Tip:
Highlight text to annotate it
X
XVI PEATÜKK
Kindlus, et ta ei kavatse olla aktsepteeritud McKelveys tehtud Babbitt tunne
süüdi ja natuke absurdne.
Aga ta läks regulaarsemalt Põdrad; at Kaubanduskoja lõunasöögil oli ta
oraatorlik seoses kurjuse lööb ja uuesti nägi ta end
Silmapaistev kodanik.
Tema klubid ja ühendused toidu mugav oma vaimu.
Inimväärse mees Zenith nõuti, et ta peab kuuluma üks, soovitavalt
kaks või kolm, on innumerous "esitab" ja heaolu suurendada lõuna-klubidesse; kuni
Rotariaanide, Kiwanis või Rõhutõstekompressorid; kuni
Oddfellows, Moose, müürsepa-, Red Mehed, Woodmen, öökullid, Eagles, Makkabite, Knights
of Pythias, Knights of Columbus ja teised saladus tellimused iseloomustas
määral südamlikkus, heli-ja kõlbluse ja austusest põhiseadusega.
Seal oli neli põhjust liitumiseks neid tellimusi: See oli asi, mida teha.
See oli hea äri, sest esitada-vennad tihti sai klientidele.
See andis ameeriklased ei suuda saada Geheimrate või Commendatori selline rasvane
honorifics kõrgeks väärt Recording Scribe ja Grand Hoogow lisada igapäevaseks
eristused kolonel, kohtunik ja professor.
Ja see lubatud mähitud ameerika mehe eemale koju ühe
õhtul nädalas.
Esitada oli tema piazza, tema kõnniteel cafe.
Ta võis tulistada bassein ja rääkida inimese rääkida ja olla roppusi ja vahvad.
Babbitt oli see, mida ta nimetas "tisler" kõigi eeltoodud põhjusel.
Behind kuld ja helepunasest banner tema avaliku saavutusi oli Dun tausta
büroo-rutiin: liisingud, müügi-lepingud, nimekirjad omadustest üürida.
Õhtutel kõnekunst ja komiteede esitab stimuleeritud talle nagu konjak, kuid
igal hommikul ta oli liivane-keeleline. Nädalast nädalasse ta kogunenud närvilisus.
Ta oli avatud nõus oma väljaspool müügimees, Stanley Graff, ja üks kord
kuigi tema võlusid oli alati hoidis teda nickeringly viisakas talle, ta segamini juures
Miss McGoun muutmiseks tema kirjad.
Aga juuresolekul Paul Riesling ta lõdvestunud.
Vähemalt kord nädalas *** põgenesid küpsusele.
Laupäeval mängisid *** golf, mõnitav "Nii golfimängija, sa oled hea tennis-mängija," või
*** vedava kõik pühapäeva pärastlõunal, peatudes küla lunchrooms istuda kõrge väljaheide
juures loendur ja juua kohvi paksust karikatega.
Vahel Paul tuli üle õhtul koos oma viiul ja isegi Zilla vaikis
kui üksildane mees, kes oli kaotanud oma teed ja igavesti hiilis alla harjumatu teed kedratud
välja oma tumeda hinge muusika.
II Miski andis Babbitt rohkem puhastamise ja
avalikkuse kui tema labors jaoks pühapäevakooli.
Tema kirikut, Chatham Road Presbyterian, oli üks suuremaid ja rikkamaid, üks
kõige Tamminen ja sametine, mis Zenith. Pastor oli Reverend John Jennison
Drew, MA, DD, LL.D.
(MA ja DD olid Elbert Ülikool, Nebraska, LL.D. alates
Waterbury College, Oklahoma.) Ta oli kõnekas, tõhus ja mitmekülgne.
Ta juhatas kohtumisi denonsseerimise liidud või tõus
kodumaiste teenuste ja usaldatud publikut, et vaene poiss ta oli läbi
ajalehtedes.
Saturday väljaande Evening Advocate ta kirjutas juhtkirju "The Manly
Inimese religioon "ja" dollarid ja Sense Value kristluse ", mis olid trükitud
rasvases kirjas ümbritsetud vonklev piiri.
Ta tihti ütles, et ta oli "uhke olla tuntud peamiselt äri mees" ja et
ta kindlasti ei kavatse "luba vana Saatan monopoliseerida kogu särts ja
punch. "
Ta oli õhuke, maamees näoga noormees kulla prillid ja *** igav pruun
juuksed, kuid kui ta heitis ise arvesse kõnekunst ta helendas väega.
Ta tunnistas, et ta oli liiga palju õpetlane ja luuletaja imiteerida evangelist,
Mike esmaspäev, aga ta oli kunagi ärganud tema fold to uut elu, ja suuremate
kogud, mida väljakutse, "My
vennad, tõeliselt odavad, skate on mees, kes ei laenata Issand! "
Ta oli teinud oma kiriku tõsi kogukonna keskus.
See sisaldas kõike, kuid bar.
See oli lasteaed, neljapäeva õhtul supper lühikese särav misjonär loeng
afterward, gümnaasiumis, iga kahe nädala tagant motion-picture show, raamatukogu tehnilist
raamatuid noortele töölistele - kuigi
Kahjuks ei ole noor töömees kunagi asus kirik välja pesema
aknad ja remontida ahju - ja õmblemine ringi, mida tehakse lühike vähe püksid
lastele halb, kui proua Drew loeb alates tõsimeeli romaane.
Kuigi dr Drew teoloogia oli Presbyterian, tema kiriku-hoone
nõtkelt piiskoplik.
Nagu ta ütles, oli see "kõige perdurable omadused nende üllas kiriklike
monumendid Grand Old England mis kandideerida sümbolid igavik usu,
usuliste ja viisakad. "
See oli ehitatud lõbus raud kohapeal telliskivi paranenud gooti stiilis, ja peamine
auditoorium oli kaudne valgus elektrilöögi gloobused on kesised alabaster potid.
On detsember hommikul, kui Babbitts läksin kirikusse, Dr John Jennison Drew oli
ebatavaliselt kõnekat. Rahvas oli tohutu.
Ten vilgas noor uksehoidjad, hommikul paigaldamine valged roosid, tõid kokkuklapitavad
toolid üles keldris.
Oli muljetavaldav muusikaline programm, dirigent Sheldon Smeeth, haridus-
direktor YMCA, kes ka laulis korjanduskarbist.
Babbitt hoolitsetud vähem seda, sest mõned eksinud inimene oli õpetanud noori hr
Smeeth naeratus, naeratus, naeratus, kui ta laulis, aga kõik tunnustust
kolleegid-kõnemees ta imetles dr Drew jutlus.
See oli intellektuaalne omadus, mis eristas Chatham Road kogudus
alates räpane kabelid Smith Street.
"Sel rikkalik saak-aeg terve aasta," ütles dr Drew skandeeris: "Kui, kuigi
tormine taevas ja töömahukas tee drudging wayfarer, kuid Uusehitise ja
kehatu vaim swoops tagasi o'er kõik
labors ja soovidele viimase kaheteistkümne kuu jooksul, oh, siis tundub mulle, et seal
kõlab taga kõik meie nähtava ebaõnnestumisi kuldne koori tervitus, kes kanti
rõõmsalt ja lo! aasta päevasõidutulede silmapiiril me
vaata taga dolorous valusa pilved võimas mass mäed - mägedes meloodia,
mägedes lõbusus, mägedes võib! "" Ma kindlasti ei meeldi jutlus koos kultuur
ja mõtlesin seda, "mõtisklenud Babbitt.
Aasta lõpul teenistusse ta oli hea meel, kui pastor aktiivselt raputades käed
uks, twittered "Oh, Brother Babbitt, kas sa ootama silmapilk?
Tahad oma nõu. "
"Muidugi, arst! You bet! "
"Drop minu kontoris. Ma arvan, et teile meeldib sigarid seal. "
Babbitt ei meeldi sigarit.
Samuti meeldis kontoris, mis oli eristada teistest kontorid ainult
meeleolukas muutus tuttav seinale plakatit, et "See on Issanda väsitavat päeva."
Chum Frink tuli, siis William W. Eathorne.
Hr Eathorne oli seitsmekümne-aastane president esimese Riigipanga
Zenith.
Ta ikka kandis õrna laigud külg-vurrud, mis oli vormiriietus
pankurid 1870.
Kui Babbitt oli kadedad Smart komplekt McKelveys enne William Washington
Eathorne ta oli aupaklik. Hr Eathorne polnud midagi pistmist
Smart Set.
Ta oli kohal. Ta oli vana-pojapoeg üks
viis meest, kes asutas Zenith, 1792 ja ta oli kolmanda põlvkonna pankurid.
Ta võiks uurida krediiti, anda laenu, soodustada või kahjustada mehe äri.
Tema juuresolekul Babbitt hingas kiiresti ja tundis noor.
Reverend dr Drew põrkas tuppa ja lilleline sisse kõnes:
"Ma olen palunud teil härrad jääda, et ma saaks panna proposition enne sind.
Pühapäevakooli vajadustele vastupuiklemist üles.
See on suuruselt neljas in Zenith, kuid pole mingit põhjust, miks peaksime
kellegi tolmu. Me peaksime olema esimene.
Ma tahan paluda teil, kui soovite, et moodustada komitee nõu ja reklaam
Pühapäevakooli; vaata see üle ja teha soovitusi selle täiustus ja seejärel
Ehk näha, et ajakirjandus annab meile
tähelepanu - anda avalikkusele mõned väga abivalmis ja konstruktiivne uudiste asemel
kõik need mõrvad ja lahutused. "" Suurepärane, "ütles pankur.
Babbitt ja Frink olid nõiutud temaga ühineksid.
III
Kui sa küsisid Babbitt mida tema usk oli, oleks ta vastus kõlav
Boosters'-Club retoorika, "Minu religioon on olla oma mehe mehed, au mu vend kui
mina ja teen natuke muuta elu õnnelikumaks üks ja kõik. "
Kui teil oli pressitud teda lähemalt, oleks ta teatas: "Ma olen liige
Presbyterian kirik, ja loomulikult, ma nõustuda tema õpetusi. "
Kui sul oli nii jõhker, et minna, oleks ta protesteeris: "Siin on mingit kasu
arutatakse ja vaieldakse religiooni, see lihtsalt elavdab halb tunne. "
Tegelikult sisu tema teoloogia oli see, et see olend, kes oli
püüdnud teha meid täiuslik, kuid arvatavasti ei olnud; et kui üks oli hea mees ta
tahaks minna koht nimega Heaven (Babbitt
alateadlikult pildil see pigem nagu suurepärane hotell privaatne aed), kuid
kui oli paha inimene, see tähendab, kui ta tapeti või toime pandud vargus või kasutada
kokaiini või oli mistresses või müüdud olematu kinnisvara, saaks ta karistada.
Babbitt oli ebakindel, kuid sellest, mida ta nimetas "selles äris Hell."
Ta selgitas Ted, "Muidugi ma olen päris liberaalne, ma ei ole täpselt usuvad tulekahju
ja-väävlit Hell.
Loogiline, kuigi, et kaaskodanike ei pääse igasuguste asepresident ja
ei saa murtud seda, kuidas ma mõtlen? "Pärast seda teoloogia ta harva mõtisklenud.
Kernel tema praktiline usk oli, et see oli soliidne ja kasulik
üks äri, tuleb vaadelda kavatse teenuseid; et kirik hoidis Halvimad
Elemente on veel hullem ja et
pastori jutlusi, aga igav *** võib tunduda ajal võtta, kuid oli
voodooistic jõud, mis "ei kaaskodanike hea hoitud temaga ühendust Higher asju."
