Book 4, peatükk 05 - Meie ühine sõber Charles Dickens - Seoses kerjav mõrsja

Meie ühise sõbra Charles Dickens PEATÜKK 5 KÄSITLEVAD kerjav mõrsja Muljetavaldav pimedus, mille pr Wilfer saanud abikaasa tema tulu pulm, koputas nii kõvasti ukse keerublik südametunnistus ja ka nii langenud tugevus keerublik jalgade et süüdlane oma tottering seisund keha ja vaimu oleks äratanud kahtlusi vähem töötajat, et meeleheitlikult kangelaslik daam, Miss Lavinia, ning et lugupeetud sõber pere liige George Sampson. Aga tähelepanu kõik 3 on täielikult võimust võtnud peamine asjaolu abielu, *** olid õnneks ükski annetama on süüdi Conspirator, kuhu õnnelik asjaolu, et ta võlgneb escape, mille ta oli nowise võlgu ise. "Sul ei ole, RW" ütles proua Wilfer alates tema väärikas nurgas, "küsida oma tütar Bella. " "Et olla kindel, mu kallis," naasis ta koos kõige jämedam võtmine teadvusetus, "ma tegin jätta seda. Kuidas - või ehk ma peaks pigem öelda, kui - IS Bella? " "Mitte siin" Proua Wilfer kuulutas koos volditud käed. Keerub kahvatult pomises midagi ebaõnnestunud mõju "Oh, tõesti, minu kallis! " "Mitte siin," kordas proua Wilfer, et ahtri kõlav hääl. "Ühesõnaga, RW, sul pole tütre Bella." "Ei tütre Bella, mu kallis?" "Ei. Sinu tütar Bella, "ütles proua Wilfer koos ülbe õhus ei ole kunagi olnud vähemalt Seltsing selles noor daam: kellest ta nüüd tehtud etteheitev mainida kui Artikli luksus, mida tema abikaasa oli määratud kuni täiesti omal kulul, ja otseses vastuolus tema nõuandeid: "- oma tütar Bella on andnud end üles kerjav. " "Helde taevas, mu kallis!" "Näita oma isa tütre Bella kiri, Lavinia," ütles proua Wilfer, tema monotoonne seaduse Parlamendi toon ja lehvitades käsi. "Ma arvan, et su isa tunnistama, et see on tõend sellest, mida ma talle öelda. Ma usun oma isa tundma oma tütre Bella kirjalikult. Aga ma ei tea. Ta võib öelda, et ta ei ole. Miski ei üllata mind. " "Posted at Greenwich, ja kuupäevaga täna hommikul," ütles optimist, flouncing teda isa jagab talle esitatud tõendeid. "Loodab Ma ei ole vihane, vaid õnnelikult abielus hr John Rokesmith, ja ei rääkimata siis eelnevalt vältida sõnade ja palun rääkige kullake sulle ja meeldib mulle ja tahaksin teada, mida te tahaks olla ütles, et kui mis tahes muu vallaline pereliige oli teinud seda! " Ta luges kirja ja nõrgalt hüüatas "Kallis mulle!" "Te võite ka öelda, Kallis mulle!" Rejoined pr Wilfer, sügavas tooni. , Mille julgustamine ütles ta seda uuesti, kuid vaevalt on edu oli ta oodata, sest põlglik daam siis märkis, äärmise kibedus: "Sa ütles, et enne. " "See on väga üllatav. Aga ma arvan, mu kallis, "vihjas keerub, kui ta volditud kiri pärast hämmeldust vaikus, "et me peame parim on? Kas vastuväiteid minu meenutanud, mu kallis, et härra John Rokesmith ei ole (seni kui ma tuttavaks temaga), äärmisel kerjav. " "Tõepoolest?" Tagasi pr Wilfer koos kohutavalt õhku viisakus. "Tõesti nii? Ma ei teadnud, et John Rokesmith oli härrasmees maaomandit. Aga ma olen palju kergendust, seda kuulda. "" Ma kahtlen, kas te olete kuulnud seda, mu kallis, " keerub esitada koos kõhkluseta. "Tänan," ütles proua Wilfer. "Ma teen valeandmeid, näib? Olgu siis nii. Kui mu tütar lendab mu nägu, kindlasti minu abikaasa võib. Üks asi on mitte ebaloomulik kui muu. Tundub, fitness korraldusest. Kõigi vahenditega! " Eeldades, kus külmavärinad lahkumisavalduse, tappev rõõmsameelsus. Aga siin optimist skirmished arvesse konflikti, tõmmates taha vorm hr Sampson pärast teda. "Ma," interposed noor daam, "ma pean ütlema, ma arvan, et oleks palju parem, kui te hoiaks asja juurde, ja ei pea edasi umbes inimeste lendamast inimeste nägusid, mis on midagi enamat ega vähemat kui võimatu jama. " "Kuidas!" Hüüatas pr Wilfer, kudumine tema tumedad kulmud. "Just im-võimalik jama, Ma," tagasi Lavvy "ja George Sampson teab see on, nagu ka mina. " Proua Wilfer äkki muutuvad kivistunud, kinnitatakse tema nördinud silmad üles armetu George: kes jagunes toetus tõttu temalt oma armastust ja toetust tasumise eest teda tema armastuse mamma toetas keegi, isegi mitte iseennast. "Tõsi on see," taotletavate Lavinia, "et Bella on käitunud kõige unsisterly viis mulle ja võis tõsiselt kahjustada mind George ning George pere poolt tegemise ära ja abiellub seda väga väike ja halva kuulsusega viisil - mõned Pew-avaja või muu, ma arvan, sest pruutneitsi - kui ta oleks pidanud usaldanud mind ja oleks pidanud ütles: "Kui Lavvy, Teie arvates on tänu oma seotust George, et sa peaksid soosima kord olles olemas, siis Lavvy, ma palun teil