Tip:
Highlight text to annotate it
X
Broneeri Teiseks: Golden Thread
II peatükk.
Sight
"Tead, Old Bailey hästi, ei ole kahtlust?"
ütles üks vanimaid ametnikud võivad Jerry
messenger.
"Ye-es, sir," tagasi Jerry, millegi
aasta visa viisil.
"Ma _do_ tea Bailey."
"Just nii.
Ja sa tead hr Veoauto. "
"Ma tean, hr Veoauto, sir, palju paremini kui mina
tean Bailey.
Palju parem, "ütles Jerry, mitte erinevalt
vastumeelt tunnistajana loomisest
küsimusele "kui mina kui aus kaupmees,
soovivad teada Bailey. "
"Väga hästi.
Leia uks, kus tunnistajaid minna,
ja näidata uksest pidaja käesoleva märkuse hr
Veoauto.
Ta on siis lase sul sisse "
"Into kohus, sir?"
"Into kohus."
Hr Cruncher silmis tundus natuke
üksteisele lähemal ja vahetus
kuulata, "Mida sa arvad sellest?"
"Kas ma olen oodata kohus, sir?" Küsis ta,
tulemusena, et konverentsil.
"Ma ütlen teile.
Ukse-keeper möödub teadmiseks hr
Veoauto, ja sa teha žest, mis
meelitab Hr Veoauto tähelepanu ja
Näita talle, kus sa seisad.
Siis mida sa pead tegema, on jääda
seal kuni ta tahab sind. "
"Kas see on kõik, sir?"
"See on kõik.
Ta soovib messenger käepärast.
See on talle öelda te olete seal. "
Nagu vana köster tahtlikult volditud
ja viseeritakse tähele, hr Cruncher,
pärast mõõdistused teda vaikides, kuni ta
tuli kuivatuspaberiplokid paberile etapil märkis:
"Ma arvan, et *** proovivad / üritavad võltsingutega käesoleva
hommikul? "
"Riigireetmine!"
"That's kvarteerimise," ütles Jerry.
"Barbaarse!"
"See on seadus," märkis vana
sekretär, keerates oma üllatunud prillid
talle.
"See on seadus."
"See on kõvasti õiguse tikk mees, ma
arvan.
See on raske piisavalt teda tappa, aga see on wery
raske tikk teda, sir. "
"Sugugi mitte," säilitas vana sekretär.
"Räägi hästi seadust.
Hoolitse oma rinnal ja hääl, mu hea
sõber, ja puhkuse õiguse hoolitseda
ise.
Ma annan sulle seda nõu. "
"See on niiske, sir, mida lahendab minu
rinnal ja hääl, "ütles Jerry.
"Ma jätan teid otsustada, millist niiske viis
elatist teenida kaevanduses on. "
"Hästi, hästi," ütles vana sekretär; "Me kõik
on meie erinevaid võimalusi omandada
elatist.
Mõned meist on niiske moel, ja mõned meist
on kuiv viisil.
Siin on kirjas.
Mine mööda. "
Jerry oli kirjas, ja remarking üles
ise vähem sisemise aupaklikkusega kui
ta tegi väljapoole näidata, "Sa oled kõhn
vana ka, "tegi oma vööri, teatas tema
poeg, möödaminnes oma sihtpunkti ja
läks oma teed.
*** poos kell Tyburn, neil päevil, mistõttu
tänav väljaspool Newgate ei saanud
üks kurikuulus tuntuse, mis on alates
kinnitatud selle külge.
Aga vangla oli alatu koht, kus
kõige liiki liiderlikkus ja kaabaklus olid
harjutanud ja kui kohutavad haigused
aretatakse, et tulid kohtusse
vangid, ja mõnikord tormas otse
alates randuda minu Lord Chief Justice
Ise ja tõmbas ta välja pink.
See oli rohkem kui üks kord juhtus, et
Kohtunik must kork hääldatakse oma
doom nagu kindlasti nagu kinnipeetava ja
isegi suri enne teda.