Tema esimene juurdlus Pühapäevakooli nõuandekomitee ei inspireerida
teda.
Talle meeldis Kinni Folks "Bible Class, kuhu täiskasvanud meeste ja naiste
lahendada vana kooli arst, dr T. Atkins Jordan, on vahuveini stiil
võrreldav täpsem
humoorikas pärast õhtusööki kõlarid, aga kui ta läks alla junior klassides oli ta
segaseks.
Ta kuulis Sheldon Smeeth, haridus direktor YMCA ja juht
kiriku-, koori-, kahvatu, kuid pingutavat noor mees lokkis juuksed ja naeratus, õpetamise
klassi kuusteist aastat vana poissi.
Smeeth armastades manitses neile: "Nüüd, stipendiaatide, ma lähen Heart to Heart
Arutelu Evening minu majas järgmisel neljapäeval. Me saame ära ise ja aus
meie Secret mured.
Sa võid öelda vana Sheldy midagi, nagu kõik stipendiaatide teha vähemalt Y.
Ma lähen selgitada avameelselt jube tavade lapsuke satub
kui ta juhindub Big Brother, ja umbes ohtudest ja hiilgus Sex ".
Vana Sheldy beamed damply; poistele vaatas häbi ja Babbitt ei teadnud, mis suunas
pöörduda oma piinlik silmad.
Vähem tüütu, kuid ka palju duller olid väikesed klassid, mis olid instrueeritud
filosoofia ja Oriental etnoloogia poolt tõsimeeli tüdrukuid.
Enamik neist on täidetud väga lakitud pühapäevakooli ruumis, kuid seal oli
overflow kelder, mis oli kaunistatud veenilaiendite vee torud ja
valgustatud väikesed aknad kõrgel pihkumine seina.
Mida Babbitt nägin, oli siiski esimese Congregational Church of Catawba.
Ta oli tagasi pühapäevakooli oma poisipõlve.
Ta lõhnas jälle, et viisakas juhmus võib leida ainult kiriku saalid, ta
meenutada puhul üksluine Pühapäevakooli raamatud: "Hetty, Humble heroiin" ja
"Josephus, Lad Palestiina" ta käperdatud
veel kord suure värvilise teksti-kaarte, mis ei ole poiss tahtis aga mitte poiss meeldis visata
eemale, sest *** olid kuidagi püha, ta oli piinasid komistuskivi pähe of
35 aastat tagasi, kui valdav Zenith kirik ta kuulas:
"Nüüd, Edgar, sa loed järgmise salmi. Mis see tähendab kui ta ütleb, et see on lihtsam
on kaamelil minna läbi nõelasilm?
Mida see meile õpetada? Clarence!
Palun ärge kõigutama nii! Kui sul oli õppinud oma õppetund sa ei
nii Rahutu.
Nüüd, Earl, milline on õppetund Jeesus püüdis õpetada oma jüngreid?
Üks asi, mida ma tahan, et sa eriti meeles pidada, poisid, on sõ*** "koos Jumalaga on kõik
asjad on võimalikud. "
Think, mis alati - Clarence palun pange tähele - just öelda "Mis Jumal kõik
asjad on võimalik "kui tunned, julge, ja Alec, kas sa lugeda
Järgmine salm; kui soovite pöörata tähelepanu te ei kaotaks oma koha! "
Undamine - undamine - undamine - hiiglaslik mesilased et boomed koobas väsimusest -
Babbitt algas tema avatud silmadega nap tänas õpetaja "privileeg
kuulates tema suurepärane õpetus "ja ajatatud edasi järgmise ringiga.
Kahe nädala pärast seda ta ei olnud ettepanekuid iganes jaoks Reverend Dr
Drew.
Siis ta avastas maailma Pühapäevakooli ajakirjad, tohutu ja hõivatud domeen
nädalalehed ja monthlies mis olid tehnilist, praktilisi ja tulevikku
otsin, sest kinnisvara veerud või kinga-ajakirjade juures.
Ta ostis pool tosinat neist on religioosne raamatupood ja till pärast südaööd
ta neid lugeda ja imetles.
Ta leidis ahvatlevaid näpunäiteid "Keskendumine Kaebused", "Scouting uusi liikmeid," ning
"Getting väljavaated sisse logida pühapäevakoolis."
Ta eriti meeldis sõna "väljavaateid," ja ta oli liigutatud lahtrisse:
"Moraalne vedrud kogukonna elu valeta sügaval tema pühapäevakoolide - oma kooli
usundiõpetuse ja inspiratsiooni.
Hooletusse jätmine tähendab nüüd kaotus vaimset jõudu ja moraalset võimu aastaid ....
Faktid nagu eespool, millele järgneb kohe käe kaebuse jõuavad inimesed, kes
ei saa kunagi olla naeris või jollied arvesse teevad oma osa. "
Babbitt tunnistas: "See on nii.
Ma kasutasin naha välja Ole Pühapäevakooli at Catawba kõik võimalused mul on, aga sama
aega, ma ei oleks, kus ma olen to-päev, võib-olla, kui ta ei olnud oma koolitus
aastal - in moraalne jõud.
Ja kõike Piiblist. (Great kirjandust.
On lugeda mõned ta jälle üks neist päevadest). "
Kuidas teaduslikult Pühapäevakooli võiks korraldada ta õppinud artikli
Westminster Täiskasvanute Piibel Klass: "Teine asepresident hoolitseb
stipendiumi klassi.
Ta valib rühm teda aidata. Need muutuvad uksehoidjad.
Igaüks, kes tuleb saab õnnelik käsi. Keegi kaob võõras.
Üks grupi liige seisab ukselävel ning kutsub möödujad tulla
sisse "
Võib-olla kõige tähtsam Babbitt teretulnud märkused William H. Ridgway sisse Pühapäev
School Times:
"Kui sul on pühapäevakooli klassi ilma särts ja get-up-and-go see, mis on,
ilma intressi, mis on ebakindel aitamas, mis toimib nagu mehe koos
aasta kevadel palavik, lase vana dr Ridgway kirjutada teile retsepti.
Rx. Kutsu Bunch õhtusööki. "Pühapäevakooli ajakirjad olid samuti
ümarad, nagu *** olid praktilised.
*** tähelepanuta ükski kunsti.
Kuna muusika Pühapäevakooli Times reklaamitud, et C. Harold Lowden "teada
tuhandeid läbi tema püha kompositsioonid, "oli kirjutatud uus meistriteos," õigus
"Igatsus sinu jaoks."
Luuletus, Harry D. Kerr, on üks daintiest võite ette kujutada ja muusika
on indescribably ilus. Kriitikud on kokku lepitud, et see pühkima
riigis.
Võib arvesse võluv püha laulu, asendades hümni sõ***: "Ma Heard
Voice of Jeesus öelda. "" Isegi tööõpetus oli piisav
kaaluda.
Babbitt märkida geniaalne viis kujutamaks Jeesuse ülestõusmine
Kristus: "mudel Õpilased teha.
Tomb Rolling Door .-- Kasuta square kaetud kast pööratud tagurpidi.
Kaas veidi ettepoole, et vorm groove allosas.
Lõika ruut uks, ka lõigatud ringi papp üle katta ukse.
Cover ümmarguse ukse ja haud paksult kõva liiva segu, jahu
ja veega ja lase kuivada.
See oli raske ümmarguse kivi üle ukse naiste leitud 'ära veeretatud' on
Ülestõusmispühade hommikul. See on lugu meie "Go-öelda."
Oma reklaamides Pühapäevakooli ajakirjades põhjalikult tõhus.
Babbitt oli huvitatud preparaat, mis "võtab teostamise koha eest
istuv mehed luues kahanenud närvikoe, toites aju ja
seedesüsteemi. "
Ta oli haritud teada, et müük Piiblit oli hustling ja rangelt
konkurentsivõimeline tööstus, ja nagu ekspert hügieeni oli ta rahul Sanitaartehnika
Osadus Outfit Ettevõtte väljakuulutamine
"Täiustatud ja rahuldava riided kogu, sealhulgas kõrgläikeliste
ilus mahagon salve.
See sahtel kõrvaldab kõik müra, on kergemad ja hõlpsasti kui teised ja on
rohkem kooskõlas mööbel kiriku kui tray muu materjal. "
IV Ta viskas hunniku Pühapäevakooli
ajakirjades. Ta mõtiskles: "Nüüd, there'sa päris he-maailma.
Corking!
"Häbi ma ei ole istunud veel. Fellow see mõju
kogukond - häbi, kui ta ei osale reaalses Viriili hustling religioon.
Sorteeri kristluse Incorporated, võite te öelda.
"Aga kõik austusest.
"Mõned inimesed võivad väita need Pühapäevakooli fännid on vääritu ja unspiritual ja nii
edasi. Kindlasti!
Alati teatud skunk kevadel asju!
Koputab ja sneering ja pisaravool-alla - nii palju lihtsam kui üles ehitada.
Kuid mind, ma kindlasti küljest nende ajakirju.
*** tõid Ole George F. Babbitt arvesse laagris, ja see vastus kriitikud!
"Mida rohkem mehine ja praktiline kolleegid, seda rohkem peaks ta viia ettevõtlikud
Kristlikku elu. Mulle seda!
Lõigake see hoolimatus ja pummeldamine ja - Rone!
Kus kurat sa olid? See on hea aeg o 'õhtul tulevad
sisse! "
>
XVII PEATÜKK
Mul On vaid kolm või neli vana maja
Floral Heights ja Floral Heights vana maja on üks, mis ehitati enne
1880.
Suurim neist on elukoht William Washington Eathorne president
First State Bank.
Eathorne Mansion säilitab mälu "kena parts" Zenith kui ***
ilmus 1860-1900.
See on punastest tellistest mõõtmatus halli liivakivi Sillused ja katus kiltkivi
kursused punane, roheline ja düspepsia kollane.
On kaks aneemiline tornid, üks katusega vase, teiste kroonitud
castiron sõnajalad.
Veranda on nagu avatud hauakambri seda toetab kükitama graniidist sambal eespool
mis on rippu külmutatud kaskaadides tellis. Ühel pool maja on suur värvitud
klaasaken kuju lukuauku.
Aga maja on mõju ei ole üldse naljakas.
Ta kehastab raske inimväärikust nende Victorian finantseerijad kes valitses
põlvkonna vahel pioneerid ja vilgas "müügi-inseneride" ja lõi
sünge oligarhia omandada kontroll pankade, veskid, maa, raudteel, kaevandustes.
Pole tosin vastuoluline Zeniths mis koos moodustavad õige ja
täielik Zenith, ükski neist ei ole nii võimas ja püsiv kuid ükski nii võõras
kodanike kui väikese, ikka kuiv, viisakas,
julm Zenith of William Eathornes; ja et väike hierarhia muu Zeniths
tahtmatult töö ja pisut surra.
Enamik lossid turtsakas Victorian tetrarchs on läinud nüüd või lagunenud sisse
pardalemineku maja, kuid Eathorne Mansion jääb vooruslik ja endassesulgunud, meenutab
London, Back Bay, Rittenhouse Square.
Tema marmorist sammud on scrubbed päevas, messing plaat aupaklikult poleeritud ning
pits kardinad on peps ja hea nagu William Washington Eathorne ise.
Teatud aukartust Babbitt ja Chum Frink kutsus Eathorne jaoks koosolekul
Pühapäevakooli nõuandekomiteega; koos rahutu vaikus *** järgisid mundris
neiu läbi katakombid vastuvõtu-toal teeki.
See oli nii eksimatult raamatukogu solid vana pankur kui Eathorne poolel-
vuntsid olid pool-vurrud tahke vana pankur.
