohta.
Siis ma kirjutasin proua Fairfax, entreating teavet selle teema kohta.
Mul oli arvutatud kindlalt seda sammu vastates minu lõpp: ma tundsin, et see oleks
panna juba vastus.
Olin üllatunud, kui kaks nädalat möödas ilma vastata, aga kui kaks kuud kandis
ära ja päev pärast saabus ja tõi midagi minu jaoks, ma kukkusin saagiks
to keenest ärevus.
Kirjutasin uuesti: oli võimalus mu esimene kiri, millel on puudu.
Uut lootust järgneb uuendatud tegevuskava: see paistis nagu endine mõnda nädalat, siis
nagu, see pleekinud, flickered: mitte sirgjooneliselt, mitte sõna jõudis mulle.
Kui pool aastat raisatud asjata eluiga, mu lootus suri välja, ja siis ma tundsin, tume
tõepoolest. Trahvi kevadel paistis ümmargune mulle, mida ma võiksin
ei naudi.
Summer lähenes; Diana püüdis cheer mulle: ta ütles, ma vaatasin haige, ning soovis
kaasas mind mere poole.
See Jaani vastu, ta ütles, et ma ei tahtnud, hajumise, tahtsin tööhõivet; minu
praeguse elu oli liiga sihitu, ma vajalik eesmärk, ja, ma arvan teel
varustamise puuduste ta pikaajaline veel
edasi mu tunde Hindostanee ja kasvas veelgi teravamaks nõuavad oma
saavutus: ja mina nagu tola, kunagi mõtlesin temale vastu - ma ei saanud
resisti teda.
Ühel päeval olin tulnud oma õpinguid madalamad vaimud kui tavaliselt; mõõn oli tekkinud
poolt poignantly tundis pettumust.
Hannah oli mulle hommikul, seal oli kirjas minu jaoks, ja kui ma läksin alla
võtma seda, mis on peaaegu kindel, et pikemas otsinud sõnumeid olid vääriliseks astuma mind
Lõpuks leidsin ainult ebaolulised tähele hr Briggs äri.
Mõru kontroll oli wrung minult mõned pisarad, ja nüüd, kui ma istusin poring üle
Ärritus tähemärki ja õitsev tropes of India kirjatundja, mu silmad täis jälle.
Jaani kutsus mind oma pool loetav;, üritades seda teha minu hääl ei suutnud mulle:
sõ*** olid kadunud Nyyhkytys.
Tema ja mina olime ainult sõitjate salong: Diana oli harjutanud oma muusikat
elutuba, Mary oli aiandus - see oli väga peen May Day, selge, päikesepaisteline ja
tuuline.
Mu kaaslane ei avaldanud imestust selle emotsiooni, ega ta küsimus mulle oma
põhjustada; ta ainult ütles - "Me oota paar minutit, Jane, kuni te
rohkem koosneb. "
Ja kuigi ma lämmatas haiguseägetsus kõik kiirustamist, ta istus rahulik ja kannatlik, toetudes
oma laua taga, ja otsin nagu arst vaadates koos silma teadus
oodatud ja täielikult aru kriisi patsiendi Tõbi.
Võttes lämmatas mu Nyyhkytys, pühkida mu silmi ja pomises midagi ei ole väga
hästi, et hommikul ma jätkata oma ülesande ja suutnud lõpuni.
Jaani ärapanemist mu raamatud ja tema, lukustatud oma laua taga ja ütles: -
"Nüüd, Jane, sa jalutama ja minuga."
"Ma helistan Diana ja Maarja."
"Ei, ma tahan ainult üks kaaslane täna hommikul, ja see tuleb teile.
Pane oma asju minema läbi köögi ukseni: võtta maantee suunas juhataja
Marsh Glen: ma liitun teiega kohe. "
Ma tean, ei ole keskmise: Ma pole kunagi oma elus tundnud tahes teabekandjale minu suhetes
positiivne, kõva märki, antagonistlik minu enda vahel absoluutne esitamise ja
kindlaks mässu.
