Tip:
Highlight text to annotate it
X
IX peatükk. Pr Rachel Lynde on korralikult hirmutav
Anne oli kahe nädala Green Gables enne Mrs Lynde jõudnud kontrollida teda.
Pr Rachel, teha tema õiglust, ei olnud süüdi selles.
Raske ja ajakohatu rünnaku gripp märkis vaid, et hea daam tema maja
ajast korral oma viimase visiidi Green Gables.
Pr Rachel ei olnud tihti haige ja oli hästi määratletud põlgus inimesed, kes olid;
aga gripp, ta väitis, oli miski muu haigus maa peal ja võis ainult
tõlgendada kui üks eriline külastatavuse Providence.
Niipea kui oma arstiga võimaldas tal panna oma suu out-of-doors ta kiirustamist kuni
Green Gables, pakatav uudishimu näha, Matthew ja Marilla on harva,
kelle kohta igasuguseid lugusid ja oletustel oli läinud välismaale Avonlea.
Anne oli teinud hea kasutada igal ärkveloleku hetkel, et kahe nädala jooksul.
Juba oli ta tuttav iga puu ja põõsas umbes koht.
Ta oli avastanud, et lane avas allpool õunapuuaiaga ja jooksis läbi
vöö metsamaad ning ta oli uurinud seda oma kaugemal lõpuks kogu selle maitsev
omapärade oja ja sild, nulg madalmetsa
ja metskirsi arch, nurgad paks sõnajalad, ja haru byways vaher ja
pihlakas.
Ta oli sõpru kevadel nähtud õõnsate - see imeline sügav, selge
jäine külma kevadel; see loodi umbes siledate punaste liivakivide ja ääristatud poolt
suur palm-like tükke vee sõnajalad; ja pärast seda log Sild üle oja.
Selleks sillaks viinud Anne tantsimine jalad üles üle metsamaa eemal künkal, kus tähtajatu
twilight valitses all sirge, paks kasvav kuuske ja kuused; ainult lilled
oli myriads delikaatne "June
kellad, "need shyest ja ilusama metsamaad õitsemine ja mõne kahvatu, õhust
starflowers, nagu alkohol eelmise aasta õied.
Gossamers glimmered nagu niidid hõbe puude vahel ja kuusk Oksad ja
tutid tundus kuuldavale sõbralik kõnes.
Kõik need raptured reise uuringuloa tehti paaritu pool tundi mis ta
oli lubatud mängida ja Anne rääkis Matthew ja Marilla pool kurt üle tema
avastusi.
Mitte, et Matthew kaebas, et olla kindel, ta kuulas seda kõike sõnatu naeratus
naudingut tema nägu; Marilla lubatud "kaagutama", kuni ta sattus
muutumist liiga huvitatud, misjärel
ta alati kohe kustu Anne poolt Curt käsk hoida oma keelt.
Anne oli väljas viljapuuaed, kui Pr Rachel tuli, ekslemine on tema enda magus
hakkab läbi lopsakas, värisev rohi langeda koos õhetav õhtul päikest, nii et
et hea daam oli suurepärane võimalus
rääkida oma haigusest täielikult üle, kirjeldades iga valutama ja pulss lööma selliste ilmne
naudingut, et Marilla mõtlesin isegi gripp peab viima oma kompensatsioone.
Kui detailid olid ammendatud proua Rachel tutvustas tegelik põhjus tema kõne.
"Ma olen kuulnud üllatavaid asju sinust ja Matthew."
"Ma ei usu, sa oled rohkem üllatunud kui mina ise," ütles Marilla.
"Ma saan üle mu üllatus nüüd." "See oli liiga halb oli selline viga,"
ütles proua Rachel pooldavalt.
"Ei olete saatnud teda tagasi?" "Ma arvan, et me võiks, aga me otsustasime seda mitte teha.
Matthew võttis fancy teda. Ja pean ütlema, mulle meeldib tema ise - kuigi
Ma tunnistan, on ta oma viga.
Maja tundub teistsugune koht juba. She'sa tõeline särav väike asi. "
Marilla ütles rohkem kui ta oli kavatsenud öelda, kui ta alustas, sest ta lugenud
halvakspanu in proua Racheli ilmega.