olla, hoides minu salajas Mamma ja Pa " Nagu muidugi ma oleks pidanud tegema. " "Mis muidugi oleksite teinud? Kiittämätön! "Hüüatas pr Wilfer. "Viper!" "Ma ütlen! Tead, proua. Kui mu au te ei tohi, "Mr Sampson remonstrated pead raputades tõsiselt "Mis lugupidamist teile, proua, minu elu, mida ei tohi. Ei tõesti, sa tead. Kui mees tunded härrasmees leiab end tööle noor daam, ja tegemist on (isegi kui osa pereliige), et vipers, sa tead! - ma lihtsalt pane see enda hea tunne, siis tean, "ütles Sampson, üsna lame järeldust. Proua Wilfer tema hukutav vahtima noor härrasmees Tunnistades oma vastutulelik sekkumine oli sellise iseloomuga, et Miss Lavinia nutma, haaras temast kinni ümber kaela oma kaitse. "Minu ebaloomulik ema," karjus noor daam, "tahab hävitada George! Aga sa ei tohi hävitada, George. Ma suren esimesena! " Mr Sampson, kätes tema armuke, ikka võidelnud raputada oma pea juures pr Wilfer ja märkuse: "Iga sentiment austamise, sa tead, proua - vipers tõesti ei sa laenu. " "Sa ei tohi hävitada, George!" Hüüdis Miss Lavinia. "Ma ei hävita mind esimesena, siis ta saate rahul. Oh, oh, oh! Kas ma olen meelitatud George tema õnnelik kodu jätke talle seda! George, kallis, olla vaba! Jäta mind kunagi armsaim George, et Ma ja minu saatus. Anna oma armastust oma tädi, George kallis, ja paluma teda mitte needus rästik, mis on ületanud oma teed ja hävitanud oma olemasolu. Oh, oh, oh! " Noor daam, kes hüsteeriliselt öeldes oli alles täisealiseks saanud ja oli kunagi kustunud veel, siin kukkus väga austusväärne kriis, mis loetakse Esimene etendus oli väga edukas, hr Sampson, painutamine üle keha vahepeal, mõnes teises häiritud, mille tõttu teda tegelema pr Wilfer on vastuolus väljendeid: "Demon - koos lugupidamist teile - vaata oma töö! " Keerub oli abitult hõõrudes tema lõug ja otsin, aga üldiselt oli kaldun tervitame kõrvalejuhtimine kui üks, mis põhjusel, absorbent omadused hüsteerika, eelmisele küsimusele saaks imenduda. Ja nii tõesti on tõendatud, et optimist tasapisi tulevad ise; ja küsib looduslike emotsioon "George kallis, sa oled ohutu?" ja edasi "George armastust, mis juhtus? Kus on Ma? "Mr Sampson koos lohutussõnu, kasvanud tema polvistuvan vormi ja andis tema kolleeg Wilfer nagu oleks noor daam oli midagi oma olemuselt suupisteid. Proua Wilfer väärikalt sõid suupisteid, mida suudeldes teda üks kord kulm (justkui vastu auster), Miss Lavvy, tottering, tagastatakse kaitse Mr Sampson, kellele ta ütles, "George kallis, ma kardan, ma olen rumal, aga ma olen veel veidi nõrk ja uimane, ei lase lahti mu käsi, George! " Ja kellele ta hiljem väga ärritunud tagant, andes ütlus, kui vähemalt oodata, et heli vahel SOB ja pudel sooda vett, et tundus, et rebenema rüppe tema kleit. Kõige tähelepanuväärne mõju see kriis võib nimetada selle võttes, kui Rahu taastati, seletamatu moraalse mõju, on kõrguse liiki või mis Miss Lavinia, pr Wilfer ja George Sampson, kust RW oli täiesti välistatud, kui autsaider ja mitte-poolehoidja. Miss Lavinia eeldada tagasihoidlik õhus olles eristada ennast; pr Wilfer, rahulik õhu andestuse ja tagasiastumisega; Mr Sampson, õhus olles paranenud ja karistatud. Mõju pervaded vaimus, milles *** tagasi eelmisele küsimusele. "George kallis," ütles Lavvy koos melanhoolia naeratus, "pärast, mis on möödas, ma olen kindel, et Ma ütlen Pa, et ta võib öelda Bella me kõik hea meel teda näha ja tema abikaasa. " Mr Sampson ütles, et ta oli kindel, et see liiga; vulisev kuidas ülimalt ta kinni pr Wilfer, ja kunagi tuleb, ja üldse oleks. Mitte kunagi enam ülimalt Ta lisas, et kui pärast Mis oli möödunud. "Ei tule mulle," ütles proua Wilfer, tehes sügava väljakuulutamine temalt nurgas 'To vastuolus tundeid laps minu, ja noored, "Mr Sampson vaevalt tundus, et meeldib, et sõna "kes on objekt tema neiu eelistus. Ma tunnen - Ei, tea - et mul on petetud ja petetud. Ma tunnen - Ei, tea - et mul on kõrvale pandud ja mööda. Ma tunnen - Ei, tea - et pärast seda siiani ületada mu Inhoten suunas härra ja Proua Teadlane kui neid saada selle katuse all ja nõustuda teie tütar Bella, "siin pöördunud tema abikaasa, "Elavate all päralt, see oli hästi, kui oma tütre Bella" jälle pöördunud oma mees, "oli kasu ka maiste seisukohast, mida ühendus nii ebameeldiv, et halva kuulsusega. Ma tunnen - Ei, tea - et ühendada ennast Mr Rokesmith ta on ühendatud ennast, kes on hoolimata madal sofistika, Kogunud. Ja ma tunnen ka kindel, et teie tütre Bella "jälle pöördunud oma mees, "ei ülendab oma perekonna saades kerjav tema pruut. Aga ma maha