Olen alati ustavalt kinni üks, kuni just praegu lõhkemist,
mõnikord vulkaaniline ägedus, teistesse ja nagu ei ole praeguses olukorras
õigustatud, ega mu praegune meeleolu kallutatud mind
to mässama, ma märkida ettevaatlik kuulekus Jaani suunas; ja kümne minutiga ma
Selle järel jooksid looduses jälgida glen, külg külje kõrval koos temaga.
Tuulehoog oli läänest: see tuli üle mägede, magus aroomid töötervishoiu ja
kiirustada, taevas oli roostevaba sinine; stream kahanevalt kuristik, paisutatud koos
varem kevadel sajab, valatakse mööda küllaga
ja selge, püüdmine kuldne gleams päikese ja safiir tints alates taevas.
Nagu me arenenud ja vasakule rajale, oleme trod pehme haljasaladel, sammaldunud trahvi ja smaragd roheline,
pisitillukeselt emailitud koos väike valge lille ja Spangled tärniga moodi
kollane õis: mäed, vahepeal kinni
meid üsna aastal, sest glen suunas oma peaga, haava oma tuum.
"Olgem siin puhata," ütles Jaani, nagu me jõudnud esimese kaheldavate of pataljon
kivid, valve omamoodi pass, mille ületamisel Beck tormas alla juga ning
Kui veel veidi kaugemal, mäe
raputas maha haljasaladel ja lill, oli ainult nõmme jaoks rüü ja kaljurüngas jaoks pärl - kui
liialdatud metslindudelt savage, ja vahetati värskena frowning - kui
see valvega asjatu lootus on üksindus, ja viimane pelgupaik vaikus.
Võtsin asukoht: Jaani seisis minu lähedal.
Ta vaatas läbi ja alla õõnes; oma pilgu eemale uidanud, oja,
ja tagasi läbida unclouded taevas, mis värvi see: Ta eemaldas oma
müts, let imelihtne segatakse oma juukseid ja suudelda oma kulmu.
Ta tundus osaduses geenius kummitama: oma silm ta hüvasti
midagi.
"Ja ma ei näe seda uuesti," ütles ta valjusti, "unes, kui ma magada poolt Ganges: ja
jälle kaugemates tund - kui teine uni võidab mind - kaldal
tumedam stream! "
Imelik sõna kummaline armastus! Karm patrioot kirg oma
isamaa!
Ta istus maha, sest poole tunni me kunagi rääkis, ei tema mind ega ma talle: et
intervall ta minevikus alustamiseks -
"Jane, ma minema kuus nädalat olen võtnud minu kaikoha Ida Indiaman mis väljub
20. juunil. "" Jumal kaitseb sind, sest sa oled
läbi oma töö, "vastasin ma.
"Jah," ütles ta, "seal on minu au ja rõõmu. Mina olen sulane eksimatu Master.
Ma ei hakka läbi inimese juhiseid, kohaldatakse defektse seadusi ja eksinud
kontrolli oma mannetu kolleegid-ussid: minu kuningas, mu Seadusandja, mu kapten on All-
täiuslik.
See tundub imelik, mulle, et kõik ringi mulle ei põle värbama samadel banner -
liituda sama ettevõtte heaks. "
"Kõik ei ole oma volitusi, ja see oleks rumalus jaoks mannetu soovida märtsis
tugev. "
"Ma ei räägi mannetu, või arvate neist: Ma pöördun ainult näiteks väärivad
Töö ja pädevad täita seda. "" Need on vähe ja raske
avastada. "
"Te ütlete tõesti, aga kui leitakse, on õige segatakse neid up - to tung ja õhutada neid
jõupingutusi - et näidata neile, millised on nende kingitused on ja miks *** anti - rääkida
Taeva sõnum oma kõrva, - pakkuda
neid, otse Jumala koht auastmed Tema valitud. "
"Kui *** on tõesti kvalifitseeritud ülesanne, ei oma südamed esimesena
teavitada neid on? "
Tundsin, nagu oleks kohutav võlu oli raamimine ümmargused ja kogumise üle mind: ma värises kuni
kostuda surmaga sõna rääkinud, mis oleks korraga deklareerima ja neet õigekirja.
