Iseseisvusmanifest ( 4. juuli 1776 )

Kongress, 4. juuli 1776. Üksmeelse deklaratsiooni ja kolmteist Ameerika Ühendriigid, Kui selle käigus inimeste ürituste osutub vajalikuks ühe rahva Lahusta poliitiline ansamblid, mis on seotud teisega, ja võtta seas volitusi maa eraldi ja võrdse jaama looduse seaduspärasustest lähtuv ja looduse Jumal anna neile, korralik suhtes arvamusi inimkond nõuab, et *** peaksid deklareerima põhjused, mis õhutada neid eraldatust. Me peame neid tõdesid endastmõistetavaks, et kõik inimesed on loodud võrdseks, et *** on antud Looja poolt teatud võõrandamatud õigused, nende hulgas on Elule, vabadusele ja tegutsemiseks Happiness - Seda, et tagada nende õiguste Valitsused on meeste hulgas, mõrud lihtsalt võimu valitsetavate nõusolekut, - et mis tahes vormis Valitsuse muutub hävitava nende lõpeb, on inimeste õigust muuta või tühistada see ning algatada Uus valitsus, millega selle asutamisest sellistel põhimõtetel ja korraldades oma volitusi sellisel kujul, nagu neid peab tunduvad kõige tõenäoliselt mõju nende ohutust ja õnnetunnet. Ettevaatlikkus, tõepoolest, dikteerib, et valitsused pikka aega ei tohiks muutunud kerge ja mööduv põhjused, ning vastavalt kõiki kogemus seadnud shewn, et inimkond on rohkem valmis kannatama, samal ajal kurja on sufferable, kui õige ise kaotades vormid, mis *** on harjunud. Aga kui kaua rong kuritarvituste ja usurpations, jätkates alati sama Object evinces disain vähendada neile absoluutse Despootia, see on nende õigus, see on nende kohustus, viskama selline Valitsus, ning pakkuda uusi Piirded oma tuleviku turvalisuse .-- Selline on patsient nõrgemad need kolooniad; ja selline on nüüd vajadus, mis piirab neid muuta nende endine süsteemid valitsus. Ajalugu praegune kuningas Suurbritannia on esinenud korduvaid vigastusi ja usurpations kõik pidades vahetuks objektiks loomise absoluutseks Türannia üle nende riikide suhtes. Selle tõendamiseks lase Faktid esitatakse siiras maailmas. Ta on keeldunud tema nõusolek seaduste, kõige tervislikud ja vajalikud avaliku head. Tal on keelatud oma juhatajate edasi seadused vahetu ja vajutades tähtsust, kui ei peatanud oma tegevust kuni oma nõusolek tuleks saada, ja kui nii peatatud, ta on täiesti tähelepanuta jäänud, et osaleda neist. Ta on keeldunud pass muude seadustega pidamise suurte linnaosade inimesed, kui need inimesed loobuma Esindusõigus seadusandja õigus hindamatu neile ja hirmuäratav, et türannid ainult. Ta kutsus kokku seadusandlike organite kohati ebatavaline, ebamugav, ja kaugel hoiulevõtja nende avalik Records, mille ainus eesmärk fatiguing need vastavusse oma meetmeid. Ta on lahustunud esindaja Majad korduvalt, sest vastulause on mehine tugevust oma sissetungide õiguste inimestega. Ta keeldus pikka aega pärast sellist lahustamist, põhjustada teisi olema valitud; kus seadusandlik võim, ei suuda Annihilation on tagasi Inimesed on suured, nende teostamist; Riigi ülejäänud vahepeal avatud kõigile ohtudest invasioon ilma ja krambid jooksul. Ta püüdis hoida nende riikide elanikest, sest et eesmärk takistada Seadused Naturalisatsioon välismaalaste; keeldudes pass teised soodustada nende ränne siia ja kasvatamise tingimused uute assigneeringute maa. Ta on siiani takistanud õigusemõistmist, keeldudes oma nõusoleku andmisest Seadused millega Kohtunike volitused. Ta on teinud kohtunikud sõltub tema tahtmist üksi, kuna ametiaja oma kontorid ja suuruse ja maksmise oma palku. Ta on ehitatud palju uusi Offices ja saatis siia sülemis käsutajatel harrass meie inimesed, ja süüa oma ainet. Ta on hoidnud meie keskel, rahu ajal, alaline Armeed nõusolekuta meie seadusandjate. Ta on mõjutanud muuta sõjalise sõltumatud ja hea Avaliku võimu. Ta on koos teistega allutada meid jurisdiktsiooni võõras meie Põhiseadus ja tunnustamata meie seadused; annab oma nõusoleku oma õigusaktid teeseldud Õigusaktid: For Neljaksjaotamist suur organite relvastatud jõud meie seas kohta: kaitstes neid, mida mõnitama Trial alates karistus iga mõrva, mida *** peaksid võtma kohustuse kohta elanike need Ühendriikide kohta: mahalõikamine meie Trade kõik maailma kohta: maksude kehtestamist meid ilma meie nõusolekuta: Sest jättes meid Paljudel juhtudel on kasu Vandekohus: transportimiseks