Raamatud olid enamik neist Standard Lavakujundus, õige ja traditsiooniliste puudutus
päevasõidutulede sinine, päevasõidutulede kuld ja läikiv vasika-nahka.
Tulekahju oli täpselt õige ja traditsiooniline; väike, vaikne, tasakaalukas tulekahju
peegeldub poleeritud tulekahju raudu.
Tamm laud oli pime ja vanad ja üldse täiuslik, toolid olid õrnalt
kõrk.
Eathorne uurimiste, et healths of Mrs Babbitt, Miss Babbitt ja teised
Lapsed olid pehmelt isapoolne, kuid Babbitt polnud midagi, mida talle vastata.
See oli vääritu mõelda, kasutades "Kuidas trikke, Ole sokke?", Mis rahul
Vergil Gunch ja Frink ja Howard Littlefield - mehed, kes siiani tundus
edukas ja viisakas.
Babbitt ja Frink Laup viisakalt ja viisakalt ei Eathorne jälgida, avades oma
õhukesed huuled lihtsalt piisavalt lai, et jätta sõ***: "Härrased, enne kui hakkame meie
Konverents - võite tundnud külm
siia - nii hea on teil salvestada vanamees reisi - ei me võib-olla
viski Toi? "
Nii et hästi koolitatud oli Babbitt kõigis vestlus, mis sobides Good Fellow et
ta peaaegu häbistas end "Selle asemel et teha hädas, ja alati providin"
seal ei ole ühtegi täitevametnikele peidus
aastal jäätmete korvi - "Sõ*** suri lämbumissurma oma kurku.
Ta kummardas sisse flustered kuulekus. Nii ei Chum Frink.
Eathorne helistas, et neiu.
Kaasaegne ja luksuslik Babbitt olnud kunagi näinud keegi helise sulane
eramaja, välja arvatud söögikordade ajal.
Ise, hotellides, oli pulk kella-poisid, kuid majas sa ei tee haiget Matilda on
tundeid, sa läksid saalis ja hüüdis teda.
Samuti oli ta, sest keeld, tuntud mõni oleksid tavaline joomine.
See oli erakordne lihtsalt lonks oma Toi ja ei nuta, "Oh, maaaaan see tabamust
mulle just seal, kus ma elan! "
Ja alati, ecstasy noorte kohtumine ülevus, ta imestas: "See
vähe udune näkku seal, miks, siis võib ta mind ega murda mind!
Kui ta ütles mu pankur, et helistada oma laenud -!
Heldust! Selle kvartali suurusega prits!
Ja otsin nagu ta ei ole saanud ühe natuke sagin teda!
Ma ei tea - Kas meil Rõhutõstekompressorid visata liiga palju mahub umbes särtsu? "
Alates sellest arvas, et ta värises ära ja kuulasin pühendunult et Eathorne oma ideid
edendamine pühapäevakooli, mis olid väga selged ja väga halb.
Ebakindlalt Babbitt visandatud oma ettepanekud:
"Ma arvan, kui te ***üüsivad koolis tegelikult läheb paremale juures seda, kui ta
oli merchandizing probleem on loomulikult üks põhiline ja fundamentaalne vajadus on kasvu.
Ma eeldan, et me kõik oleme kokku leppinud me ei ole rahul Kuni meil ehitada suurimat darn
Pühapäevakooli kogu riigile, nii Chatham Road Presbyterian ei pea
võta midagi ära kedagi.
Nüüd umbes jazzing up kampaania väljavaateid: *** on juba harjunud vaidlustamise
meeskondade ja auhindu, et lapsed, mis toob kõige liiget.
Ja *** tegid vea seal: auhindu oli palju folderols ja doodads nagu
luulekogu ja illustreeritud Testamendi asemel midagi tõeliselt elavat laps oleks
soovivad töötada, nagu päris raha või spidomeeter oma mootorratas.
Muidugi ma arvan, et see kõik on hea ja dändi, et illustreerida lugu nende kaunistatud
järjehoidjaid ja tahvli joonised ja nii edasi, aga kui see taandub päris he-
hustling, väljatulek ja trummimängu up
klientidele - või liikmed, ma mõtlen, miks sa pead tegema seda väärt mehe oma aega.
"Nüüd tahan ma kaks ettepanekut stunts: Esiteks, jagada Pühapäevakooli nelja armeed,
sõltuvalt vanusest.
Kõigil sõjaväelise auastme oma armee vastavalt kui palju liikmeid ta
toob ja duffers et pikali meid ja ei too ühelgi, jäävad ***
privates.
Pastor ja superintendent lugeda kindralid.
Ja kõik on saanud anda hüüdeid ja kõik ülejäänud, et rämpstoit, nagu
regulaarne armee, teha 'em tunne see on väärt samas saada auaste.
"Siis teisele: Kursuste Koolil on oma reklaami ees, kuid Issand, keegi ei
kunagi tõesti toimib hea - keegi ei tööta hästi lihtsalt armastan seda.
Asi, mida teha tuleb praktiline ja up-to-date ja palgata tõeline makstud press-agent
Pühapäev, Kooliealised ajalehe mehe, kes saab anda osa oma aega. "
"Muidugi, sa kihla!" Ütles Chum Frink.
"Mõelge kena mahlane bitti ta võiks saada!"
Babbitt laulis.
"Mitte ainult suur, väljapaistev, elutähtsaid faktid, kuidas kiiresti Pühapäevakooli - ja
kogumine - on tõusuteel, kuid palju humoorikas kuulujutte ja nalja: kuidas mõned
Kerskuri kukkus oma lubadust saada uusi
liikmete või aegsasti Püha Trinity klassi tüdrukud olid nende
wieniewurst pool.
Ja pool, kui tal oli aeg, ajakirjandus-agent võib isegi suurendada õppetunnid
ise - teha natuke reklaami kõikidele pühapäevakooli linna, tegelikult.
Mingit kasu on Ahne poole ülejäänud 'em, pakkudes suudame hoida kühm' em
aastal liikmeks.
Frinstance, võib ta saada paberid - Kursuse mul pole kirjandus koolitus
nagu Frink siin, ja ma olen lihtsalt aim, kuidas tükki peaks olema kirjalik, kuid võtab
frinstance oletame, et nädala õppetund on
umbes Jacob, hästi, ajakirjandus-agent võib saada midagi, mis oleks trahvi
moraalne ja veel koos trikk pealkiri, et tahaks saada inimesed seda lugeda - näiteks nagu: "Jake Fools
Vanamees; Teeb Getaway koos Tüdruk ja raha. "
Vaata, kuidas ma mõtlen? Et tahaks saada oma huvi!
Nüüd, muidugi, härra Eathorne, sa oled konservatiivne ja võib-olla te tunnete neid
stunts oleks vääritu, aga ausalt, ma usun, et *** saaksid koju peekonit. "
Eathorne volditud käed oma mugav väike kõht ja purred nagu
vanuses tuss:
"Kas ma tohin öelda, et esiteks olen väga rahul oma ***üüsi
olukord, hr Babbitt.
Nagu te aimus, see on vajalik Minu seisukoht olla konservatiivne ja võib-olla
püüavad säilitada teatud standard väärikust.
Aga ma arvan, et sa leiad mind veidi progressiivne.
Meie panga, näiteks Loodan võib öelda, et oleme nii moodne meetod
reklaami-ja reklaamina iga linna.
Jah, ma fancy leiad meie oldsters üsna teadlik minnes vaimsete väärtuste
vanusest. Jah, oh jah.
Ja nii tegelikult see meeldib mulle, et oleks võimalik öelda, et kuigi mina isiklikult oleks
eelistavad Sterner Presbyterianism varasema ajastu - "
Babbitt lõpuks kogutud, et Eathorne oli valmis.
Chum Frink pakutud osalise tööajaga press-agent one Kenneth Escott, reporter
Kohtujuristi Times.
*** parted kõrgel tasapinnal sõprus ja Christian abivalmidust.
Babbitt ei sõitnud koju, kuid poole center of the city.
Ta soovis olla tema ise ja juubeldama üle ilu intiimsust William
Washington Eathorne.
II lumega blanšeeritud õhtul helina
kõnniteed ja innukas tuled. Suur kuldne tuled trolli-autod liug
kaasa pakitud lumi sõidutee.
Tagasihoidlik tuled vähe maju. Röhatised pimestavad kauge sulatus,
pühkides välja teravate servadega tähed.
Tuled naabruskonna narkootikumide kauplustes, kus sõbrad gossiped, on hea meel pärast
päevatööd.
Roheline tuli politsei jaama ja rohelisem sära lumel; draama
patrull-universaal - gong peksis nagu hirmunud süda, esituled kõrvetav
crystal vahutavat tänavat, juht ei
autojuht, kuid politseinik uhke mundris, teine politseinik ohtlikult rippuvad
sammu tagasi ja pilguheit vang.
Mõrtsukas, signalisatsioon, coiner osavalt lõksu?
Tohutu graystone kiriku jäiga torn; lähituled sisse salongides ja
rõõmsameelne Uppumisohu Koori-praktikas.
Väriseb roheline elavhõbe-auru valguses foto-graveerija lakas.
Siis storming tuled all-linna; pargitud autod ruby saba-tuled, valge
kaarduv sissepääsude kinode, nagu härmas suhu talve koopad ning elekter
märgid - madusid ja vähe tantsimine mehed
tulekahju; roosa-varjutatud gloobused ja helepunasest jazz muusika odav up-trepid tantsu-hall;
tuled hiina restoranid, laternad maalitud cherry-õied ja
pagoodi, riputada peale lattices ja läikiv kuld ja must.
Väike määrdunud lampide väike lehkav lunchrooms.
Smart shopping-linnaosa, kus rikaste ja vaikne valgust kristall ripatsid ja karusnahk
ja sundimatu pind poleeritud puidu velvet-hung sõnakehv aknad.
Kõrgel tänaval, ootamatu square rippuvad pimeduses, aknast
kontoris, kus mõned üks oli tööpäeva lõpus, põhjusel teadmata ja stimuleerida.
Mees silmadega pankrotis, ambitsioonikas poiss, õli-man äkki rikas?
Õhk oli kaval, lumi oli sügaval tagastamata alleede ja kauemgi linna
Babbitt teadsin, olid hillsides lume pihustusnihkega seas talvises tammed, ja koole jää
nõiutud jõgi.
Ta armastas oma linna kirglik ime. Ta kaotas kogunenud väsimust
business - mure ja laienev kõnekunst, ta tundis noor ja potentsiaali.
Ta oli ambitsioonikas.
See ei olnud piisavalt Vergil Gunch, Orville Jones.
No "*** on tülinorija stipendiaatide lihtsalt armas, kuid
*** ei ole saanud ühtegi finesse. "
Ei, ta pidi olema Eathorne; delikaatselt range, külmalt võimas.
"See kraam. Klobima in velvet Mitt.
Ei lase kellelgi saada värske sinuga.
Olnud saada hooletu minu diktsioon. Släng.
Kõnekeelne. Lõika see välja.
Mul oli esmaklassiline at retoorika kolledžis.
Teemad on - Igatahes, pole paha. Oli liiga palju seda hooptedoodle ja hea
mehe kraam. I - Miks ei võiks ma korraldada pank oma
ühel päeval?
Ja Ted õnnestub mind! "Ta sõitis õnnelikult koju, ja proua Babbitt
ta oli William Washington Eathorne, kuid ta ei märganud seda.
III Young Kenneth Escott, reporter
Kohtujuristi Times nimetas press-agent Chatham Road Presbyterian pühapäev
School.
