Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI PEATÜKK. Bee Hive, mesilased ja mesi.
Piiskop Vannes, palju pahane juures, millel on täidetud D'Artagnan at M. Percerin 's,
tagasi Saint-Mande ei väga hea huumor.
Molière, teiselt poolt, üsna hea meel on teinud sellise kapitali töötlemata eskiis
ja teades, kust leida oma esialgse uuesti, kui ta peaks soov muuta
tema pildiks, Moliere saabus merriest ja meeleolusid.
Kõik esimene lugu vasakpoolsed okupeeris kuulsamaid epikuurlaste
aastal Pariisis, ja need on vabamaid alustel maja - igaüks oma laekaga,
nagu mesilased oma kambritesse, hõivatud
toodavad mett on ette nähtud, et kuninglik kook, mis M. Fouquet ettepanek pakkuda oma
MAJESTEET Louis XIV. ajal pidu at Vaux.
Pelisson, pea toetub oma käe peale, tegeles joonistades plaani
proloog "Facheux," komöödia kolmes vaatuses, mis pidi panna
staadiumis Poquelin de Molière, nagu D'Artagnan
helistasin talle, või Coquelin de Voliere, nagu Porthos stiilis teda.
Loret koos kõigi võluv süütuse nimede sõnastik, - gazetteers igas vanuses on
alati olnud nii artless! - Loret oli koostamisel arvesse fetes at Vaux,
enne neid fetes toimunud.
La Fontaine sauntered umbes ühest teise, liikuvatele, hajameelne,
igav, väljakannatamatu unistaja, kes hoida sumin ja Paaris at igaühe küünarnukk
tuhat poeetilist abstraktsioonid.
Ta nii tihti häiritud Pelisson, et viimased, tõstes tema pea kurjalt lausus: "Praeguse
vähemalt, La Fontaine, andke mulle riim, sest teil on jooksu aedade juures
Parnassus. "
"Mis riim sa tahad?" Küsis Fabler kui Madame de Sevigne kasutada helistan talle.
"Ma tahan riimi to LUMIERE." "Orniere," vastas La Fontaine.
"Ah, aga mu hea sõber, ei saa rääkida ratta-ruts kui tähistate võlusid
of Vaux, "ütles Loret. "Pealegi, see ei ole riim," vastas
Pelisson.
"Mida! ei riimi! "hüüdis La Fontaine, üllatunult.
"Jah, teil on vastik harjumus, mu sõber, - harjumus, mis kunagi hoida
sinu muutumas luuletaja esimeses järjekorras.
Sa riim on lohakas viisil. "" Oh, oh, sa nii arvad, kas sa, Pelisson? "
"Jah, mina, tõesti. Pea meeles, et riim ei ole kunagi hea nii kaua
kui võib leida parem. "
"Siis ma ei saa kunagi kirjutada midagi jälle välja proosa," ütles La Fontaine, kes oli
asunud Pelisson on etteheiteid tõsiselt. "Ah! Olen tihti kahtlustatakse olin vaid
vallatu luuletaja!
Jah, "tis väga tõde." "Ära ütle nii; oma kommentaar liiga
sweeping, ja seal on palju head oma "Fables."
"Ja alustada," jätkas La Fontaine, järgides tema idee, "Ma lähen ja põletada
sada salmid olen lihtsalt teinud. "" Kus on teie värsse? "
"Oma peaga."
"Noh, kui *** on oma peaga sa ei saa põletada neid."
"Tõsi," ütles La Fontaine, "aga kui ma ei põle neist -"
"Noh, mis juhtub, kui sa ei põle neid?"
"*** jäävad minu meelest ja ma ei unusta kunagi neid!"
"Pagan!" Hüüdis Loret; "Mis ohtlik asi!
Üks läheks hulluks sellega! "" Pagan! pagan! "kordas La
Fontaine, "mida ma saan teha?"
"Olen avastanud," ütles Moliere, kes oli sisenenud just selles punktis
vestlus. "Mis teed?"
"Write neist esimene ja põletada neid hiljem."
"Kuidas lihtne! Noh, ma ei tohiks kunagi avastanud, et.
Mis meeles, et kurat of Moliere on! "Ütles La Fontaine.
