Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episood 5
Mida sa teed? Nagu varas.
See pole nii. Ma pidin midagi otsima.
Kas sa arvad, et ma usun seda?
Ajal, kui kedagi peale meie pole kodus,
oli sul vaja midagi leida?
Ei. Tõesti.
Kas *** on hõivatud?
Paistab, et *** magavad.
Miks sa selline oled?
Mida sa mõtled sellega ''miks sa selline oled?''?
Kas sa ei tulnudki siia selle pärast?
Mida?
Ei!
Ja siis?
Ainult meie kaks olemegi majas.
Seung Jo, miks sa selline oled?
Seung Jo!
Aigoo!
Esiteks...
Hakkame vaikselt kohtamas käima.
Vaikselt?
Milla seda sõna üldse kasutati?
Vaikselt.
Oh. Sa tulid.
Mida...
Mis Oh Ha Ni-l viga on?
Ta nägu on väga punane.
Tõesti?
Ma mõtlen mis küll viga on.
Lollakas jobu.
Alati mängib minuga.
Kas ma olen tõesti rumal?
Peale seda (armastus kiri oli parandatud)..
Doongi ah.
Kas see peabki niimoodi olema?
Mu süda...
Ei tee seda mida ma tahan, et ta teeks.
Hei, aga Oh Ha Ni? Teda pole vist siin.
Kas Oh Ha Ni langes?
Mis juhtus? Miks teda siin ei ole?
Nii, et see oli Baek Seung Jo abi pärast.
Peale seda kui ma olin õppimis halli läinud, ei tundunud see enam nii suurepärane.
Sealsed lapsed on ka imelikud.
Igatahes...
Kõikidest kolledžitest, kas pole ühte kuhu me sisse saaksime?
On ikka üks. Kolledž mis su vastu võtab.... On ikka üks.
Proovime eriliste põhjustega sisseastumist.
Eriliste põhjustega sisseastumine?
Tõttöelda, eriliseks sisseastumiseks vajad saa paljusi soovitus kirju ja auhindu või karikaid.
Igatahes, sa pead ühes asjas väga hea olema.
See..
Kuigi õpilasel ei lähe hetkel hästi... valivad *** need kellel nende arvates tulevikus hästi läheb.
Ah! Latentne potentsiaal!
Täpselt nii!
No nii, vaatame kas me leiame endale ka sobiva koha.
Ega su vanaisa juhuslikult patrioot ei olnud?
Pole viga, kui see on ema poolne vanaisa.
Tõesti?
Ha Ni.
Sinu vanaisa (ema poolne)...
oli luuke sulgev mees (avas ja sulges poe luuke, kui ta naine töötas siis tema mängis).
Ah, ta oli oma ajast ees...
Okei. Uhh...
Kas su isa oli salaagent?
Eri missioon?
Noh...
Nuudlite tegemises on jah midagi erilist.
Ha Ni, see töötab siis, kui sa oled naissoost majapidaja.
Ha Ni, ah.
Su isa...
Kas ma peaksin lihtsalt välja kolima?
See on ebatõenäoline...
Aga ega sa pole mitmekuultuurilise päritoluga?
Mitmekuultuuriline päritolu?
Isa, mõtle sellest..
Ega ema juhuslikult ei kasutanud Tai keelt, või midagi sellist?
Ta ei kasutanud?
Tai?
Tom Yam Koong (Tai toit mida kutsutakse hapuks supiks)
Kas see tähendab, et mitte ükski neist ei sobi?
Ma olen mures! Lõpeta!
Vere annetamine?
Sa võid selle endale võtta. Mul on neid kodus palju.
Kas sa annetad verd palju?
Kord iga kahe kuu tagant.
Ma annetan rohkem läbi raha.
Sa oleksid pidanud midagi juba varem ütlema!
Siin ütleb, et vere andmine võrdub 10 tunnise teenindusega!
Tõesti?!
Siis, kui see on 10 korda... 100 tundi?!
Jah!
Ma leidsin selle!
''Ühiskonnale tagasi andmine'' võimalus.
Ühiskonnateadus.
Parangi ülikool?
Jah.
Min Ah, sa lähed samuti Paranga ülikooli eks?
Jah, kui animatsiooni looja.
Meie klassi juhataja soovitas seda korra proovida.
Vau, te siis mõlemad lähete Parangi ülikooli?
Kui me ikka sisse saame.
Isegi kui avaldus läbi läheb, ma kuulsin, et intervjuu komitee on väga valiv.
Mul on oskuste hindamis eksam ka veel.
Huvitav miks meie klassijuhataja mulle midagi Parangi ülikoolist ei rääkinud?
Mida sa teed?!
Vaata ennast! Lõpeta söömine!
Ma saan vihaseks nii, et anna see siia.
Ju Ri ah..
