Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mõistus ja tunded
Jane Austen (1811)
8. peatükk
Pr Jennings oli lesk koos rohkelt
lesknaise elatusraha.
Ta oli vaid kaks tütart, kes mõlemad
ta oli elanud näha auväärselt abielus,
ja ta oli nüüd seetõttu midagi, kuid
abielluda kõik ülejäänud maailmaga.
Edendamisel Selle objekti ta oli
õhinal aktiivne, nii palju kui tema võimet
saavutatud; ja vastamata ei võimalust
projekteerimine pulmad kõigi noorte
inimesed tema tuttav.
Ta oli väga kiire avastamise
manuste ja oli nautinud
ära tõsta blushes ja
edevus paljude noor daam poolt insinuations
tema võimu selline noormees, ja
selline arukalt võimaldas tal varsti
pärast tema saabumist Barton otsustavalt
hääldada, et kolonel Brandon oli väga
armunud Marianne Dashwood.
Ta pigem kahtlustatakse, et see on nii,
väga esimesel õhtul, kui *** on koos,
tema kuulamise nii tähelepanelikult, kui ta
laulis neile ja kui visiit oli
tagastatud Middletons "söögituba
suvila, tegelikult oli kindlaks teinud tema
kuula teda enam.
See peab nii olema.
Ta oli täiesti veendunud sellest.
Oleks suurepärane mäng, sest ta oli
rikas, ja ta oli ilus.
Pr Jennings oli murelik, et näha
Kolonel Brandon ka abielus, sellest ajast
teda seoses Sir John tõid
teda oma teadmisi ja ta oli alati
sooviks saada hea abikaasa iga
ilus tüdruk.
Kohe eelise ise oli poolt
sugugi tühine, sest see tarnitakse
tema lõputu nalja peale neid mõlemaid.
Pargi juures asub ta naeris kolonel ja
aastal maja juures Marianne.
Endisele tema pilge oli ilmselt, nagu
kuna see pidada ainult ennast, täiesti
ükskõikne, kuid viimasele see oli
Esimene arusaamatu ja kui selle eesmärk
mõistsid, et ta vaevalt teadis, kas
Kõige naerma oma absurd, või laitus
tema häbematus, sest ta pidas nagu
tundetu arutelu kolonel's
arenenud aastat, ja tema abitu
tingimus vana poissmees.
Pr Dashwood, kes ei suutnud mõelda mees
viis aastat noorem kui ise, nii
üleliia iidsete nagu ta paistis
nooruslik väljamõeldud tütre, ventured
selge proua Jennings alates tõenäosus
soovivad visata naeruvääristada tema vanusest.
"Aga vähemalt Mama, sa ei saa eitada
absurd esitatud süüdistuse, kuigi võite
ei usu seda tahtlikult pahur.
Kolonel Brandon on kindlasti noorem kui
Pr Jennings, kuid ta on piisavalt vana, et olla
Minu isa ja kui ta kunagi animeeritud
piisavalt armastust, peavad olema pikad
aja ära elanud iga tunne lahke.
See on liiga naeruväärne!
Millal on mees, et ohutu selline vaimukus, kui
vanuse ja puude ei kaitse teda? "
"Küündimatuse!" Ütles Elinor, "te helistate
Kolonel Brandon põdurate?
Ma lihtsalt arvan, et tema vanus võib
tunduvad palju suuremad teile kui minu
ema, aga sa ei saa kuidagi petta ennast
kui tema võttes kasutanud oma jäsemeid! "
"Kas sa ei kuulnud teda kaebavad
reuma? ja ei ole, et kõige sagedasem
puude taandarenguga elu? "
"Minu armsaim laps," ütles ema,
naerab, "samas tempos peate olema
pideva terrori MINU lagunemine ja see peab
Tundub, et sa ime, et mu elu on olnud
laiendada kõrges eas nelikümmend. "
"Ema, sa ei tee mulle õigust.
Ma tean väga hästi, et kolonel Brandon on
ei ole piisavalt vana, et teha tema sõbrad veel
Rahutu kaotada teda käigus
laadi.
Ta võib elada kakskümmend aastat kauem.
Aga kolmkümmend viis on midagi pistmist
abielu. "
"Võib-olla," ütles Elinor, "kolmkümmend viis ja
seitseteist oli parem ole asi, mida
pistmist abielu koos.
