Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isad ja pojad by Ivan Turgenev PEATÜKK 21
Püsti, Arkadi avas akna ja esimene objekt, mis vastab tema silmis oli
Vassili Ivanovitš.
Aastal Türgi hommikumantel seotava paelaga vöö koos taskus taskurätt, vana
mees õhinal kaevamine oma koduaias.
Ta märkas tema noor külastaja ja toetudes oma labidas ta hüüdis: "Hea tervise
you! Kuidas sa magad? "
"Suurepäraselt," vastas Arkadi.
"Ja siin ma olen, nagu te näete, nagu mõned Cincinnatus, valmistades voodi hilja
naeris.
Nüüd on aeg - ja jumal tänatud selle eest! - Kui kõik peaks tagama oma
ülalpidamiseks, mida töö enda kätte: see on mõttetu loota teised; 1 peab
teevad tööd iseendaga.
Nii selgub, et Jean Jacques Rousseau on õige.
Pool tundi tagasi, mu kallid noored sir, te oleksite näinud mind täiesti erinev
positsiooni.
Üks talupoeg naine, kes kaebas lõtvust - see, kuidas *** seda väljendada, kuid
meie keel, düsenteeria - I - kuidas ma pean seda väljendada?
Ma süstiti teda oopiumi ning veel ma kaevandatud hamba.
Ma pakkusin talle anesteetikumi, kuid ta keeldus.
Ma teen kõik, et tasuta - anamatyer.
Kuid ma olen sellega harjunud, näed ma olen Plebeiji, *** nous - mitte üks vana
varude, mitte nagu mu naine ... Aga Kas sa ei sooviks tulla siia varjus ja
hingata hommikul värskuse enne, kui teed? "
Arkadi läks tema juurde.
"Tere veel kord!" Ütles Vassili Ivanovitš, tõstes oma käe sõjalise
saluteeris rasvane pigimüts mis kaetud peas.
"Sina, mina tean, on harjunud luksuse ja rõõmud, aga ka suur ones selle
maailm ei põlgus kulutada lühikese ajaga maja katusele. "
"Armulise taevas," protesteeris Arkadi, "nagu oleksin ma suur 1 sellest maailmast!
Ja ma ei ole harjunud luksus kas. "" Vabandust, Vabandust, "vastas Vassili
Ivanovitš koos armas irve.
"Kuigi ma olen tagasi number, mul on ka koputasin maailma kohta - ma tean lind
oma lendu. Olen midagi psühholoogi minu moodi,
ja physiognomist.
Kui ma ei olnud, ma söandan öelda, on antud, et kingitus, ma oleks pidanud tulema
kurbus ammu; väike mees nagu mina oleks hävitanud.
Pean teile ütlema, ilma meelitus, sõprus märgin teie ja minu poeg
siiralt rõõmustab mind.
Olen just näinud, ta tõusis püsti väga varakult, kui ta tavaliselt ei - te ilmselt teate
et - ja jooksis maha heietama naabruses.
Lubage mul olla nii uudishimulik - oled tundnud mu Evgeny kaua? "
"Möödunud talvel." "Tõepoolest.
Ja lubada mind kahtlema sa edasi - aga miks ei peaks me istuda?
Lubage mul isana küsida öeldes: mis on teie arvates minu Evgeny? "
"Teie poeg on üks silmapaistvamaid mehi ma kunagi täidetud," vastas Arkadi
rõhutatult.
Vassili Ivanovitš silmad äkki läksid suureks ja väike flush läbitud tema
põskedele. Labidas langes käes.
"Ja nii te ootate ...," alustas ta.
"Ma olen veendunud," katkestas Arkadi ", et teie poeg on suur tulevik enne teda,
et ta teeb au oma nimi. Olen tundnud kindel, et kunagi, sest ma kohtusin
teda. "
"Kuidas - kuidas see juhtus?" Liigendatud Vassili Ivanovitš mõned pingutust.
Entusiastliku naeratusega lahkus ta laia huulte ja ei jäta neid.
"Kas sa tahaksid mulle öelda, kuidas me kohtusime?"
"Jah ... ja kõike seda -"
Arkadi alustas oma lugu ja rääkis Bazarov veelgi suurem soojus, isegi suurem
entusiasmiga kui ta oli teinud, et õhtul, kui ta tantsis Mazurka koos Madame
Odintsov.
Vassili Ivanovitš kuulasin ja kuulasin, puhus oma nina, veeres tema taskurätik üles
vastu palli mõlema käega, puhastas oma kurku, turris üles oma juuksed - ja pikalt
võiks sisaldada end enam, ta kummardus
alla Arkadi ja suudles teda õlal.
"Te olete teinud mulle täiesti rahul," ütles ta lakkamatult naeratama.
"Ma oleks sulle öelda, I. .. ebajumalaks mu poeg, ma isegi ei räägi minu vana naine - loomulikult
ema - aga ma ei julge näidata oma tundeid tema ees, sest ta ei kiida heaks
seda.
