Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK I: RoBE III PEATÜKK.
ELOQUENCE M. DE VILMORIN
*** jalutasid mäest koos, see oli nüüd M. de Vilmorin kes oli vaikne ja
hõivatud, Andre-Louis, kes oli jutukas. Ta oli valinud naise teema oma
praegune diskursus.
Ta väitis - üsna ebaõiglaselt -, et on avastanud naine, et hommikul ja
asju, mida ta oli öelda sex olid ebameelitav, mõnikord peaaegu
bruto.
M. de Vilmorin, olles tuvastanud teema ei kuula.
Ainsus Kuigi see võib tunduda in noor Prantsuse Abbe tema päev, M. de Vilmorin oli
ei huvita Woman.
Kehv Philippe oli mitmel moel erandlikud.
Vastassugupoole Breton arme - inn ja postitad-house sissepääsu juures
küla Gavrillac - M. de Vilmorin katkenud tema kaaslase nagu ta oli
Hüppeliselt dizziest kõrgused sööbiv
teotus ja Andre-Louis, restored seeläbi Tegelikkuse, mida täheldati
vedu M. de La Tour d'Azyr ees seisvaid ukse Kievari.
"Ma ei usu, et olete olnud kuula mind," ütles ta.
"Oleks sa olnud vähem huvitatud sellest, mida sa ütlesid, siis võib olla ilmnemisel
varem ja säästnud oma hinge.
Fakt on, siis reeda mind, Andre. Sa paistad olevat unustanud, mida me läksime
eest. Mul on kohtumine siin M. le
Marquis.
Ta tahab kuuled mind veelgi asja.
Kuni seal Gavrillac ma võiks saavutada midagi.
Aeg oli halvasti valitud, kuna see juhtus.
Aga mul on lootused M. le Marquis. "" Loodab mida? "
"Seda ta teeb mida heastamine peitub tema võimsust.
Ette lesk ja orvud.
Miks muidu peaks ta soov kuulete mind veel? "
"Ebatavaline üleolek," ütles Andre-Louis, ning tsiteeritud "Timeo Danaos et dona ferentes."
"Miks?" Küsis Philippe.
"Mingem ja avastada - kui mõelda, et mul peab olema viis."
Tuppa paremal, sulatatud Privaatsõnumite M. le Marquis nii kaua, kui ta peaks
valida, au see, noored mehed olid juhatas vastuvõttev.
Tulekahju palkide põles eredalt at ruumi otsas ning see Laup nüüd M. de
La Tour d'Azyr ja tema nõbu, Chevalier de Chabrillane.
Nii suurenes nii M. de Vilmorin tulid sisse
Andre-Louis järgmised peatatud sulgeda uks.
"Sa kohusta mind oma kiire viisakalt, M. de Vilmorin," ütles Marquis, kuid
toon nii külm, et veendumus viisakus tema sõnu.
"Tool, ma anun.
Ah, Moreau? "Märkus oli tuimalt küsiv.
"Ta saadab teid, härra?" Küsis ta. "Kui sa palun, M. le Marquis."
"Miks mitte?
Leia endale istekoha, Moreau. "Ta rääkis sageli üle õla, et lakei.
"See on hea sind, monsieur," ütles Philippe, "olevat pakkunud mulle selle
võimalus jätkata teema, mis võttis mind nii tulutult, sest see juhtub,
Gavrillac. "
Marquis ületanud oma jalgu ja leidis ühe oma trahvi käed lauk.
Ta vastas, ilma murettekitav pöörduda noormees, kes oli veidi taga.
"Headus minu palvele jätame välja küsimus praegu," ütles ta,
salapäraselt ja M. de Chabrillane naeris. Andre-Louis arvas ta lihtsalt kolis
lõbusus, ja peaaegu kadestas teda õppejõud.
"Aga ma olen tänulik," Philippe nõudis, "et sa peaksid suvatsema et kuuled mind
tugineda oma põhjus. "Marquis põrnitses teda üle tema
õla.
"Kelle põhjus?" Ütles ta. "Miks, põhjus lesk ja orvud
see õnnetu MABEY. "
Marquis vaatasin alates Vilmorin et Chevalier, ja jälle Chevalier naersime,
slapping jala seekord. "Ma arvan," ütles M. de La Tour d'Azyr,
aeglaselt, "et me üksteisest mööda.