Me mõtlesime miks me sind ammu näinud pole, erit kuna Oh Ha Ni on siin.
Mida?
Kas sa kinnitasid ta külge mingisuguse jällitus seadme?
Kuidas sa ilmusid välja ei tea kust kohast nagu kummitus?
Kas te ikka veel ei tea?
Ha Ni on minu elu navigatsioon süsteem.
Ta ütleb mulle kuhu ma minema pean, asukoha, juhised, kiiruse.
Navigatsioon... Jaa muidugi.
Hei, kus on kõik sinu väikesed sõbrad ja miks sa üksi tulid?
*** läksid proovi esinemisele.
*** nagunii harjutavad prooviesinemiseks.
Tõesti?
Heldeke, ma arvasin, et *** on prooviesinemise taotlejad kuna *** koguaeg käivad proovi esinemistel.
Mida sa räägid tüdruk?
Mida? Mida?
Kas see pole mitte Baek Seung Jo?
Ma arvan, et sa peaksid minema kooli millel on palju ajalugu ja traditsioone...
ülikooli mis on välja õpetanud suurepäraseid õpetlasi.
Või Ameerika Ivy liigasse...
Kes on see kutt tema ees?
Millest *** räägivad?
(Õpilase isikliku informatsiooni avaldus)
Eri oskused?
Eriala?
Eriala?!
Eriala?! Eriala?!
Sa töötad kõvasti.
Muidugi.
Kas sa arvad, et ma olen õpetaja kes nii sama lollitab, nagu mõni teine?
Mina?
Millal... Kas ma olen kunagi lollitanud, et sa seda ütled?
Asedirektor.
Palun andke mulle see millest te ennist rääkisite.
Mis see oli?
Ah! Direktori soovitus?
Kuidas ma seda saan teha?!
Kuidas saan ma anda direktori soovituse, nii madala tulemustega õpilasele?
Oh Ha Ni tõusis põhjast parima 50 hulka ainult nädalaga.
Kui see pole potentsiaal, siis mis see on?
Eri juhtumi vastuvõtu komisjon otsib potentsiaali.
Jah, nii see on.
Vaata neid lapsi kes eelmine aasta ülikooli said.
70% olid hinnatud esimesse, teise, või kolmandasse klassi.
Kas see on hea õpetaja, kui tal on ainult kirg?
*** peavad oskama õpetada lapsi reaalsusesse korralikult vaatama.
Kui Oh Ha Ni saab Parangi ülikooli sisse..
Siis mina, olen õpetaja Songi laps.
Alati kirglik...
Vabandage mind...
See...
See on vitamiin C.
Sa peaksid seda vees lahustama.
See on esimene kord...
kui sa paistada tõelise inimesena...
Sa oled minusse ülepeakaela armunud, kas pole?!
See on valmis!
Um.. Enese tutvustus.
Ma sündisin August 11...
Okei!
Okei, nii siis..
Ma pean lihtsalt registeerima,
Mida!
Mis sellel viga on? Miks see lahti ei tule?!
Mida?
Error? ''Palun vajutage siia.''
Vajuta.
Mille kalla sa töötasid..
...saab kustutatud.
Kas see läheb hästi?
Miks sul nii palju mitte vajalikke asju lahti oli?
Mul ei olnud!
Mida ma teen? Mida ma teen?
Mida teha?
Oh Ha Ni, kõik saab korda. Kõik kindlasti ei kustunud.
Natukese aja pärast see sulgub.
Ahh, jää vait!
Ma ei saa keskenduda.
Korras!
Tõesti?
Aga kirjutatud avaldus?
See on siin!
Tõesti? See polegi läinud?
Jah, ta leidis selle!
Oh, tänan sind.
Lõpeta lollitamine ja võta kähku koopia sellest.
Jah.
Oh, milline kergendus.
Kähku, mine alla õhtust sööma.
Lähme.. Eun Jo!
Lähme alla.
Mis viga?
Aitäh.
Parangi ülikooli üliõpilase kursused?
Jah.
Tegelikult, mul ei ole palju võimalusi.
Mu hinded on väga halvad.
Ja sa läksid nii segi, kuigi sul ei ole isegi võimalust?
Ikkagi, ma pean tegema mis võimalik.
Miks sa ülikooli lähed?
Ah?
Miks sa küsid? Noh, eks õppima ja..
Olles mitte millesgi hea ja olles mitte millestki .
Miks sa seda ikka veel teed?
Kui mitte õppimise, siis vähemalt selle pärast, et leida oma koht elus.
Leida mis mulle meeldib ja milles ma hea olen.
Kuidas sa tead, kui sulle miski meeldib?
Muidugi sa teaks!
Su süda hakkab kiiremini lööma.
Kui sa leida selle mis sulle meeldib...