Ta ei luba iga tutvustamise emotsioone, paljud inimesed isegi norima
teda sellise tugevuse märk, ning võtma seda märki uhkusest või puudumine
tunne, aga inimesed nagu tema ei peaks
hinnatakse iga tavaline standardid, peaks *** on?
Vaata seda näiteks, teised tema asemel oleks olnud pidevalt pidurdama
nende vanemaid, aga ta - oleks sa seda uskuda? - alates päevast ta sündis ta ei ole kunagi
võetud veeringu eest rohkem kui ta võiks aidata, see on Jumala tõde. "
"Ta on omakasupüüdmatu, aus inimene," märkis Arkadi.
"Täpselt nii, omakasupüüdmatu.
Ja ma mitte ainult ebajumalaks tema Arkadi Nikolaich, ma olen uhke tema ja
kõrgus mu ainus soov on, et ühel päeval tekib järgmised sõ*** oma
Biograafia: "poja tavaline armee
arst, kes suutis siiski tunnustada tema talent alguses ja säästnud vaeva eest
tema haridus ... "" vana mehe hääl murdis.
Arkadi pressitud käes.
"Mis sa arvad?" Küsis Vassili Ivanovitš pärast lühikest vaikust, "kindlasti ta
ei saavuta valdkonnas meditsiini kuulsus mida ennustavad teda? "
"Muidugi mitte meditsiinis, kuigi isegi seal ta on üks juhtivaid
teaduslik mehed. "" Mis siis, Arkadi Nikolaich? "
"See oleks raske öelda nüüd, aga ta on kuulus."
"Ta on tuntud," kordas vana mees ja ta taastekkinud arvesse mõte.
"Arina Vlasyevna saatis mulle helistada sisse tee," teatas Anfisushka, kulgeb läbi koos
suur tassi küps vaarikad. Vassili Ivanovitš alustada.
"Ja siis koor jahutada jaoks vaarikad?"
"Jah." "Kindlasti on külm!
Ärge seiske tseremoonia.
Arkadi Nikolaich - võtma veel. Kuidas on Evgeny ei tule tagasi? "
"Ma olen siin," kutsus Bazarov hääl seest Arkadi tuba.
Vassili Ivanovitš pöördus ümber kiiresti.
"Aha, sa tahtsid külastada oma sõbra, kuid sa olid juba liiga hilja, amice ja
oleme juba pikka vestlust. Nüüd me peame minema, et tee, ema saatis
meile.
Muide, ma tahan olla rääkida teile. "
"Mis on?" "Ripub talupoeg siin, ta kannatab
alates ikterus ... "
"Sa mõtled kollatõbi?" "Jah, krooniline ja väga kangekaelne puhul
ikterus.
Olen ettenähtud teda centaury ja naistepuna, ütlesin talle süüa porgandit, kuna
teda sooda, kuid kõik need on leevendavad meetmed; peame mõned radikaalsemad
ravi.
Kuigi sa naerma meditsiin, ma olen kindel, et sa ei anna mulle mõned praktilised nõuanded.
Aga räägime sellest hiljem. Nüüd lähme ja joome teed. "
Vassili Ivanovitš hüppas üles vilkalt aiast iste ja ümises õhku
Robert le Diable. "Õigust, oleme seadnud endale, To
elada, elada, oma lõbuks. "
"Hämmastav elujõud," märkis Bazarov, eemaldumist aken.
Keskpäeval saabus. Päike põles alt õhuke loor
on pidev valkjas pilved.
Kõik oli ikka, ainult klapid külas murdis vaikus nende jõuline
crowing, mis on toodetud kõigile, kes seda kuulis imelikku tunnet uimasust ja
tüdimus ja kuskilt kõrgel
puulatv kõlasid kaeblik ja püsiv siristama noore kull.
Arkadi ja Bazarov panna varjus väike heinakuhjas, ja pani all ise
2 armfuls of kahisemine kuiv kuid siiski roheline ja lõhnav rohi.
"See pappel tree," alustas Bazarov, "meenutab mulle mu lapsepõlv, ta kasvab äärel
pit kus tellis varjualusesse varem, ja neil päevil olen kindlalt veendunud, et
pappel ja pit vallanud
kummaline võim talisman, ma kunagi tundnud igav, kui olin lähedal neid.
Ma ei saanud aru siis, et ma ei olnud igav lihtsalt sellepärast, et ma olin laps.
Noh, nüüd olen suureks kasvanud, talisman enam ei tööta. "
"Kui kaua sa elad siin üldse?" Küsis Arkadi.
"Kaks aastat on lõpuks, pärast seda sõitsime umbes.
Oleme viinud ringiliikuv elu peamiselt ekslemine linnast linna. "
"Ja on see maja seisnud kaua?"
"Jah. Minu vanaisa ehitas, mu ema isa. "
"Kes see oli tema, oma vanaisa?" "Kurat teab - mingi teise
suur.
Ta oli alla Suvorov ja alati rääkinud lugusid marsivad Alpe -
leiutised ilmselt. "" Sul on portree Suvorov poomise
elutuba.