Ma palusin sul siia tulla, sest Chateau de Gavrillac oli vaevalt sobib
koht, kus teha meie arutelu edasi, ja kuna ma kõhelnud
incommode te mõista, et sa peaksid tulema kõik viis Azyr.
Kuid mu objekt on seotud teatud väljendid, et sa lased langeda seal üleval.
On teemal need väljendid, monsieur, et ma kuulen sind edasi - kui
te mulle au. "Andre-Louis hakkas aru, et seal
oli midagi pahaendelist on õhus.
Ta oli mees kiire intuitsiooni, kiirem kaugele arvatud M. de Vilmorin, kes
evinced mitte rohkem kui kerge üllatus. "Ma olen nõutu, monsieur," ütles ta.
"Mil väljendeid ei monsieur vihjavad?"
"Tundub, monsieur, et ma pean värskendada oma mälu."
Marquis ületanud tema jalad ja lastud külgsuunalist oma tooli, nii et lõpuks ta
otse ees M. de Vilmorin.
"Sa rääkisid, härra - ja siiski eksinud teile on, siis rääkis väga
ilusti ka ilusti peaaegu, tundus mulle - on häbitegu sellise teoga
kui tegu kokkuvõte õigluse pärast seda
thieving mehe MABEY, või mis iganes ta nimi olla.
Kunniattomuus oli täpne sõna, mida kasutada.
Te ei tõmbuda seda sõna kui mul oli au Teile teatada, et ta oli minu
tellimusi, et minu metsavaht Benét kulges nagu ta tegi. "
"Kui," ütles M. de Vilmorin, "tegu oli kurikuulus oma häbitegu ei ole muudetud
auaste aga ülistada, vastutava isiku.
Pigem on see süvenenud. "
"Ah!" Ütles M. le Marquis ja juhtis kuld snuffbox taskust.
"Sa ütled: Kui tegu oli kurikuulus" härra.
Ma olen aru, et te ei ole enam nii veendunud kui näis olevat oma
Kunniattomuus? "M. de Vilmorin trahvi nägu kandis välimuse
nõutus.
Ta ei mõistnud drift seda. "See juhtub minuga, M. le Marquis, pidades silmas
oma valmisolekut võtta endale vastutust, et sa pead uskuma õigustust
tegu see ei ole ilmne, et mina. "
"See on parem. See on selgelt parem. "
Marquis võttis nuusktubakas delikaatselt, tolmu killud trahvi pitsi tema
kurgus.
"Sa mõistad, et koos ebatäiuslik arusaamist nendes küsimustes, mis ei ole
ise maaomanik, siis võib olla kiirustasid õigustamatuid järeldusi.
See on tõepoolest nii.
Võib see olla hoiatus teile, härra.
Kui ma teile öelda, et kuu varem olen pahane sarnaste depredations, siis
siis ehk mõistad, et see osutus vajalikuks võtta tööle hoiatav
piisavalt tugev, et teha lõpp neile.
Nüüd, kui risk on teada, ma ei usu, et on enam prowling minu
coverts. Ja seal on rohkem see, kui on, M. de
Vilmorin.
Ei ole salaküttimine, mis ärritab mind nii palju kui põlgust minu absoluutne ja
puutumatute õigusi.
Ei, monsieur, kui sa ei saa mitte märganud, kuri vaim
allumatus õhus, ja seal on ainult üks viis, kuidas täita seda.
Taluma seda, et siiski kerge aste, näitamaks, leebus, aga leebemalt
hävitada, tähendaks pöörduda veel karmimaks meetmeid Homme.
Sa mõistad mind, ma olen kindel, ja siis ka, ma olen kindel, et hindan
üleolek, mida kujutab endast selgitust ma saaksin seda ka mitte tunnistada
mis tahes selgitusi, olid tingitud.
Kui midagi, mida ma olen öelnud on veel ebaselge, siis ma teid suunata mängu
seadused, mis oma advokaadi sõber seal lahti seletama sind vaja. "
Selle härrasmees lastud ringi jälle näkku tulekahju.
Selgus, et edastada paljastamisele, et intervjuu oli otsas.
Ja veel ei olnud see mis tahes viisil paljastamisele, et see edastatakse
tähelepanelik, hämmingus, ebamääraselt rahutuks Andre-Louis.
See oli, mõtles ta, väga uudishimulik, väga kahtlane kõne.