suruda, mida ma tunnen ja öelda midagi sellest. " Mr Sampson pomises, et see oli mingisugune asi, mida võiks oodata, kes oli kunagi tema enda pere on näide ja mitte kunagi pahameele. Ja kunagi enam (hr Sampson lisas mõningase hämarus) ja mitte kunagi enam nii, kui kaudu, mis oli möödunud. Ta peab julgema lisades, et see, mis kehtis ema oli tõsi Noorim tütar ja et ta ei saa kunagi unustada puudutades tundeid, läbi nii oli ärganud tema sees. Kokkuvõtteks, ta loota, et wasn'ta mees peksmise süda, kes oli võimeline midagi, mis jäi undescribed järelikult Miss Lavinia teada lõpetamist teda, kui ta reeled oma kõnes. "Seetõttu, RW" ütles proua Wilfer, jätkates oma diskursuse ja pöörduvad oma Lord uuesti, "lase oma tütrele Bella tulla, kui ta tahab, ja ta on saanud. Niisiis, "pärast lühikest pausi, ja õhus olles võtta ravimit ta," nii on tema mees. "" Ja ma palun, Pa, "ütles Lavinia," et te ei ütle Bella, mida ma olen läbinud. Seda saab teha midagi head, ja see võib põhjustada teda heita ise. " "Minu armsaim tüdruk" kutsus hr Sampson, "ta peaks teadma seda." "Ei, George," ütles Lavinia, et toon otsustavalt enese eitamine. "Ei, armsaim George, las ta olla maetud unustusse." Mr Sampson leidis, et "liiga üllas." "Miski pole liiga üllas, armsaim George," tagasi Lavinia. "Ja Pa, ma loodan, et te olema ettevaatlik, et mitte viidata enne Bella, kui saate aidata seda, et minu kaasamine George. See võib tunduda meelde tema oma, millel on valatud ise ära. Ja ma loodan, Pa, et te arvate, et on võrdselt õigus vältida viitavad George'i tõuseb väljavaateid, kui Bella on olemas. See võib tunduda mõnitav teda enda halb õnn. Lubage mul kunagi meeles, et ma olen tema noorem õde, ja kunagi säästa teda valus kontraste, mida ei saanud, kuid lõpetas oma järsult. " Mr Sampson väljendas oma veendumust, et selline oli käitumisviis Angels. Miss Lavvy vastas koos pidulikkus, "Ei, armsaim George, olen vaid liiga hästi et ma olen lihtsalt inimene. " Proua Wilfer, tema osa, veelgi parem kord istub koos oma silmad kinnitatud tema abikaasa, nagu kaks suurt musta märgib ülekuulamise, tõsiselt abivalmis, Kas otsite oma last rinnaga? Kas sa väärid oma õnnistusi? Kas sa panna oma kätt su süda ja öelda, et sa oled väärt nii hüsteeriline tütar? Ma ei küsi, kui sa ei vääri sellist naist - pane mind küsimus - kuid sa piisavalt teadlikud ja tänulikud, kõikeläbiv moraalne suursugusust pere etendus, mille olete vahtis? Nende järelepärimiste osutunud väga ahistavat to RW, kes peale selle veidi häiritud veini, oli igavene terror toimepanemises ennast ise lausungi Hulkuvate sõ*** mis reedavad tema süüdi ettenägemine. Ent stseen on läbi, ja - kõiki asjaolusid arvesse võttes - ka üle, püüdis varjupaika uinuma; mis andis daam tohutu kuritegu. "Kas te arvate teie tütre Bella ja magada?" Ta põlglikult küsinud. Kuhu ta kergelt vastas: "Jah, ma arvan, et võin, mu kallis." "Siis," ütles proua Wilfer koos püha nördimus "ma soovitaks teile, kui te on inimese tunne, et pensionile voodisse. "" Tänan teid, mu kallis, "vastas ta," ma arvan See on parim koht minu jaoks. " Ja need unsympathetic sõ*** väga hea meelega tagasi. Mõne nädala jooksul pärast seda, kerjav tema pruut (käe-in-käe Kogunud) tuli tee, täitmise kaasamise kaudu oma isa. Ja kuidas kerjav mõrsja katkendjoon on laitmatud positsioon nii hoolivalt, mis toimub Miss Lavy ja hajutatud kogu töötab kõik suundades hetkel oli võidukas. "Kullake Ma," hüüdis Bella, jooksevad toas särav nägu, "kuidas sa teed, armsaim Ma? "Ja siis omaks teda rõõmsalt. "Ja Lavvy kallis, kuidas sa teed ja kuidas on George Sampson, ja kuidas ta saada kohta, ja kui sa lähed olla abielus, ja kui rikas sa lähed kasvada? Sa pead mulle kõike seda, Lavvy armas kohe. John, armastus, suudelda Ma ja Lavvy ja siis me kõik kodus olla ja mugav. " Proua Wilfer vaatas, kuid oli abitu. Miss Lavinia vaatas, kuid oli abitu. Ilmselt ilma Tunnonvaivat ja kindlasti ilma tseremoonia, Bella viskad oma kapoti ära ja istus teha tee. "Kullake Mamma ja Lavvy, siis nii võtta suhkrut, ma tean. Ja Pa (te hea väike Pa), siis ei võta piima. John teeb. Ma ei ole enne olin abielus, kuid nüüd teha, sest John teeb. John kallis, kas sa suudled Mamma ja Lavvy? Oh, sa tegid! Täiesti õige, John kallis, aga ma ei näe sa seda, et ma küsisin. Lõika leiba ja võid, John; See on aga armastus. Ma meeldib see kahekordistunud. Ja nüüd siis tuleb mulle öelda, armsaim Mamma ja Lavvy, pärast oma sõnu ja autasud! Kas sa ei hetkeks - ainult hetkeks - arvan, et oli kohutav veidi viletsake, kui