Siis rabav oma otsaette "Oh, kuidas sina tahad kunagi liitumast kuid ***, Jean La
Fontaine! "Lisas ta.
"Mis sa räägid seal, mu sõber?" Murdis sisse Moliere, läheneb luuletaja
kelle kõrvale ta oli kuulnud.
"Ma ütlen ma kunagi liitumast kuid ***," vastas La Fontaine, koos raske ohkama ja
ujumine silmad.
"Jah, mu sõber," lisas ta, suureneb lein, "tundub, et ma riim on lohakas
viisil. "" Oh, "tis vale öelda nii."
"Ei, ma olen vaene olend!"
"Kes ütles nii?" "Parbleu!
"Twas Pelisson; sa ei ole, Pelisson?" Pelisson taas imendub oma tööd, leidis
head hoolt ei vastata.
"Aga kui Pelisson ütles, et sa olid nii," hüüdis Moliere "Pelisson on tõsiselt solvunud
teid. "" Kas sa nii arvad? "
"Ah! Ma teile nõu, kui olete härrasmees, mitte jätta solvang niimoodi
karistamata. "" Mis! "hüüatas La Fontaine.
"Kas te olete kunagi võidelda?"
"Kui vaid koos leitnant valguses hobune."
"Mis valesti oli ta siis teinud oled?" "Tundub, jooksis ta minema mu naine."
"Ah, ah!" Ütles Moliere, saades veidi kahvatu, kuid nii, La Fontaine deklaratsioon,
teised olid muutunud ümmargune, Moliere hoitud pärast tema huulte koondamise naeratus, mis oli
nii peaaegu suri ära, ja jätkatakse La Fontaine rääkida -
"Ja mis oli tulemus duelli?"
"Tulemuseks oli, et maa peal mu vastane relvituks mind, ja siis tegi
vabandust, lubades mitte kunagi enam jalg minu maja. "
"Ja oled mõelnud ise rahul?" Ütles Molière.
"Sugugi mitte! vastupidi, ma kiirenenud minu mõõk.
"Ma palun vabandust, monsieur," ütlesin, "Ma ei ole võidelnud sest sa olid mu
naise sõber, aga kuna mulle öeldi, ma peaks võitlema.
Nii, nagu ma iial tundnud enne rahu päästa, sest sa tegid tema tuttav, tee mulle
rõõm jätkata oma visiiti kui seni, või morbleu! andke meile seatud
uuesti. '
Ja nii, "jätkas La Fontaine," oli ta sunnitud taas oma sõpruse
madame, ja ma jätkuvalt õnnelikum abikaasa. "
Kõik naerma.
Moliere üksi sooritanud tema käe üle tema silmad.
Miks? Võibolla pühkida ära kiskuma, võib-olla
lämmatama ohkama.
Oh häda! me teame, et Moliere oli moralist, aga ta ei olnud filosoof.
"'Tis kõik üks," ütles ta, tagasi teema vestlus, "Pelisson on
solvatud sind. "
"Ah, tõesti! Olin juba unustanud. "
"Ja ma väljakutse teda oma nimel."
"Noh, saate seda teha, kui te arvate, on vältimatu."
"Ma arvan, et see hädavajalik, ja ma kavatsen -"
"Stay" hüüatas La Fontaine "Ma tahan teie nõu."
"Pärast mida? see solvang? "" Ei, ütle mulle tõesti nüüd, kas LUMIERE
ei riimuvad orniere. "
"Ma peaksin need riimi." "Ah! Ma teadsin, et sa oleks. "
"Ja ma olen teinud sada tuhat sellised riimid minu aeg."
"Sada tuhat!" Hüüdis La Fontaine.
"Neli korda rohkem kui 'La Pucelle", mis M. peakaplan on mõtiskledes.
Kas ka sel teemal ka, et olete koosneb sada tuhat värsse? "
"Kuula mind, sa igavesti hajameelne olend," ütles Molière.
"On kindel," jätkas La Fontaine, "et kaunvilja, näiteks riimub
posthume. "
"Mitmuses, ennekõike." "Jah, ennekõike mitmuses, nähes, et
siis riimid mitte kolm tähte, kuid neljaga nagu orniere ei koos LUMIERE. "
"Aga mulle ornieres ja Lumières mitmuses, mu kallis Pelisson," ütles La
Fontaine, plaksutamine käe õla tema sõber, kelle solvang oli ta üsna
unustanud, "ja *** on riim."