Ülejäänud Old Bailey oli tuntud kui
mingi surmava inn-õue, kust kahvatu
Reisi sätestatud pidevalt, et vankrid
ja bussid, on vägivaldne läbipääsu sisse
teiste maailma: liiklevad umbes kaks miili ja
poole avaliku tänava ja maantee-, ja
häbistaks paar head kodanikud, kui üldse.
Nii võimas on kasutada ja nii soovitav olla
hea kasutada algusest peale.
See oli kuulus, liiga jaoks häbiposti, tark
vana institutsioon, et tekitatud
karistus, mida keegi võiks ette näha
ulatuses; ka võtta piitsutamine-post,
teine kallis vana institutsioon, väga
humanising ja pehmendab nahka, et vaata et
action; ka ulatuslikku tehingud
Vere-raha, teine fragment esivanemate
tarkust, süstemaatiliselt viib kõige
hirmus palgasõdurite kuritegusid, mida võiks
pühendunud taeva all.
Kokku Old Bailey, sel kuupäeval,
oli valik illustreerib ettekirjutuse
et "Mis iganes on õige;" mõttekild
See oleks sama lõplik, sest see on laisk, ei
see ei hõlma häirivaks tulenevalt
et midagi, mis kunagi oli, oli vale.
Making oma teed läbi räämas rahvahulga
hajutatud üles ja alla selle kole stseen
meetmetega, oskus mees harjunud
teha oma teed vaikselt, messenger
leidsin läbi ukse ta püüdis, ja isiklikult
oma kirjas kaudu lõksu ta.
Sest inimesed siis makstakse vaata mängida
Old Bailey, nagu *** maksavad näha
mängida hullumaja - ainult endise
meelelahutus oli palju kallim.
Seega kõik Old Bailey uksed olid
hästi valvasid - välja arvatud, tõepoolest, sotsiaalse
ust, mille kurjategijad said seal, ja
Neil olid alati vasakule pärani lahti.
Pärast mõningast viivitust ja kõhklus, uks
vastumeelselt pöördus oma hinged väga
vähe viis ja lubas hr Jerry Cruncher
pigistada ise kohtu deposiiti.
"Mis on?" Küsis ta, sosinal, et
mees leidis ta ennast kõrval.
"Midagi veel."
"Mis tulemas?"
"Riigireetmine puhul."
"Kvarteerimise üks, eh?"
"Ah!" Tagasi mees, koos maik;
"Temast saab tõmmata takistus olla poole
poos ja seejärel temast maha võtta ja
viilutatud enne oma nägu, ja siis tema
sees võetakse välja ja põlenud, kui ta
välja lülitatud, ja seejärel peas on hakitud
välja ja temast saab lõigata kvartalit.
See lause. "
"Kui ta on süüdi, sa mõtled öelda?"
Jerry lisatud teel lisatingimust.
"Oh! they'll leida teda süüdi, "ütles
muu.
"Kas sa ei karda seda."
Hr Cruncher tähelepanu oli siin suunatakse
uksest-keeper, keda ta nägi teeb tema
tee Hr Veoauto, millel märge tema
käsi.
Hr Veoauto istus lauda seas
härrad parukad: mitte kaugel wigged
härrasmees, kinnipeetava kaitsja, kes oli
suur kimp paberid enne teda, ja
peaaegu vastupidine teise wigged härrasmees
kätega oma taskuid, kelle kogu
tähelepanu, kui hr Cruncher vaatasin teda
siis või hiljem tundus olevat
keskendunud ülemmäära kohus.
Pärast mõningast räme köha ja hõõrumine
tema lõug ja allkirja käega, Jerry
meelitas teade hr Veoauto, kes olid
tõusid üles otsima teda, ning kes vaikselt
noogutas ja istus uuesti.
"Mis _he_ pistmist on?"
küsis mees ta oli rääkinud.
"Blest kui ma tean," ütles Jerry.
"Mis on _you_ pistmist seda, siis,
kui isik võib küsida? "
"Blest kui ma tean, et kumbki," ütles Jerry.
Sissepääsu kohtuniku, ning sellest tulenevalt
suur segatakse ja elama kohtusse,
lõpetas dialoogi.
Praegu dock sai Kesk-
huvipakkuvat.
Kaks gaolers, kes oli seal seisnud,
läks välja ja vangi toodi,
ja panna baari.