Siin lööb kiiremini..
Mu isa.. kui ta nuusutab kuivavaid nuudleid, siis ta süda ikka veel lööb kiiremini.
Mulle meeldiks seda ka kogeda.
Seda moodi tunnet..
Ah, kiirusta!
Huvitav miks ma küll ülikooli lähen?
Ma pole sellepärast enne muretsenud.
Pealegi, geeniustel on kindlasti ka omad mured.
Kas sa näitas mulle natuke oma tundeid?
Ah!
''Vastuvõtu kiri''
''Vastuvõtu kiri''
Kas sa pidid need välja printima?
See tundub hea.
Noh, alati on need üks või kaks müsteeriumi.
Jah, on küll. Aga oleks kena, kui need poleks ruumist 7.
Et siis, kui sa läbid intervjuu saad sa minna Parangi ülikooli?
*** ütlesid, et *** valivad paljud.
Konkurents pole naljaasi.
*** valivad ainult viis parimat.
Aga mida *** intervjus küsivad?
Ma ei ole rääkimises eriti hea.
Mul on veel oskuse eksam ka.
Mitte mingil juhul pole võimalik, et Ha Ni intervjuul läbi kukkub.
Isegi kui kukkub, siis ta vähemalt tegi seda.
Minu Ha Ni on väga hea, kas ta pole mitte?!
Ha Ni sunbae, kas sul on mingisugune toetus?
Toetus?
Jah. Taevad arvatavasti aitasid mind.
Ühetestkümnes taifuun ''LaNaNim'' puhub kogu Koeas.
Ha Ni!
Isa! Mis see on?!
Raudtee saab olema ainuke ohutu koht.
Ha Ni, saab sinuga ikka kõik korras olema?
Muidugi! Nagunii sajab ju ainult.
Ei saja ainult! Väljas on taifuun.
Oh, õigus!
Ära liht...
Aga kui jätaks intervjuule minemata?
Miks!
Sa arvad, et mul ei ole võimalust sisse saada?
Isa, sa ei usu minusse?
Ee.. ei see pole nii!
Lihtsalt vaat seda ilma!
See on ainus koht mis võtab mind vastu lähtumata minu hinnetest.
Isegi, kui see on ainult sellepärast, et ma olen tänulik pean ma minema.
Isa, ära muretse.
Ma lähen nüüd!
Nägemist!
Õigus! Õigus!
Ole ettevaatlik! Näeme hiljem.
Aga oota, ma ei taha!
Mitte midagi ei lähe lihtsalt.
Sul on õigus. Taifuun tuli nii järsku.
Kuna teed on vett täis, siis ei liigu ka metroo.
Kõikidel reisijatel on palutud lahkuda rongist järgmises peatuses, ja leida teine trantspordi vahend oma sihtkohta jõudmiseks.
Seoul, Kyung Gi koolid on täna juba taifuuni pärast suletud.
Taifuuni hoiatus. Koolid keset Seouli linna on suletud.
Kõik ärid avatakse täna hiljem. Ilmateade Seoulis on järgmine, sajab tugevasti tänasest homseni.
Tugev tuul, arvatavasti koos suure üleujutusega.
Ühiskonnateaduse intervjuu. Parangi ülikool.
Õpilane, sul ei olnud raskusi siia saamisega?
Mu kodu on siin lähedal.
See on kergendus.
Te võite siit kaudu lahkuda.
Ainult väike arv õpilasi on kohale tulnud.
Vabandage mind...
Paljud õpilased poole saanud tulla.
Kas poleks targem intervjuud edasi lükata?
Kui palju taifuune võib tulla kellegi eluajal?
Ah?
Igakord kui see juhtub, kas me peame kohe intervjuu edasi lükkama ja siinkohal lõpetama?
Saatke järgmine sisse.
Järgmine õpilane, palun tulge sisse.
Eun Jo. Mida sa teed?
Hästi! Ma ei lähe taifuuni pärast kooli.
Aigoo, Ha Ni läheb sellise ilmaga intervjuule.
Ma loodan, et tulemused on head.
See on huvitav.
Olgu siis, millest sa kõige rohkem huvitatud oled?
Oh see, see on Baek Seung Jo!
Em.. Mida ma öelda tahtsin oli..
Isik..
Oh.. Sa oled inimestest huvitatud?
Jah! Õigus, inimestest!
Hiljuti ma olen mõelnud...
Kui me õpiksime teisi inimesi tundma,
siis kui kaua see aega võtaks?
Oma eluajal, kas me suudaksime täielkult arusaada..
vähemalt ühestki inimesest?
Ma arvan, et ma ei saa kunagi Baek Seung Jo-st aru.
Õpilane, miks me just teid peaksime valima?
Vabandage?
SInu õpetaja soovituskiri...
on peaaegu verega antud lubadus.