"Hem!" Köhatas Pelisson. "Moliere öeldakse, et Moliere on kohtunik
selliseid asju, ta deklareerib ta on ise teinud sada tuhat värsse. "
"Tule," ütles Moliere, naerdes, "ta on nüüd välja lülitatud."
"See on nagu Rivage, mis riimub suurepäraselt koos heintaimede.
Ma võtaks minu ametivande seda. "
"Aga -" sõnas Molière. "Ma ütlen teile kõik see," jätkas La
Fontaine ", sest te valmistuvad divertissement jaoks Vaux, sa ei ole?"
"Jah," Facheux. "
"Ah, jah," Facheux; "jah, ma mäletama. Noh, ma mõtlesin proloog oleks
suurepäraselt sobiks teie divertissement. "" Kahtlemata see sobiks kapitaalselt. "
"Ah! sa oled minu arvamus? "
"Nii palju, et ma palusin teil kirjutada seda väga proloog."
"Sa palusid mul seda kirjutada?"
"Jah, sina, ja oma keeldumist begged teil küsida Pelisson, kes tegeleb pärast seda
Sel hetkel. "" Ah! just Pelisson teeb, siis?
I'faith, mu kallis Moliere, siis on tõepoolest sageli õige. "
"Millal?" "Kui sa helistad mulle hajameelne.
See on koletu viga, ma ravib ennast sellest, ja teha oma proloog eest
teid. "" Aga kuna Pelisson on about it! - "
"Ah, õige, õnnetu lurjus, et ma olen!
Loret oli tõesti õigus, öeldes olin vaene olend. "
"See ei olnud Loret kes ütles nii, mu sõber." "Noh, siis, kes ütles nii:" tis sama
mulle!
Ja nii oma divertissement nimetatakse "Facheux?"
Noh, sa saad teha heureux riimuvad Facheux? "
"Kui kohustus, jah."
"Ja isegi capriceux." "Oh, ei, ei."
"See oleks ohtlik, aga miks nii?" "Seal on liiga suur erinevus
cadences. "
"Ma olin fancying," ütles La Fontaine, jättes Moliere jaoks Loret - "Ma olin fancying -"
"Mida sa fancying?" Ütles Loret, keset lauset.
"Make kiirustades."
"Te kirjutate proloog" Facheux, "sa ei ole?"
"Ei! mordieu! see on Pelisson. "
"Ah, Pelisson," hüüdis La Fontaine, läheb üle temale: "Ma olin fancying," ütles ta
jätkas: "et nymph of Vaux -" "Ah, ilus!" hüüdis Loret.
"Nymph on Vaux! aitäh, La Fontaine, sa just andsid mulle kaks sõlmimist
värsid mu paberit. "
"Noh, kui saad riim nii hästi, La Fontaine," ütles Pelisson, "ütle mulle nüüd
kuidas soovite alustada minu proloog? "
"Ma peaks ütlema, näiteks:" Oh! nümf, kes - "pärast", kes "Ma peaks koht verbi
teise isiku ainsuse praegu soovituslik ning peaks minema nii: "Selle
grott sügav. "
"Aga tegusõna, verb?" Küsis Pelisson. "Et imetleda suurim kuningas kõik kuningad
ümmargune, "jätkas La Fontaine. "Aga verb, tegusõna" jonnakalt
nõudis Pelisson.
"See teine ainsuse käesoleva soovitusliku?"
"Noh, siis; quittest:
"Oh, nümf, kes quittest nüüd see grott sügav, et imetleda suurim kuningas
kõik kuningad ümmargune. "" Te ei pane ", kes quittest," oleks
sa oled? "
"Miks mitte?" "" Quittest, "pärast" sina, kes? "
"Ah! Hea sõber, "hüüatas La Fontaine," sa oled šokeeriv pedant! "
"Ilma et see lugedes," ütles Moliere ", et teine salm" kuningas kõik kuningad ringi, "on
väga nõrk, mu kallis La Fontaine. "" Siis sa näed selgelt ma midagi, kuid
Poloinen, - segamine, nagu te ütlesite. "
"Ma pole kunagi ütles nii." "Siis, kui Loret ütles."