"Ja mida teie süda ütleb?" Nõudis Jaani.
"Minu süda on tumm - minu süda on tumm," vastasin ma, tabas ja elevil.
"Siis ma pean rääkima seda," jätkas sügav, järeleandmatu häält.
"Jane, tulge koos minuga India: tulla mu abiline ja kolleegid-tööline."
Glen ja taevas kedratud ümmargused mäed hiivas!
See oli justkui olin kuulnud kutse Taevast - justkui visionäär sõnumitooja, nagu
teda Makedoonia oli viivitamise eesmärgil kuritarvitada, "Tule ja aita meid!"
Aga ma ei olnud apostel, - ma ei vaata Herald - ma ei saanud tema kõne.
"Oh, St John!" Ma nutsin, "on mõned armu!"
Ma pöördusin üks, kes, täites, mida ta uskus tema kohustus, teadis kumbki
halastust ega kahetsust. Ta jätkas -
"Jumal ja loodus on ette nähtud teid misjonär naine.
See ei ole isiklik, vaid vaimne sihtkapitalide *** on andnud teile: te ei moodustata
tööjõu, mitte armastus.
Misjonär naise pead - see peab olema. Sul on minu: Väidan teile - mitte minu
rõõm, kuid minu Sovereign teenus. "" Ma ei sobi see: Mul ei ole kutsumust, "
Ütlesin ma.
Ta oli arvutatakse need esimesed vastuväiteid: ta ei olnud ärritunud nende poolt.
Tõepoolest, ta nõjatus vastu kaljurüngas tema selja taga, volditud oma käed tema rinnal,
ja fikseeritud tema näoilme, ma nägin oli ta valmis pikemaks ja üritab opositsiooni
ja oli võetud varu kannatust
viimane teda tema lähedased - lahendatud, aga, et sulgeda tuleb vallutus teda.
"Alandlikkus, Jane," ütles ta, "on eeltöö kristlikku voorust: sa ütled
õige, et sa ei sobi töö.
Kes sobib see? Või kes, mis kunagi oli tõeliselt kutsutud,
uskus ise väärt kohtukutse? Ma näiteks olen, kuid tolmu ja tuhka.
St Paul, et sain ise chiefest patuste, kuid ma ei kannata
Selles mõttes, et minu isiklik alatus et Kardan mind.
Ma tean, et minu juht: et Ta on sama hästi kui vägev ja kui ta on ära valinud mannetu
vahend täita suur ülesanne, ta alates piiritu kauplustes Tema
Providence, tarne ebapiisavus tähendab lõpuni.
Mõtle nagu mina, Jane - usaldus nagu mina.
On Rock Ajastute Ma palun teil toetuda: ei kahtle, kuid see kannab
kaalu oma inimlikku nõrkust. "" Ma ei saa aru misjonär elu: I
ei ole kunagi õppinud misjonär labors. "
"Seal I, tagasihoidlik nagu ma olen, võin teile anda abi soovite: Mul on võimalik valida teid oma ülesande
tund tunnis; seisan teie kõrval alati; aitab teil hetkest hetke.
Seda ma võiks teha alguses: varsti (sest ma tean oma volitusi) sa oleks nii tugev
ja apt nagu mina, ja ei nõuaks minu abi. "
"Aga minu volitused - kui *** selle ettevõtja?
Ma ei tunne neid. Midagi räägib või sütitab minus ajal
rääkida.
Ma olen mõistlikum mingit valgust hakatis - no elu kiirem - no hääl nõustamise või
cheering.
Oh, ma soovin, et saaksin sind näha, kui palju minu arvates on praegusel hetkel nagu rayless
Loll, üks kahaneb hirm fettered oma sügavamal - hirm veenis
Teie poolt katse, mida ma ei saa täita! "
"Mul on vastus teile - seda kuulda. Ma olen vaadanud sa kunagi, sest me esimest korda kohtusime:
Ma olen teinud sulle minu õppida kümme kuud.
Mul on olnud teile, et ajal mitmesugused testid: ja mida ma olen näinud ja kutsus esile?