Isegi siis...
Sa suutsid oma hinded ühe nädalaga üheksakumnendalt kohalt tõsta viiekümendale kohale.
Siiski, järgmises *** sa langesid jälle alla.
Ja alates eelmisest aastast, iga teine kuu...
Sa annetasid verd.
See on ka kõik, kuidas sa küll võisid läbida esimese astme?
Ta sai kõrge skoori enese tutvustuses.
Tema enesekindlus on tugev ja tema ühiskonna töö on imeline.
Me iei vali lihtsalt mingit mitmesugust kirjutajat.
Kui on põhjus miks me peaksime valima õpilase Oh Ha Ni, siis palun öelge mulle!
1 minut on veel jäänud.
Um, seda et..
Okei. Kui sul pole midagi öelda siis ära ütle midagi.
Tubli töö.
Järgmine sisseastuja.
Jah..
Vabandage mind..
Teil oli õigus. Te nägite minust läbi.
Ma pole tõesti milleski väga hea..
Esimese etapi läbimine oli minu jaoks ime.
Seega, tegelikult olin ma väga tänulik.
Kuigi, ma arvan, et ma võiksin seda öelda,
et kui see ei ole mina
ja te valite teise õpilase, kellel on head hinded ja palju autasusi,
Igatahes, kui te valite sellise täht õpilase,
Aga see õpilane on laisk, ja ei näe vaeva!
Kui on vihmane ja tuuline, ta annab alla.
Siis te mõtlete, et see inimine pole ikka teie ülikooli jaoks õige.
kui see juhtub, siis valige mind!
Ma olen aeglasem, kui teised inimesed
aga ma ei anna kunagi alla.
Ma teen kõik alati lõpuni
Sellepärast ongi mu hüüdnimi ''Noah on tigu''
Proovige pidada tigu lemmikuna.
Ma ei usu, et ma sisse saan.
Ma teadsin..
Aga noh, tulemused pole veel tulnud.
Õigus. Sa saad koos Seung Jo-ga õppima minna.
Ma ei kavatse eksamit teha.
Mida?
Ma ütlesin, et ma ei taha eksamit teha.
Ma ei lähe ülikooli.
Ja miks siis?
Sest, mul pole midagi mida ma teha tahaks.
Ja samuti ma ei taha kuhugi minna .
Ah? Aga mida sa siis peale lõpetamist teed?
Noh.. Ma võiksin tööle minna.
Baek Seung Jo!
Kas su elu on nali?!
Kas sa elad oma elu lihtsalt nagu sa tahad?
Oh jah.. kas sa tahad siis oma emaga rääkida?
Mis sa arvad interneti poe juhatamisest?
Kuidas ma siis elama peaksin?
Mida?
Sest ma ei tea kuidas elada..
ja sellepärast ma ütlengi, et ma ei lähe.
Sest, ma ei taha elada nagu teised, ilma motivatsioonita.
Kuidas ma elama peaksin?
Aa... Se.. See...
Sa võid õppida ja oma isa äri üle võtta.
Sa tead, et ma olen isekas, eks?
Äri mis ei ole minu meelejärgi..
mul ei ole mingeid plaane seal töötada.
Ära minult isegi midagi oota.
Baek Seung Jo!
Ma olen söömise lõpetanud.
Tõesti.. See põngerjas..
Ash...
Ta ainult räägib nii, see pole nii nagu ta ei võtakski seda.
Jah jah jah, õigus..
Ükskõik mida ta teeb, teeb ta seda ilma mingisuguste raskuteta, sellepärast tal võibolla polegi motivatsiooni.
Ta peab leida millest ta on huvitatud ja kiiresti.
Mulle ka meeldiks seda kogeda. Seda tunnet.
Min Ah'i
Me naudime toitu! Me naudime toitu!
Palun... Ma tegin need teile sellise erilise sündmuse puhul.
Selle nimi on BulNak'i puder.
BulNak'i puder?
See on siia kirjutatud. Bul tähendab mitte. Nak tähendab läbikukkuma. Mitte kunagi läbikukkuma.
Aaa. Tõesti on kirjutatud.
Millega sa seda kirjutasid?
Te ei tea? Need on seesami seemned.
See tähendab seda, et kui te seda sööte ei kuku te kunagi läbi.
Oh, tõesti?! Siis ma pean kõik siin oleva ära sööma.
Hei Jung Ju Ri. Lõpeta! Kas see on kõik sinu oma?
Mida? ''Kas see on kõik sinu oma?'' Kas ta räägib jaapani keelt?
Jung Joo Ri, lihtsalt lõpeta. Kas need kõik on sinu?
Jah. Tal on õigus õigus õigus!
Jah, sööge aga..
Ha Ni. Sa ei söögi?
Ma söön!