Mulle meeldivad sellised vähe maju kui sinu oma, vanamoodne ja soe ning neil on alati
eriline lõhn nende kohta. "" lõhn lambiõli ja ristik, "märkis
Bazarov, haigutamine.
"Ja kärbsed nende armas väike maja ... fugh!"
"Öelge," hakkas Arkadi pärast lühikest pausi, "olid *** rangelt teiega
laps? "
"Sa vaata, mida mu vanemad on nagu. *** ei ole raske sorteerida. "
"Kas sa oled kiindunud neist, Evgeny?" "Mina olen, Arkadi."
"Kuidas *** jumaldan sind!"
Bazarov vaikis mõnda aega. "Kas sa tead, mida ma olen mõelnud?" Ta
ütles lõpuks clasping oma käed tema pea taga.
"Ei. Mis see on? "
"Ma mõtlesin, kuidas õnnelik elu on minu vanemad!
Minu isa vanuses 60 saab askeldama ümber, vestelda "leevendusmeetmeid"
ravib inimesi, ta mängib suuremeelne kaptenile talupojad - on gay aeg
Tegelikult, ja mu ema on õnnelik ka, tema päev
on nii olid täis igasuguseid töökohti, kus hing ja oigeid, et ta hasn'ta hetk
mõelda ise, samal ajal I. ... "" Kuigi sa oled? "
"Kuigi ma arvan, siin ma valeta all heinakuhjas ... väike kitsas ruum Ma hõivata
on nii pisitillukeselt väike võrreldes ülejäänud ruum, kus ma ei ole ja mis on
midagi teha minuga, ja osa
aeg, kus ta on minu palju elada on nii tühine selle kõrval igavesti, kus ma
ei ole olnud ja ei ole ... Ja see aatom, selle matemaatiline punkt, vere
ringleb, aju töötab ja tahab midagi ... kui vastik! kuidas väiklane! "
"Lubage mul rõhutada, et mida sa ütled kehtib üldiselt kõigile."
"Sul on õigus," katkestas Bazarov.
"Ma tahtsin öelda, et *** mu vanemad ma mõtlen, on hõivatud ja ei muretse
oma olematus, see ei haigestunud neid ... samas I. .. ma tunnen midagi, kuid igavus
ja viha. "
"Anger? Miks viha? "
"Miks? Kuidas saab küsida, miks? Kas olete unustanud? "
"Ma mäletan kõike, kuid siiski ei saa ma nõustuda, et teil on õigus olla vihane.
Sa oled õnnetu, ma mõistan, aga ... "
"Ugh! Ma näen, Arkadi Nikolaich, et sa lugeda love nagu kõik tänapäeva noored mehed;
loksuma, loksuma, loksuma, siis helistage kana, ja hetk kana on lähedal, ära sa
jookse!
Ma ei meeldi. Aga piisavalt sellest kõigest.
Need on loodud häbi rääkida, mida ei saa midagi. "
Ta pöördus üle tema poolel.
"Ah, seal läheb vapper ant lohistades mööda poolsurnud sõita.
Võtke ta ära, vend, võtta teda!
Ei maksa tähelepanu talle vastupanu; täielikult ära oma lemmiku
au olla ilma kahju - ei meeldi meile ennasthävitav olendid! "
"Mis sa räägid, Evgeny?
Millal hävitab ennast? "Bazarov tõstis pead.
"See on ainus asi, mida ma olen selle üle uhke. Ma ei ole purustatud mina, nii vähe
naine ei saa purustada mind.
Aamen! See kõik on möödas.
Sa ei kuule teine sõna mulle midagi. "
Nii sõbrad näevad mõnda aega vaikuses.
"Jah," alustas Bazarov "Inimene on kummaline loom.
Kui üks saab külgvaade kauguselt loll elu meie "isad" viib siin
1 arvab: mis võiks olla parem?
Süüa ja juua ja tean, et sa tegutsevad kõige õigem ja mõistlikum viis.
Kui ei, sa oled söödud poolt tüütus ta.
Üks tahab olla suhetes inimesed isegi kui see on ainult kuritarvitavad neid. "
"Üks peaks korraldama oma elu nii, et iga hetk muutub see oluline,"
ütles Arkadi mõtlikult.
"Julgen öelda.
Oluline võib olla petlik, kuid magus, kuigi see on isegi täiesti võimalik panna
koos väike ... Aga väiklane squabbles, väiklane squabbles ... See on aga
viletsus. "
"Petty squabbles ei ole olemas mees, kes keeldub tunnustamast nii arvavad."
"Hm ... mis sa ütlesid on igapäevaseks muutunud tagurpidi."
"Mida?
Mida sa mõtled selle lause? "
"Ma seletan, öelda näiteks, et haridus on kasulik, See on aga
igapäevaseks, kuid öelda, et haridus on kahjulik on igapäevaseks pööratakse pea-
alla.
See kõlab rohkem stiilne, kuid põhimõtteliselt see on üks ja sama asi! "
"Aga kus on tõde - kummal pool?" "Kus?