Ta andis kuus tundi nädalas ta. Vähemalt ta eest maksti, teatades sellest kuus tundi
nädalas.
Ta oli sõpradega Press ja teatajas ja ta ei ole (ametlikult) tuntud
press-agent.
Ta hangitud käputäis Vihjaileva teemad, heanaaberlikkuse ja Piibel, umbes
klassi õhtusööki, lõbus, kuid haridus-ja väärtuse Prayer elu saavutamisel
rahalist edu.
Pühapäevakooli vastu Babbitt süsteemi sõjaväe ridadesse.
Kiirendas käesoleva vaimset kosutust, oli see buum.
Ta ei saanud suurima kooli Zenith - Central Metodisti Kiriku hoida
enne seda meetoditega, mis dr Drew viskas nagu "ebaõiglane, vääritu, un-
American, ungentlemanly ja ebakristliku "-
aga see ronis neljandast kohast teise, ja seal oli rõõmu taevas, või
vähemalt see osa taevast lisatud pastoraadi dr Drew, samas Babbitt
oli palju kiitust ja hea maine.
Ta oli saanud auastme kolonel üldise töötajad kooli.
Ta oli matsakalt rahul saluuti tänaval tundmatud väikesed poisid, tema kõrvad
oli rahulik kuni punakas ecstasy kuulmise järgi ise nimetas "Colonel" ja kui ta ei
osaleda pühapäevakooli lihtsalt olla seega
ülendatud, kindlasti mõtles ta selle peale kogu tee sinna.
Ta oli eriti meeldiv press-agent, Kenneth Escott, ta võttis ta lõunale
at Athletic Club ja oli teda maja õhtusöögile.
Nagu paljud enesekindel noori mehi, kes sööda kohta linnad ilmset rahulolu
ja kes väljendavad oma küünilisusele on kõrk slängi Escott oli häbelik ja
üksildane.
Tema tabav nälgija nägu avardanud rõõmu õhtusöögi, ja ta pahvatas, "Gee
whillikins pr Babbitt, kui teaksid, kui hea see on, et kodus sööb jälle! "
Escott ja Verona meeldinud teineteisele.
All õhtul *** "rääkis ideid." *** avastasid, et *** olid radikaale.
Tõsi, *** on mõistlik about it.
*** nõustusid, et kõik kommunistid olid kurjategijad, et see vers libre oli tommy-
mäda, ja et kuigi peaks olema universaalne desarmeerimine, muidugi palju
Suurbritannia ja Ameerika Ühendriigid peavad kohta
nimel rõhutud väikerahvaste hoida merevägi võrdse tonnaaži kõik ülejäänud
maailmas.
Aga *** olid nii revolutsiooniline, et *** ette näha (et Babbitt on ärritus), et
oleks ühel päeval võimalik kolmandale osapoolele, mis annaks vaevaks vabariiklased ja
Demokraatidega.
Escott raputas käsi Babbitt kolm korda, kell jumalagajätt.
Babbitt mainitud tema äärmine kiindumus Eathorne.
Nädala jooksul kolm nädalalehte esitatud raamatupidamise Babbitt on sterling labors eest
religiooni, ja need kõik peenetundeliselt mainitud William Washington Eathorne kui
tema kaastöötaja.
Miski oli toonud Babbitt päris nii palju krediiti põtru, Athletic Club, ja
Rõhutõstekompressorid ".
Tema sõbrad olid alati õnnitles teda kõnekunst, kuid nende kiitus oli kahtlemata
isegi sõnavõttudes reklaam linn oli midagi Kulttuurisnobistinen ja
degenereerunud, nagu kirjutada luule.
Aga nüüd Orville Jones karjus kogu Athletic söögituba "Siin on uus
juht First State Bank! "
Grover Butterbaugh, väljapaistvate hulgimüüja torulukksepad "tarned, chuckled," Wonder
te segada ühise folks, olles enne Eathorne kätt! "
Ja Emil Wengert, kullassepp, oli lõpuks valmis arutama ostavad maja
Dorchester.
IV Kui Pühapäevakooli kampaania
lõpetanud, Babbitt soovitas Kenneth Escott "Ütle, kuidas umbes tehes vähe
tõstes DOC Drew isiklikult? "
Escott irvitas. "Sa usaldad doc teha natuke suurendada
eest ise, hr Babbitt!
Seal vaevalt nädal läheb ilma tema helina up paberile öelda, kas me tagaajamine
reporter kuni oma uurimuses, temast andke meile sisse lugu paisuma jutluse ta
läheb jutlustama on kurjuse lühike
seelikud, või autorsuse Pentateukki.
Ära sa tema pärast muretse.
Seal on lihtsalt üks paremaid Avalikustamise kahmitseja linna, ja et see on Dora Gibson Tucker
mis töötab Lastekaitse ja Americanization League, ja ainus põhjus
ta sai Drew peksti, sest ta on saanud mõned ajud! "
"Noh, nüüd Kenneth, ma ei usu, siis peaks rääkima sel moel umbes arst.
Jutlustaja on vaadata tema huve, ei ole ta on?
Sa mäletad, et Piibli - umbes on hoolas Issanda äri või
midagi öelda? "
"Olgu, ma saan midagi, kui sa tahad, et hr Babbitt, kuid ma pean
ootama, kuni haldamise toimetaja on linnast välja, ja siis blackjack linna toimetaja. "
Nii juhtus, et pühapäeval kohtujuristi Times all pildi dr Drew
tema earnestest, silmade tähelepanelik, lõualuu näiteks graniit, ja maamees lock toretsev,
ilmus silt - puit-pulp tablett annab 24 tundi surematus:
Rev dr John Jennison Drew, MA, pastor ilus Chatham Road
Presbyterian kirik armas Floral Heights on võlur soul-võitja.
Tal kohalik rekord tulemusi.
Õpingute shepherdhood keskmiselt peaaegu sada patu väsinud inimest aastas
on deklareerinud oma tahet elada uut elu ja leidsin sadam varjupaika ja
rahu.
Kõik lukud at Chatham Road Church. Tütarettevõte organisatsioonid toonis, et
tipptasemel kasuteguriga. Dr Drew on eriti huvitatud hea
koguduste lauldes.
Bright rõõmsameelne hümnid kasutatakse igal koosolekul ning eriline Sing Teenused
meelitada armastavad muusikat ja spetsialistid kõikjal linnas.
On populaarne loeng platvormi kui ka kantsel dr Drew on tuntud sõna-
maalikunstnik ja selle ajal aasta jooksul ta saab sõna otseses mõttes kümneid kutseid
rääkima erinevaid funktsioone nii siin kui ka mujal.
V Babbitt lase dr Drew tean, et ta
vastutab selle eest austust. Dr Drew nimetas teda "vend" ja raputas
tema käest palju kordi.
Koosolekutel nõuandekomiteega Babbitt oli vihjanud, et ta oleks
loitsud kutsuda Eathorne õhtusöögile, kuid Eathorne oli pomises: "Niisiis kena you-
Vana mees, nüüd - peaaegu kunagi ei lähe läbi. "
Kindlasti Eathorne poleks keelduda oma pastor.
Babbitt ütles boyishly et Drew:
"Ütle, arst, nüüd oleme panna selle asja üle, tundub mulle see on kuni dominie kuni
löök kolm meid õhtusöök! "" Bully!
Sa bet!
Hea meel! "Hüüdis dr Drew, tema manliest viisil.
(Keegi oli kunagi ütlesin talle, et ta rääkis nagu kadunud president Roosevelt.)
"Ja, uh, ütleme, arst, kindlasti ja saada hr Eathorne tulema.
Seda nõuda. See, uh - Ma arvan, et ta kleepub ümber kodu liiga
palju enda tervist. "
Eathorne tuli. See oli sõbralik õhtusöök.
Babbitt rääkis ilusti selle stabiliseerimise ja hariduslik väärtus pankurid
kogukonnas.
*** olid, ütles ta, karjased klapi kaubandus.
Esmakordselt Eathorne kaldunud teema pühapäevakooli, ja küsis,
Babbitt kulgemise kohta oma äri.
Babbitt vastas tagasihoidlikult, peaaegu filially. Paar kuud hiljem, kui ta oli võimalus
osaleda Street Traction Company terminali palju, Babbitt ei hoolinud minna
tema enda pangast laenu.
See oli üsna vaikne omamoodi tegeleda ja, kui see oleks välja tulnud, Public ei pruugi olla
mõista.
Ta läks oma sõbra hr Eathorne, ta oli hea, ja saanud laenu
erasektori riskikapitali ja *** mõlemad kasu oma meeldiva uus ühing.
Pärast seda, Babbitt käis regulaarselt kirikus, välja arvatud kevadel pühapäeva hommikul
mis olid ilmselt mõeldud sõiduks.
Ta teatas, et Ted, "ma ütlen sulle, poiss, ei ole tugevam umbreelingu hea
konservatiivsus kui evangeelne kirik, ja mitte parem koht sõpru, kes sa
aitab teil saada oma õiguspärasele kohale kogukonna kui oma kiriku-home! "
>
XVIII PEATÜKK
Ma
Kuigi ta nägi neid kaks korda päevas, kuigi ta teadis ja küllaldaselt arutatud iga detail
nende kulutused, kuid nädalaid koos Babbitt olnud enam teadlik oma
lastel kui on nuppe tema mantel-varrukad.
Imetlust Kenneth Escott teda teadlik Verona.
Ta oli saanud sekretär hr Gruensberg of Gruensberg Nahk Firma; ta tegi
oma töö põhjalikkus meeles mis austab üksikasju ja kunagi päris
neid mõistab, aga ta oli üks
inimesi, kes annab loksuma mulje on mõtet midagi
lootusetu - jätta töö või mees - ilma kunagi seda teha.
Babbitt oli nii lootusrikkalt Escott on kõhklev ardors, et ta sai vallatu
lapsevanem.
Kui ta tagasi Põdrad ta peered ujedalt sisse elutuppa ja korises,
"Kas meie Kenny on siia-öö?"
Ta ei ole kunagi krediteeritakse Verona protest: "Miks, Ken ja mina oleme lihtsalt head sõbrad, ja me
rääkida vaid Ideed. Ma ei pea seda kõike sentimentaalne jama,
mis rikuks kõik. "
See oli Ted, kes kõige mures Babbitt.
Tingimustel, ladina ja inglise keeles, kuid koos võidukas rekordi käsiraamat
koolitus, korv-palli ja korraldamise tantsud, Ted oli võideldes oma
Senior aastal East Side High School.
Kodus ta oli huvitatud ainult siis, kui tal paluti trace mõned peent haige
süütesüsteemi auto.
Ta kordas oma TTÜ-tutting isa, et ta ei soovi minna kolledžisse või õiguse-
koolis ja Babbitt oli võrdselt häiritud sellest "saamatus" ja Tedi
suhted Eunice Littlefield, kõrvalmajas.
Kuigi ta oli tütar Howard Littlefield, et sepistatud raua fakti-mill,
et hobuse näoga preester kinnistu, Eunice oli Sääski päikese käes.
Ta tantsis majja, ta viskas end sisse Babbitt süles, kui ta oli
lugemine, ta kortsunud oma raamatus, ja naersid teda, kui ta piisavalt selgitatud
et ta vihkas kortsunud ajalehes kui ta vihkas katki müügi-lepingu.
Ta oli seitseteist nüüd. Tema soov oli, et kino näitleja.