Ha Ni. Mida? Kas sa oled närvis?
Selleks pole vajadust!
Lihtsalt söö kõik ära mis su isa sulle tegi.
Siis kõnni lihtsalt ühkelt edasi! Eks?
Jah, sina ka.
Ah, isa.
See retsept on lihtsalt ülihea!
Kas see on kaheksajalg?
Aigoo, sa tead nii hästi.
Isa, ma ütlesin sulle eelmine kord.
Mu maitsemeeled on väge tundlikud.
Ma ei sa sellest lahti lasta.
Me sööme palju! Ja teeme homses töös hästi.
Nagu kaheksajalg, liibub (saab sisse) ülikooli.
Jah.
Isa!
Jah?
Kas sa võiksid ühe portsjoni seda pudru kaasa pakkida?
Kas sa magad?
Baek Seung Jo.
Sa teed homme selle töö, eks?
Kõik on sinu pärast mures.
Eriti sinu isa.
Ta märkab sind ja ta ei naera väga tihti.
Algatuseks võiksid sa eksami teha ja hiljem ülikooli asjus valiku teha.
Kui sa testi ei teeks,
aga siis järsku avastaksid mida sa teha tahad, mida sa siis peale hakkaksid?
Ava hetkeks uks.
Sa võid kõike teha.
Nii, et sa pead kasutama oma pead teiste inimeste pärast.
Ma usun.. inimestel kel on palju on vaja jagada mis neil on.
Kuigi ma tahan kõike jagada, ei ole mul midagi seega ma ei saa.
See.. Ma jätan selle lihtsalt siia.
Söö enne kui see külmaks läheb.
Samuti..
Näeme homme.
Edu testiga! Baek Seung Jo on parim!
Eksami päev.
Kas see on külmetus? Kas sul on külmetus?
Võibolla..
Mu.. Mul on rohtu.
Üks hetk..
See on väga tõhus. See on parim!
Siin on vett!
Tänan.
Aga see ei tekita uimasust, eks?
Mida?! Mida?!
Ärge kasutage juhul, kui sõidate või teete midagi mis vajab keskendumist.
Oh! See põhjustab uimasust!
Mida teha?! Sülita see välja.
Hei, mida sa teed?! Kõik mida sa teed on nagunii selline.
Kõik saab korda, sest sa oled tugev!
Oota!
Te peate oma lõunad võtma.
Täidetud toitainete rohkete toitudega..
Spetsiaalselt tehtud '' eksam läbitud'' lõunad.
Suured tänud.
Aitäh isa!
Tänud mees. Millal sa midagi sellist jõudsid valmistada?
Õigus jah... Suured tänuda.
Oh, see polnud mingi probleem.
Tark valik. Edu!
Jah.
Võitleme!
Sa arvasid hästi. See meeldib kõigile ( otsustades testi teha)
Tubli poiss.
Lõpeta lollitamine.
Ah, haru...
Kas sa arvad, et ma olen sina? Miks ma loobin suvalist vastust?
Ah, õigus. Ma mõõtsin su maisi oma vakkaga.
Kui kaugele kavatsed sa mind saata?! Ah?
Sa läheda seda teed.
Ah jah.. See on hoopis teisel pool..
Mine.
Saan aru.. meie teed lähevad siin lahku.
Jah... Baek Seung Jo peab oma teed pidi minema.
Edu ***! Võitleme!
Aigoo, ta ikkagi läks.
Jah...
Ta pole minu poeg, ta on süllekukkunud õnn... süllekukkunud õnn.
Kuni eilseni oli ta põikpäine ja ütles, et ta ei tee seda testi...
Miks küll nii järsku..?
Ma olen ärevil..
Miski ajab mind ärevile.
ÕPILANE, ÕPILANE!
Ainult 15 minutit on veel jäänud.
Sa pole veel mitte midagi märkinud
Ma võtsin täna hommikul külmetus rohtu...
See oli täiega jube! Inimesed isegi ei naeratanud.
''Miks me peaksime su vastu võtma?''
Ahh.. Ta oli nagu nõid.
Kas su eksam läks hästi?
Ma ei tea... Ma lihtsalt tegin selle ära. Aigoo.
Ma arvan, et mul läks sisseastumis eksam täitsa metsa...
Mida ma küll teen?
Ha Ni.. Eksamid on juba läbi, nii et miks sa ikka veel virised? Meil pole isegi tunde!
Aga, mida sa praegu teinud oled?
Tadaa!
Sa meikisid?
Kas ma ei näe välja nagu Ga In? (Brown Eyed Girls bändi liige)
Ieroda naega michyeo yrorriyeori chak (laulab Brown Eyed Girls hit lugu: Abracadabra.)
Oh, siin...
Sul on isegi võlts ripsmed?