"Ja see ei olnud Loret kas, see oli Pelisson."
"Noh, Pelisson oli õigus sada korda rohkem.
Aga mis mind ärritab rohkem kui midagi muud, mu kallis Moliere, on see, et ma kardan, me ei
meie Epikurolainen kleidid. "
"Sa oodata sinu oma, siis kõnealusel pidu?" "Jah, pidu ja siis pärast
pidu. Minu perenaine ütles, et minu oma on
pigem tuhmunud. "
"Diable! oma majapidajanna on õige, pigem rohkem kui tuhmunud. "
"Ah, näed," jätkas La Fontaine "Fakt on, ma jätsin ta põrandale minu toas,
ja minu kass - "
"Noh, teie kass -" "Ta tegi oma pesa talle, mis on
pigem muutunud oma värvi. "Moliere naerma; Pelisson ja
Loret järgnes tema eeskuju.
Sellel etapil, piiskop Vannes tundus, rull-kavade ja
parchments tema käe.
Justkui ingel surma oli jahutatud kõik geid ja väle fancies - justkui, et wan
vorm oli minema hirmutada graatsiat kellele Xenocrates ohverdanud - vaikus kohe
valitses läbi uurimuse ja iga üks jätkus tema enesevalitsus ja tema pen.
Aramis laiali märgib kutse, ning tänas neid selle nimel, M. Fouquet.
"Superintendent," ütles ta, "hoitakse oma tuppa ettevõtete, ei saanud tulla ja
neid näha, aga begged neid saata talle mõned puuviljad oma päevatööd, et
võimaldada tal unustada väsimus oma töö öösel. "
Praegu neid sõnu, kõik elama tööle.
La Fontaine paigutatud ise lauda ja pani oma kiire pen lõputu tants üle
sile valge Silopaperi; Pelisson tehtud õiglane koopia oma proloog; Moliere
aidanud fifty värske värsid, millega
visiidi Percerin oli inspireerinud teda Loret, artikkel imekaunis fetes ta
ennustada ja Aramis, koormatud tema saak nagu kuningas mesilased, suur must
undamine, Kaetud koos lilla ja kulla uuesti sisestada oma korter, vaikne ja kiire.
Aga enne väljumist, "Pea meeles, härrad," ütles ta, "me puhkuse-homme
õhtu. "
"Sellisel juhul, ma pean teatama kodus," ütles Molière.
"Jah, vähene Moliere!" Ütles Loret naeratades, "ta armastab oma kodu."
"" Ta armastab, jah, "vastas Molière, tema kurb, magus naeratus.
"" Ta armastab, "see ei tähenda, et *** armastavad teda."
"Mis puudutab mind," ütles La Fontaine, "*** armastavad mind Chateau Thierry, olen väga kindel."
Aramis siin uuesti sisestada pärast lühikest kadumise.
"Kas keegi minuga?" Küsis ta.
"Ma kavatsen poolt Paris, olles möödunud veerand tundi koos M. Fouquet.
Pakun minu vedu. "" Hästi, "ütles Moliere" Mina sellega nõustuda.
Ma kiirustan. "
"Ma süüa siin," ütles Loret. "M. de Gourville lubas mulle imimagu-
kala. "" Ta on lubanud mulle whitings.
Leia riim selle eest, La Fontaine. "
Aramis läks naermine, sest ainult ta võiks naerma ja Moliere järgnesid talle.
*** olid allosas trepid, kui La Fontaine avas ukse ja karjus
out:
"Ta lubas meile mõned whitings, Vastutasuks neid meie kirjutistest."
Hüüab naeru jõudnud kõrvad Fouquet hetkel Aramis avatud
ukse uuring.
Mis Moliere, ta oli lubanud, et hobused, samas Aramis läks vahetada
jumalagajätt sõna superintendent. "Oh, kuidas *** naeravad seal!" Ütles
Fouquet ohates.
"Kas sa ei naera, Monseigneur?" "Ma naerma enam nüüd, M. d'Herblay.
Pidu on jõudmas; raha lendavad. "
"Kas ma ei öelnud, et oli minu äri?"
"Jah, sa lubasid mulle miljoneid." "Sa ei lasta päeval pärast
kuninga suupisted sisse Vaux ".