Ta ei piirdunud osaleda näitamist iga "mängufilmi" ta ka lugeda
motion-picture ajakirjad, mis erakorraliste sümptomid vanus Pep-
monthlies päeva-ja nädalalehtede gorgeously
illustreeritud portreed noori naisi, kes oli hiljuti maniküür tüdrukud, ei
väga osav maniküür tüdrukud, ja kes, kui nende iga irve oli
korraldab direktor, ei saanud
tegutsenud Easter kantaadi Kesk Metodisti Kiriku ajakirjad aruandlus
päris tõsiselt, "intervjuud" krohvitud pilte ratsapiitsad põlvpüksid ja
California suvilad, seisukohti
skulptuuri ja rahvusvahelise poliitika ning arusaamatult ilus, kahtlaselt ilus
noored mehed, milles kruntide filme puhas prostituutide ja heasüdamlik
rongi-röövlid ning anda juhiseid
tegemise bootblacks sisse tähistas Stsenaariumi autorid üleöö.
Need ametiasutused Eunice uuritud.
Ta võiks ta sageli teinud, öelda, kas see oli novembris või detsembris, 1905, et
Mack Harker? tuntud ekraan cowpuncher ja badman, hakkas tema avaliku karjääri
chorus mees "Oh, Sa Naughty Girlie."
Seinal oma tuba, oma isa teatas, oli ta Kinnitatud kuni 21
fotod osalejatega.
Aga allkirjastatud portree kõige graatsiline on filmi kangelased ta vedada
oma noore rinnapartii.
Babbitt oli segaduses selle kultuse uute jumalad ja ta kahtlustas, et Eunice
suitsutatud sigaretti. Ta lõhnas imalmagus Reek alates up-trepid,
ja kuulnud tema itsitades Ted.
Ta ei ole kunagi päris. Meeldiv laps jahmunud teda.
Tema õhuke ja sarmikas nägu oli teritatud poolt bobbed juuksed, tema seelikud olid lühikesed, tema
sukad olid valtsitud, ja kui ta lendas pärast Ted kohal kallistamine siid olid
glimpses pehme põlvedel, mis muutsid Babbitt
rahutu ja õnnetu, et ta peaks kaaluma teda vanaks.
Mõnikord looritatud elu oma unistused, kui haldjas laps jooksis
talle ta võttis väljanägemine Eunice Littlefield.
Ted oli mootoriga hullu kui Eunice oli filmi hullu.
Tuhat sarkastiline keeldumist ei kontrollinud oma kiusasid eest auto enda.
Kuid lax ta võiks olla umbes alguses tõuseb ja prosoodia Vergil oli ta väsimatu
aastal sisemusse.
Kolme teised poisid ta ostis reumaatiliste Ford šassiile ehitatud hämmastav võidusõitja keha
välja tina ja mänd, läks vastane seade ümarad nurgad on ohtlik käsitöö-, ja müüs
kasumiga.
Babbitt andis talle mootoriga tsükkel ja iga laupäeva pärastlõunal, seitsme võileibu
ja pudel Coca-Cola oma taskud ja Eunice vajunud jubedalt kohta kolisema
iste, läks ta möirgav off kaugetele linnades.
Tavaliselt Eunice ja ta oli lihtsalt naabruses chums ja tülli läinud
tervisliku ja vägivaldse puudumine delikatess, kuid nüüd ja siis, pärast värv ja lõhn
tants, *** vaikisid koos ja väike salajane ja Babbitt oli murelik.
Babbitt oli keskmine isa. Ta oli südamlik, kiusamine, otsaga,
asjatundmatu ja üsna nukker.
Nagu enamik vanemaid, et ta nautis mängu ootab kuni ohver oli selgelt vale,
siis vooruslikumalt pouncing. Põhjendas ta ennast ise krooksumine "Noh,
Ted ema rikub teda.
Pean olema keegi, kes ütleb talle, mis on mis, ja mind, ma olen valitud kitse.
Sest ma püüan tuua ta olla tõeline, korralik inimene, ja mitte üks neist
sapheads ja lounge-sisalikud, muidugi *** kõik mulle helistada viriseja! "
Kogu koos igavese inimese geenius saabutakse halvim võimalik liinidel
on üllatavalt talutav eesmärgid, Babbitt armastatud poja ning soojendada oma
kaaslaseks ja oleks ohverdanud
kõike tema jaoks - kui ta oleks olnud kindel korraliku krediiti.
II Ted kavatses poole oma seatud
Senior klassi. Babbitt mõeldud abivalmis ja lõbus umbes
ta.
Tema mälu keskkooli rõõmud tagasi Catawba ta soovitas nicest
mängud: Going to Boston, ja charades koos hautatud-potid kiivrid, ja sõna-mänge
mis sa olid Omadussõna või kvaliteet.
Kui ta oli kõige entusiastlik ta avastas, et *** ei pööra tähelepanu, ***
olid ainult talute teda. Mis pidu, see oli nagu fikseeritud ja
standardiseeritud Liidu Club Hop.
Seal pidi olema tantsimine elutuba, üllas võrdlemine on söögituba ja
saalis kaks tabelit silla, mida Ted nimega "vaesed vana hantlid, et
sa ei saa tantsida vaevalt enam 'n pool aega. "
Iga hommiku oli monopoliseeritud konverentse asi.
Keegi ei kuulanud Babbitt on bülletäänide umbes veebruari ilm või tema
kurgu-arveldus kommentaarid pealkirju.
Ta ütles vihaselt: "Kui ma lubada võib katkestada oma kohtudokumentide Privaatsõnumite
Vestlus - juh kuulda, mida ma ütlesin? "" Oh, ärge ärahellitatud laps!
Ted ja mina oleme sama palju õigus rääkida, kui sul on! "Põletatud proua Babbitt.
Ööl poole ta lubati vaadata, kui ta oli ei aita Matilda
koos Vecchia jäätise ja petits püksid.
Ta oli sügavalt disquieted.
Kaheksa aastat tagasi, kui Verona andnud keskkooli pool, lapsed olid
isikupäratu gabies.
Nüüd *** olid meeste ja naiste maailma, väga kõrk mehi ja naisi; poisid
alandus Babbitt, *** kandsid õhtu-riided, ja hauteur *** aktsepteerivad
sigarette hõbe juhtudel.
Babbitt oli kuulnud lugusid sellest, mida Athletic Club nimega "juhtumused kohta" noortele
isikutega; tüdrukute "parkimine" oma korsetid on riietusruum, of "cuddling" ja
"Hellitus" ja eeldatav kasv, mis oli tuntud Kõlblusetus.
To-öö ta uskus lugusid. Need lapsed tundus julge teda, ja
külm.
Tüdrukud kandsid udune Sifonki, korall samet, või lapiga kulda ja ümber oma kastmine
bobbed juuksed olid särav pärjad.
Tal oli, pärast kiiret ja salajane uurimine, et ükski korsetid olid teadaolevalt pargitud
ülakorrusel, kuid kindlasti need innukad organid ei olnud jäik terasest.
Nende sukad olid läikiv siid, oma sussid kulukas ja ebaloomulik, nende
huuled carmined ja nende kulmud penciled.
*** tantsisid põse põsk koos poiste ja Babbitt haigeks koos kinnipidamise ja
teadvuseta kadedus. Halvim neist kõigist oli Eunice Littlefield,
ja maddest kõik poisid oli Ted.
Eunice oli lendav deemon. Ta lükkas pikkus tuba; oma pakkumine
õlad lasta end, tema jalad olid väle nagu kangrupoom shuttle, ta naeris, ning ahvatleb
Babbitt tantsida temaga.
Siis aga avastas mees lisas peole. Poisid ja tüdrukud kadunud
juhuti, ja ta mäletas kuuldused oma joomist koos hip-tasku
kolvid.
Ta tiptoed ümmargune maja, ja igas tosin autot oodates tänaval nägi ta
valguse punkte sigarettides igast neist kuulnud kõrge itsitab.
Ta tahtis denonsseerida neid, kuid (seistes lumi, silmitsemine ringi pimedas nurgas) ta
ei julgenud. Ta püüdis olla taktitundeline.
Kui ta oli tagastatakse ees hall ta coaxed poisid, "Ütle, kui keegi teist
stipendiaatide on janu, seal on mõned dändi Inkiväärijuoma. "
"Oh! Aitäh! "*** alandus.
Ta püüdis tema abikaasa, sahver ja plahvatas, "ma tahan minna sinna ja
viska mõned need noored poegade majast välja!
*** räägivad näha mind, nagu ma olin teener!
Sooviksin - "
"Ma tean," ütles ta ohkas, "vaid kõik ütlevad seda, kõik emad ütle mulle, kui sa seisad
neid, kui sa saad vihaseks, sest *** lähevad välja oma autosid juua, ***
ei tule oma maja enam, ja me
ei tahaks Ted välja jäetud asju, kas me? "
Ta teatas, et ta oleks nõiutud on Ted välja jätta asju ja kiirustas sisse
olla viisakas, muidu Ted välja jätta asju.
Kuid ta lahendatud, kui ta leidis, et poisid olid joomine, oleks ta - noh, ta tahaks "käsi
'Em midagi, mis oleks üllatus' em. "
Kuigi ta oli üritab olla meeldiv suur õlgadega noor kiusab ta oli
tõsimeelselt nuusutamisel neid Twice ta püütud Reek keelu ajaga viski, kuid
siis oli ainult kaks korda -
Dr Howard Littlefield koormab sisse Ta oli tulnud, et meeleolu pühalik vanemliku
patroon, otsima kohta. Ted ja Eunice tantsisid, liikudes
koos nagu üks keha.
Littlefield gasped. Ta kutsus Eunice.
Oli sosistas duologue ja Littlefield selgitas Babbitt et
Eunice ema oli peavalu ja vajas teda.
Ta läks ära pisarad.
Babbitt hoolitsetakse neid raevukalt. "See väike kurat!
Getting Ted hätta!
Ja Littlefield, ennasttäis vana gaasi-bag, toimides nagu see oli Ted, mis oli halb
mõjutada! "Hiljem ta lõhnas whiskey Tedi hinge.
Pärast tsiviil-hüvasti külalised, rida oli kohutav, põhjalik Family Stseen,
nagu laviin, laastav ja ilma reticences.
Babbitt müristas, pr Babbitt nuttis, Ted oli veenvalt trotslik ja Verona
segadust, kelle poolel ta võtmist.
Juba mitu kuud oli jahedus vahel Babbitts ja Littlefields,
iga pere varjupaigaks oma lambaliha noorskaut kõrval.
Babbitt ja Littlefield ikka rääkis Paavillinen perioodide kohta mootorid ja
Senat, kuid *** hoidsid õõvastavalt eemal mainita nende peredele.
Kui Eunice läks majja ta arutatud meeldivat intiimsust asjaolu
et ta oli keelatud tulla maja ja Babbitt proovinud, kellel ei ole edu
mida iganes, mis isaliku ja nõuandvate temaga.
III "Jumal kõik fishhooks!"
Ted wailed et Eunice, kuna *** wolfed kuum šokolaad, tükid pähklikreemitäidisega ja
sortimendi glasuuritud pähklid, mis mosaiik hiilgus Royal Drug Store, "see läheb
mulle, miks isa ei ole mitte ainult pass out on nii igav.
Igal õhtul ta istub seal umbes pool magama, ja kui Rone või ma öelda: "Oh, tule,
teeme midagi, "ta isegi ei võta vaevaks mõelda.
Ta lihtsalt haigutab ja ütleb: "Naw, see sobib mulle siin."
Ta ei tea, seal on kõik hästi juhtub igal pool.
Ma arvan, et ta peab tegema mõned mõtlemist, sama nagu sina ja mina, vaid jumal, ei ole viis
räägib ta.