Kas sa tahad, et ma sulle need peale panen?
Istu! Istu!
Ha Ni, ah. Kuigi sul ei ole topelt laugusi on su silmad väga suured.
Sule silmad.
Kui sa paned mõne ripsmed niimoodi..
Vau! Sa näed nii hea välja! Palun, vaata peeglisse.
Peavõit. Hey, Dok Go Min Ah, vaata. Ta silmad on 10 korda suuremad, kas pole?
Kui need oleksid 10 korda suuremad, oleks ta koletis.
Kas ma peaskin teisele poole ka panema?
Nii. Sule silmad.
Niimoodi.
Tere!
Kas te meigite?
See pole meik...
Sul on julgust meikida peale seda, kui sa oled kellegi elu ära rikkunud?
Ah?
Ma kuulsin, et sa andsid Seung Jo Oppale unerohtu ülikooli sisseastumis eksami hommikul?
Mida? Mida sa mõtled?
Ma kuulsin, et sa andsid talle sel hommikul külmetus rohtu.
Peale nende võtmist jäid ta magama ja pidi küsimustele vastama just enne testi lõppu.
Mida sa teha kavatsed? Kuidas sa kavatseda vastutada selle eest mida sa teinud oled?
Hei, Hong Jang Mi!
Sellepärast ei saa ta võibolla ülikooli minna, aga paista et sina hoolid ainut endast.
Isegi siis, sa ikka julged öelda, et ta meeldib sulle?
Õigus? Ma küsin sinult!
Kõik on hästi, eks?
Sul läks hästi, eks?
Sa oled Baek Seung Jo.
Ei või olla... kõik see ainult rohu pärast?
Ütle mulle, et see pole nii, palun. Et mitte midagi polnud valesti.
Jae Eun Jung.
Rahu.
Kim Su Ahn.
Meil on veel aega. Ole tugev.
Lapsed, järgmise nelja päeva jooksul tulevad tulemused avalikuks.
Jah.
Kuhu te ka ei läheks, tehke kindlaks et teil on telefon kaasas.
Jah.
*** Joon Gu!
Oh.
Ärge tehke sellist kurba nägu,eks?
Mul on juba oma eluga plaanid tehtud.
Tõesti? Jah!
Nii, Ha Ni.. isegi sinu tulemused ei tulnud väga head.. ära muretse.
Ma hoolitsen sinu eest igavesti.
üüüü....
*** Joon Gu, aitab küll.
Tal on Baek Seung Jo.
Mida sa ütlesid? Kes sa ütlesid tal olevat?
See arkpüks ei suuda tüdrukut õnnelikuks teha.
Aga kuidas sinuga siis lood on? Mida sina ka siis Ha Ni heaks teha saad?
Mida?
Kirve kamm?
Mida sa just ütlesid? Kirve kamm?
Ah, ole tasa! Aitab küll!
Ha Ni...
Võitleme!
Ole tugev!
Miks?
mitte midagi.
Nähes seda, mõtlen ma kas ma äkki tõesti pole geenius.
Mis viga Seung Jo? Sa hirmutad mind.
Sul one veel intervjuu jäänud, nii et sa pead veel ainult selle tegema.
Aa, kas me peaksime kardina alla laskma sinu auk? Et sa TaeSan ülikooli kõige kõrgema tulemusega sisse said?
Kuid ausalt, sinu oskustega, TaeSani ülikooli minna paistab tõelise raiskamisena.
Sa peaskid minema sellisesse kohta nagu Harvard.
Igatahes, sa olid tubli! Seung Jo ah, suurepärane töö!
Hurraa!
Ta tegi seda!
Oh Ha Ni
Kuigi sa said sellised tulemused, sa ütled veel hurraa?
Aga kuidas ma takistan ennast olemast nii õnnelik?
Baek Seung Jo HURRAA! Korea HURRA!
Helise...Helise..
Palun... Helise...
See heliseb. See heliseb.
Palun, aita mind.
See heliseb.
Hallo?
Jah.
See pole küpse pardi restoraan.
Numbe on 0292, aga...
See ei ole küps part.
Hallo?
Jah.
Jah, ma olen Oh Ha Ni.
Heldeke sina!
Parangi ülikool?
On see tõsi?
Päriselt?
Vau, aitäh teile!
Aitäh teile.
Mida?
Oh!
Ma kanditeerisin sotsiaalteaduse peaainele.
Mitte õuna osakonda?
Mida?
Õuna osakond?
Midagi sellist on olemas...
Üllatus!
Baek Eun Jo!
Oh Ha Ni rumaluke!
Aijoo!
Baek Seung Jo läheb Tae Sani ülikooli kõige kõrgema tulemusega...
Mida mina küll teen, kui ma üldse ülikooli sisse ei saa?
Oh Min Ah.