ma kirjutas öelda oli mul joosta? " Enne proua Wilfer võib laine oma kindad, kerjav mõrsja oma merriest südamlik viisil läks jälle. "Ma arvan, et see peab olema valmistatud sa pigem ületama, kallis Mamma ja Lavvy ja ma tean, et ma ära teeninud, et sa peaksid olema väga risti. Aga näed olen olnud selline hoolimatu, südametu olend ja tõi sind nii, et eeldada, et ma peaks abielluma raha, ja nii veenduda, et ma olin võimeline abiellub armastust, et ma arvasin, et sa ei usu mind. Sest vaadake, te ei tea, kui palju hea, hea, hea, olin õppinud John. Hästi! Nii et ma olin kaval about it, ja häbi, mida sa peaksid mulle ja kardavad, et me ei mõistnud üksteist ja võivad tulla sõ***, mida me kõik peaksime kahju ja hiljem, ja nii ma ütlesin, et John, et kui ta armastas mind ilma rahmeldama, ta võiks. Ja ta tegi nagu, ma lasin teda. Ja me olime abielus Greenwich kirik juuresolekul keegi - välja arvatud tundmatu isik, kes langes, "siin tema silmad särasid veel eredalt," ja 1/2 pensionär. Ja nüüd, kas pole tore, armsaim Mamma ja Lavvy, et teada, et ükski sõna ei ole öelda mida keegi meist saab kahju ning et me kõik oleme parimad sõbrad meeldivad teesid! " Olles tõusis püsti ja suudles neid uuesti, ta läks tagasi oma tooli (pärast silmus tee pigistada mehe ümber kaela) ja jälle läks. "Ja nüüd siis loomulikult tahan teada, armsaim Mamma ja Lavvy, kuidas me elame ja mida meil on elu pärast. Hästi! Ja nii me elame Blackheath, et võlu--neelata nukud majad, de - lightfully möbleeritud, ja meil on tark vähe teenistuja, kes on de - cidedly ilus ja me on ökonoomne ja korrektse ja tehke kõike kellavärk, ja meil on 100 ja £ 50 aastas ja me kõik me tahame ja palju muud. Ja lõpuks, kui soovite teada, konfidentsiaalselt, nagu võib-olla võite, mis on minu arvamust, minu abikaasa, minu arvates on -, et ma peaaegu armastan teda! " "Ja kui sa tahaks teada konfidentsiaalselt, sest võib-olla võite," ütles ta mees naeratades, kui ta seisis tema kõrval, ilma, et ta on avastatud tema lähenemine "Minu arvates on mu naine, minu arvates on -." Aga Bella käivitamisel ja pane oma käsi tema huuled. "Stopp, Sir! Ei, John, kallis! Tõsiselt! Palun veel mõnda aega! Ma tahan olla midagi nii väga väärika kui nuku nuku maja. " "Mu kallis, sa ei ole?" "Not 1/2, mitte 1/4, nii palju väärika nagu ma loodan, et te võib ühel päeval leida mind! Püüa mind mõned vastupidine, John - proovige mind mõne katse - ja ütle neile pärast Et, mida sa arvad minust. "" Ma, mu elu, "ütles John. "Ma luban seda." "See on mu armas John. Ja sa ei oska sõnagi nüüd, eks? " "Ja ma ei ole," ütles John, väga väljendusrikas välimus imetlust tema ümber, "Rääkida sõna nüüd!" Ta sätestatud tema naeravad põse peale tema rindade tänada teda ja ütles, vaadeldes ülejäänud neist külgsuunas välja oma säravad silmad: "Ma lähen edasi, Pa ja Mamma ja Lavvy. John ei kahtlustan seda - ta ei tea seda - aga ma väga armastan teda! " Isegi proua Wilfer lõdvestunud mõjul oma abielus tütar, ja tundus majesteetlik viisil tähenda eemalt, et kui RW on olnud rohkem vääriv objekt, ta Ka võis alandus alla tulnud oma pjedestaal tema beguilement. Miss Lavinia, teiselt poolt oli tugevaid kahtlusi selle poliitika raames kohtlemine ning kas see ei pruugi rikkuda Mr Sampson, kui katsetati puhul Selle noor härrasmees. RW ise oli oma osa veendunud, et ta oli isa üks võluv tüdrukuid, ja et Rokesmith oli kõige ebasoodsamates meestel; mis arvates, kui propounded talle Rokesmith ilmselt ei oleks vaidlustatud. Äsja abielus paar lahkus varakult, et *** võiksid käia vabal ajal oma alg-koht, London, sest Greenwich. Algul olid *** väga rõõmsad ning rääkisid palju, kuid mõne aja pärast, Bella kujutlesin, et Tema abikaasa oli pöördunud veidi mõtlik. Nii ta küsis temalt: "John kallis, mis viga on?" "Matter, mu arm?" "Kas sa ei ütle mulle," ütles Bella, otsin üles võetud oma nägu, "mida sa mõtled?" "Seal ei ole palju mõelnud, mu hinge. Ma mõtlesin, et kas sa ei tahaks minuga olla rikas? " "Sa rikas, John?" Kordas Bella kahanemine vähe. "Ma mõtlen, tõesti rikas. Ütle, kui rikas nagu hr eriteadlane. Soovid seda? " "Ma peaaegu kardan proovida, John kallis. Oli ta palju parem oma rikkuse? Oli mul palju parem väike osa I kord oli see on? " "Aga kõik inimesed ei ole halvem rikkusi, minu oma." "Enamik inimesi?" Bella musingly soovitatud tõstetud kulmud. "Ega isegi enamik inimesi, siis võib loota. Kui sa olid rikas, näiteks, siis oleks suur võim teha head teised. " "Jah, sir, näiteks" Bella vallatult rejoined, "aga ma pean kasutama