Mina vastan sulle meeldib kaja, kus? "
"Sa oled melanhoolse meeleolu täna Evgeny."
"Kas tõesti?
Päike peab olema sulanud mu aju ja ma ei oleks tohtinud süüa nii palju vaarikaid
kas. "" Sellisel juhul ei oleks halb plaan
uinuma natuke, "märkis Arkadi.
"Kindlasti. Ainult ei vaata mind, igaühel on
loll nägu, kui ta on magama jäänud. "" Aga kas pole kõik sama teile, mida
inimesed arvavad, et sa oled? "
"Ma ei ole päris tea, kuidas vastata teile. Tõeline mees ei peaks muretsema selliste
asjad, tõeline mees ei tule mõelnud, kuid on keegi, kes peab olema
kas kuuletuda või vihatakse. "
"See on veider! Ma ei vihka kedagi, "märkis Arkadi pärast
paus. "Ja ma vihkan nii palju.
Sa oled tenderhearted tuim elukas, kuidas võiks sa vihkad kedagi ...?
Sa oled arglik, siis pole kuigi palju enesekindlust. "
"Ja sina," katkestas Arkadi, "sa tugineda ise?
Kas te olete kõrge arvamust ise? "Bazarov peatatud.
"Kui ma kohtuda mehega, kes võib olla enda kõrval mind," ütles ta aeglaselt arutelul
"Siis ma muudan oma arvamust endale. Viha!
Sa ütlesid, näiteks täna, kui me vastu maja meie kohtutäitur Philip - 1
see on nii kena ja puhas - Noh, sa ütlesid, Venemaa saavutada täiuslikkust, kui
vaesemate talupoeg on maja niimoodi, ja
igaüks meist peaks aitama viia see umbes ...
Ja ma tundsin viha selle kõige vaesemate talupoeg, see Philip või Sidor, kelle pärast ma
olema valmis ohverdama oma naha ja kes ei ole isegi tänada mind selle eest - ja miks
ta peaks tänama mind?
Noh, oletame, et ta elab puhas maja, kuigi umbrohi kasvab välja mind - nii, kuidas edasi? "
"Sellest piisab, Evgeny ... kuulates sa täna 1 oleks sunnitud nõustuma
need, kes heidavad meile puudumise põhimõtteid. "
"Sa räägid nagu oma onu.
Põhimõtted ei ole üldiselt - te ei ole veel suutnud mõista isegi, et
palju! - kuid on tunne. Kõik sõltub neist. "
"Kuidas nii?"
"Noh, mind näiteks, ma vastu negatiivne suhtumine tänu oma
tunne, mulle meeldib eita, mu aju on tehtud niimoodi - ja seal on midagi enamat
ta.
Miks keemia meeldib mulle? Miks sulle meeldib õunad? - Ka tänu
meie tunne. See kõik on sama asi.
Inimesed ei saa kunagi tungida sügavamale kui see.
Mitte igaüks oleks öelda nii, ja teine kord ma ei ütle teile seda ise. "
"Mis, ja see on ausalt ka - tunne?"
"Ma usun küll." "Jevgeni ...!" Hakkas Arkadi on nukker
toon. "Noh?
Mida?
See pole teie maitse? "Murdis Bazarov.
"Ei, vend. Kui oled teinud oma meelt, et maha niitma
kõike - ära säästa oma jalad ...!
Aga me oleme filosofeerinud piisa. "Loodus hunnikutes kuni vaikus magada"
ütles Puškin. "" Ta ei öelnud midagi sellist, "
nähvas Arkadi.
"Noh, kui ta ei ole, ta oleks võinud ja pidanud ütles, et kui luuletaja.
Muide, ta peab olema teeninud sõjaväes. "
"Pushkin oli kunagi sõjaväes!"
"Miks, igal lehel oma 1 loeb, relvade! relvade! Venemaa au! "
"Mis legende sa leiutada! Tõesti, see on positiivne laimu. "
"Laimamine?
Ripub raske küsimus. Ta leidis, pühaliku sõna hirmutada mind
koos.
Ükskõik laimu võite lausuda vastu mees, siis võib olla kindel, et ta väärib 20
korda hullem kui tegelikult. "" Meil oli parem magama minna, "ütles Arkadi
koos pahandus.
"Mis kõige suurem rõõm," vastas Bazarov.
Kuid kumbki neist ei maganud. Mingi peaaegu vaenuliku tunne oli
võtta kätte nii noored mehed.
Viis minutit hiljem, *** avasid oma silmad ja heitis pilgu üksteist vaikides.
"Vaata," ütles Arkadi äkki, "kuiv vahtraleht on katkenud ja langeb kuni
maa, selle liikumine on täpselt nagu liblika lend.
Kas pole kummaline?
Selline sünge surnud asi nii nagu enamik hooldus-vaba ja elav üks. "
"Oh, mu sõber Arkadi Nikolaich," hüüatas Bazarov "üks asi, mida ma paluma teid; ei
ilus jutt. "
"Ma räägin nagu ma kõige paremini teada, kuidas ... jah, tõesti see on puhas despotism.