Küla kooli leidsin võid teha hästi, täpselt, õigemeelselt, tööjõu
uncongenial oma harjumusi ja kalduvustele; nägin siis võiks teha seda
mahutavus ja taktitunne: võid võita, kui te kontrollida.
In rahulik kellega õppinud sind saanud äkki rikas, lugesin meeles selge
aseesimeestest of Demas: - Mammona polnud asjatu võimu sinu üle.
Aastal otsustav valmidust te lõikate oma rikkusest nelja aktsiat, hoides
kuid üks endale, ja loobumine kolme teised väidavad, abstraktse
õiglus, ma tunnustatud hing reveled leegis ja põnevust ohverdama.
In juhitav koos, mis on minu soov, sa jätsid uuring, kuhu olid
huvitatud ning võttis vastu teise, sest see huvitab mind ka väsimatu assiduity
kellega on alates persevered seda-
-In raugematu energia ja vankumatu tujusid, kellega on saavutanud oma
raskused - ma tunnistama täiendus omadusi ma otsima.
Jane, sa oled õppimisvõimeline, kohusetundlik, omakasupüüdmatu, ustav, konstantne ning
julge, väga õrn ja väga kangelaslik: lõpetada usaldamatust ise - ma saan sind usaldada
tingimusteta.
Nagu conductress India koolid ja helper seas India naised, teie
Abi antakse mulle hindamatu. "My raud surilina sõlmitud ümmargune mind
veenmise edenenud aeglaselt kindel samm.
Shut mu silmad kui ma need viimased sõ*** tema õnnestunud teha viisil, mis
tundus ummistunud, suhteliselt selge.
Minu töö, mis ilmus nii ebamäärane, nii lootusetult difuusne, kondenseerunud ise, kui ta
lähtunud, ja eeldada kindlapiiriline vorm tema kujundamisel kätt.
Ta ootas vastust.
Ma nõudis veerand tundi mõelda, enne kui ma uuesti hazarded vastuse.
"Väga hea meelega," ütles ta rejoined ja kasvab, ta sammus veidi eemale kuni pass,
viskas ise maha vägev Terviseseisundi ja seal näha veel.
{Ta viskas end maha vägev Terviseseisundi ja seal näha veel: p389.jpg}
"Ma võin teha mida ta tahab mulle teha: Ma olen sunnitud nägema ja tunnistama, et" Ma
mediteerisin, - "see tähendab, kui elu säästnud mind.
Aga ma minu oma ei ole olemas olema pikk pikaleveninud all India Pühap
Mis siis?
Ta ei hooli, et: kui mu saabus aeg surra, oleks ta lahkuma mind kõigis
rahulikkus ja pühadust, et Jumal, kes andis mulle.
Asi on väga tavaline enne mind.
Jättes Inglismaa, ma peaks jätma armastatud kuid tühja maad - Mr. Rochester ei ole seal;
ja kui ta oli, milline on, mida saab, et kunagi mulle?
Minu äri on elada ilma temata nüüd: midagi nii absurdne, nii nõrk, et venida
päevast päeva, nagu oleksin ma oodanud mõned võimatu asjaolude muutuse, mis
võib taasühineda mind tema juurde.
Loomulikult (nagu St John ütles kord) Pean otsida teist huvi elu asendama
üks kadunud: ei okupatsiooni ta nüüd pakub mulle tõesti kõige kuulsusrikas mees võib
vastu võtta või Jumal anna?
Kas see ei ole oma üllas hoolib ja ülev tulemused, üks parimaid arvutatud täita
void jäänud uptorn kiindumust ja lammutatud lootustega?
Ma usun, ma pean ütlema, jah - ja veel ma värisema.
Alas! Kui ma liitun St John, ma loobuda half ise:
Kui ma lähen Indias, ma lähen enneaegset surma.
Ja kuidas vahele jättes Inglismaal India ja India hauda
täita? Oh, ma tean hästi!
Ka see on väga selge minu nägemus.