jõudu, näiteks? Ja jälle, sir, näiteks, ma pean samal ajal on suur vägi teeme kahju, et mina? " Naerab ja vajutades oma käe, vastas ta: "Aga ikkagi, taas näiteks, te seda õigust kasutama? "" Ma ei tea, "ütles Bella, mõtlikult loksutades tema peas. "Ma loodan, et mitte. Ma ei usu. Aga see on nii lihtne loota ei ole ja ei usu, ei rikkust. " "Miks sa ütled, mu kallis - selle asemel, et fraas - on halb?" Küsis ta, vaadates tõsimeelselt teda. "Miks ma ütlen, on väga halb! Kuna ma ei ole halb. Kallis John, see pole võimalik, et sa arvan, et ma arvan, et me oleme vaesed? " "Ma teen, mu arm." "Oh John!" "Mõista mind, kullake. Ma tean, et olen rikas väljaspool kogu rikkuse, millel sa, kuid ma arvan sinust, ja mõtlema Sulle. Sellisel kleit kannad nüüd, siis 1. võlus mind ja ei dress Sa võisid kunagi vaadata, et minu mõtlemine, rohkem graatsiline või ilusamaks. Aga te olete imetlenud palju peenem kleidid just täna ja see ei ole loomulik, et ma soovin, et ma võiks neid teile? "" See on väga tore, et sa peaksid soovi seda, John. See toob need pisarad tänulik rõõm mulle silma, et kuulda sa nii ütled sellise hellus. Aga ma ei taha neid. " "Jälle," ütles ta jätkata, "oleme nüüd jalgsi läbi porine tänavatel. Ma armastan neid päris jalad nii kallilt, et ma tunne, kui ma ei suutnud kanda pori pinnase ainus oma kinga. Kas pole loomulik, et ma soovin teile võiks sõita vedu? " "See on väga kena," ütles Bella, põrkav allapoole jalge kõnealuse 'teada et sa imetlen neid nii palju, John kallis ja kuna sa teed, mul on kahju, et need kingad on täissuuruses liiga suur. Aga ma ei taha vedu, uskuge mind. "" Soovite 1, kui teil oleks 1, Bella? "" Ma ei taha seda enda pärast, 1/2 nii hästi kui sellist soovi seda. Kallis John, oma soovidele on päris mulle soove muinasjutt, mis olid kõik täidetud niipea, kui räägitakse. Soovige mulle kõik, mida saab soovi naine sa armas ja mul on nii hea, kui sain aru, John. Mul on parem kui sain aru, John! " *** ei olnud vähem õnnelik sellise arutelu, ja kodus ei olnud vähem koju tulevad pärast seda. Bella oli kiiresti areneva täiuslik geenius kodus. Kõik armastab ja armu tundus (abikaasa mõelnud), et on võtnud kodu teenuse teda ja teda aitama teha kodus tegeleb. Tema abielu liuglesin õnnelikult edasi. Ta oli üksi kogu päeva, sest pärast varajast hommikusööki abikaasa remontida iga hommikul City, ja ei tulnud tagasi kuni nende hilise õhtusöögi tunnis. Ta oli "Hiina maja," selgitas ta, et Bella: mis ta leidis üsna rahuldav, ilma jätkata Hiina majast minuter üksikasju kui hulgi visioon tee, riis, veider lõhnaga silks, nikerdatud karbid ja pingeline silmadega inimesi rohkem kui kaks korda tallaga kingad, oma patsid tõmmates oma pead juuksed maha, värvitud läbipaistva portselan. Ta on alati käinud koos abikaasa, et raudtee ja oli alati olemas jälle temaga kohtuda, tema vana eblakas võimalusi vähe sobered alla (kuid mitte palju), ja tema kleit nii hapralt õnnestus nagu ta suutnud midagi muud. Aga John läinud äri-ja Bella koju, kleit oleks ette kõrvale, liistude vähe ümbrised ja põlled oleks asendada, ja Bella, pannes tagasi oma juukseid mõlema käega, nagu oleks ta tegid kõige asjalik kord läheb järsult segane, jõuaksid on majapidamises asjade päev. Selline kaalumine ja segamine ja tükeldamist ja võrega, nagu tolmu ja pesu-ja poleerimine, nagu snipping ja umbrohutõrje ja trowelling ja muude väikeste aiandus, näiteks tegemise ja nõelumine ja tagaistme ja tuulutamine, selliseid erinevaid kokkuleppeid, ning eelkõige sellise raske Uuring! Pr JR, kes ei ole kunagi olnud harjumus teha liiga palju kodus Miss BW oli alla pidev vajadus viidata nõu ja abi salvei maht õigus Complete Briti Family Koduperenaine, millele tal oleks istuda nõustamine, temaga küünarnukid lauale ja oma templites tema käed, nagu mõned hämmingus Lumoojatar poring üle Black Art. Seda peamiselt seetõttu, et Complete Briti koduperenaine, kuid heli Briton sisimas, ei olnud kaugeltki ekspert britt on näidata ennast koos selgust sisse Briti keele ja mõnikord võib-olla välja tema suunas võrdne selleks Kamskatchan keeles. Igal kriisi seda laadi, Bella äkki hüüavad kõva häälega: "Oh sa naeruväärne vana asi, mida sa mõtled? Pead joonud! "Ja ta tegi seda marginaalne tähele, et oleks proovida koduperenaine jälle koos kõigi tema dimples kruvitud väljendus põhjalikumalt uurida. Seal oli ka jahedust on osa Briti koduperenaine, kes proua John Rokesmith leidnud väga Raivostuttava. Ta ütleks: "Võta salamander," nagu üldiselt peaks käsu era püüda Hambakivi. Või oleks ta