See mõjutas selgitada, kus viisakus termineid ja arvutatud ülbus
toon; kuigi tegelikult võiks see vaid eesmärk on stimuleerida ja astel mees M. de
Vilmorin arvamusi.
Ja see on täpselt see, mida ta tegi. Ta tõusis.
"Kas on maailmas ei seadused, kuid mängu seadusi?" Ta nõudis vihaselt.
"Kas sa oled kunagi mõni võimalus kuulnud seaduste inimkond?"
Marquis ohkas väsinult. "Mida ma teha seadusi
inimkond? "mõtles ta.
M. de Vilmorin vaatas teda hetkeks sõnatu hämmastusega.
"Mitte midagi, M. le Marquis. See on - oh häda! - Liiga ilmne.
Loodan, et mäletate seda tunnis, kui võite pöörduda nende seaduste
mis sa nüüd mõnitama. "M. de La Tour d'Azyr viskas tagasi oma peaga
järsult, tema kõrge tõupuhaste nägu kõrk.
"Nüüd, mida täpselt peab see tähendab? See ei ole esimene kord päevas, et te
on kasutanud tume ütlemisi, et ma võiks peaaegu uskuda, et loor süütuse
oht. "
"Pole ohtu, M. le Marquis - hoiatus. Hoiatus, et sellised teod, kuna need vastu
Jumala olendid ...
Oh, võite irve, monsieur, kuid *** on Jumala olendid, nõnda nagu sina või mina - ei
rohkem ega vähem, sügavalt kuigi peegeldus võib haava oma uhkust, tema silmad ... "
»Kes teie heategevus, varuosad mulle jutluse, M. l'Abbe!"
"Sa mõnitama, härra. Su naerma.
Kas te naerate, ma ei tea, kui Jumal tutvustab oma sooritamisel teile vere ja
röövida millega teie käed on täis? "" Monsieur! "
Sõna terav kui crack piits oli alates M. de Chabrillane, kes piiravad oma
jalgu. Aga koheselt Marquis represseeritud teda.
"Istu, Chevalier.
Oled katkestamata M. l'Abbe, ja ma tahaksin teda kuulama veelgi.
Ta huvitab mind sügavalt. "
Taustaks Andre-Louis, samuti oli tõusnud, tõi tema jalgade häire, mida
kuri, et ta nägi kirjutatud ilus nägu M. de La Tour d'Azyr.
Ta lähenes ja puudutas tema sõber peale käsi.
"Parem olla läheb, Philippe," ütles ta.
Aga M. de Vilmorin, püütud järeleandmatu haardest kirgi pikk represseeritud,
oli kusjuures kiirustamist nendega hoolimatult mööda. "Oh, monsieur," ütles ta, "kaaluda, mida sa
oled ja mida sa saab.
Mõelge, kui teie ja teie lahke elada kuritarvitusi ning kaalub saagi et
kuritarvitamist tuleb suunata. "" revolutionist! "ütles M. le Marquis,
põlglikult.
"Sul on jultumus ees seista mu nägu ja pakkuda mulle see lehkav cant of
sinu kaasaegne niinimetatud haritlasi! "" Kas see ei saa, härra?
Kas sa arvad - kas sa usud oma hinge - see on ei saa?
Kas see cant et feodaalne grip on kõik asjad, mis elada, purustada neid nagu viinamarjad
ajakirjanduses, oma kasumit?
Kas see ei kasuta oma õigusi upon vetes jõe, tulekahju, mis küpsetab
vaese mehe leib muru ja oder, on tuul, mis pöördub mill?
Talupoeg ei saa astuda samm peale maantee-, cross hull Sild üle jõe
osta ell lapiga külas turul ilma kokku feodaalne ahnus ilma
mida maksustatakse feodaalne maksud.
Kas see ei ole piisavalt, M. le Marquis? Tuleb teil ka nõuda oma armetu elu
tasu vähemalt rikkumise oma püha privileegid, hooletu, mida leskede
või orbudele sa pühendada häda?
Kas mitte midagi sisust sa vaid, et sinu vari peab jääma nagu needuse maa?
Ja sa arvad oma uhkuse, et Prantsusmaa, see töö rahvaste seas, kannatavad selle
igavesti? "
Ta peatus, nagu oleks vaja vastata. Kuid ükski tuli.
Marquis pidanud teda imelikult vaikne, pool naeratus põlgus juures
nurkades oma huuled, pahaendeline kõvadus oma silmad.