Autor ponnistus rahuldada Jaani Kuni minu kõõlused valutama, ma vastama talle -, et
ilusaimad keskpunkti ja kaugeim väljapoole ringi oma ootusi.
Kui ma lähen temaga - kui ma ei tee ohverdama ta kutsub, siis ma teen seda
absoluutselt: I viskavad kõik altaril - süda, vitals, kogu ohver.
Ta kunagi ei armasta mind, kuid ta kinnitab mulle, ma näitan talle energiad ta ei ole veel
näinud, ressursid ta ei ole kunagi kahtlustatakse. Jah, ma saan töö nii raske, kui ta saab, ja
nii vähe vastumeelne.
"Nõusolek, siis tema on nõudlus võimalik: vaid ühe punkti - üks kohutav objekt.
On - et ta küsib minult, et tema naine ja tal ei ole enam mehe süda on minu jaoks
kui frowning hiiglane rock, sätestatakse, milline oja on vahu sisse taamal
kuru.
Ta auhindu mind kui sõdur oleks hea relv ja see on kõik.
Vallalised talle see kunagi kurvasta mind, kuid ma saan lasta tal täita oma
arvutused - rahulikult ellu viia oma plaanid - minna läbi pulmapidu?
Kas ma võin saada temaga pulma-sõrmus, taluma kõiki vorme armastuse (mis ma kahtlen
ei oleks ta täpselt kinni) ja tean, et vaim oli üsna puududa?
Kas ma saan kanda teadvus, et iga armastusevõitmine ta omistab on ohver
põhimõtteliselt? No: selline märterlus oleks koletu.
Ma kunagi läbivad seda.
Kuna tema õde, ma võin temaga kaasas - mitte oma naisele: Ma ütlen talle seda. "
Vaatasin suunas Knoll: seal ta lamas ikka nii jõuetu veerus; tema nägu
pöördus mu poole: tema silmade sära valvas ja innukas.
Ta hakkas jalgadega ning lähenes mulle.
"Ma olen valmis minema India, kui ma võib minna tasuta."
"Sinu vastus eeldab kommentaaris," ütles ta, "ei ole selge."
"Sul on senini olnud minu vastu vend--I, sinu vastu õde: andke meile jätkata
nagu: teid ja mul on parem mitte abielluda. "Ta raputas pead.
"Vastu vendlus ei tee käesolevas asjas.
Kui sa olid minu päris õde oleks teistsugune: ma peaks teid ja püüavad mitte
naine.
Aga nagu see on, kas meie Liit peab olema pühitsetud ja pitseeritud abielu või selle
ei saa eksisteerida: praktilised takistused mitte tunnistada muu plaan.
Kas sa ei näe seda, Jane?
Mõtle hetkeks - oma tugeva aitab sul. "
Ma kaaluda ja ikka mu mõttes, nagu see oli, juhatasid mind ainult asjaolu, et
Me ei armastanud teineteist mees ja naine peaks: ja seetõttu järeldada, et me peaksime
mitte abielluda.
Ma ütlesin nii. "St John, "ma tagasi," Ma pean teid
vend - sina, mina kui õde, nõnda andke meile jätkub. "
"Me ei saa - me ei saa," vastas ta, lühikesed, teravad määramine: "see ei
teha. Olete öelnud, siis läheb minuga India:
pidage meeles - olete öelnud, et ".
"Tingimisi." "Noh - samuti.
Et peamine point - lahkumine minuga Inglismaalt, koostöö minuga
minu tulevase labors - te ei objekt.
Te olete juba nii hea, kui panna oma käe adra: sa oled liiga järjekindlaks
tagasi võtta.
Te olete vaid ühe otsa hoida view - kuidas töö olete läbi saab kõige paremini
teha.
Lihtsustada oma keeruline huvisid, tundeid, mõtteid, soove, eesmärke; ühendada kõik
kaalutluste ühel eesmärgil: et täita koos mõju - võimsusega -
missioon oma suure Master.
Selleks peab sul olema koadjuutor: ei vend - see on lahti tie - kuid
abikaasa. Ka mina ei taha õde: õde
võib iga päev võtta minult.