juhuslikult välja, et "Viska käputäis -" midagi täiesti kättesaamatu. Neil, koduperenaine kõige silmatorkavama hetked mõistuseta, Bella oleks kinni oma üles ja koputan ta lauale, apostrophising talle kompliment, "O sa oled loll vana Donkey! Kus ma olen, et saan seda, sa arvad? "Teine haru uuring väitis tähelepanu kolleeg John Rokesmith jaoks regulaarne jooksul iga päev. See oli valdamine ajalehes, et ta võib lähedalt koos John kohta Üldised teemad, kui John tuli koju. Tema soov olla kõiges tema kaaslase, siis ta oleks seadnud ennast koos võrdne innukus kapten Algebra või Euclid, kui ta jagas oma hinge vahel tema ja kas. Imeline oli, kuidas ta oleks salvestada kuni City Intelligence ning beamingly heitis ta pärast John käigus õhtul muide viitavad kaupu, otsisid üles turgudel ja kui palju kulda oli võetud Bank ja üritab vaadata tark ja tõsiselt üle seda, kuni ta ei naera ennast kõige võluvalt ja ütleks, suudeldes teda: "See kõik on minu armastus, John kallis." Sest City mees, John kindlasti ei näi hooli nii vähe kui võiks olla otsin üles või alla vaatavad asju, samuti kulda, et sain võtta Bank. Aga ta hoolib, üle kogu väljendus, tema abikaasa, kui kõige väärtuslikum ja armas kaup, mis oli alati soojaks ning et kunagi oli vähem väärt kui kõik kuld maailmas. Ja ta, olles inspireeritud tema kiindumus, ja millel on kiiret taipu ja trahvi valmis instinkt, tehtud hämmastav edu tema kodu tõhususe, kuigi, nagu armastust olend, ta tegi mingit edasiminekut üldse. See oli mehe otsus ja ta õigustatud seda ütlen talle, et ta oli hakanud oma abielu on kõige armastust olend, et võiks olla. "Ja teil on selline rõõmsameelne vaim!" Ütles ta, hellalt. "Te olete nagu ere valgus majas." "Kas ma olen tõesti, John?" "Kas sa tõesti? Jah, tõepoolest. Ainult palju rohkem ja palju paremini. " "Kas sa tead, John kallis," ütles Bella, võttes talle nupp oma mantel, "et ma Mõnikord on kummaline hetk - Ära naera, John, palun. " Miski ei tohiks esile kutsuda John seda teha, kui ta palus tal seda mitte teha. "- Et ma mõnikord arvan, John, ma tunnen end veidi raske." "Oled sa liiga palju üksi, mu kullake?" "O armas, ei, John! Aeg on nii lühike, et ma ei ole hetkel liiga palju nädalas. "" Miks raske, mu elu, siis? Kui tõsine? " "Kui ma naerma, ma arvan," ütles Bella, naermine, kui ta ette oma pea peale tema õla. "Sa ei usu, sir, et ma tunnen tõsine nüüd? Aga ma teen. "Ja ta naeris jälle ja midagi glistened tema silmis. "Kas sa tahaksid olla rikas, lemmikloomade?" Küsis ta tema coaxingly. "Rich, John! Kuidas saab küsida näiteks hani küsimustele? " "Kas te kahetse midagi, mu arm?" "Kahetse midagi? Ei! " Bella julgelt vastata. Aga siis äkki muutuvad, ütles ta: vahel naeravad ja sädeleb: "Oh jah, mina küll. Ma kahetsen pr eriteadlane. " "Ka mina kahetsen, et eraldada väga palju. Aga võibolla see on vaid ajutine. Ehk asjad nii välja kukkuda, kui et võite mõnikord näen teda jälle - kui, et me võime Mõnikord näen teda uuesti. " Bella võib olla väga murelik teemal, kuid ta vaevalt tundus hetkel. Mis puudub õhk, ta uurib, et nupp oma abikaasa karv, kui Pa tuli veeta õhtu. Pa oli tema eriline tool ja tema eriline nurgas reserveeritud temaga kõik korda, ja - ilma halvustamine tema kodu rõõmud - oli palju õnnelikumad seal, kui kusagil. See oli alati meeldivalt naljakas näha Pa ja Bella koos, kuid seda praeguse Õhtul abikaasa arvas teda rohkem kui tavaliselt fantastiline koos temaga. "Sa oled väga hea poiss," ütles Bella "tulevad ootamatult kiiresti võid saada koolist välja. Ja kuidas on *** kasutasid sa koolis- päev, siis kallis? " "Noh, mu lemmikloom," vastas keerub, naeratav ja valasid oma käed, kui ta istus tema tool "Ma osalema 2 koolides. Seal on peenestatud Lane loomine ja seal on su ema Akadeemia. Mis võiksid sa mõtled, mu kallis? "" Nii, "ütles Bella. "Mõlemad, eh? Miks öelda tõtt, nii on võtnud veidi välja, et ma päeva, mu kallis, kuid oli oodata. Pole royal tee õppesse ning mida on elu, kuid õppe! " "Ja mida sa teed ise, kui olete saanud oma õppimise peast, sa rumal laps? "" Miks siis, mu kallid, "ütles keerub pärast vähe tähelepanu: "Ma arvan, et ma suren. "Te olete väga paha poiss," nähvas Bella "rääkida masendav asjad ja tuleb välja alkohol. "" Minu Bella "rejoined tema isa," ma ei ole välja piiritust. Ma olen nii gei nagu lõoke. ", Kus tema nägu kinnitanud. "Siis, kui olete kindel ja kindel see ei ole sind, ma arvan, et see peab olema I," ütles Bella; "Nii et ma ei tee seda enam. John kallis, me peame andma selle väikse mehe tema