Chapter 10 - Uncle tom's cabin by harriet beecher stowe - The property is carried off

X PEATÜKK Property toimub Off Veebruari hommikul tundus hall ja uduvihm läbi akna Onu Tomi salongi. See tundus norus nägu pilte kurblik südamed. Väike laud silma paistnud enne tulekahju, kaetud triikimine-riie; jäme kuid puhas särk või kaks, värsked, raud, riputada tooli seljatoe lõkke ääres, ja tädi Chloe oli teine ​​laiali enne oma lauale. Hoolikalt ta hõõrus ja triigitud kõik korda ja iga hem, koos kõige rangemalt täpsus, iga nüüd ja siis tõstes oma käe tema näost pühkige pisarad olid liikumas mööda tema põski. Tom istus, tema Testament avatud oma põlve ja tema pea lahjad upon käe - kuid ei kõneles. See oli veel varane, ning lapsed näevad kõik magama koos oma veidi ebaviisakas rullratastel voodi. Tom, kes oli täielikult, õrn, kodu süda, mis häda neile! on on kummaline omadus tema õnnetu rassi, tõusis püsti ja kõndis vaikselt pilk tema lapsed. "See on viimane kord," ütles ta. Tädi Chloe ei vastanud, vaid hõõrus ära ikka ja jälle on jäme särk, juba sile kui käed võiks muuta seda, ja lõpuks, milles teda raud äkki maha meeleheitel Plunge ta istusid lauda ja "tõstis oma häält ning nuttis." "S'pose peame olema astus tagasi, kuid oh Issand! kuidas ken olen? Kui ma know'd midagi whar te 's lähme või kuidas *** tahaks sarve you! Perenaine ütleb, et ta püüan ja "loevad te, et aasta või kaks, aga Lor! keegi kunagi kerkib et läheb alla Thar! *** tapab 'em! Olen Hearn 'em öelda, kuidas Dey töötab' em up dem ar istandustes. "" Siin saad seesama Jumal on olemas, Chloe, et on siin. " "Noh," ütles tädi Chloe "s'pose Dere hakkab, kuid de Issand laseb drefful asjad juhtuvad, mõnikord. Ma ei tundu, et saada mingit mugavust dat tee. " "Ma olen Issanda kätes," ütles Tom, "midagi saab minna ei furder kui ta laseb sel - Ja Thar on üks asi, ma tänan teda. See olen mina, mis on müüdud ja läheb alla, mitte sa nur chil'en. Siin sa oled ohutu; - mis tuleb tulevad ainult mind, ja Issand, ta aitab mind, - ma tean, et ta on. "Ah, vapper, mehine süda - lämmatades su oma kurbust, mugavust su kallitele inimestele! Tom rääkis paks ütlus, ja mõru lämbumas oma kõri - kuid ta rääkis vapper ja tugev. "Mõtleme meie marcies!" Lisas ta, tremulously, sest kui ta oli üsna kindel, et ta vaja mõelda neile väga raske tõepoolest. "Marcies!" Ütles tädi Chloe, "ei näe Marcy in 't! "Tan't õigus! tan't õigus peaks olema nii! Mas'r kunagi peaks ter vasakule nii, et te võiks kulus oma võlad. Ye've arnt talle kõik ta saab sest te kaks korda üle. Ta võlgneb te vabatahtlik vabaduse ja peaks ter gin 't, et vabatahtlik aastat tagasi. Mebbe ta ei saa aidata ise nüüd, kuid ma tunnen et see on vale. Miski ei saa võita, et ar välja o "mind. Sich truu crittur kui ye've olnud - ja allers SOT oma äri "esiplaanile vabatahtlik ise iga Nii - ja arvestada teda rohkem kui vabatahtlik oma naise ja chil'en! Neid müüb südame armastus ja süda verd, et saada välja Thar kriimustuste, de Lord'll olla kuni 'em! " "Chloe! nüüd, kui te armastate