Jällegi Andre-Louis tõmbab tema sõbra varrukas.
"Philippe." Philippe raputas teda välja ja kukkus sisse,
fanaatiliselt.
"Kas sa näed midagi kogumise pilved, mis kuulutavad tulemine tormi?
Te kujutate ette, võib-olla, et need riigid General kutseta M. Necker ja lubas
järgmiseks aastaks, on teha midagi, kuid välja värske abil väljapressimine likvideerida
pankroti riik?
Sa petta iseennast, nagu te ei leia.
Kolmandaks Estate, mida põlgavad, osutub ise preponderating jõudu ja
see leida viis teha lõpuks see roiskumine on privileeg, mis on devouring
vitals Sellise õnnetu riik. "
M. le Marquis nihutada oma tooli ja rääkis lõpuks.
"Te olete, monsieur," ütles ta, "väga ohtlik kingitus ilukõne.
Ja see on enda asemel oma teema.
Sest lõppude lõpuks, mida te pakute mulle?
Rechauffe of road serveeritakse out-at-küünarnuki entusiastid maakonna
kirjandus kojad, Vulkaniseerimata efusioonid oma Voltaires ja Jean-
Jacques ja selline räpane Sõrmede scribblers.
Sa ei ole kõigi oma filosoofid üks wit mõista, et oleme
Selleks õnnistas antiikajast, et meie õigusi ja privileege on meil seljataga
asutus sajandeid. "
"Humanity, monsieur," Philippe vastas, "on vanem kui aadel.
Inimõigused on kaasaegse inimesega. "Marquis naeris ja kehitas õlgu.
"See on vastus, mille ma oleks võinud oodata.
Tal on õigus teadmiseks cant mis eristab filosoofid. "
Ja siis M. de Chabrillane kõneles. "Sa minna pikk tee ümmargune," kritiseeris ta
tema nõbu, on teadmiseks kannatamatus.
"Aga ma olen sinnani," oli ta vastus. "Ma soovitud teha üsna kindlalt esimene."
"Usk, siis peaks olema kahtlemata nüüd." "Mul pole."
Marquis roosi, ja pöördus uuesti M. de Vilmorin, kes oli aru midagi
et lühike vahetada. "M. l'Abbe, "ütles ta veel kord," sul on
väga ohtlik kingitus ilukõne.
Ma ei suuda kujutleda mehed lasta end mõjutada seda. Oleksite sündinud härrasmees, siis oleks
ei ole nii lihtne on omandanud need vale vaated, mis sa väljendad. "
M. de Vilmorin vaatas arusaamatult, taipamatu.
"Kui oleksin sündinud härrasmees, sa ütled?" Ütles ta, et aeglane, segaduses hääl.
"Aga mina sündisin härrasmees.
Oma sõidus on sama vana, mu veri nii hea, kui sinu oma, härra. "
Alates M. le Marquis oli väike mängimise kulmud, ebamäärane, järeleandlik naeratus.
Tema tume vedelik silmad vaatasid Tublisti arvesse nägu M. de Vilmorin.
"Sul on petetud, et ma kardan." "Petetud?"
"Sinu tundeid reetma mõtlematuse millest madame su ema peab olema
süüdi. "
Julmalt affronting sõ*** olid kiirustas kaugemale meenutavad ja huuled, mis oli
hääldamine neid külmalt, kui neid oli merest igapäevaseks, jäi rahulikuks ja
kahvatult sneering.
Dead Silence järgida. Andre-Louis "Mõistmine olid Murheen.
Ta seisis hämmastunud, et mõte peatanud teda, mis kell M. de Vilmorin silmad
jätkus fikseeritud upon M. de La Tour d'Azyr's, justkui otsides seal
mis tähendab, et hoidutaks teda.
Üsna äkki ta sai aru alatu solvang.
Veri hüppas näkku, tule blazed tema õrn silmad.
Tõmblev värisema raputas teda.
Siis, Sanaton nutma, ta kummardus ettepoole ja oma lahtisele käele lõi M.
le Marquis täis ja raske pärast tema sneering nägu.
In flash M. de Chabrillane oli tema jalad, vahel kaks meest.
Liiga hilja Andre-Louis oli näinud lõksu.