Ma sain Parangi ülikooli sisse.
Tõesti?
Kas *** helistasid sulle?
Just praegu.
Vau, õnnitlused!
Ja sina Ha Ni?
Mitte veel.
Küll *** helistavad.
Jah.
Aitäh.
Ainult oota. Lõpetame nüüd.
Okei. Aa, Min Ah yah.
Veel kord, palju palju õnne.
Sa olid tubli.
Miks?
Millegil sellisel nagu mina pole õigust süüa.
Söö, söö!
Kõik saab korda.
See on läbi.
Täna on viimane päev kui vastuvõtud avaldatakse.
Kell on juba 10:00
Ma juba teadsin, et ma ei saa sisse.
See nõid...
Ei, sel hirmuärataval professoril pole mingit põhjust mind vastu võtta.
Aga, ma ikka arvasin, et äkki ma saan sisse.
Hei, sa võid ju SATi proovida.
Sa saad sellega nii mõndagi kohta sisse.
Mu tulemused pole nii head.
Hallo!
Jah. see olen mina.
Parangi ülikool?
Hei, see...
See oled jälle sina, Baek Eun Jo!
Mida?
Miks sa mind hüüdsid?
Heldeke!
Hallo.
Jah.
Jah, see olen mina.
Palun väga vabandust, ma arvasin et see on pila kõne.
Just praegu, üks teine inimene loobus oma sisseastumisest.
Õpilane Oh Ha Ni, te olete läbinud täiendava vastuvõtu.
Jah jah jah jah jah jah jah! Ma lähen, ma lähen, ma lähen, ma lähen!
Ahh, hurraa!
Ma arvan, et mul kõvasti vedanud.
Taifuuni pärast ei saanud lapsed tulla. Ja sellepärast sain ma võimaluse.
Mida ma oleksin küll teinud, kui taifuun poleks tulnud?
Jah.
See pole nii! See oli minu BulNak pudru pärast.
Õigus.
Siin on sulle kingitus.
Ahjusshi, valis selle.
See pole midagi suurt.
Vau!
See on väga ilus!
Aitäh.
Aitäh.
Mille eest?
Ja see on minu kingitus.
Veel üks on?
Need on muusikali piletid.
Ma pole ennem muusikali näinud.
See on sel laupäeval. Kohtume teatri ees kell 14:30
Sa hoia piletid enda käes.
Se ei tohi unustada.
Mida sa unustamise all mõtled?
Aitäh.
Kus sa oled?
Oh Ha Ni, sa oled teatri ees, eks?
Mida ma peaks tegema? Liiklus on nii tihe.
Liiklus pole üldse tihe!
Sest on laupäev...
Esiteks, miks ei võiks sa ees minna
ja jäta piletid putkasse.
Jah, ma teen seda.
Tere.
Kas ma võin ühe pileti teie juurde jätta?
Aaa... Jah.
Iga korea tüdruku iidol, Kroon prints..
Koos temaga avaneb teile nüüd 21 sajandi imedemaa!
Ma ei mäleta mis ajast see oli.
Kui ma sinust mõtlema hakkasin.
Teistkorda, mõtted tulid.
*** muudkui kasvasid ja ma olin üllatanud.
Ma ikka mõtlesin, et see pole midagi.
Et need on ebaolulised tunded.
Ma hoian sind (Ma hoian sind)
Imelik oli sinuga rääkida.
Aah, see teeb haiget.
Miks? Kas sa tahad, et ma neid sinu eest näpistaksin?
Aga, kuidas sa tulid?
Kuidas ma sinu arvates tulin?
Kuidas?
Eun Jo ah. Su ema on väga hea näitleja, kas pole?
Sa kuulsid mind telefonis, eks? ''Su ema on teatri ees, ja mind jäeti ootama.''
Mul pole kedagi kellega seda vaatama minna.
Ja siis ta ütles hästi ja, et ta tuleb, see tubli Baek Seung Jo.
Kas ma peaksin näitlejaks hakkama?
Kas see oli tõesti...
ainult näitlemise pärast?
Ah?
Vabandage mind.
Sa lähed TaeSani ülikooli jaoks intervjuule,eks?
Miks kas sina niimoodi käitud?
Ma ei saa aru miks inimesed kogu aeg räägivad ülikool, ülikool, ülikool.
Sa oled tark, sest sul on midagi pakkuda.
See peab niimoodi olema.
Noh, kui ma ütlen ''leia oma unistus,'' kõlab see tohutult suurena.... aga
Lihtsalt lõbutse elades.
Lõbutse.
Lõbu?
Mu vanaema ütles seda kogu aeg.
''Ha Ni, ela lõbutsedes, lõbutse.''
''Lõbutse ja tee teisi õnnelikuks.''