Ma ei usu, et väljaspool kontori-ja mängides veidi bum golf laupäeval
ta teab, on midagi maailmas pistmist, välja arvatud muudkui istub seal-istub
seal igal õhtul - ei taha minna
kõikjal - ei taha midagi teha - mõtlemine meile lapsed on hull - istub seal -
Issand! "
IV Kui ta oli hirmutanud Tedi lodevus,
Babbitt ei olnud piisavalt hirmutanud Verona.
Ta oli liiga turvaline.
Ta elas liiga palju puhas vähe õhuta ruumis meelt.
Kenneth Escott ja ta oli alati talla all.
Kui *** ei olnud kodus, läbi oma ettevaatlikult radikaalne kurameerimine üle
lehed statistika, olid *** trudging maha loenguid autorite ja Hindu
filosoofid ja Rootsi leitnandid.
"Jumal," Babbitt wailed oma naise poole, *** jalutasid koju Fogartys "sild
peol, "see läheb mulle, kuidas Rone ja et kolleegid võivad olla nii umbne.
*** istuvad seal öö öö järel, kui ta ei tööta, ja *** ei tea
seal on lõbus maailmas. Kõik rääkida ja arutelu - Lord!
Istub seal - istub seal - öö öö järel - ei taha midagi teha - mõtlemine
Ma olen hull, sest ma tahaks minna ja mängida rusikaga kaardid - istub seal - jumal! "
Siis ümmargune ujuja, igav võideldes igavene surf perekonnaelu,
uus Sugijad paisutatud.
V
Babbitt isa ja ema-in-law, härra ja proua Henry T. Thompson, rentida oma
Vana maja Bellevue linnaosa ja kolis Hotel Hatton, et ülistatud
boarding-house täis leskedele, punane-
Palus mööbli ja heli jäävett pitchers.
*** olid üksildane seal, ja igal teisel pühapäeva õhtul Babbitts tuli süüa
nendega on fricasseed kana, julge seller, ja maisitärklise jää
koor, ja hiljem istuda, viisakas ja
vaoshoitud, hotelli lounge, samas noor naine viiuldaja mänginud laule
Saksa kaudu Broadway. Siis Babbitt enda ema tuli maha
Catawba veeta kolm nädalat.
Ta oli lahke naine ja suurepäraselt taipamatu.
Ta õnnitles konventsiooni uhmaa Verona, olla "kena, lojaalne kodu-keha
ilma kõik need ideed, et nii paljud tüdrukud näivad olevat tänapäeval; "ja kui Ted täis
erinevus määrdega, välja puhas
armastus mehaanika ja filthiness ta rõõmustas, et ta oli "nii mugav ringi
maja - ja aidata oma isa ja kõik, ja ei lähe koos tüdrukutega kogu aeg
ja üritab teeselda, ta oli ühiskonnas mehe. "
Babbitt armastas oma ema ja mõnikord ta pigem meeldis talle, kuid ta oli pahane tema
Christian Kannatlikkus, ja ta oli vähendada pulpiness kui ta diskursuses räägitakse üsna
müütiline kangelane nimega "Teie isa":
"Sa ei mäleta seda, Georgie, sa olid nii väike semu ajal - minu, ma
mäletan, kuidas sa vaatasid, et päeval, teie Goldy pruunid lokid ja teie pits
krae, siis alati oli selline hõrk
laps ja liik väeti ja haiglane, ja sa armastasid päris asju nii palju ja punane
tutid oma väike Papud ja kõik - ja teie Isa oli meid kirikusse ja
mees lõpetas meile ja ütles: "Major' - nii palju
naabrid kasutatakse kõne oma isa Major; "muidugi ta vaid reamees
Sõda aga kõik teadsid, et oli, sest armukadedus tema kapten ja ta peaks
olevat olnud kõrge ohvitser, ta oli
et füüsiline võime käsk, mis nii väga, väga vähesed inimesed - ja see mees tuli
viidud maanteede ja tõstis oma käe ja lõpetas lollakas ja ütles: "Major," ütles ta
ütles: "there'sa palju toredaid inimesi ümber
siin, kes on otsustanud toetada kolonel Scanell jaoks kongressil, ja me tahame, et te
meiega ühinema. Inimestega kohtumine kuidas sa kaupluses,
sa võiksid aidata meil palju. "
"Noh, Teie isa lihtsalt vaatas teda ja ütles:" Ma kindlasti ei tee midagi
sorteerida. Mulle ei meeldi tema poliitika, "ütles ta.
Noh, mees - kapten Smith kasutasid *** teda kutsuda, ja taevas vaid teab miks
sest ta ei varju või jäänuk õigus nimetada "Captain" või muid
pealkiri - see kapten Smith ütles: "Me teeme
see kuum, kui sa ei jääda teie sõbrad, Major. "
Noh, sa tead, kuidas su isa, ja see Smith teadis, et see liiga, ta teadis, mida Real
Mees ta oli, ja ta teadis Sinu Isa teadis, et poliitiline olukord A kuni Z, ja ta
oleks pidanud näinud, et siin oli üks mees ta
ei saanud panna, aga ta läks üritavad ja vihjab ja üritab Kuni Teie isa
häält ja ütles talle: "Kapten Smith," ütles ta, "Mul on maine kogu nende
osade jaoks on üks, kes on küllaldaselt kvalifitseeritud
meelde oma äri ja lase teised inimesed meelt päralt! "ja et ta sõitis
kohta ja jättis mehe seisab seal teed nagu keemistsentrid kohta samamoodi! "
Babbitt oli kõige exasperated kui ta näitas oma poisipõlve lastele.
Ta oli, tundus olnud kiindunud odra-suhkur; oli kulunud "loveliest väikese roosa
vibu oma lokid "ja rikutud tema enda nime" Goo-goo. "
Ta kuulis (kuigi ta ei ametlikult kuulda) Ted admonishing Tinka: "Tule nüüd,
poiss, kepp armas roosa vibu oma lokid ja peksid ta alla hommikusööki, või
Goo-goo on lõualuu oma pea ära. "
Babbitt poolvend, Martin, tema abikaasa ja noorima lapse, alla tulnud
Catawba kaks päeva. Martin aretatud veised ja jooksis tolmune
üld-poest.
Ta oli uhke olles Freeborn sõltumatu American vana hea Yankee
varu, ta oli uhke olla aus, nüri, kole ja ebameeldiv.
Tema lemmik märkus oli "Kui palju te maksite selle eest?"
Ta pidas Verona raamatud, Babbitt on hõbe pliiats, ja lilled laual kui
Kaupunkilaistunut ekstravagantsed ja ütles nii.
Babbitt oleks tülitsenud temaga, kuid tema juhm naine ja laps, kellele
Babbitt teased ja torkasid sõrmi juures ja käsitleda:
"Ma arvan, et see baby'sa bum, jah, sir, ma arvan, see väike baby'sa bum, he'sa bum,
Jah, sir, he'sa bum, see on, mida ta on, he'sa bum, see baby'sa bum, et ta midagi
kuid vana bum, nii ta on - pätt! "
Kõik ajal Verona ja Kenneth Escott toimunud pikk järelepärimisi epistemoloogia; Ted
oli disgraced mässuliste ja Tinka vanuses üksteist, nõudis, et ta on lubatud
minna kinno kolm korda nädalas, "nagu kõik tüdrukud."
Babbitt raevutses: "Ma olen haige seda! Võttes teha kolm põlvkonda.
Terve kuradi kamp lahja mind.
Mõista temalt välja pool ema tulu, kuulata Henry T., kuulata Myra on murettekitav, olgu
viisakas Mart ja saada nn vana viriseja jaoks püüab aidata lapsi.
Kõik 'em sõltuvalt mind ja picking mind ja mitte kuradi üks' em tänulik!
Mingeid soodustusi ning ei ole krediiti ja ükski abi kedagi.
Ja hoida see üles - hea Issand, kui kaua? "
Ta nautis enesetunne veebruaris, ta oli hea meel oma nördimust, et tema
rock, peaks teed andma.
Ta oli söönud küsitav merekarp. Kahe päeva jooksul oli ta Lõpe ja petted
ja lugupeetud. Ta võib urisema "Oh, mind üksi!"
ilma kättemaksu.
Ta heitis Magamis-veranda ja vaatasin talvepäikese slide mööda pingul
kardinad, keerates oma õhetav khaki kergelt verest punaseks.
Varju juhtida-köis oli tihe must, köitev sulin lõuendile.
Ta leidis rõõm kõvera seda, ohkas kui pleegib valguse ähmane ta.
Ta oli teadlik elu ja natuke kurb.
Mis ei Vergil Gunches ees, kelle seada oma nägu otsustavalt optimism, ta nägi,
ja pooled möönsid, et ta nägi, tema eluviis kui uskumatult mehaaniline.
Mehaaniline äri - vilgas müük halvasti ehitatud maja.
Mehaaniline religioon - kuiv, kõva kirik, lülitage reaalses elus tänavatel,
inhumanly auväärne nagu top-hat.
Mehaaniline golf ja õhtusöök-poolte ja silla ja vestlus.
Save Paul Riesling, mehaanilised sõprus - back-virutamine ja naljakas,
kunagi julge essee katse vaikus.
Ta pöördus rahutult voodis.
Ta nägi aastate geniaalne talvepäevad ja kõik pikk magus pärastlõunal mis
olid mõeldud suviste niitude, kadunud nagu rabe pretensioonikusega.
Ta mõtles helistades umbes liisingud, on cajoling mehed ta vihkas, on teha äri
kõnede ja ootab määrdunud anterooms - mütsi põlve, haigutamine on fly-specked kalendrid,
on viisakas ametisse-poisid.
"Ma ei vaevu tahan minna tagasi tööle," ütles ta palvetas.
"Ma tahaks - ma ei tea." Aga ta oli tagasi järgmisel päeval, hõivatud ja
kahtlane tujusid.
>
XIX PEATÜKK
Ma
Zenith Street Traction Company kavas rajada auto töökojad äärelinnas
Dorchester, kuid kui *** tulid, et osta maa leidsid *** leidis ta võimaluste kohta, mida
Babbitt-Thompsoni Realty Company.
Ostu-agent, esimese asepresidendi ja isegi president
Traction Company protesteerisid Babbitt hinnaga.
Mainisid *** oma kohust poole aktsionäridele, ähvardati kaevata
kohtu poole, kuid kuidagi pöörduda kohtu poole ei olnud kunagi läbi viidud ja
ametnikud pidasid seda targem kompromissi Babbitt.
Kopeerpaberi saadud koopiad kirjavahetusest on ettevõtte faili, kus neid võidakse
vaadata ühegi avaliku vahendustasu.
Just pärast seda Babbitt hoiule kolm tuhat dollarit pangas,
ostu-agent Street Traction Company ostis 5000 dollari auto
ta esimene asepresident ehitatud kodu
Devon Woods, ja president nimetas minister välisriiki.
Saada valikuid, nöörima ühe mehe maa laskmata oma ligimest teame, oli
olnud ebatavaline pinge Babbitt.
See oli vaja kehtestada kuulujutud planeerimine garaažide ja kauplustes, teeselda
et ta ei võta enam võimalusi, et oota ja vaata kui igav kui pokkerimängija juures
ajal, kui ei suudeta tagada võtme-palju ähvardas kogu oma kava.
Kõik see lisati närvi-jabbing tüli tema salajane sidusettevõtetesse
palju.
*** ei soovinud Babbitt ja Thompson mingit osa tegelema, välja arvatud
maaklerid. Babbitt pigem nõustus.
"Eetika of business-maakler peaks rangelt esindama oma põhimõtteid ja mitte
saada sisse osta, "ütles ta Thompson. "Eetika, rotid!