mind, te ei räägi, siis millal ehk jest viimast korda me kunagi koos! Ja ma ütlen teie, Chloe, see läheb agin mind kuule üks sõna agin Mas'r. Wan't pani ta minu käte vahel kallis? - See natur ma arvan hunnik teda. Ja ta ei saa spected mõelda nii palju halva Tom. Mas'rs kasutatakse Võtan "kõik need vabatahtlik asju for 'em, ja nat'lly *** ei arvan, et nii palju "t. Neid ei saa spected et ei tee. Set teda "longside teiste Mas'rs - kes oli ravi ja Livin 'ma olen olnud? Ja ta ei oleks lasknud seda vabatahtlik tule mind, kui ta oleks võinud seemne, aforehand. Tean, et ta ei teeks. " "Wal, kuidagi Praegune viga midagi somewhar," ütles tädi Chloe, kellest kangekaelne õiglustunde oli domineeriv iseloomujoon; "Ma ei saa jest teha läbi whar 't on kuid Praegune viga somewhar, ma olen Clar o "seda." "Salastatud peaks ter vaadata kuni Lord kohal - ta on ennekõike - Praegune don'ta varblane langevad ilma temata. " "See ei tundu mugavus mind, aga ma spect see orter," ütles tädi Chloe. "Aga dar pole kasu räägid, ma kirjutan Jes märg up de corn-kook, ja saan teid üks hea hommikusööki, sest keegi ei tea, kui saad teise. " Selleks, et mõista kannatusi Negroes müüakse lõunasse, tuleb meeles pidada, et instinktiivne kiindumust selle rassi on iseäralikult tugev. Oma kohaliku manused on väga kinni. *** ei ole muidugi julge ja ettevõtlikud, kuid kodus armastav ja hell. Lisage sellele kõik Terrors mille teadmatusest investeerib teadmata ning lisada see omakorda, et müüvad lõunas on määratud enne *** lapsepõlvest kui viimane raskusaste karistust. Oht, et hirmutab rohkem kui piitsutamine või piinamine igasugune hirm saatnud jõgi. Me oleme ise kuulnud seda tunnet väljendada neid, ja näinud ei mõjuta horror, kellega *** istuvad oma gossipping tundi, ja ütle kohutav lugusid, et "alla jõe," mis neile on "See avastamata riigis, kelle siht Ei reisija tulu." (MÄRKUS: veidi ebatäpne tsitaat Hamlet, III seadus, stseeni I, read 369-370). Misjonär näitaja seas tagaotsitavate Kanadas ütles meile, et paljud tagaotsitavad tunnistas ennast on põgenenud suhteliselt lahke meistrid, ja et *** olid ajendatud julge ohtudest põgenemiseks, peaaegu igas asjas meeleheitel horror, mida *** lugeda müüakse lõuna, - doom mis rippus kas üle ise või nende abikaasad, nende naised või lapsed. See närvid Aafrika, loomulikult patsient, kartlikke ja mitteettevõtlik koos kangelaslik julgust ja paneb teda kannatama nälga, külma, valu, ohtudest ja kõrbes, ja rohkem õudus karistusi vallutama. Lihtne hommikul sööki nüüd suitsutatud lauale, sest proua Shelby oli vabandatav tädi Chloe kohalolu suur maja, mis hommikul. Vaene hing oli kulutanud kogu oma väikese energiad selle hüvasti pidu, - oli tapetud ja riides tema choicest kana, ja valmis ta maisist kook piinliku täpsus, lihtsalt mehe maitse ja toonud välja teatud salapärane purgid on mantel-piece, mõned konservid, mis olid kunagi toodetud, välja arvatud äärmise korda. "Lor, Pete," ütles Mose, võidukalt, "han't saime buster of hommikusööki!" At Samal ajal püüdmine