Kõik kohal, välja arvatud üks wigged
härrasmees, kes vaatas lakke, vahtisin
teda.
Kõik inimese hinge koht, valtsitud
teda, nagu meri või tuul või tulekahju.
Innukas näod kurnatud ringi piilarid ja
nurkades, et saada silmist teda pealtvaatajat
taga reas seisis, ei jäta juukseid
teda, inimesed põrandale kohus,
panid oma käed õlgadele
inimesed enne neid, et end ise aidata, kell
kellegi kulutus silmas teda - seisis-
kikivarvul, sain pärast ledges, seisin kõrval
midagi, et näha iga tolli teda.
Nähtavale nende seas viimane, nagu
animeeritud natuke tembitud seina Newgate,
Jerry seisis: eesmärk on kinnipeetava
beery hingus ihuma ta oli võtnud, kui ta
tuli mööda, ja tühjakslaadimine see Minna
koos lained muid õlle ja gin ja
tee ja kohv, ja milliseid mitte, et voolasid
teda, ning juba murdis korral suur
akende taga teda ebapuhtad udu ja
vihma.
Eesmärk kõik see jõllis ja mürtsumist,
oli noormees umbes viis-ja kahekümne,
hästi kasvatatud ja hästi suunatud, kusjuures
päevitunud põse ja tume silm.
Tema tingimus oli, et noored
härrasmees.
Ta oli ilmselgelt musta riietatud või väga
tumehall, ja tema juuksed, mis oli pikk ja
tume, koguti paela taga
tema kaela; rohkem tuleb välja oma viisi kui
jaoks ornament.
Nagu emotsioon on meeles väljendavad
ise läbi mõne hõlmab keha, nii
kahvatus, mis tema olukorras tekitab
tuli läbi pruuni pärast tema põske,
näitab hinge vägevam
Pühap
Ta oli muidu üsna ennastvalitsev,
kummardasid kohtunik ja seisis vaikne.
Omamoodi huvi, millega see mees
aastal vaatas ja puhus juures, ei olnud mingi
et kõrgenenud inimkonnale.
Kui ta seisis responsibility of vähem jube
lause - oli seal olnud võimalus tahes
üks metslane detailidesse säästnud - poolt
just nii palju oleks ta kaotanud oma
võlu.
Kujul, mis pidi olema hukule määratud nii
häbematult moonutatud, oli vaatepilt;
surematu olend, kes oli nii
butchered ja rebenenud lõhki, toonud
tunne.
Ükskõik läige eri pealtvaatajat panna
üles huvi vastavalt nende
mitu kunsti ja võimu enese pettusega,
Huvi oli, juurega ta, Ogreish.
Vaikus kohtusse!
Charles Darnay oli eile palunud ei ole
Süüdi süüdistus denonsseeritakse teda
(Lõputu kõlksuma ja plärisema), mis on
ta oli vale reetur meie rahulik,
hiilgav, suurepärane, ja nii edasi,
prints, meie Issanda King, rassi,
võttes, on sukeldujad korda ja sukeldujad
vahendeid ja võimalusi, keda Lewis, prantsuse
King, tema sõdade vastu meie ütles muretud,
hiilgav, suurepärane, ja nii edasi; et
oli öelda, mida tulevad ja lähevad, vahel
Omistukset meie ütles muretud,
hiilgav, suurepärane, ja nii edasi, ja
Neil nimetatud Prantsuse Lewis ja
kurjalt, valelikult, traitorously ja
muidu paha-adverbiously, paljastavad
ütles Prantsuse Lewis mida vägede meie ütles
rahulik, hiilgav, suurepärane, ja nii
edasi, oli ettevalmistamisel saata Kanadasse
ja Põhja-Ameerikas.
See palju, Jerry koos oma peaga saamas
rohkem ja rohkem turris nagu õiguse mõttes
harjastega ta tegi läbi tohutu
rahulolu, ja nii saabus circuitously
kell arusaama, et eespool nimetatud,
ja ikka ja jälle eespool nimetatud, Charles
Darnay, seisis seal enne teda pärast tema
kohtumõistmisele; et žürii oli ametivande andmise ja
et hr peaprokurör oli tegemist valmis
rääkida.