Arvan, et ma lähen näen, et kamp püha grafters pääse noos ja meie ei
ronida? "nuusati vana Henry. "Noh, mulle ei meeldi seda teha.
Kind of ülehüppamised. "
"See ei ole. See kolmekordse ületamise.
See on avalik, et saab üle kavaldanud.
Noh, nüüd oleme olnud eetiline ja sain selle läbi meie süsteemi, küsimus on, kuhu me
saab tõsta laenu käsitleda mõningaid vara iseenda, on QT
Me ei saa minna meie pank seda.
Võiks tulla. "" Ma ei näe vana Eathorne.
Ta on lähedal kui haud. "" See kraam. "
Eathorne oli rõõmus, ütles ta, et "investeerida iseloomuga," teha Babbitt laenu-ja
hoolitsevad selle eest, et laen ei olnud raamatupidamises pank.
Seega teatud valikud, mis Babbitt ja Thompson saadud olid maatükid
kinnisvara, mida *** ise kuuluvad, kuigi vara ei ilmunud oma
nimed.
Keset sulgemine see tore asi, mis ergutas äri-ja avaliku
usaldus, andes näiteks suurenenud kinnisvara aktiivsus, Babbitt oli
Surun leida, et ta oli ebaaus inimene, kes töötab tema jaoks.
Ebaaus üks oli Stanley Graff, väljaspool müügimees.
Juba mõnda aega Babbitt oli mures Graff.
Ta ei pidanud oma sõna, et üürnikud. Et rentida maja ta lubadus
remonti, mille omanik ei olnud lubatud.
See oli kahtlus, et ta juggled varud sisustatud maja nii, et
kui üürnik lahkunud ta pidi maksma artikleid, mis ei ole kunagi olnud maja
ja mille hind Graff panna taskusse.
Babbitt ei suutnud tõestada, need kahtlused, ja kuigi ta oli üsna
planeeritud täita Graff ta oli kunagi päris leidis aega seda.
Nüüd arvesse Babbitt isiklik ruum laetud punase näoga mees, hingeldades: "Vaata, siin!
Olen jõudnud tõsta eriti lustakas põrgus, ja kui teil on, et kolleegid muljumise, ma
hakkab! "
"What's - Rahune maha, o 'mees. Mis probleeme? "
"Trouble! Huh! Siin on hädas - "
"Istu ja take it easy!
Neid saab kuulda kogu hoone! "" See kaaskodanike Graff sul tööle panna,
ta rendib minu maja.
Ma olin eile ja märke üürilepingu, kõik OK, ja ta oli saada omaniku
allkiri ja saatke mulle kiri üürilepingu eile õhtul. Noh, ja ta tegi.
Täna hommikul ma taandub hommikusöögi ja tüdruk ütleb, et kolleegid ei jõudnud
maja kohe pärast enneaegse sünnituse ja ütlesin talle, ta tahtis ümbrik, mis oli
on saatnud kogemata, suur pikkümbrik
koos "Babbitt-Thompsoni" nurgas ta.
Muidugi jah, seal ta oli, nii et ta laseb teda on.
Ja ta kirjeldab mehe minu juurde ja see oli see Graff.
Nii et ma telefonid temaga ja ta on vaene loll, ta tunnistab seda!
Ta ütleb, et pärast minu üürileping oli kõik allkirjastatud ta sai parema pakkumise teise mehe ja
ta tahtis mu üürilepingu tagasi. Nüüd, mida sa kavatsed teha? "
"Teie nimi on -?"
"William Varney - WK Varney." "Oh, jah.
See oli Garrison maja. "Babbitt kõlasid summeri.
Kui Miss McGoun tuli, nõudis ta, "Graff läinud?"
"Jah, sir."
"Kas sa vaatad läbi oma laua taga ja vaadata, kas seal on rent valmistatud hr Varney kohta
Garrison maja? "To Varney:" Ei saa öelda, kui kahju mul
see juhtus.
Ütlematagi selge, et ma tule Graff minutilise ta on sisse
Ja muidugi oma üürilepingu seisab. Aga seal on üks teine asi, mida ma tahaks teha.
Ma ütlen omanik ei maksa meile komisjoni, vaid kohaldada seda oma üüri.
Ei! Sirge! Ma tahan.
Et olla aus, see asi raputab mind halb.
Ma arvan, et ma olen alati olnud praktiline Business Man.
Tõenäoliselt Ma ütlesin ühe või kahe haldjas lood minu aeg, mil korduvalt nõudnud
seda - sa tead: Mõnikord on panna asjad paks, muljet boneheads.
Aga see on esimene kord mul kunagi olnud süüdistada üks mu enda töötajad midagi
rohkem ebaaus kui pigistades vähe marke. Ausalt öeldes mulle haiget, kui me kasu poolt
ta.
Nii et sa lase mul käe vahendustasu? Hea! "
II Ta kõndis läbi veebruaris linn, kus
veoautod viskas üles spattering of lörtsis ja taevas oli tume eespool tume telliskivi karniisid.
Ta tuli tagasi õnnetu.
Tema, kes kinni seadusega, oli katki seda varjata Federal kuritegu
pealtkuulamine kirju. Aga ta ei näe Graff vangi minna ja
tema naine kannatab.
Mis veelgi hullem, ta oli täita Graff ja see oli osa kontor rutiinne, mida ta
kardetud.
Talle meeldis inimestele nii palju, et ta nii palju tahtis, et *** nagu talle, et ta ei suutnud taluda
solvav neile.
Miss McGoun katkendjoon sisse sosistada, kus põnevust läheneb areenil "Ta
siin! "" Hr. Graff?
Küsi temalt, et tule sisse "
Ta üritas teha ennast raske ja rahulik tema juhatusel ning hoida oma silmad
ilmetu.
Graff jälitas in - mees, 35, dapper, silma-klaasitud, mille Narrimainen
vuntsid. "Tahad mind?" Ütles Graff.
"Jah.
Istu. "Graff jätkuvalt seista, röhkimine" Ma
arvan, et vana mutter Varney olnud sind näha.
Seletan temast.
He'sa regulaarne Kitupiikki, ja ta paistab välja iga sent ja ta praktiliselt valetanud
mulle oma maksevõimet rent - Ma leidsin selle, just pärast oleme alla kirjutanud.
Ja siis teise mehe tuleb koos parema pakkumisena maja, ja tundsin, et
oli minu kohustus ettevõttel vabaneda Varney, ja ma olin nii mures, et ma
skun sinna ja sain tagasi rendile.
Aus, hr Babbitt, ma ei kavatse tõmmata midagi viltu.
Tahtsin lihtsalt kindel, et kõik komisjoni - "
"Oota nüüd, Stan.
See võib kõik olla tõsi, kuid ma olen olnud võttes palju kaebusi sinust.
Nüüd ma ei s'pose sa oled kunagi tahtnud seda teha valesti, ja ma arvan, kui sa lihtsalt saada hea
õppetund, et saad jog sind vähe, siis osutuvad esimese klassi kinnisvaramaakler veel.
Aga ma ei näe, kuidas ma saan hoida sind. "
Graff nõjatus vastu esitamisest-kapp, käed taskusse ja naeris.
"Nii et ma olen vallandatud! Noh, vana Vision ja eetika, ma olen rahulik, et
surma!
Aga ma ei taha, et sa arvad, et ei pääse kõik holier-kui-sa kraam.
Muidugi olen tõmbas natuke toorest kraami - vähe sellest - aga kuidas ma sinna midagi parata, selles
kontoris? "
"Nüüd, Jumala poolt, noormees -" "TTÜ, TTÜ!
Hoidke ulakas tuju alla ja ärge karjuma, sest kõigil on väljaspool
büroo kuulda.
*** ilmselt kuulata kohe. Babbitt, vana arm, sa oled kõverad sisse
esimese koha ja kuradi Pihistelijä teine.
Kui oled maksnud mulle palka ma ei oleks varastada penne välja pime
hoiab oma naise nälga.
Us abielus vaid viis kuud, ja tema nicest tüdruk elab, ja sa hoides meid korter
murdis kogu aeg, sa neetud vana varas, siis võid panna raha ära oma saphead
ning poeg ja su wishywashy lolliks tütar!
Oota, kohe! Sul on Jumala poolt võtta see, või ma röökima nii
kogu kontor kuuleb seda!
Ja kõverad - Ütle, kui ma ütlesin prokuratuuri advokaat, mida ma tean seda viimast Street
Traction võimalus varastada, nii sina ja mina oleks vangi minna koos mõne kena,
puhas, vaga, high-up veojõu relvad! "
"Noh, Stan, näeb välja nagu olime langeb juhtudel.
Mis tegelevad - Seal oli midagi viltu about it.
Ainult nii saad edusamme on Leveäraiteinen mehed asju teha;
ja *** said premeerida - "" Oh, Pete pärast, ei saa vooruslik kohta
mulle!
Nagu ma mõistan, ma olen vallandatud. Hea küll.
Seega hea asi minu jaoks.
Ja kui ma kuulnud koputab mulle muu firma, ma vingumine kõik ma tean sinust ja
Henry T. ja määrdunud vähe lickspittle tehinguid, et te kapralid tööstuse pull
maha suurem ja brainier Crooks ja saad kihutas linnast välja.
Ja mina - you're paremale, Babbitt, ma olen käinud kõverad, aga nüüd ma lähen sirge,
ja esimene samm on leida töökoht mõnes asutuses, kus boss ei räägi
umbes ideaale.
Halb õnn, vana armas ja võite jääda oma tööd üles kanalisatsiooni! "
Babbitt poseeris kaua, vaheldumisi tulivihane, "ma pean teda vahistada," ja
igatsus "Ma ei tea - Ei, ma pole kunagi teinud midagi, mis ei olnud vajalikud, et hoida
Wheels of Progress liigub. "
Järgmine päev ta palgati Graff koha Fritz Weilinger, müügimees tema kõige
kahjustava rivaali East Side Homes ja Development Company, ja seega korraga
pahane tema konkurendi ja omandatud suurepärane mees.
Young Fritz oli lokkis peaga, lustlik, tennis-playing nooruke.
Ta tegi klientidele tere tulemast kontorisse.
Babbitt mõelnud teda nagu oma poega ning teda oli palju mugavust.
III mahajäetud rassi-track agul
Chicago, krunt suurepärane tehaste oli müüa ja Jake Offut küsis
Babbitt pakkumist see tema jaoks.
Tüve Street Traction tegeleda ja tema pettumus Stanley Graff oli nii
loksutada Babbitt, et ta oli raske istuda oma laua taga ja keskendumisvõimet.
Ta tegi ettepaneku, et tema pere: "Vaata, siin, folks!
Kas tead, kes läheb traav kuni Chicago paar päeva - just nädalavahetusel
lõppu; ei kaota, kuid üks päev koolis - tea, kes läheb selle tähistas äri-
suursaadik, George F. Babbitt?
Miks hr Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hurraa! "
Ted hüüdis, ja "Oh, äkki Babbitt mehed ei värvi, et lil Ole linn punane!"
Ja kui eemal tuttavad mõju koju, *** olid kaks meest
koos.
Ted oli noor ainult tema eeldus oldness ja ainus Realms ilmselt
kus Babbitt olid suuremad ja täiskasvanud teadmisi kui Ted olid
üksikasjad kinnisvara ja laused poliitikas.