on fragment kana. Tädi Chloe andis talle ootamatu kasti kõrva. "Praegune nüüd! crowing viimase hommikusöögi vabatahtlik vaene issi gwine on koju! " "Oo, Chloe!" Ütles Tom, õrnalt. "Wal, ma ei saa sinna midagi parata," ütles tädi Chloe, varjates tema nägu tema põll "Ma 's nii viskad about it, see paneb mind tegutsema kole. " Poisid seisis täiesti liikumatult, vaadates kõigepealt oma isa ja seejärel oma ema, kui beebi, ronida üles tema riided, hakkas kõrk, kamandav nutma. "Praegune!" Ütles tädi Chloe, pühkides oma silmad ja asumisel laps; "nüüd olen teinud on, ma loodan, - nüüd ei söö midagi. See vabatahtlik mu nicest kana. Thar, poisid, te mõned, halb critturs! Salastatud Ema on olnud Risti vabatahtlik. " Poisid ei vaja teist kutsuda, ja läks suure innukuse, et Toit; ja see oli hästi *** tegid seda, sest vastasel korral poleks olnud väga vähe läbi mis tahes eesmärgil pool. "Nüüd," ütles tädi Chloe, askeldas umbes pärast hommikusööki "Ma pean panema vabatahtlik riideid. Jest nagu näiteks mitte, ta võtan *** kõik ära. Ma tean Thar moel - keskmine nagu mustus, *** on! Wal nüüd, vabatahtlik lapid eest rhumatis on selles nurgas, nii et ole ettevaatlik, sest seal ei keegi ei tee te mitte rohkem. Siis siin on vabatahtlik vanad särgid ja need vabatahtlik on uued. Ma toed off neid vabatahtlik sukad eile õhtul, ja pane de palli 'em lappima koos. Aga Lor! kes kunagi lappima, sest teid? "ja tädi Chloe, uuesti üle, pani oma pea kasti küljel ja sobbed. "Et mõelda 't! ei crittur teha sest teid, haiged või hästi! Ma ei railly arvan, et ma peaks ter hea nüüd! " Poisid, söönud kõike seal oli hommikusöögi lauda, ​​hakkas nüüd võtma mõtlema juhtumi ja, nähes oma ema nutt, ja nende isa otsima väga kurb hakkas virisema ja pani oma käed nende silmi. Onu Tom oli beebi oma põlve ja oli üürile tema nautida ennast äärmiselt määral kriimustada tema nägu ja tõmbas juuksed, ja aeg-ajalt välja murda sisse kärarikas plahvatuste rõõmu, ilmselt tulenevad tema enda peegeldust. "Ay, vares ära, halb crittur!" Ütles tädi Chloe "ye'll pea tulema talle ka! ye'll live näha vabatahtlik abikaasa müüakse, või mebbe müüa yerself ja need vabatahtlik poisid *** on müüa, ma s'pose Ka jest meeldib kui ei, siis millal Dey saab hea midagi; an't ole kasu neegreid Võtan midagi! " Siin üks poistest hüüdis "Thar on Mississippi-tuled sisse!" "Ta ei saa seda teha ei ole hea, mis ta tulevad?" Ütles tädi Chloe. Mrs Shelby kantud. Tädi Chloe seatud tool tema viisil Absoluutselt räme ja tusane. Ta ei märka seda kas hagi või viisil. Ta vaatas kahvatu ja ärevust. "Tom," ütles ta, "ma tulen -" ja lõpetamine ootamatult, ning seoses vaikne grupp ta istus toolil, ja mis hõlmab tema nägu tema taskurätt, hakkas sob. "Lor, nüüd, Mississippi, TunnisTA - ära!" Ütles tädi Chloe, lõhkemiseni välja oma nurgast; ja mõned hetked *** kõik nutsid ettevõttes. Ja need pisarad *** kõik heita koos kõrge ja alandlik, ära sulanud kõik südame-põletades ja viha rõhutud. O, te, kes külastavad õnnetud, ärge te teate, et kõik oma raha eest