Ma tahan naist: ainus abiline võin mõju tõhusalt elus, ja säilitada
absoluutselt Kuni surm. "
Ma värises, kui ta võtsid tundsin tema mõju minu luuüdi - tema hoidke minu
jäsemeid. "Otsige one mujal kui mind, St John:
otsima, millele paigaldatakse teile. "
"Üks paigaldatud minu eesmärk, sa mõtled - paigaldatud minu kutsumus.
Taas ma ütlen teile, see ei ole tähtsusetu, eraisiku - ainuüksi
mees, mehe isekas meeli - Soovin paaritada: see on misjonär. "
"Ja ma annan misjonär mu energia kasutamisele - see on kõik, mida ta tahab - aga mitte
mina: see oleks vaid lisades terakest ja shell kernel.
Nende jaoks ei ole tal kasutada: I need säilitada. "
"Te ei saa - sa ei tohiks. Kas sa arvad, et Jumal on rahul
pool ohvriand? Kas ta nõus sandistatud ohver?
See on põhjus Jumal pooldan: see on tema standard ma värbama sind.
Ma ei saa nõustuda Tema nimel jagatud truudust: see peab olema terve. "
"Oh! Ma annan oma südame Jumalale, "ütlesin ma.
"Sa ei taha seda." Ma ei vannun, lugeja, et seal oli
mitte midagi represseeritute sarkasm nii toon, mida ma hääldamine see lause,
ja tunne, et koos seda.
Mul oli vaikselt kartsid Jaani siiani, sest ma ei mõistnud teda.
Ta oli leidnud mind aukartust, sest ta hoidis mind kahtlust.
Kui palju ta oli pühak, kui palju on surelik, ma ei suutnud seni öelda, aga
paljastusi ei tehtud sellel konverentsil: ***üüsi tema iseloom oli
menetluse mu silme all.
Ma nägin oma fallibilities: ma mõistma neid.
Sain aru, et istub seal, kus ma tegin, kaldal nõmme, ja et
ilus vorm enne mind, ma istusin jalge mees, hooliv nagu I.
Loor langes tema kõvadus ja despotism.
Võttes tunda teda juuresolekul need omadused, tundsin oma ebatäiuslikkuse ja võttis
julgust.
Ma olin võrdne - üks, kellega ma võib väita - üks kellele, kui ma nägin hea, ma võin
seista.
Ta oli vaikne pärast oli mul hääldamine viimane lause, ja ma praegu riskisid ülespoole
Pilk näoilmest. Oma silmaga, painutatud mind, väljendatud korraga
ahtri üllatus ja innukalt küsitluse.
"Kas ta on sarkastiline, ja sarkastilised mulle!" Tundus öelda.
"Mida see tähendama?"
"Ära lase meil unustada, et see on püha asi," ütles ta pelgalt pikk; "üks, mida me
ei tohi mõelda ega rääkida kergelt ilma patuta.
Ma loodan, Jane, sa oled tõsiselt, kui ütlete te tahate teenida oma südame Jumalale: ta on
kõik, mida ma tahan.
Kui mutrivõti südamega inimesest, ning kinnitada see oma Maker, edendamine, et
Valmistaja vaimsesse kuningriiki maa peal saab olema teie peamine rõõmu ja püüavad, sa
olema valmis tegema korraga iganes teeniks selle eesmärgi saavutamiseks.
Sa näed mida tõuke oleks andnud oma jõupingutusi ja minu poolt meie füüsiline ja
vaimse Liidu abielu: ainult liit, mis annab iseloomu alaline
vastavuse saatused ja kujunduse
inimkaubanduse ja, mis kulgeb üle kõik väikesed kapriisidele - kõik tühiste raskused ja
hõrgutisi tunne - kõik ivake umbes kraadi, liik, tugevus või hellus ja
lihtsalt isiklik kalle - sul kiirendada siseneda sellesse liitu korraga. "
"Kas olen?"