"See on suurepärane eest olete võtnud ise," ütles daam süngelt,
"Eriti kui te pole kunagi olnud mingeid kogemusi lastega.
Sa ei tea, palju tema või tema reaalne paigutus, ma arvan, ja ei ole
aim, kuidas laps niimoodi lülitub välja.
Aga ma ei taha takistada teid ma olen kindel, Marilla. "
"Ma ei tunne julge," oli Marilla on kuiv vastus, "kui ma teen mu
meelt, et teha asi see jääb koosneb.
Ma arvan, et soovite näha, Anne. Ma helistan talle sisse "
Anne tuli töötab praegu, tema nägu sädelev rõõmu oma viljapuuaia
heie; kuid segaduses on leida rõõmu ennast ootamatu olemasolu
on võõras, ta peatas segaselt sees uks.
Ta kindlasti oli veider ilmega väike olend lühikese pingeline wincey kleit
ta oli kulunud pärit varjupaiga, millest allpool oma õhuke jalad tundus ungracefully pikk.
Tema freckles oli rohkem ja pealetükkiv kui kunagi varem; tuul oli Rypyssä
tema hatless juuksed arvesse üle-geniaalne häire, see oli kunagi vaadanud punasemad kui
sel hetkel.
"Noh, *** ei vali teid ootab, see on kindel ja kindel," oli proua Rachel
Lynde on empaatiline kommentaar.
Pr Rachel oli üks neist, veetlev ja populaarsed inimesed, kes uhked
räägi oma meelt ilma kartuse ja eelistusteta. "Ta on hirmus kõhn ja kodune, Marilla.
Tule siia, laps, ja andke mulle on pilk teile.
Seaduslik süda, ei keegi kunagi näha selliste freckles?
Ja juuksed kui punane nagu porgandid!
Tule siia, laps, ma ütlen. "Anne" tuli seal ", aga mitte täpselt nii, nagu proua
Rachel oodata.
Ühe kohustatud ta ületanud köögi põrandale ja seisis enne Mrs Rachel, tema
nägu Scarlet vihast, ta huuled väriseb, ja kogu tema sihvakas vorm
värisesin pealaest jalatallani.
"Ma vihkan sind," ta nuttis katkeval häälel, stantsimine tema jalg põrandal.
"Ma vihkan sind - Ma vihkan sind - Ma vihkan sind -" valjem tempel iga väite õhutamine.
"Kuidas sa julged mulle helistada kõhn ja kole?
Kuidas sa julged öelda, ma olen tedretähniline ja punapäine?
Sa oled ebaviisakas, ebaviisakas, tundetu naine! "" Anne! "Hüüatas Marilla sisse jahmatus.
Aga Anne jätkuvalt silmitsi proua Rachel undauntedly, pea püsti, silmad lõõskav, käed
clenched, kirglik meelepaha exhaling temast nagu atmosfääri.
"Kuidas sa julged öelda selliseid asju minuga?" Ta kordas ägedalt.
"Kuidas sulle meeldiks olla selliseid asju öelda ju?
Kuidas sulle meeldiks olla öeldud, et teil on rasva ja kohmakas ja ilmselt hadn'ta säde
kujutlusvõimet, et oled? Mind ei huvita, kui ma haiget oma tundeid
ütles nii!
Loodan neid vigastada. Sul on valus minu hullemaks, kui *** olid
kunagi haiget isegi enne pr Thomas 'alkoholijoobes mehe.
Ja ma iial ei andesta sulle seda kunagi, mitte kunagi! "
Postmarki! Postmarki!
"Kas keegi kunagi näha selliseid tujusid!" Hüüatas kohkunud proua Rachel.
"Anne minna oma tuppa ja seal kuni ma tulen," ütles Marilla, tagasi oma
volitused kõnes raskustega.
Anne, kui lahvatab pisaraid, tormas saali ukse slammed, kuni purgid on
veranda seina väljaspool rattled on sümpaatia, ja põgenes läbi saali ja trepist üles
nagu tuulispask.
Tagasihoidlikuks slam eespool öeldud, et ukse itta viil oli kinni võrdse
ägedus.
"Noh, ma ei kadesta teid teie töö niisuguse up, Marilla," ütles missis Rachel koos
kirjeldamatu pidulikkuse. Marilla avas oma huuled öelda, et ta ei teadnud,
Mis vabandus või küüsi.