Süüdistatav, kes oli (ja kes teadis, et ta oli)
on vaimselt poos, peadega ja
poolaastaga, kõik, seal ei
flinched alates olukorda ega eeldada
kõik teatri õhk ta.
Ta oli vaikne ja tähelepanelik; vaatasin
menetluse algatamise koos hauda huvi;
ja seisis kätega toetub
plaat puidust enne teda, nii composedly,
et *** ei olnud ümberasustatud lehed
maitsetaimi, kellega ta oli Väärt.
Kohus oli kõik bestrewn ürtide ja
piserdatakse äädikat, ettevaatusabinõuna
vastu vangla õhku ja vangla palavik.
Üle Kinnipeetava pea oli
peegel, visata kerge ette talle.
Rahvahulki kuri ja armetu oli
kajastub see, ja oli möödunud
selle pinnal ja see maa koos.
Haunted on kõige hirmus viisil, mis
vastik koht oleks olnud, kui
klaas võiks kunagi muutnud tagasi oma
mõtteid, sest ookean on ühel päeval
loobuma oma surnud.
Mõned läbivad mõelnud häbitegu ja
häbi, milleks see oli reserveeritud,
võib-olla tabas vang meeles.
Olgu sellega kuidas on, muutus tema positsioon
tehes temast teadlik baari valguse
kogu tema nägu, ta vaatas üles ja kui ta
nägin klaasi tema nägu pesta, ja tema
parempoolse surusid maitsetaimed kaugusel.
See juhtus, et hagi pöördus tema
nägu, et pool kohus, kes oli
tema vasakule.
Umbes sellisel tasemel oma silmad, seal istus,
selles nurgas kohtuniku pink, kaks
isikud, kelle suhtes tema pilk kohe
puhanud, nii kohe ja nii palju
muutuvas tema aspekti, et kõik silmad
mis olid pööratud talle, pöördus neile.
Pealtvaatajad nägid kaks numbrit,
Noor daam on veidi rohkem kui kakskümmend, ja
härrasmees, kes oli ilmselt tema isa;
mees väga tähelepanuväärne välimus
suhtes absoluutne valgesus tema
juuksed, ja teatud kirjeldamatu osatähtsus
näo: mitte aktiivne liiki, kuid
mõtiskledes ja füüsilisest isikust ühineme.
Kui see väljend oli tema peal, siis ta
tundus, kui ta oli vana, aga kui see oli
segatakse ja lagunenud - nagu see oli nüüd,
Praegu tema rääkis tema tütar - ta
sai ilus mees, mitte minevikus prime
elu.
Tema tütar oli üks tema käed tõmmatud
läbi tema käe, kui ta istus tema poolt, ja
muud pressitud talle.
Ta oli tõmmatud lähedal talle, et tema hirmu
stseen, ja tema kaastunnet
vang.
Tema laup oli üllatavalt väljendusrikas
aasta kohtudokumentide terror ja kaastunnet, et
nägin midagi, kuid häda süüdistatava.
See oli nii väga tuntav, nii väga
võimsalt ja loomulikult näidanud, et
starers kes ei olnud mingit kahju tema jaoks
puudutanud teda ja sosistada käis,
"Kes *** on?"
Jerry, messenger, kes oli teinud omal
tähelepanekud, mis tema enda viisil ning kes
oli imemiseks rooste maha oma sõrmed
tema imendumist, sirutas oma kaela
kuule kes *** olid.
Rahvas temast oli pressitud ja edasi
uurimine lähima saatja,
ja temalt see oli aeglasemalt
pressitud ja edasi tagasi; lõpuks ta sai
Jerry:
"Tunnistajad."
"Mille poole?"
"Against".
"Against mida pool?"
"Kinnipeetava."
Kohtunik, kelle silmad olid läinud
üldist suunda, meenutada neid, kummardus
tagasi istmel ja vaatas stabiilselt
mees, kelle elu oli tema käes, nagu hr
Attorney-General tõusis spin köis,
lihvima kirves ja haamer naelu sisse
tellingud.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitrid inglise võõrkeel tõlkida tõlkimine