Ma ütlesin lühidalt ja ma vaatasin oma funktsioone, ilus oma harmoonia, kuid
kummaliselt hirmuäratava oma veel raskusaste; tema kulm, kamandav, kuid mitte
avatud; tema silmad, särav ja sügav ja
otsimine, kuid mitte kunagi pehme; tema tall millega arvuna; ja fancied ennast idee
tema abikaasa. Oh! see ei tee!
Kuna tema kureerida, tema seltsimees, kõik oleks õige: Ma rist ookeanide temaga
selles pädevuses; rügama all Ida päikest, Aasia kõrbetes temaga selles ametis;
imetleda ja jäljendada tema julgus ja pühendumus
ja jõudu; mahutada vaikselt oma masterhood; naeratus puutumata tema
Sügavale juurdunud ambitsioonikas; diskrimineerida Christian mehelt: sügavalt lugu
üks ja vabalt andeks muu.
Ma kannatavad sageli kahtlemata lisatud teda ainult selles ametis: minu keha
all üsna ranged ike, kuid mu süda ja meel oleks vaba.
Ma peaks veel minu unblighted ise pöörduda: minu loomulik unenslaved tunded
kellega suhelda hetki üksindust.
Seal oleks taskute minu meelest, mis oleks ainult minu, ta ei tulnud,
ja tunded kasvavad seal värsket ja kaitstud, mis tema ranguse saa kunagi
lehemädanik, ega tema mõõdetud sõdalane-märts
trampima ette: kuid tema naine - tema kõrval alati ja alati vaoshoitud, ja alati
kontrollida - sunnitud hoidma tule minu iseloomu pidevalt madal, et sundida seda
põletada sisimas ja kunagi Hüüatab, kuigi
vangistatud leek tarbitakse oluline pärast tähtis - see oleks Ebapüsiv.
"St John! "Ma hüüatas, kui mul oli saanud siiani minu
meditatsiooni.
"Noh?" Vastas ta jäiselt. "Ma kordan ma vabalt nõustuda sinuga
kui teie kolleegid-misjonär, kuid mitte nii oma naist, ma ei saa sinuga abielluda ja saada osa
teid. "
"A osa minust siis peab saama,» vastas ta järjekindlalt, "muidu kogu tehing on
tühine.
Kuidas mees pole veel kolmekümne, võtma minuga India tüdruk üheksateist, kui
ta on abielus mind?
Kuidas saame olla igavesti koos - mõnikord üksikut, mõnikord keset metslane
hõimud - ja ***? "
"Väga hea," ütlesin ma kohe, "oludes üsna samuti, kui ma
kas su päris õde või mees ja vaimulik nagu iseennast. "
"On teada, et sa ei ole mu õde, ma ei saa teile tutvustada selline: proovida seda
oleks kinnitage kahjustava kahtlustel meid mõlemaid.
Ja puhata, kui teil on mehe jõuline aju, teil on naise süda
ning - ta ei teeks. "" See teeks, "Ma kinnitas mõned
põlgus, "väga hästi.
Mul on naise süda, kuid mitte seal, kus te olete mures, sest sa olen ainult
seltsimees on püsivuse; kolleegid-sõduri otsekohesus, truudus, vendlus, kui te
jms; algaja austus ja esitamine
tema hierophant: midagi enamat - ära karda. "
"See on mida ma tahan," ütles ta, öeldes endale, "see on just see, mida ma tahan.
Ja seal on takistused: need peavad olema raiutud maha.
Jane, sa ei paranda meelt abiellub mind - olla kindel, et; peame olema abielus.
Ma kordan seda: ei ole muul viisil; ja kahtlemata piisavalt armastust käiks
abiellumisel muuta liidu õigust isegi silma. "
"Ma põlgan oma ideed armastust," Ma ei saa aidata, öeldes, nagu ma tõusis püsti ja astus
teda lahjad selga vastu kivi.
"Ma põlgan võltsitud sentiment pakute: jah, St John, ja ma põlgan teid, kui
te pakute. "Ta vaatas mind keskendunult, tihendades oma
hästi lõigatud huulte ta seda tegi.
Kas ta oli marus või üllatunud, või mida ei olnud lihtne öelda: ta võiks
käsk oma nägu puhtaks.