Fouquet lähemalt uurinud Aramis ja läbis tagasi tema jäise käe üle tema
niisutatud kulm.
Aramis tajutakse, et superintendent kas kahtles ta, või tundnud ta oli
jõuetu, et saada raha.
Kuidas saaks Fouquet oletame, et kehv piiskop, ex-Abbe, ex-musketär, võiks leida
olemas? "Miks kahelda mind?" Ütles Aramis.
Fouquet naeratas ja raputas pead.
"Mees vähe usku!" Lisas piiskop. "Mu kallis M. d'Herblay," vastas Fouquet
"Kui kukun -" "Noh, kui sa sügisel?"
"Ma vähemalt langeb sellisele kõrgusele, et ma purunema ennast
kukkuda. "
Siis annab end raputada, nagu oleks põgeneda ise "Kust tuli teid,"
ütles ta, "mu sõber?" "From Paris - alates Percerin."
"Ja mida olete teinud at Percerin on, sest ma arvan, te lisada ei
suurt tähtsust meie luuletajad kleidid? "" Ei, ma läksin valmistada üllatus. "
"Üllatus?"
"Jah, mis sa lähed anda kuningas."
"Ja see maksab palju?" "Oh! sada pistoles lubate
Lebrun. "
"Maal? - Ah! kõik parem! Ja mis on selle maali esindama? "
"Ma ütlen teile, siis samal ajal, mida iganes sa võib öelda või mõelda, ma läksin
näha kleidid meie luuletajad. "
"Bah! ja *** on rikas ja elegantne? "" Splendid!
Seal on mõned väga monseigneurs koos nii hea.
Inimesed näete vahe on vahel õukondlased jõukuse ja need
sõprus. "" Ever suuremeelne ja tänulik, kallis Prelaatti. "
"Oma kooli."
Fouquet mõistnud tema kätte. "Ja kus sa lähed?" Ütles ta.
"Ma olen ära Pariisi, kui on antud teatud kirja."
"Kellele?"
"M. de Lyonne. "" Ja mida sa tahad Lyonne? "
"Ma soovin teha talle märk lettre de cachet."
"" Lettre de cachet! "
Kas sa soovid panna keegi Bastile? "
"Vastupidi - lase kedagi läbi." "Ja kes?"
"Vaeseke - noored, poiss, kes on Bastiled need kümme aastat, kaks Ladina
salme ta tegi vastu jesuiidid. "
"" Kaks Ladina värsse! "Ja," kahe Ladina-salmid "õnnetu oleks olnud
vanglas kümme aastat! "" Jah! "
"Ja on toime pannud ühtegi teist kuritegu?"
"Lisaks sellele, et ta on süütu nagu teie või I."
"On teie sõna?" "Minu au!"
"Ja tema nimi on -"
"Seldon." "Jah .-- Aga see on liiga halb.
Sa teadsid seda, ja sa kunagi ütles mulle! "" "Blabla alles eile oma ema suhtes
minu Monseigneur. "
"Ja naine on halb!" "In sügavaim viletsus."
"Heaven," ütles Fouquet, "mõnikord kannab sellise ebaõigluse maa peal, et ma vaevalt
ime on wretches kes kahtlevad selle olemasolust.
Stay, M. d'Herblay. "
Ja Fouquet, võttes pliiats, kirjutas mõni kiire read tema kolleeg Lyonne.
Aramis võttis kirja ja tegi valmis minema.
"Oota," ütles Fouquet.
Ta avas oma sahtli ja võttis kümnest valitsus märgib, mis olid seal, kumbki
tuhat franki.
"Stay", ütles ta, "set poja vabaduse, ja annan selle emale, kuid eelkõige
kõik, ära ütle talle - "" Mis, Monseigneur? "
"See ta on 10.000 livres rikkam kui I.
Ta oleks öelda, et olen vaid vaene superintendent!
Go! ja ma palvetan, et Jumal õnnistab neid, kes on teadlik tema halb! "
"Nii et ka ma palvetan," vastas Aramis, suudlemine Fouquet kätt.
Ja ta läks kiiresti välja, kandes maha kirja Lyonne ja märkused
Seldon ema ja asumisel Moliere, kes oli alguses kaotada kannatlikkust.