Mõte tuli mulle pähe, miks ei peaks ma seda väljendada? "
"Hea küll, ja miks ei võiks ma väljendada oma mõtteid?
Ma arvan, et omamoodi ilus jutt on positiivselt vääritu. "
"Ja milline on korralik?
Abuse? "" Ah nii, ma näen selgelt te kavatsete jälgida
oma onu jälgedes. Kuidas hea meel, et idioot oleks, kui ta võiks
kuule sa nüüd! "
"Mida te nimetate Pavel Petrovitš?" "Ma helistasin talle, sest ta väärib seda nimetatakse,
idioot. "" Tõesti, see on talumatu, "hüüdis Arkadi.
"Ahaa! pere tunne rääkis, "märkis Bazarov rahulikult.
"Olen märganud, kuidas jonnakalt see clings inimestega.
Inimene on valmis loobuma kõigest ja murda iga piirata, kuid peab tunnistama,
näiteks, et tema vend, kes varastab teiste inimeste taskurätid on varas -
see ei olene tema võimu.
Ja õigupoolest - mõelda - minu vend, minu - ja mitte geenius - see on rohkem
kui on võimalik alla neelata! "
"Lihtne õiglustunde rääkis mulle ega pere tunne üldse," nähvas Arkadi
ägedalt.
"Aga kuna sa ei saa aru, selline tunne, nagu see pole vahel oma aistinguid,
sul ei ole võimalik hinnata seda! "" Teisisõnu, Arkadi Kirsanov liiga
ülendatud minu arusaamist.
Ma kummardagu teda ja öelda, mitte rohkem. "" Aitab, Jevgeni, me lõpeb poolt
kaklevate. "
"Ah, Arkadi, tee mulle teene, lähme tüli korralikult kord, et kibeda lõpuni, et
punkti hävitamine. "" Aga siis võib-olla me peaks lõppema ... "
"Võideldes?" Murdis Bazarov.
"Noh? Siin heina, nii idülliline
ümbrust, eemal maailma ja inimese silmad, see pole oluline.
Aga sa tahaks olla ei sobi mulle.
Ma pean sulle kurku korraga ... "Barazov sirutas oma pikad karmid
sõrmedega.
Arkadi pöördus ümber ja valmis, justkui nalja, seista ... Aga tema sõbra nägu
tabas teda nii võigas - ta nägi selline sünge ohtu kõverad naeratus, mis
keeratud oma huuled, oma silmatorkavad silmad, et ta tundis instinktiivselt jahmunud ...
"Nii see on, kus olete saanud," ütles hääl Vassili Ivanovitš sel
hetk, ja vana sõjaväe arst ilmunud noored mehed seljas omatehtud
linane jakk, mille õlgkübar, ka omatehtud, peas.
"Olen otsinud teid kõikjal ... Aga olete valinud välja suurepärane koht ja
sa oled täiesti töötavad.
Asub maa peal ja vahtis taevasse--sa tead ripub eriline tähendus
selles? "
"Ma pilku üles taevasse vaid siis, kui ma tahan aevastama," urises Bazarov ja pöördunud
Arkadi ta lisada alatooniga: "Kahju, et ta katkestas meid."
"Noh, see on piisavalt," sosistas Arkadi ja salaja pigistatakse tema sõbra käsi.
Aga ei sõprus talub elektrilaeng kaua.
"Ma vaatan sind, mu nooruslik sõbrad," ütles Vassili Ivanovitš vahepeal raputades
head ja lahjad tema volditud käed osavalt painutatud kepp, mida ta ise oli
nikerdatud Turk oli vastav näitaja jaoks nupp.
"Ma vaatan, ja ma ei saa hoiduda imetlusest.
Sul on nii palju jõudu, nagu nooruslik õitega, võimeid ja andeid!
Tõesti ...
Castor ja Pollux "." Get koos teiega - tulistades maha võtta
mütoloogia! "ütles Bazarov. "Näete, ta oli Ladina-teadlane oma
päev.
Miks ma ilmselt meeles, sa võitsid hõbemedali Ladina koosseisu, ei sa oled? "
"Dioskuureista, Dioskuureista!" Kordas Vassili Ivanovitš.
"Tule, peatus, et isa ei lähe tundeline."
"Just kord vanus, kindlasti on see lubatav," pomises mees.
"Igatahes, ma pole otsinud teid, härrad, et maksan sulle komplimente,
kuid selleks, et öelda, esiteks, et me varsti söögituba ning
teiseks, tahtsin teid hoiatama,
Evgeny ... te olete mõistlik mees, sa tead, maailmas ja sa tead, mida naised ja
seega siis vabandage ... teie ema tahtis teenuse hoitakse sind
tänuga, Teie saabumist.