"Ma vaevalt oodata kuulda, et väljend teie," ütles ta: "Ma arvan,
on teinud ja lausunud midagi ära teeninud põlastuse. "
Ma olin liigutatud tema õrn toon, ja overawed tema kõrge, rahulik mien.
"Andesta mulle sõ***, Jaani, kuid see on su oma süü, et ma olen vihane, et
rääkima nii unguardedly.
Sa pead sisse teema, mis meie loomuse on vastuolus - teema, peaksime
kunagi arutada: väga nimi armastus on õun ebakõla meie vahel.
Kui reaalsus oli vaja, mida me peaksime tegema?
Kuidas me peaksime tundma? Mu kallis sugulane, loobuvad oma kava
abielu - unusta see. "
"Ei," ütles ta, "see on ammune kava, ja ainus, mis suudab tagada
Minu suureks end: kuid ma kutsun teid enam praegu.
To-homme, ma jätan koju Cambridge: Mul on palju sõpru, kellega ma peaks
soovivad hüvasti.
Ma ei tohi leiduda kaks nädalat - võtta, et ajaga arvestada minu pakkumine: ega
unustage, et kui sa selle tagasi lükkama, ei ole mind te eitada, kuid Jumal.
Läbi minu tähendab, avab ta sulle üllas karjääri; kui mu naine ainult võite sisestada upon
ta.
Keelduvad mu naine ja sa piirata ennast igavesti jälgida isekas
lihtsuses ja viljatu hägustunud.
Tremble muidu sel juhul peate olema nummerdatud nendega, kellel on keelatud
usu ja on halvem kui uskmatud! "Ta oli teinud.
Turning minult ta veel kord
"Tundus, et jõgi, vaatasin mäe." Aga seekord tema tunded olid kõik pent sisse
oma südames: ma ei olnud väärt, et neid kuulda hääldamine.
Nagu ma kõndinud tema kõrval koju, lugesin ka oma raud vaigistada kõik ta tundis
minu poole: pettumust karm ja despootlik loodus, mis on täitnud
vastupanu, kui ta oodata esitamine -
disapprobation on jahe, paindumatuks kohtuotsus, mis on avastatud teises
tundeid ja seisukohti, mida ta ei ole õigust kaasa tunda: lühidalt, kuna inimene, oleks ta
soovinud sundida mind kuulekus: see
Alles siiras Christian ta kandis nii kannatlikult mu vastakuse ja lubatud
nii kaua ruumi järelemõtlemiseks ja meeleparandust.
Sel ööl, kui ta oli suudles tema õed, mõtles ta õige unustada isegi
kätt suruda minuga, kuid jättis ruumi vaikus.
I - kes, kuigi mul polnud armastus, oli palju sõpruse teda - oli haiget märgistatud
tegevusetus: nii palju haiget, et pisarad hakkasid mu silmad.
"Ma näen sind ja St John on tülitsemine, Jane," ütles Diana, "ajal
sinu jalutada raba.
Aga talle järele minema, ta on nüüd ikka on läbipääsu ootab sind - ta muudab
üles. "
Ma ei ole palju uhkust sellistel tingimustel: ma alati pigem
õnnelik kui väärikas ja ma jooksin talle - ta seisis jalamil trepid.
"Head ööd, St John," ütles I.
"Head ööd, Jane," vastas ta rahulikult. "Siis kätt," lisasin.
Mis külm, lahti võtta, ta muljet mu sõrmed!
Ta oli sügavalt pahane sellest, mida esines kõnealusel päeval; südamlikkus ei
sooja ega pisarad liigutanud teda.
Ei õnnelik leppimine tuli oli koos temaga - no cheering naeratus või lahke sõna:
kuid siiski Christian oli kannatlik ja rahulik ja kui ma küsisin, kas ta andestas
mulle, ta vastas, et ta ei olnud
harjumus cherishing mälestuseks Harmi; et ta oli midagi andestada,
ei olnud solvunud. Ja et vastust ta jättis mind maha.
Ma oleks palju parem ta oli koputasin mind maha.