supper, tead. " "Loomulikult peame, mu kallike." "Ta on väljajuurimise ja juurimine koolis," ütles Bella, vaadeldes tema isa käsi ja kergelt slapping see "Kuni ta ei sobi näha. O mida kasimatu laps! " "Tõepoolest, mu kallis," ütles isa: "Ma tahtsin küsida, et tal lubataks pesema minu käed, vaid sa leiad mind nii kiiresti. " "Tule siia, sir!" Hüüdis Bella, võttes talle ees oma mantel, "siia tulla ja olla pesta otse. Sa ei saa usaldada seda teha ise. Tule siia, sir! " Keerub, oma südamlik lõbustus oli vastavalt läbi väike pesumasin tuba, kus Bella soaped tema nägu ja hõõruda tema nägu, ja soaped käed ja hõõrus ta käsi ja langeda tema ja loputada teda ja towelled teda, kuni ta oli nii punane kui peet-root, isegi oma väga kõrvad: "Nüüd tuleb harjatud ja kammitud, sir," ütles Bella, usinalt. "Hoidke valgus, John. Sulge silmad, sir, ja lase mind hoia oma lõug. Ole hea otse, ja teha nii, nagu te olete rääkinud! " Tema isa on rohkem kui valmis täitma ta riides tema juuksed tema kõige üksikasjalikum viisil, harjamise see otse välja, jumalagajätt see, mähis selle üle oma sõrmi, jäädes see üles eesmärgil ja pidevalt langeb tagasi John saada hea pilk mõju see. Kes alati sai teda tema väljalülitatud arm, ja kinni ta, samal ajal kui patsient keerub oli ootavad valmis. "Seal!" Ütles Bella, kui ta oli lõpuks valmis lõplik puudutab. "Nüüd te olete midagi peenutsev poiss! Pane jope on ja tulevad ja on oma supper. " Keerub investeerides ise oma mantel juhtis tagasi oma nurka - kui vaid kes ei ole egoism tema meeldiv iseloom, oleks ta vastas piisavalt hästi, et kiirgusega küll isemajandav poiss, Jack Horner - Bella koos oma käed ette lapiga teda ning viis ta tema supper aasta plaat. "Stop hetk," ütles ta, "me peame hoidma oma väikese riided puhtad; ja seotud salvrätiku tema lõug, väga metoodiline viisil. Kuigi ta võttis oma supper, Bella istus talle mõnikord manitsemas teda hoida tema kahvel poolt käepide, nagu viisakas laps, ja muul ajal jätta talle või valades välja oma jooki. Fantastic, sest see kõik oli ja harjunud, kui ta kunagi oli teha mänguasjadest tema hea isa, kunagi rõõmus, et ta peaks pani ta sellele kontole, ikka oli aeg-ajalt midagi Bella osa, mis oli uus. Seda ei saa öelda, et ta oli väiksem mängulised, veidrad või loomulik, kui ta alati olnud, aga tundus, abikaasa arvas, nagu oleks seal olid mõned üsna Graver põhjusel, kui ta peaks selle eest, mida ta oli nii viimasel ajal öelnud, ja kui kogu see kõik oli glimpses aluseks tõsidust. See oli asjaolu, et toetada seda silmas pidades nii, et kui ta oli valgustatud isa toru ja segatüüpi talle oma klaasi Šamott, ta istus toolile vahel isa ja tema abikaasa Sümpaatia tema käe peale viimast ja oli väga vaikne. Nii vaikne, et kui ta isa tõusis võtma oma puhkust, ta vaatas ringi, kus algus, sest kui ta oli unustanud tema on seal. "Lähed natuke viisil Pa, John?" "Jah, mu kallis. Kas sa? " "Ma ei ole kirjutanud Lizzie Hexam sest ma kirjutasin ja ütlesin talle, et ma tõesti olnud väljavalitu - terve üks. Olen tihti mõelnud, tahaksin talle öelda, kuidas õige ta oli, kui ta teeskles lugeda live söed, et ma läheks läbi tule ja vee teda. Olen huumor ütle talle nii, et öö, John, ja ma kodus ja seda teha. " "Sa oled väsinud." "Üldse mitte väsinud, John kallis, kuid huumorit kirjutada Lizzie. Head ööd, kallis Pa Head ööd, sul armas, hea, õrn Pa! " Vasakult ise ta istus kirjutada, ja kirjutas Lizzie pika kirja. Tal oli vaid lõpetada ja lugeda üle, kui abikaasa tuli tagasi. "Te olete just õigel ajal, sir," ütles Bella; "Ma annan teile oma 1. kardina loeng. See peab olema salong kardina loeng. Sa võtab see tool minu kui olen murtud mu kirja ja ma võtan väljaheites (kuigi sa peaksid seda võtma, võin öelda, sir, kui see on väljaheitest meeleparandust) ja saate kohe teada ise võetud ülesande hästi. " Tema kiri volditud, suletud ja suunatud, ja tema pliiats pühkida ja tema keskmine sõrm pühkida ja tema laua lukustatud ja ära panna ja need tehingud läbi õhu raske äri vaoshoitus, mis Täielik Briti koduperenaine võis eeldada, ja kindlasti ei oleks ümardatud ja lagunevad koos muusikalise naerma, kui Bella tegi: ta panna oma mees oma tooli ja paigutatakse ise üles oma toolile. "Nüüd, söör! Et alustada algusest. Mis su nimi on? " Küsimus rohkem Absoluutselt tormasid at saladus teda hoida temast ei saanud on üllatunud teda. Aga ta hoidis oma nägu ja oma saladus, ja vastas: "John Rokesmith, mu kallis." "Tubli poiss! Kes andis teile selle nime? " Mis tagasi kahtlus, et midagi oleks võinud teda reeta talle, ta