Mida ta ütles oli üllatus, et ise siis ja kunagi hiljem.
"Sa ei peaks twitted teda umbes tema välimust, Rachel."
"Marilla Cuthbert, sa ei taha öelda, et olete toetades teda sellisel
kohutav väljapaneku tujusid nagu me oleme just näinud? "nõudis proua Rachel nördinult.
"Ei," ütles Marilla aeglaselt, "ma ei taha vabandada teda.
Ta on väga ulakas ja ma pean andma talle rääkinud midagi.
Kuid me peame toetused teda.
Ta ei ole kunagi õpetanud, mis on õige. Ja sa olid liiga raske teda, Rachel. "
Marilla ei saa aidata laveerimine selle viimane lause, kuigi ta oli jälle üllatunud
on ise seda teha.
Pr Rachel tõusin koos õhku solvunud väärikusega.
"Noh, ma näen, et ma pean olema väga ettevaatlik, mida ma ütlen pärast seda, Marilla,
alates trahvi tundeid orvud, toodud riigist teab, kus peavad olema
kaaluda enne midagi muud.
Oh ei, ma ei Pulma - ära muretse ise.
Ma olen liiga kahju, et sa jäta mingit viha minu arvates.
Sa pead oma mured, et laps.
Aga kui te võtan nõu - mis ma arvan, te ei tee, kuigi ma olen toonud
kuni kümme last ja maetud kaks - you'll teha, "räägib" räägitakse koos õiglase
suurusega kask lüliti.
Ma arvan, et oleks kõige tõhusam keeles sellist
laps. Tema tujusid vasted oma juukseid, ma arvan.
Noh, hea õhtul Marilla.
Loodan, et sa tuled alla, et näha mind tihti kui tavaliselt.
Aga sa ei saa eeldada, mul külastada ka siin on kiire, kui ma olen kohustatud heisatakse
ja solvatakse selline mood.
See on midagi uut minu kogemus. "
Seejuu proua Rachel pühib välja ja eemale - kui rasva naine, kes alati paterdas VÕIVAD olla
ütles pühkima ära - ja Marilla väga pühalik nägu betook ennast ida
viil.
Teel ülesse ta mõtiskles kohmetult, et mida ta peaks tegema.
Ta tundis mingit veidi nördimust üle stseeni, mis oli äsja vastu võetud.
Kuidas kahetsusväärne, et Anne peaks olema kuvatud nagu tujusid enne Mrs Rachel
Lynde, kõik inimesed!
Siis Marilla äkki sai teada ebamugav ja tänitamine teadvuse
et ta tundis rohkem alanduse üle selle üle kurbust avastus sellise
tõsine viga, Anne käitlus.
Ja kuidas ta oli karistada teda?
Meeldiv ettepanekul kask lülitus-to mille kasutegur kõik Mrs
Rachel enda lapsed võiksid kandnud kipitust tunnistus - ei kaevata
Marilla.
Ta ei usu, et ta võiks piits laps. Ei, mõnda muud meetodit karistus peab olema
leitud, et tuua Anne nõuetekohasele realiseerimise koledus tema kuritegu.
Marilla leidis Anne nägu allapoole tema voodi, nutab kibedalt, üsna hajameelne
porine saapad puhtale voodikate. "Anne," ütles ta ei ungently.
Vastust.
"Anne," suurema raskusega, "get off, et voodi see minut ja kuulata, mida ma
pean ütlema teile. "
Anne Väänles voodist välja ja istus jäigalt tooli kõrval, tema nägu paistes ja
äranutetud ja tema silmad fikseeritud jonnakalt põrandal.
"See on tore viis, kuidas saate käituda.
Anne! Kas sa pole häbi? "
"Ta ei olnud mingit õigust mulle helistada kole ja punapäine," nähvas Anne, käänuline ja
trotsi.
"Sa ei olnud mingit õigust lennata nagu raev ja rääkida, kuidas sa talle, Anne.
Mul oli häbi teile - põhjalikult häbi teile.
Ma tahan teile käituma kenasti proua Lynde ja selle asemel, et olete
häbistas mind.