Aga kui seal peaks mõni võimalus juhtuda
olla naine, kes on ühtse kell seitse ja
kakskümmend, ma ei tohi mõelda, kolonel
Brandon kuramuse kolmekümne viie mingeid vastuväiteid
tema abiellub temaga. "
"Naine seitse kakskümmend," ütles
Marianne, pärast pausi hetk, "võib
kunagi loodan tunda või inspireerida kiindumust
jälle, ja kui ta koju tuleb ebamugav, või
tema õnn väike, võin oletada, et ta
võib tuua ise esitada
kontorite meditsiiniõde huvides
osutamise ja turvalisuse naine.
Tema abiellub selline naine seetõttu
Miski ei sobi.
Oleks kompaktne mugavuse ja
maailm oleks täidetud.
Minu silmis oleks mingit abielu üldse,
kuid see oleks midagi.
Mulle tundub ainult kaubanduslikul
vahetuse, milles iga soovis olla
kasu arvelt teisi. "
"See oleks võimatu, tean," vastas
Elinor, "et veenda teid, et naine
seitse ja kahekümne võiks tunda mees
kolmkümmend viis midagi piisavalt lähedal armastus,
teha talle soovitav kaaslane teda.
Aga ma pean objekti oma dooming kolonel
Brandon ja tema abikaasa pideva
sünnitust haigeks kambris, vaid
sest ta chanced kaevata eile (
väga külm niiske päevas) kerge reumaatiliste
tunnen ühte oma õlgadele. "
"Aga ta rääkis flanell vestid," ütles
Marianne; "ja minuga flanell vesti
on alati seotud valud, krambid,
rheumatisms ning iga liiki häda
mida saab ahistama vana ja nõder. "
"Kui ta oleks olnud üksnes vägivaldse palavik, siis
ei oleks põlatud teda pool nii palju.
Tunnista, Marianne, ei ole seal midagi
huvitav teile punetav põske,
õõnsad silm ja kiire pulss palavik? "
Varsti pärast seda, pärast Elinor lahkumisega
ruumi, "Mama," ütles Marianne: "Ma olen
alarm teemal haigus, mis ma
ei saa varjata sinult.
Olen kindel, Edward Ferrars ei ole hästi.
Nüüd oleme siin olnud peaaegu kaks nädalat,
ja veel ta ei tule.
Miski aga tõeline vastumeelsus võis
kord selle erakordse viivitusega.
Mida saab kinni teda Norland? "
"Oli sul aimu Tema tulemise nii kiiresti?"
ütles proua Dashwood.
"Ma ei olnud üldse.
Vastupidi, kui olen tundnud iga ärevus
üldse teema, see on olnud
meenutus, et ta mõnikord näitas
tahan rõõm ja valmisolekut aktsepteerida
minu kutse, kui ma rääkisin oma tulemas
et Barton.
Kas Elinor ootavad teda juba? "
"Ma pole kunagi maininud tema, vaid
Muidugi ta peab. "
"Ma pigem arvan, et olete eksinud, sest kui
Ma rääkisin temaga eile saada
uus rest jaoks vaba bedchamber ta
märkida, et ei ole kohest kiirusta
selle eest, kuna ta ei olnud tõenäoline, et tuba
oleks tahtnud juba mõnda aega. "
"Kui kummaline see on! mida on võimalik
tähenduses seda!
Aga kogu oma käitumist iga
muu on vastutusvõimetu!
Kuidas külm, kuidas koosseisus olid oma viimase
adieus!
Kuidas rauge nende vestlus viimati
Õhtul, kui *** on koos!
In Edward's hüvastijätt puudus
vahet Elinor ja mina: see oli
hea tahte südamlik vend
mõlemale.
Kaks korda ma jätta neid sihilikult kokku
käigus viimasel hommikul, ja iga
aega ta kõige seletamatult jälgib mind
ruumist välja.
Ja Elinor, et suitsetamisest Norland ja Edward,
hüüdis ole nagu mina tegin.
Isegi praegu tema enese käsk on muutumatu.
Kui ta on nukker või melanhoolia?
Millal ta püüab vältida ühiskonna või
tundub rahutu ja rahulolematu on? "
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitreid võõrkeelseid tõlkida tõlkimine