osta, kuna külma, ära hoida nägu, ei ole väärt üks aus pisar valatud reaalses kaastunnet? "Minu hea sõber," ütles proua Shelby "Ma ei saa teile midagi teha teile midagi head. Kui ma annan sulle raha, see ainult tuleb teile. Aga mina ütlen teile pühalikult, ja Jumala ees, et ma hoiab jälgi sind, ja tuua sind tagasi niipea, kui ma saab käsu raha - ning ajani, usaldus Jumala! " Siin poisid hüüdis, et Mas'r Haley oli tulemas ja siis familiaarne kick tõugata avab ukse. Haley seisis seal väga haige huumor, olles vaevatud raske öö enne ja mis ei tohi olla üldse pacified tema haige edu taastati tema saagiks. "Tule," ütles ta, "te neeger, ye'r valmis? Servant, proua! "Ütles ta, võttes ära tema mütsi, kui ta nägi proua Shelby. Tädi Chloe kinni ja juhtmega kast, ja püsti, vaatas gruffly on ettevõtja, pisaraid näilisest äkki pöördus sädemeid tulekahju. Tom tõusis alandlikult, järgida oma uuele peremehele ja tõstis üles oma raske kast oma õla. Tema naine võttis lapse süles minna temaga universaal, ja lapsed, ikka jaurab, järelveetavad taga. Mrs Shelby, jalgsi kuni kaupleja, vahi teda mõned hetked, rääkides temaga tõsimeeli viisil ning kui ta oli seega räägib, et kogu pere poolele asus universaal, mis oli valmis rakendada ukse juures. Rahvas kõik vanad ja noored käed koht seisis kogunesid selle ümber, et pakkumine hüvasti oma vana sidusettevõttes. Tom oli vaatas üles, seda nii pea teenistuja ja Christian õpetaja kõik koht ja seal oli palju aus kaastunde ja leina temast eelkõige kõige naised. "Miks, Chloe, sa bar seda parem 'n teeme!" Ütles üks naistest, kes oli nuttes vabalt, märgates sünge rahulikkus, millega tädi Chloe seisis vagun. "Ma on teinud mu pisaraid!" Ütles ta, otsin meeleheitlikult at kaupleja, kes oli tulemas. "Ma ei tunne end nutma" esiplaanile dat ar vana jäseme, no kuidas! " "Get in!" Sõnas Haley to Tom, kui ta sammus läbi rahvamassi teenistujad, kes vaatas teda alandamisega kulmud. Tom sai ja Haley, joonistus alt välja vaguni asukoha raske paari tõsterõngad, tegi neist kiiresti ümber iga pahkluu. Lämmatas ägama pahameelt jooksis läbi terve ring ja proua Shelby rääkis alates veranda, - "Härra Haley, ma kinnitan teile, et ettevaatusabinõud on täiesti mittevajalikuks. " "Don 'tea, proua, ma olen kaotanud ühe viissada dollarit selle Salastatud koht, ja ma ei saa joosta enam riske. " "Mida veel võiks ta spect teda?" Ütles tädi Chloe, nördinult, kuid kahe poisid, kes nüüd tundus, et mõista korraga oma isa saatust, klammerdub tema kleit, nutma ja groaning ägedalt. "Mul on kahju," ütles Tom, "et Mas'r George juhtus olema ära." George oli läinud kulutada kaks või kolm päeva koos kaaslasega sidusturul kinnisvara, ja millel läks hommikul vara, enne kui Tom ebaõnne oli tehtud avaliku lahkus kuulmata ta. "Anna oma armastust Mas'r George," ütles ta siiralt. Haley Õhutas hobune, ja, tasakaalukas, kurblik ilme, kinnitatakse viimane vana koht, Tom oli pööratud kaugusel. Hr Shelby sel ajal ei olnud kodus. Ta müüs Tom all kannus sõidu vajadus, et saada välja võimu