Ärge kujutage ette, et ma palun Teid osalema, et teenus - see on juba üle, kuid isa
Alexei ... "" kirikuõpetaja? "
"Noh, jah, preester, ta on - süüa koos meiega ... Ma ei oodanud seda ja see ei olnud isegi
kasuks - aga kuidagi see osutus niimoodi - ta valesti mind - ja, noh,
Arina Vlasyevna - pealegi he'sa väärt ja mõistlik mees. "
"Ma arvan, et ta ei söö mu aktsia õhtusöök?" Küsis Bazarov.
Vassili Ivanovitš naeris.
"Mida sa öelda!" "Noh, ma palun ei midagi enamat.
Ma olen valmis istuma laua kellegagi. "
Vassili Ivanovitš pani oma mütsi sirge.
"Ma olin kindel, ette," ütles ta, "et sa olid kohal kõik need eelarvamused.
Siin ma olen, vana mees, 62, ja isegi mul pole. "
(Vassili Ivanovitš ei julgenud tunnistada, et ta ise tahtis tänuga
service - ta ei olnud vähem pühendunud kui tema abikaasa.)
"Ja Isa Aleksei väga tahtis teha oma tuttav.
Teile meeldib talle, näete.
Ta ei pahanda mängukaardid isegi, ja ta mõnikord - aga see on vahel endalt -
läheb nii kaugele, et suitsetada piipu. "" Kas pole tore.
Me peame vooru vist pärast õhtusööki ja ma peksid teda. "
"Ha! ha! ha! näeme, et see on lahtine. "
"Noh, ei ole see meelde vanu aegu?" Ütles Bazarov kummalise tähelepanu.
Vassili Ivanovitš tema päevitunud põski punastas koos segadust.
"Sest häbi, Jevgeni, ... mis olnud.
Noh, ma olen valmis tunnistama enne kui see härrasmees, mul oli see väga kirg minu
noorte - ja kuidas ma selle eest makstakse liiga ...!
Aga kuidas kuum see on. Kas ma võin istuda sinuga?
Loodan, et ei ole oma teel. "" Ammugi mitte, "vastas Arkadi.
Vassili Ivanovitš alandas iseennast, ohkamine, arvesse heina.
"Sinu praegune kvartali, kallid mehed," alustas ta, "meenutab mulle mu sõjalise
bivouacking olemasolu, seisakud ja välihaigla kuskil niimoodi alla
heinakuhjas - ja isegi, et me tänas Jumalat. "
Ta ohkas. "Mis palju olen kogenud oma aega.
Näiteks, kui lubate, ma ütlen teile, uudishimulik episood umbes katk
Bessaraabia. "" Sest mis sa võitsid Vladimir rist? "
interposed Bazarov.
"Me teame - me teame ... Muide, miks ei ole sul seljas on?"
"Miks, ma ütlesin, et mul ei ole eelarvamusi," pomises Vassili Ivanovitš
(Ainult õhtul enne tal oli punane lint korjamata tema karv) ja ta
hakkas rääkima oma lugu katk.
"Miks ta on magama jäänud," sosistas ta äkki Arkadi, osutades Evgeny ja
winked hea naturedly. "Jevgeni, tõuse püsti!" Lisas ta valjusti.
"Lähme lõunale."
Isa Aleksei, ilus stout mees paks, hoolikalt kammitud juuksed, koos
Tikitud vöö ümber oma helelilla siidist Kasukka, tundus olevat väga osav ja
kohanemisvõimeline inimene.
Ta tegi kiirustades olla esimene, kes pakuvad oma käe Arkadi ja Bazarov, nagu oleks
realiseerimisel ette, et *** ei taha oma õnnistuse, ja üldiselt ta käitus
ilma piiranguteta.
Ta ei reetnud oma arvamusi ega tekitanud teiste äriühing;
ta tegi asjakohane nali seminari ladina ja seisis kaitses oma
piiskop, ta jõi paar klaasi veini ja
tagasi 1/3; võttis ta sigari pärit Arkadi, kuid ei suitseta ta kohapeal
ütles ta võtaks ta endaga koju kaasa.
Alles ta oli veidi ebameeldiv komme tõsta käe aeg-ajalt, aeglaselt
ja hoolikalt, püüda lendab tema nägu, ja mõnikord õnnestunud squash
neid.
Ta võttis oma koha Euroopa rohelise kaardi tabel mõõdetud väljendus rahulolu,
ja lõppes võites alates Bazarov kaks ja pool rubla märgib (neil polnud aimugi
kuidas arvestama ka hõbe Arina Vlasyevna maja).
Ta istus, nagu enne, lähedal poja - ta ei mängi kaarte - ja enne kui ta
kummardus tema põske tema veidi kokkusurutud käsi, ta tõusis püsti ainult et mõned värske
Kompvek tuleb kätte toimetada.
Ta kartis paitus Bazarov, ja ta andis talle mingit julgustust, sest ta tegi
midagi kutsuvad teda hellitab, ja pealegi, Vassili Ivanovitš oli soovitanud oma
mitte "häirida" teda liiga palju.
"Noored mehed ei ole kiindunud, et selline asi," selgitas ta teda.