Olen kindel, et ma ei tea, miks sa peaksid kaotama oma tujusid meeldib, et lihtsalt sellepärast, et pr
Lynde ütles, et sa olid punased juuksed ja koduselt. Sa ütled seda ise piisavalt tihti. "
"Oh, kuid seal on selline vahe ütleb asi ise ja kuulmine teiste
inimesed ütlevad seda, "wailed Anne.
"Sa võid teada asi on nii, aga sa ei saa aidata, lootes teised inimesed ei saa päris hästi arvan
see on. Ma arvan, et sa arvad ma olen kohutavalt tujusid,
kuid ma ei saanud sinna midagi parata.
Kui ta ütles neid asju midagi lihtsalt tõusis õigus kuni minus ja lämmatasid mind.
Ma pidin lendama läbi tema. "" Noh, sa tegid trahvi näitus
ise pean ütlema.
Mrs Lynde on kena lugu räägivad sinuga kõikjal - ja ta ütlen seda,
liiga. See oli kohutav asi, te kaotate
oma tujusid niimoodi, Anne. "
"Kujutlege, kuidas te tunnete, kui keegi teile rääkinud oma nägu, et sa
oli kõhn ja kole, "palus Anne nutuselt.
Vana mälestus äkki tõusis enne Marilla.
Ta oli väga väike laps, kui ta oli kuulnud üht tädi öelda tema teise,
"Mis kahju ta on nii tume, kodune väike asi."
Marilla oli iga päev viiekümne enne sting käis läbi, et mälu.
"Ma ei ütle, et ma arvan, proua Lynde oli täpselt õige öelda, mida ta tegi
te, Anne, "tunnistas ta on pehmem toon.
"Rachel on liiga sõnakas. Aga see ei vabanda sellist käitumist
oma osa.
Ta oli võõras ja eakas inimene ja mu külaline - kõik kolm väga head põhjused
miks sa oleks pidanud lugupidav teda.
Sa olid ebaviisakas ja nipsakas ja "- Marilla oli kokkuhoid inspiratsiooni karistuse -" sa pead
minna tema juurde ja ütle talle, teil on väga kahju teile halbu tujusid ja palun tal andeks
teid. "
"Ma ei saa kunagi teha," ütles Anne otsustavalt ja salapäraselt.
"Te võite mind karistada mingil viisil soovid, Marilla.
Võite sundida mind pimedas, niiskes vangikongis elavad maod ja kärnkonnad ja sööda mulle
ainult leiba ja vett ja ma ei kurda.
Aga ma ei saa küsida proua Lynde andestada mulle. "
"Me ei harjumus kinnipanemine inimesi üles pimedas niiskes Dungeons," ütles Marilla
kuivalt, "eriti kui *** on pigem nappima Avonlea.
Aga vabandust proua Lynde peate ja ja sul siia jääda oma toas
kuni sa ei ütle mulle, sa oled valmis seda tegema. "
"Ma pean siia jääma igavesti siis," ütles Anne nukralt, "sest ma ei saa öelda
Mrs Lynde Vabandust ma ütlesin need asjad talle.
Kuidas ma saan?
Ma pole kahju. Vabandust ma olen Pulma sa, kuid ma olen õnnelik, ma
ütlesin talle just see, mida ma tegin. See oli väga rahul.
Ma ei saa öelda, ma vabandan, kui ma ei ole, kas ma saan?
Ma ei suuda isegi ette kujutada, mul on kahju. "" Võib-olla sinu kujutlusvõime saab olema parem
töökorras poolt hommikul, "ütles Marilla, tõustes kõrvale.
"Sa pead öösel mõelda rohkem oma käitumist ja tulevad paremini raami
meeles.
Sa ütlesid, ei püüa olla väga hea tüdruk, kui me hoida teid Green Gables, kuid ma
pean ütlema, et ei ole tundus väga meeldib täna õhtul. "
Jättes selle partialasest võlli to Kaivella Anne tormine rinnapartii, Marilla laskus
köök, rängalt rahutu meeles ja vaevatuid on hing.
Ta oli nii vihane ise kui Anne, sest iga kord, kui ta meenutas pr
Racheli üllatunud nägu ta huuled twitched koos lõbustus-ja tundis ta kõige
taunitav soov naerma.