vastas interrogatively "Minu ristiisa ja minu Ristiemad, kallis armastus?" "Päris hea!" Ütles Bella. "Mitte goodest hea, sest sa karda midagi. Kuid nagu te teate oma Katekismus üsna seni Ma lasen teid välja puhata. Nüüd ma lähen uurima mida mu enda peas. John kallis, miks sa tagasi minna, täna õhtul, et küsimus siis küsis kord minult enne - kas ma tahan olla rikas? " Jällegi oma saladus! Ta vaatas alla tema kui ta vaatas üles Tema koos oma käed loobus oma põlve ja see oli nagu ligi ütles kui kunagi saladus olnud. Võttes vastust valmis, siis võib ta seda teha ei ole parem kui omaks teda. "Ühesõnaga, dear John," ütles Bella, "on see teema minu loeng: Ma tahan midagi maa, ja ma tahan, et sa seda uskuda. " "Kui see on kõik, loeng võib lugeda üle, sest ma teen." "See pole veel kõik, John kallis," Bella kõhkles. "See on ainult Esiteks. Ripub kohutav Teiseks ja kohutav Kolmandaks tulla - nagu ma tavatses öelda, et mina aastal jutluse aja, kui ma olin väga väikeste patune kirikus. " "Las *** tulevad, mu armsaim." "Oled sa kindel, John kallis; sa oled täiesti kindel oma sisima süda südamed -? "" mis ei ole minu pidamine, "ta taasühinemist. "Ei, John, kuid põhiline on. - Oled sa täiesti kindel, et alla allosas selle hingelt, mis olete andnud mulle ma annan minu teile, puudub mälestus, et ma olin kunagi väga palgasõdur? " "Miks, kui ei oleks mälestuseks minus ajast te räägite," ütles ta vaikselt küsisin tema huuled on tema päralt "võiks ma armastan sind päris nii hästi kui mina, kas ma saaksin sisse Kalender mu elu targemaid oma päeva; ma saaksin, kui ma vaatan oma armas nägu, või kuulda teie kallis hääl, näha ja kuulda minu üllas meister? See ei saa kunagi olnud, mis pani sind tõsine, kallis? " "Ei John, see ei olnud, ja veel vähem oli see pr eriteadlane, kuigi ma armastan teda. Oota, ma lähen kohta, kus loeng. Anna mulle hetk, sest ma tahan nutta ja rõõmu. See on nii maitsev, John kallis, nutta ja rõõmu. " Ta tegi seda tema kaela ja veel klammerdumine seal, naeris veidi, kui ta ütles: "Ma arvan, et ma olen valmis nüüd Kolmandaks, John. "" Ma olen valmis Kolmandaks, "ütles John, "Mis see on." "Usun, John," taotletavate Bella, "et te usute, et ma usun - "Mu kallis laps," hüüdis ta abikaasa lõbusalt, "mis kogus uskuda!" "Kas ei ole olemas?" Ütles Bella, teise naerma. "Ma ei teadnud kunagi selline kogus! See on nagu verbide kasutamise. Aga ma ei saa minna vähem uskuda. Ma üritan uuesti. Usun, kallid John, et te usute, et Usun, et meil on nii palju raha kui meil vaja, ja et me tahame midagi. " "On tingimata tõsi, Bella." "Aga kui meie raha tuleks mis tahes viisil võimalik muuta mitte niivõrd - kui meil oli Pihistellä end veidi ostude et saame endale lubada teha nüüd - kas te ikka veel sama usku minu on üsna rahul, John? " "Täpselt sama usku, mu hinge." "Tänan, John kallid, tuhandeid ja tuhandeid kordi. Ja ma enesestmõistetavaks, ei ole kahtlust, "veidi takerdunud," et teil oleks päris nii rahuloleva ise John? Aga jah, ma tean, et ma võib. Eest, teades, et ma peaks olema, siis kuidas kindlasti ma tean, et sa oleks nii, siis kes on nii palju tugevam ja kindlam ja mõistlikum ja suuremad, kui ma olen. " "Hush!" Ütles oma mehele: "Ma ei tohi kuulda. Te olete kõik valesti on, aga muidu nagu õige kui olla saab. Ja nüüd ma tõi veidi uudis, mu kallis, et ma oleks öelnud, te varem õhtul. Mul on tugev põhjus julgelt arvata, et me ei tohi kunagi olla saamist väiksema sissetulekuga kui meie praegune sissetulek. " Ta oleks võinud näidata end rohkem huvitatud luure, kuid ta oli tagasi uurimise mantel-nupp, mis oli seotud tema tähelepanu mõned tundi enne ja vaevalt tundus kuulda, mida ta ütles. "Ja nüüd oleme saanud põhja ta lõpuks," hüüdis oma mehele, mobiliseerida oma, Ja see on asi, mis pani sind tõsiselt? " "No kallis," ütles Bella, keerates nuppu ja raputades oma pead, "see polnud see." "Miks siis Jumal õnnistab see väike naine kaevanduses, ripub Neljandaks!" Hüüatas John. "Seda muret mul vähe, ja nii ei Teiseks," ütles Bella, hõivatud nuppu, "kuid see oli hoopis teine ​​omamoodi tõsiduse - palju sügavam ja vaiksemat sorti tõsiduse - et ma rääkis John kallis. " Nagu ta kummardus tema näost päralt, ta tõstatas päralt täita seda ja pani ta vähe parem aga tema silmad, ja hoitakse seda seal. "Kas sa mäletad, John, päeval olime abielus, Pa räägib laevade et võiks purjetamine suunas meid tundmatu merede? " "Täiesti, mu kallis!" "Ma arvan, et ... nende seas ... on laeva peale ookeani ... viib ... teid ja mulle ... väike beebi, John. "