mees keda ta kardetud - ja tema esimene tunne, pärast teostumise tehing oli olnud, et kergendatult. Aga oma naise expostulations ärkas oma pool uinutav kahetsust ja Tomi mehine disinterestedness suurenenud ebameeldivus oma tundeid. See oli asjata, et ta ütles ise, et tal õigus teha seda, - et kõik tegin seda - ja et mõned tegid seda ilma isegi vabanduse vajalik; - ta ei saanud rahuldada oma tundeid, ja et ta võiks mitte tunnistaja ebameeldiv stseene täiuslikkus, ta oli läinud lühikese äri tour üles riigi, lootes, et kõik oleks üle enne kui ta tagasi. Tom and Haley rattled mööda tolmuseid teid, whirling viimase iga vana tuttav kohapeal kuni piire kinnisvara olid üsna möödas, ja *** leidsid end läbi avatud haug. Kui *** olid sõitnud umbes miil, Haley äkki koostas ukse sepa shop, kui ettevõtja, võttes välja ühes temaga paari käeraudu, ta astus pood, on vähe muutusi neile. "Need vabatahtlik on natuke liiga väike tema ehitada," sõnas Haley, näidates, köidikutes, ning rõhutatakse, et Tom. "Lor! nüüd, kui Thar an't Shelby on Tom. Ta han't müüs talle nüüd? "Ütles Smith. "Jah, ta on," sõnas Haley. "Nüüd te ei tee seda! noh, Reely, "ütles sepp, "who'da mõelnud seda! Miks te ei pea minema fetterin "ta üles see vabatahtlik viisil. Ta faithfullest, parim crittur - " "Jah, jah," ütles Haley, "aga teie hea fellers on lihtsalt critturs tahavad ter nõrgub. Neid rumalaid need, nagu ei hooli whar *** lähevad, ja shifless, purjus need, nagu ei hoolitseda midagi, *** kleepuvad poolt, ja nagu mitte olla üsna hea meel olla toted ümmargune, kuid need vabatahtlik prime fellers *** vihkab seda, nagu patt. Mitte mingil juhul vaid kütke 'em, sain jalad, - *** kasutavad' em, - no viga. " "Noh," ütles Smith, tunne seas oma vahenditega, "need istandused maha Thar, võõras, an't jest koht Kentuck neeger tahab minna, *** sureb Thar tol'able kiire, ei *** on? " "Wal jah, tol'able kiiresti, esineb suremas on, mida koos" climating ja üks asi ja teise, *** sureb nii, et säilitada turu up päris vilgas, "ütles Haley. "Wal nüüd, Jannu ei saa aidata mõtlen Need on loodud vägev kahju, et on tore, vaikne, tõenäoliselt Jannu, nii hea un nagu Tom on minna üsna maapinnalt ühele neist ar suhkrut istandustest. " "Wal, tal fa'r võimalus. Ma lubasin teha ka tema poolt. Ma saan teda maja teenistuja mõnel vana hea perekond, ja siis, kui ta seisab palavik ja "climating, ta pead kai hea kui tahes neeger peaks ter küsida." "Ta jätab oma naise ja chil'en siin, s'pose?" "Jah, aga ta saad teise Thar. Issand, Thar on naistel piisavalt everywhar, "ütles Haley. Tom istus väga nukralt välisküljele shop kuigi see vestlus toimub. Järsku ta kuulis kiire, lühike kliki hobuse kabja taha teda, ning, enne kui ta võiks üsna ärkvel tema üllatus, noored Master George kargas vagunisse, viskasid käed mässuliselt ringi tema kaela ja oli nutma ja näägutamine energiat. "Kinnitan, see on tõeline mõtled! Mind ei huvita, mida *** räägivad, ükskõik 'em! Need on loodud vastik, keskmine häbi! Kui ma olin mees, siis ei tohiks seda teha - *** ei tohiks nii! "Ütles George, mis liiki of tagasihoidlikuks ulguma. "O! Mas'r George! see mulle hea! "ütles Tom. "Ma ei suutnud baari minna välja ilma seein 'te! See mulle väga hea, te ei saa öelda! "Siin Tom tegi mõned liikumist jalgu, ja George silma kukkus jalarauad. "Milline häbi!" Hüüatas ta tõstis oma käed. "Ma koputama, et vana mehe maha - ma!" "No sa ei ole, Mas'r George ja peate ei räägi nii valjult. See ei aita mind üldse, viha teda. "" Noh, ma ei, siis teie pärast, vaid ainult mõelda - isn't see häbi? *** ei ole kunagi saatis mulle ega saatis mulle iga sõna, ja kui ta poleks olnud Tom Lincon, ma ei kuulnud seda. Ma ütlen teile, ma puhus 'em up noh, kõik' em, kodus! " "See ar ei olnud õige, olen" feard, Mas'r George. " "Ei saa midagi parata! Ma ütlen Need on loodud häbi! Vaata siia, onu Tom, "ütles ta, muutes oma kauplusesse tagasi ja räägib salapärane toon: "Ma tõin sulle mu dollar!" "O! Ma ei suutnud mõelda o "takin 'on' t, Mas'r George, mitte kuidas maailma!" Ütles Tom, üsna liigutada. "Aga te võtavad seda!" Ütles George, "vaata siia - Ma ütlesin tädi Chloe ma seda teha, ja ta teatas mulle lihtsalt teha auk ja pani string läbi, nii et võid riputada see ümmargused su kaela, ja hoida silma alt ära; muidu see tähendab vorpima võtaks selle ära. Ma ütlen teie, Tom, ma tahan, et löök ta üles! see teeks mulle hea! " "Ei, ei Mas'r George, sest see ei tee mulle head." "Noh, ma ei lähe teie pärast," ütles George, usinalt sidumine tema dollari ringi Tomi kaela ", aga nüüd, nupp oma mantel pingeline üle ning hoia seda ja mäleta, iga kord, kui näen seda, et ma tulen alla pärast teid, ja toob sulle tagasi. Tädi Chloe ja ma olen rääkinud seda. Ma ütlesin talle mitte karta; Ma näen seda, ja ma kiusupunn isa elu välja, kui ta ei seda teha. "" O! Mas'r George, te ei tohi rääkida nii 'bout Salastatud isa! " "Lor, onu Tom, ma ei mõtle midagi halba." "Ja nüüd, Mas'r George," ütles Tom, "te peate olema hea poiss;" liige, kui palju südameid on SOT kohta ye. Al'ays hoida lähedal vabatahtlik ema. Ära hakka "ühessegi neist rumal kuidas poisid on ja tõmbame "liiga suur silmas nende emad. Rääkige teie mida, Mas'r George, Issand annab hea palju asju kaks korda üle, kuid ta ei anda teie ema vaid üks kord. Ye'll ei näe sich teise naise, Mas'r George, kui te elaks sada aastat vana. Nii, nüüd, siis hoia teda ning kasvada ja olla mugavuse talle Thar on mu enda hea poiss, - siis nüüd, ei te? "" Jah, ma, onu Tom, "ütles George tõsiselt. "Ja ole ettevaatlik vabatahtlik öelda, Mas'r George. Noormeestel, kui *** on teie vanusest, on tahtlik, mõnikord - see natur *** peaksid olema. Aga tõeline härrad, nagu ma loodab, et sa olla, kunagi laseb langeda sõ***, mis ei ole "Spectful et Thar vanemad. Ye an't "tõrjuda nii, Mas'r George?" "Ei, tõesti, onu Tom, sa alati teinud mulle head nõu." "Ma vanem, te teate," ütles Tom, paitab poisi trahvi, lokkis pea oma suurte, tugev käsi, kuid räägi häält pakkumist naise, "ja ma ei näe kõik, mis seotud up sind. O, Mas'r George, siis on