meid väljaspool Seas olla kohut teeseldud kuritegude kaotamise free süsteem inglise Seadused naabruses Province, millega seal Omavolilise valitsuse ja laiendada selle piire, et muuta see korraga näide ja sobib vahend sisse Samal absoluutne reegel neisse kolooniad kohta: võttes ära meie Charters, kaotades meie kõige väärtuslikum seadustest ja muuta fundamentaalselt vormide meie valitsused: Peatamise meie seadusandlikul tasandil, ning kuulutavad end investeeritakse seadusandlikku võimu meile kõikidel juhtudel üldse. Ta on loobusid troonist valitsuse siin, kuulutades meid oma kaitse ja Sõda meie vastu. Ta on rüüstasid meie meredes, laastas meie rannikud, põlenud meie linnades, ja hävitatakse elu meie inimestele. Ta on sel ajal transportimiseks suured armeed välispoliitika Mercenaries et compleat tööde surma, kõledus ja türannia juba alanud asjaolusid julmust & Reetlikkuse vaevalt paralleelselt kõige barbaarsete aegade ja täiesti ebaväärikas juhataja tsiviliseeritud rahvas. Ta on piiranud meie kaaskodanike vangi avamerel relva kanda vastu oma riiki, et saada executioners oma sõpradega ja Vennad, või langeda ise nende käte läbi. Ta on põnevil kodumaise ülestõusud meie hulgas, ning püüdnud tuua kohta elanikud meie piiridest halastamatu indiaani metslased, kelle tuntud reegel sõjapidamise on mitteerinev hävitamine igas vanuses, soost ja tingimustes. Igas etapis neist Oppressions Oleme avalduse hüvitusprotsess kõige alandlik Sõ***: Meie korrata petitsioonikomisjon on vastatud ainult korrata vigastusi. Prince mille omadused on seega iseloomustab iga tegu, mis võib määratleda Tyrant on sobimatu valitseja vabad inimesed. Samuti ei ole me olnud puudujääke attentions meie Briti vennad. Oleme hoiatas neid aeg-ajalt katseid nende seadusandja laiendada unwarrantable jurisdiktsiooni meile. Meil on meenutanud neile nende asjaolude meie emigratsiooni ja lahendamise siin. Oleme kaebas emakeelena justiits-ja suuremeelsus, ja meil on conjured neid poolt sidemed meie ühise sugulasrahvaste et eitavad neid usurpations, mis oleks paratamatult katkestada meie ühendusi ja kirjavahetust. Ka nemad on kurdid hääl õigluse ja Veriheimolaisuus. Peame seega leppida vajaduses, kes denonsseerib meie eraldamine, ja hoidke neid, sest me hoiame ülejäänud inimkonna vaenlased sõja Peace Friends. Seetõttu me esindajate Ameerika Ühendriikide üldiselt Kongressi kokku pandud, apelleerides Riigikohtu kohtunik maailma õigluse meie kavatsused, lihtsalt Nimi ja volitusel head inimesed nende kolooniad, pühaliku avaldada ja kinnitame, et need Ameerika kolooniad on, ja Õigus peaks olema vaba ja Sõltumatud riigid; et *** on vabastatud kõigist truudust Briti kroonile ja et kõik poliitilised seost nende ja riigi Suurbritannia, on ja peaks olema täiesti lõppenud; ning et Vaba ja sõltumatud riigid, neil on täielik Õigus maksu sõja sõlmida rahu, lepingu Liidud, luua Commerce, ja teha Kõigi ülejäänud aktide ja asju, mis Independent Liikmesriigid võivad õiguse teha. Ning toetada käesoleva deklaratsiooniga, tugeva sõltuvus kaitse jumalik Providence, me vastastikku tõotuse teineteist meie elu, õnn ja meie püha Honor. 56 allkirjaga avaldus on esitatud seisukohtade näidustatud: 1. veerus Gruusia: Button Gwinnett Lyman Hall George Walton Veerg 2 North Carolina: William Hooper Joseph Hewes John Penn Lõuna-Carolina: Edward Rutledge Thomas Heyward Jr Thomas Lynch, Jr Arthur Middleton Veerg 3 Massachusetts: John Hancock Maryland: Samuel Chase William Paca Thomas Stone Charles Carroll Carrollton Virginia: George Wythe Richard Henry Lee Thomas Jefferson Benjamin Harrison Thomas Nelson Jr Francis Lightfoot Lee Carter Braxton 4. veerus Pennsylvania: Robert Morris Benjamin Rush Benjamin Franklin John Morton George Clymer James Smith George Taylor James Wilson George Ross Delaware: Caesar Rodney George Read Thomas McKean Veerg 5 New York: William Floyd Philip Livingston Francis Lewis Lewis Morris New Jersey: Richard Stockton John Witherspoon Francis Hopkinson John Hart Abraham Clark 6. veerg New Hampshire: Josiah Bartlett William Whipple Massachusetts: Samuel Adams John Adams Robert Treat Paine Elbridge Gerry Rhode Island: Stephen Hopkins William Ellery Connecticut: Roger Sherman New Hampshire: Matthew Thornton