La Tour d'Azyr's sõ*** olid vaid liikuda male, arvutatakse
ärritama tema vastane mõnda sellist counter-liikuda nii see - counter-liikuda, et
jätsid ta täiesti teisest armu.
M. le Marquis tundus väga valge välja arvatud juhul, M. de Vilmorin oma sõrmedest jäljendeid tegema hakkas
aeglaselt värvi tema nägu, kuid ta ütles, ei midagi enamat.
Selle asemel oli M. de Chabrillane kes praegu ei räägi, asumist preconcerted
osa selles on alatu mäng. "Te mõistate, monsieur, mida olete
teinud, "ütles ta, külmalt, et Philippe.
"Ja sa mõistad, et loomulikult, mis paratamatult järgnema."
M. de Vilmorin mõistis midagi.
Vaene noormees oli käitunud pärast impulsi korral instinkt sündsuse ja au,
kunagi lugedes tagajärjed.
Kuid ta mõistis neid nüüd võigas kutsel M. de Chabrillane, ja kui ta
soovitud kõnealuseid tagajärgi vältida, see oli läbi austataks tema preestrite kutsumus,
mis rangelt keelas selliseid kohandusi
vaidlusi M. de Chabrillane oli selgelt thrusting talle.
Ta juhtis tagasi. "Olgu üks solvang puhtaks pühkima," sõnas
ta, et igav hääl.
"Tasakaal on veel M. le Marquis kasuks.
Olgu see sisu teda. "" Võimatu. "
Chevalier huuled olid tihedalt kokku.
Seejärel oli ta leebus ise, kuid väga tugev.
"Hoop on tabanud, härra.
Ma arvan, et ma ei eksi öeldes, et sellist asja pole kunagi varem juhtunud, et M. le
Marquis on kogu oma elu.
Kui sa tundsid ennast affronted, siis tuli vaid küsida rahulolu tingitud ühest
härrasmees teise. Teie tegevus näib seda kinnitavat
eeldusel, et olete leidnud nii solvav.
Aga see ei ole selle konto muuta teid puutumatud tagajärjed. "
See oli, näed, M. de Chabrillane on osa hunnik söed pärast seda tuli, teha üsna
kindlad, et nende ohver, ei pääseks neile.
"Ma soov puudub immuunsus," vilksatas tagasi noor seminarist, nõelab kõnealuse värske astel.
Lõppude lõpuks, ta oli Aatelis ja traditsioone oma klassis olid tugevad upon
teda - tugevam kaugele kui seminarist põhikooli alandlikkust.
Ta võlgneb seda ise, tema au, tuleb tappa mitte vältida tagajärgi
on asi, mida ta oli teinud. "Aga ta ei kanna mõõka, Messieurs!"
hüüdis Andre Louis, hämmastunud.
"See on lihtne muuta. Ta võib olla laen minu. "
"Ma mõtlen, Messieurs," Andre-Louis nõudis vahel hirm tema sõber ja
meelepaha, "et see ei ole tema komme kanda mõõka, et ta pole kunagi kulunud üks,
et ta on kodukootud terve tema kasutab.
Ta on seminarist - postulant jaoks püha tellimusi, juba pool preester, ja nii
keelatud selliste kaasamine nagu te pakute. "
"Kõik, mis ta oleks pidanud meelde, enne kui ta tabas löök," ütles M. de Chabrillane,
viisakalt. "Löök oli tahtlikult tekitas," raevutses
Andre-Louis.
Siis ta toibunud, kuigi teineteise upsakas vahtima ei olnud osa selles
taastumist. "Oo, mu Jumal, ma räägin asjata!
Kuidas on vastu vaielda eesmärgil moodustatud!
Tule ära, Philippe. Kas te ei näe lõks ... "
M. de Vilmorin lõigatud talle lühike, ja viskas ta maha.
"Jää vait, Andre. M. le Marquis on täiesti õigus. "
"M. le Marquis on õige? "
Andre-Louis lasta oma kätel langeda abitult. See mees armastas ta kõigi teiste elu
Mehi oli püütud püüniseks maailma hullumeelsus.
Ta oli baring oma rindade nuga huvides ebamäärane, moonutatud mõttes
au tõttu ise. See ei olnud, et ta ei näinud lõksu.
See oli see, et tema auks sundis teda põlgus kaaluda seda.
Et Andre-Louis sel hetkel ta tundus erakordselt traagiline näitaja.
Noble, võibolla, kuid väga hale.