kõik, - l'arnin ", privileegid ReadIn" writin ", - ja sul kasvada kuni tuleb suur, omandada hea inimene ja kõik inimesed koha ja su ema ja father'll nii uhke on teie! Ole hea Mas'r, nagu vabatahtlik isa ja olla kristlane, nagu vabatahtlik ema. "Liikmesriigid vabatahtlik Creator päevil o vabatahtlik noorte Mas'r George." "Ma olen väga hea, onu Tom, ma ütlen teile," ütles George. "Ma lähen tuleb esimese hindaja ja sa ei tohiks takistada. Ma pean sind tagasi koht, veel. Nagu ma ütlesin tädi Chloe täna hommikul, ma ehitada meie maja üle, ja te on tuba salong koos vaiba peal, kui ma olen mees. O, sul on head ajad veel! " Haley nüüd tuli uks koos käerauad käes. "Kuule, nüüd, härra," ütles George, koos õhuga suure üleoleku, nagu ta välja sai, "Ma lasen isa ja ema teada, kuidas sa kohtled Onu Tom!" "Sa oled teretulnud," ütles ettevõtja. "Ma usun sa tahaks olla häbi veeta kogu oma elu ostavad mehed ja naised, ja aheldamine neist, nagu kariloomad! Ma arvan, et sa tahaks tunda mõtled! "Ütles George. "Nii kaua, kui teie grand rahvas tahab osta mehed ja naised, ma olen nii head kui *** on," ütles Haley; "" tan't tahes meaner Sellin 'on' em, et "t on buyin"! " "Ma ei tee kumbagi, kui ma olen mees," ütles George, "Ma olen häbi, sel päeval, et I'ma Kentuckian. Olen alati olnud uhke selle üle enne, "ja George istus otse tema hobune, ja vaatas ringi ja õhku, nagu oleks ta eeldada, et riik oleks muljet oma arvamus. "Noh, head aega, onu Tom; hoida tyynenä," ütles George. "Head-by, Mas'r George," ütles Tom, vaadates hellalt ja imetlevalt teda. "Kõigeväeline Jumal õnnistagu sind! Ah! Kentucky han't sain palju nagu sina! "Ütles ta, aastal täius tema süda, sest ausalt öeldes Poikamainen nägu oli kaotanud tema seisukohaga. Ära läks, ja Tom vaatas, till kolistama oma hobuse kontsad suri ära, viimane heli või silmist oma kodus. Aga üle oma südames seal tundus olevat soe koht, kus need noored käed läksid paigaldatud nii, et kallis dollar. Tom panna oma käe ja hoidis seda lähedal tema südamesse. "Nüüd ma ütlen te mida, Tom," sõnas Haley, kui ta astus universaal, ja viskas sisse käerauad, "Ma mõtlen, et alustada fa'r koos te, nagu ma gen'ally pistmist minu neegreid ja ma rääkige te nüüd alustada, sa kohtled mind fa'r ning Pakun fa'r, ma an't kunagi kõva minu neegreid. Arvutab teha parim 'em saan. Nüüd te näete, siis parem jest rahunema mugav, ja ei üritad "ei trikke; sest neeger on nippe igasugu puuhaan, ja see on mingit kasu. Kui neegrid on vaikne, ja ärge üritavad ära, *** on head ajad minuga, ja kui *** ei ole, miks see Thar süü, mitte minu. " Tom kindel Haley, et tal pole praegu kavatsused töötab välja. Tegelikult manitsus tundus üsna üleliigne üks mees väga paari Raua jalarauad käppadele. Kuid hr Haley oli saanud kombeks alustamist tema suhetes varu vähe üleskutseid seda laadi, mis on arvutatud, kui ta loetakse, et inspireerida rõõmsameelsus ja usaldus ning vältida vajadust ebameeldivaid stseene. Ja siin, praegu võtame oma puhkust Tom, jätkata varandusi muid sümboleid meie lugu.