(Ei ole vaja öelda, mida õhtusöök oli nagu sel päeval, Timofeich isiklikult oli
galloped ära koidikul hankida mõned erilised tšerkessi veiseliha; kohtutäitur oli
läinud teises suunas, kammeljas,
ahvenat ja vähki; seente üksi talupoeg naine oli makstud 42
kopeks vask), kuid Arina Vlasyevna silmad, otsin vankumatult at Bazarov,
väljendatud ei pühendunult ja hellus
üksi, sest kurbus oli nähtav ka need, segatud uudishimu ja hirm, ja
jälgi alandlik reproachfulness.
Bazarov oli aga mingil vaimset seisundit ***üüsida täpselt väljendada oma
Ema silmad, ta harva pöördus ta siis ja vaid mõned lühike küsimus.
Kui ta küsis tema käest "õnne", ta vaikselt panna oma pehme vähe käsi
tema töötlemata lai palm. "Noh," küsis ta pärast ootab aega,
"Ei see aitab?"
"Halvem õnne kui varem,» vastas ta koos hooletu naeratus.
"Ta mängib liiga uisapäisa," hääldatakse Isa Aleksei, nagu ta oli compassionately ja
silitas oma ilus habe.
"See oli Napoleoni põhimõte, hea isa, Napoleoni," interposed Vassili
Ivanovitš, mistõttu on äss.
"Aga see tõi ta saare St Helena," märkis isa Aleksei ja
fiktiivsed tema äss. "Kas sa ei sooviks mõned must-sõstra tee,
Enyushka? "Küsis Arina Vlasyevna.
Bazarov vaid kehitas õlgu. "No!" Ütles Arkadi järgmisel päeval,
"Ma lähen siit minema homme. Mul on igav, ma tahan tööd teha, kuid ma ei ole siin.
Ma tulen jälle oma koht; Jätsin kõik oma seadmed olemas.
Oma maja vähemalt 1 saab sulgeda ennast üles, kuid siin minu isa hoiab korrates
mulle: "Minu uuring on Teie käsutuses - keegi ei häiri sind, ja kõik
kord, kui ta ise on vaevalt 2 sammu kaugusel.
Ja ma olen häbi kuidagi sulgeda ennast temast eemale.
See on sama asi koos emaga.
Ma kuulen kuidas ta ohkab teisel pool seina, ja siis, kui üks läheb sisse, et näha
tema - 1 ei ole midagi öelda. "" Ta on kõige häiritud, "ütles Arkadi" ja
nõnda ta. "
"Ma tulen tagasi neile." "Millal?"
"Noh, kui ma olen teel, et Peterburi." "Ma tunnen eriti kahju oma
ema. "
"Kuidas nii? On ta võitnud oma südames temaga
vaarikad? "Arkadi alandas oma silmad.
"Sa ei mõista oma ema, Jevgeni.
Ta on mitte ainult väga hea naine, ta on tõesti väga tark.
Täna hommikul ta rääkis mulle pool tundi, ja nii huvitav, nii palju
punkti. "
"Ma arvan, et ta expatiating minu kogu aeg."
"Me ei räägi ainult teile." "Võib-olla kui autsaider näed rohkem.
Kui naine saab kursis vestlus pool tundi, see on juba hea märk.
Aga ma lähen ära, kõik sama. "" See ei ole lihtne murda uudised
neile.
*** teevad plaane meile kaks nädalat ette. "
"Ei, see ei saa olema lihtne.
Mõned kurat ajasid mind õrritama mu isa täna, ta oli üks tema üürile-pöörates
talupoegade piitsutada teisel päeval ja täiesti õigustatult liiga - jah, jah, ei vaata mind
selline horror - ta tegi õige, sest see
talupoeg on kohutav varas ja joodik, vaid minu isa ei olnud aimugi, et mina, kui ***
öelda, sai teada fakte. Ta oli väga piinlik, ja nüüd ma
peab olema häirida teda ka ...
Never mind! Ta saab sellest üle. "
Bazarov ütles: "Ära pahanda," aga terve päeva möödunud, enne kui ta võiks ennast
öelda, Vassili Ivanovitš, kuidas ta otsus.
Viimaks, kui ta oli lihtsalt ütlen head ööd talle uuring, märkis ta koos
pingelised haigutama: "Oh jah ... Ma peaaegu unustasin öelda - te saata Fedot tema meie
hobused homme? "
Vassili Ivanovitš oli üllatunud. "Kas härra Kirsanov jättes meile siis?"
"Jah, ja ma lähen temaga." Vassili Ivanovitš peaaegu reeled üle.
"Sa lähed ära?"
"Jah ... pean. Anda korraldusi, umbes hobused,
palun. "" Väga hea ... lähetamisega jaam ... väga
hea - only - ainult - miks see on? "
"Ma pean minema jääda temaga lühikest aega.
Hiljem ma tulen siia tagasi uuesti. "" Ah! lühikest aega ... väga hea. "
Vassili Ivanovitš võtsin oma taskurätik ja kui ta puhus oma nina painutatud ise peaaegu
topelt maha. "Olgu, siis - kõik teha.