Ta ütles, et nii kaua kui ma niimoodi elan on kõik hästi.
Lõbutsedes?
Kui sa tuled Parangi ülikooli, siis ma teen selle sulle lõbusaks.
Oh, see on närvesööv.
Ainult natuke veel.
Ei ei. Siia poole, siia poole. Vasakule.
Natuke veel, natuke veel. Otse.
See on hea, see on hea!
Hakkama said, hakkama said!
Hakkama said!
Kas sa ei kavatsegi seda võtta?
Kas ma oleks saanud selle selleks, et mängida?
Ha Ni! Ha Ni!
Tule siia! Tule siia!
Mida sa teed?
Kas te käisite muusikali vaatamas?
Ma arvan, et ma lähen hulluks.
Ha Ni, kas ta lõi sulle külge?
Lõi külge?
Ma mõtlen, kui te sõite, liigutas ta kätt niimoodi või...
Muusikali ajal ei sööda popkorni.
Tõesti või? Mida siis süüakse?
Oh!
Kas sa ostsid nuku? Vau, see isegi räägib.
See... Seung Jo võitis selle minu jaoks sellest mänguasja masinast.
Mida?
Ta andis selle mulle õnnitlus kingitusena, et ma ülikooli sisse sain.
Õnnitlus kingitusena?
Ta andis sulle selle odava rämpsu? Hei, Baek Seung Jo, kas sa teed Ha Ni üle nalja?
Mis sellel viga on? Ta võitis selle ise.
Hei! Kas sa tead kui keerulised need mänguasja masinad on.
Ha Ni, mis selles rasket on?
Millegi sellisega saab igaüks hakkama.
Tõesti?
Ma nägin seda esimest korda.
Vau.
Hei.. Hei.. kas sa nägid seda? See oli jube äge!
Hästi... hästi.. Vaata seda.
Nägid?
Hei! Mida sa teed?
Vaata seda! Vaata seda!
Argh, tõesti! Jube tülikas.
Hästi. Vaadake, vaadake, vaadake!
Argh!!
Laske mind lahti, laske mind lahti.
Hei, vaadake! Niimoodi tuleb seda teha.
Ahh!
Kas see on see mida väga tihti filmides on näha? See?
Vaadake mind.
Vaata mu silmadesse. Minu silmis ja südames oled ainult sina.
EI või olla.
Mõlemad tunded ei saa mu südames olla.
Siis ei jää mul muud üle. Kas kasutan armastust või jõudu,
ma pean sind ennast armastama panema.
Jäta ta rahule.
Ei, palun ärge tehke.
Muidu ma kardan teie pärast.
Arkpüks või surra mitmeid kordi, aga tõeline mees võib surra ainult korra.
Kui ma sinu jaoks suren, siis see pole mu surm...
...see on armastus.
Ei!
Üks kaks, üks kaks, üks kaks, mulle meeldib tantsida nagu rumal tüdrukukene.
Mida?
Poeg, ole tubli! Võitleme!
Isegi kui keegi on sinu vastu ebaviisakas, lase sel olla.
An...Anna oma parim.
Hyung Edu! Võitleme!
Õigus.
See on nüüd lõpuks, peale seda kui ta mu pahaseks ajas oma minemise ja mitte minemise jutuga.
Ahh, see on nii kurb. Miks *** peavad seda kõike kogema sellises ilusas vanuses.
Ma abiellusin selles vanuses.
Miks *** koguaeg ülikoolist jahuvad? Ma lihtsalt ei saa aru.
Ha Ni!
Kuhu sa lähed?
See ei õnnestu. Mu süda ei saa rahu enne kui ma näen oma silmadega, et ta eksamile läheb.
See on muret tekitav.
Muret tekitav.
Hei, kas sa nägid seda? Auto sõitis kellelegi otsa!
Paistab, et see sõitis tüdrukule otsa.
Ta ärkab.
Ha Ni!
Aigoo! Mu tütar! Aigoo!
Isa.
Mis koht see on?
See on haigla.
Sul oli liiklus õnnetus. Kas sa ei mäleta?
Sa põmm...
Ma mäletan.
Aga kuidas Seung Joga on?
Ta läks testi tegema.
See on kergendus.
Te tulite?
Kas Ha Ni käitub jätkuvalt niimoodi?
Kas sa jooksed ära?
Siis, head aega.
Kas sa võiksid mind õpetada? Palun, isa....
See oli lõbus. Mis oleks täna võinud juhtuda...
Siis?
Baek Seung Jo?!
Oh Ha Ni, tule siia.
See põngerjas. Ta hakkab nuudleid valmistama. Miks sulle meeldib keegi selline?
Oh Ha Ni!
Sa tulid.
Valus on!
Kui ma ülikooli lähen, leian ma endale kellegi teise. Eks proovi mind siis unustada...