Ma arvasin et sa ei kavatse jääda meile ... veidi kauem.
Kolm päeva ... kolme aasta pärast ... see on üsna vähe, pigem vähe, Evgeny. "
"Aga ma ütlen teile, ma tulen varsti tagasi.
Ma pean minema. "" Sa pead ... Noh!
Kohustus tuleb enne kõike muud ... Nii et sa tahad hobuseid saata?
Hea küll.
Muidugi Anna ja ma ei peaks seda. Ta on lihtsalt õnnestus mõned lilled
alates naaber, ta tahtis kaunistada oma tuba. "
(Vassili Ivanovitš isegi ei maininud, et igal hommikul, mil see oli kerge
Ta konsulteeris Timofeich ning seisis tema paljaste jalgade sussid, tõmmates
koos värisevad sõrmed 1 kortsunud rubla
märkida teise järel, kellele on usaldatud talle erinevaid oste, eriti hea
asju süüa ning punast veini, mis nii palju kui ta saaks jälgida, noored mehed
meeldis väga.)
"Vabadus - see on peamine asi - see on minu põhimõte ... 1 ei ole õigust
sega ... ei ... "Ta äkki vaikis ja näha
uks.
"Näeme üksteist taas, isa, tõesti."
Aga Vassili Ivanovitš ei pöördunud ringi ta ainult lehvitas oma käsi ja läks välja.
Kui ta sai tagasi magamistuppa, leidis ta oma naisega voodisse ja hakkas öelda oma
palveid sosistada, et mitte teda üles ajada.
Ta ärkas siiski.
"Kas see oled sina, Vassili Ivanovitš?" Küsis ta.
"Jah, väike ema." "Kas sa tuled Enyusha?
Kas tead, ma kardan et ta ei pruugi olla mugav, et diivan.
Ma ütlesin Anfisushka välja pandud teda oma reisil madrats ja uue padjad, ma
oleks pidanud teda meie sulgedega voodi, aga ma ilmselt meenub et ta ei meeldi magada
pehme. "
"Never mind, väike ema, ära muretse.
Ta on kõik korras. Issand halasta meie patused, "ütles ta
jätkas oma palve madal hääl.
Vassili Ivanovitš oli kahju oma vana naine, ta ei tahtnud öelda talle üleöö
mida kurbust seal oli poe oma. Bazarov ja Arkadi jäetud järgmised
päev.
Varahommikust maja oli täis pimedus; Anfisushka lase nõusid libiseda
välja oma käe, isegi Fedka sai segaduses ja pikalt võttis välja oma
saapad.
Vassili Ivanovitš fussed rohkem kui kunagi varem, ilmselt oli ta püüdnud teha parima
see, rääkisime valjult ja templiga jalgu, kuid tema nägu vaatasin kurnatud ja ta pidevalt
vältida otsib oma poja silmis.
Arina Vlasyevna nuttis vaikselt, ta oleks jaotatud ja kaotanud kontrolli
ise kui abikaasa ei kulutanud TWC terve tunni manitsedes teda varakult, et
hommikul.
Kui Bazarov, pärast korduvaid lubadusi tagasi tulla kuu aja jooksul hiljemalt
rebis end lõpuks alates haarab kinni pidanud teda ja võttis oma koha
tarantass, kui hobustel Alustamiseks
helises ja rattad liikusid - ja kui see ei olnud enam mingit kasu vahtis pärast
neid, kui tolm oli elama ja Timofeich kõik painutatud ja tottering kui ta
jalutas, oli hiilis tagasi oma vähe ruumi;
kui vanad inimesed jäid üksi majas, mis samuti tundus, et on äkki
kahanenud ja kasvanud Raihnainen - Vassili Ivanovitš, kes mõned hetked enne oli
on südamest lehvitades oma taskurätik kohta
samme, vajus tooli ja tema pea kukkus oma last.
"Ta on loobunud meile, mis on antud meile ära!" Pomises ta.
"Mahajäetud meid, ta ainult tundub igav nüüd.
Üksi, üksi, nagu üksik sõrm, "kordas ta mitu korda, sirutas
Tema käe nimetissõrme seistes välja teised.
Siis Arina Vlasyevna tulid tema juurde ja lahjad tema halli pea vastu tema hall
pea, ütles ta: "Mida me saame teha, Vasya? Poeg on tükk ära murdunud.
Ta on nagu pistrik, mis lendab koju ja lendab minema jälle kui ta tahab, aga teie ja
Mul on nagu seeni kasvab õõnes puu, istume kõrvuti ilma
liikudes samas kohas.
Ainult ma ei muutu kunagi sinu jaoks, ja siis on alati sama minu jaoks. "
Vassili Ivanovitš oli oma kätega oma nägu ja omaks tema abikaasa, tema sõber,
rohkem soojalt kui ta kunagi omaks tema oma nooruses, ta lohutas teda tema
kurbust.