Kui teised targad Pullman suitsetamisega laekaga lahkus neid
ise Babbitt hääl ei tilk mänguline ja muul moel solvav
toon, millest üks käsitleb laste, vaid
jätkas valdav ja monotoonne müristamine ja Ted püüdnud jäljendada seda oma
kime tenor:
"Gee, isa, sa kindlasti ei ilmu, et kehv boot, kui ta sai flip umbes League
Rahvaste! "
"Noh, probleeme palju neid stipendiaatide on, *** lihtsalt ei tea, mida
*** räägivad. *** ei saa alla fakte ....
Mis sa arvad Ken Escott? "
"Ma ütlen sulle, isa: mulle näib, et Ken on tore poiss; mingeid erilisi vigu välja arvatud ta
suitsetab liiga palju, kuid aeglane, Issand! Miks, kui me ei anna talle pista vaestele
hantlid bell kunagi teeb!
Ja Rone sama halb. Aeglane. "
"Jah, ma arvan, et sul on õigus. *** on aeglane.
*** ei ole kas üks 'em saime oma särtsu. "
"Täpselt nii. *** on aeglane.
Ma vannun, isa, ma ei tea, kuidas Rone sattus meie perekonda!
Vean kihla, kui tõde on teada, et sa oled halb vana muna kui sa olid laps! "
"Noh, ma ei olnud nii aeglane!"
"Vean kihla, et sa ei! Vean kihla sa ei pane palju nippe! "
"Noh, kui olin koos tüdrukutega ma ei veeta kogu aeg ütlen 'em umbes
streik kudumisärile! "
*** kihutas koos ja koos valgustatud sigarit.
"Mida me teha 'em?" Babbitt konsulteeritud.
"Jumala eest, ma ei tea.
Ma vannun, mõnikord ma tunnen, võttes Ken kõrvale ja paneb talle üle hüppeid ja
ütles talle: "Young kutt mind poiss, sa lähed abielluda noorte Rone, või sa lähed
rääkida oma surma?
Siin sa oled lähenema poole kolmekümne, ja sa oled ainult tegemise kakskümmend või 25
nädalas. Kui sa lähed arendada tunde
vastutust ja saad tõsta?
Kui seal on midagi, George F. või ma saan sind aidata, helistage meile, vaid näidata
väike kiirus, niikuinii! "
"Noh, et see ei pruugi olla nii halb kui te või ma temaga rääkinud, välja arvatud ta ei pruugi
mõista. Ta on üks nendest suurtest kulmud.
Ta ei saa tulla juhtudel ja panna oma kaardid lauale ja rääkida otse välja
alates õlal, nagu sina või mina. "" See on õige, ta on nagu kõik need
Älymystö. "
"See on nii, nagu kõik 'em." "See on aga fakt."
*** ohkas ja olid vaikne ja mõtlik ja õnnelik.
Dirigent tulid sisse
Ta oli kunagi kutsuda Babbitt kabinetis, küsida maju.
"H" on teid, härra Babbitt! Me, et olete meiega Chicago?
See on sinu poiss? "
"Jah, see on minu poeg Ted." "Noh nüüd, mida sa tead seda!
Siin ma mõelnud sa olid nooruk ise, mitte päevas üle neljakümne, vaevalt, ja
teil seda väga suur mehe! "
"Nelikümmend? Miks, vend, ma ei näe 45
jälle! "" Kas see on fakt!
Ei vaevu "a" arvasin, et see! "
"Jah, sir, on hea niisama halb kinkimine on vana mees, kui ta on reisida koos noorte
vaal nagu Ted siin! "" Sul on õigus, see on. "
Ted: "Ma arvan, et sa oled kolledži nüüd?"
Uhkelt: "Ei, ei Kuni järgmisel sügisel. Ma olen lihtsalt selline andes diff'rent
kolledžid kord üle praegu. "
Kuna dirigent läks oma lahke moel tohutu vaadata ahelaga jingling vastu tema sinine
rinnus, Babbitt ja Ted tõsiselt kaaluda kolledžites.
*** jõudsid Chicago hilja õhtul, *** näevad Abed hommikul, rõõmu, "Pretty
tore ei pea tõusta ja pikali hommikusöök, heh? "
*** olid peatuv tagasihoidlik Eden Hotel, sest Zenith ärimehed alati jäi
at Eden, kuid neil oli õhtusöök brokaat ja kristall Versailles tuba
Regency Hotel.
Babbitt tellitud Blue Point austreid koos kokteili kastmes, suur praad koos
tohutu vaagen friikartulitega, kaks potti kohvi, õunakook
jäätise eest nende mõlema ja jaoks Ted, ekstra tükk hakkima imelihtne.
"Hot stuff! Mõned sööda, noor kutt! "
Ted imetlenud.
"Huh! Sa kinni umbes minuga, vana mees ja ma näitan sulle hea aeg! "
*** läksid muusikaline komöödia ja nudged teineteisega abielu nalju ja
keeld nalja, *** paraded vestibüülis arm arm vahel toimib ja lõbu
oma esimese vabastamise häbi, mis
dissevers isad ja pojad Ted chuckled "Isa, kas sa kunagi kuulnud ühe umbes
three milliners ja kohtunik? "Kui Ted tuli tagasi Zenith, Babbitt
oli üksildane.
Kui ta oli püüdnud teha vaheline liit Offutt ja teatud Milwaukee huve
mis tahtis rassi-track maatükk, suurema osa oma ajast võeti üles oodanud
telefonikõnesid ....
Istuvad äärel oma voodis, hoides kaasaskantav telefon, paludes väsinult, "Hr.
Sagen pole veel? Ei pannud ta jäta sõnum minu jaoks?
Olgu, ma tulen hoidke wire. "
Jõllis plekk seinal, peegeldades, et see meenutaks kinga, ja on igav
käesoleva twentieth avastus, et see meenutaks kinga.
Lighting sigaret, seejärel kohustatud telefon ei tuhatoos käeulatuses,
mõtlesin, et mida teha selle põletamine ähvardus ja kannatamatult üritab Toss see
plaaditud vannituba.
Lõpuks ometi, telefoni teel, "No teate, eh? Olgu, ma helistan jälle. "
Ühel pärastlõunal käis ta läbi lume Urautunut tänavatel, kus ta polnud kunagi kuulnud,
tänavatel väike tenements ja kahepereelamud ning marooned majad.
See tuli talle, et ta polnud midagi teha, et seal oli midagi ta tahtis teha.
Ta oli õõvastavalt üksildane õhtul, kui ta dined ise at Regency Hotel.
Ta istus fuajees hiljem, et Palus tool bedecked Saxe-Coburg relvade,
valgustus sigari-ja otsin mõned, kes tulevad ja mängida temaga ja säästa
teda mõtlemist.
Toolil tema kõrval (mis näitab relvade Leedu) oli pool-tuttav mees,
suure punase näoga mees pop silmad ja puudulik kollane vuntsid.
Ta näis lahke ja tagasihoidlik, ja nii üksikuna kui Babbitt ise.
Ta kandis tviid ülikond ja soovi oranž lips.
Ta jõudis Babbitt koos pürotehnilise crash.
Melanhoolia võõras oli Sir Gerald Doak.
Instinktiivselt Babbitt roos, bumbling "Kuidas oled sina, Sir Gerald?
"Liikmesriigid me kohtusime Zenith, at Charley McKelvey oma?
Babbitt mu nimi on - kinnisvara. "
"Oh! Kuidas d 'te teete. "Sir Gerald raputas käed flabbily.
Piinlik, seismine, mõtlesin, kuidas ta võiks taganema, Babbitt maundered "Noh, ma
Oletame, et teil on millel on suurepärane reis sest me nägime sind Zenith. "
"Quite.
British Columbia ja Californias ning kogu koht, "ütles ta kõhklevalt
Vaadates Babbitt lifelessly. "Kuidas te leidsite äritingimused
British Columbia?
Või ma arvan, äkki sa ei uurima 'em.
Maastik ja sport ja nii edasi? "" Stseen?
Oh, kapitali.
Aga äritingimuste - Tead, hr Babbitt, *** millel peaaegu sama palju
tööpuudus, sest me oleme. "Sir Gerald rääkis soojalt nüüd.
"Ja siis? Business tingimused ei ole nii Kirotun hea, eh? "
"Ei, äri tingimused ei olnud üldse, mida ma lootsin, et leida neid."
"Pole hea, eh?"
"Ei, ei - ei ole tõesti hea." "See on aga darn häbi.
Noh - ma arvan, sa oled oodanud keegi teid läbi mõned suured Karonkka, Sir
Gerald. "
"Karonkka? Oh. Karonkka.
Ei, ütlen teile, ma mõtlesin, mis pagan ma võiks seda teha õhtul.
Ei tea, hing Tchicahgo.
Ei tea, kas teil juhtub teadma, kas there'sa hea teater see linn? "
"Hea? Miks öelda, *** töötavad Grand Opera õigus
nüüd!
Ma arvan, et äkki sa tahaksid seda. "" Eh? Eh? Läksin ooperi kui Londonis.
Covent Garden asjad. Shocking!
Ei, ma mõtlesin, et kas oli hea kino-movie. "
Babbitt istus maha, haaramis tema juhatusel üle, karjumine, "Movie?
Ütle, Sir Gerald, pean muidugi sul oli hulga Dames ootavad viib teid välja
mõned Iltamat - "" Jumal keelata! "
"- Aga kui sa ei ole, mida sa ütled sina ja mina minna filmi?
There'sa virsik on filmi Grantham: Bill Hart bandiit pilt. "
"Right-o!
Just hetkel, kui ma võtan oma mantli. "
Paistes ülevus, veidi karda muidu üllas veri Nottinghami muuta
oma meelt ja jäta teda igal tänavanurgal, Babbitt paraded Sir Gerald
Doak et filmi lossi ja vaikne
õndsus istus ta, püüdes mitte liiga entusiastlik, muidu ratsu põlgavad oma
adoration kuue laskjale ja Broncos. Lõpus Sir Gerald pomises: "Jolly hea
pilt sellest.
Nii kohutavalt korralik ja sa võta mind. Ei nautinud ennast nii palju nädalaid.
Kõik need Hostesses - *** ei lase sul minna kinno! "
"Kurat sa ütled!"
Babbitt kõne oli kaotanud delikaatne täiustamisel ja kõik lai on, millega
ta oli ehitud, ja muutub rõõmsameelne ja loomulik.
"Noh, ma olen ikionnellisena teile meeldis see, Sir Gerald."
*** indekseeritakse möödunud põlved rasva naisi vahekäiku, *** seisid fuajees
lehvitades oma relvi siirderituaalis hakanud mantlid.
Babbitt vihjanud: "Ütle, kuidas on natuke midagi süüa?
Ma tean, kus me saaks paisuda rarebit, ja me võiksime üles kaevama vähe
juua - see tähendab, kui sa kunagi puudutada asju. "
"Pigem!
Aga miks sa ei tulnud mu tuppa? Olen mõned Scotch - mitte hullumpi. "
"Oh, ma ei taha, et kasutada ära kõik oma ***.
See on darn kena, aga - Sa ilmselt soovid lüüa heina. "
Sir Gerald oli muutunud. Ta oli beefily igatsusse.
"Oh tõesti, nüüd, ma ei ole olnud korralik õhtul nii kaua!
Võttes minna kõik need tantsud. Mingit võimalust, et arutada äri ja et omamoodi
asi.
Kas olla hea chap ja tulema. Ei sa oled? "
"Kas olen? Sa bet!
Ma lihtsalt mõtlesin, et äkki - Ütle, mida jumaluke, see ei tee mehe hea, ärge seda, istuda ja
külastada umbes äritingimused, pärast on ta olnud need pallid ning moondab ja
bankette ja kõik, mis ühiskonnas kraam.
Mul tihti tunne, et kuidas Zenith. Muidugi, te bet ma tulen. "
"See on kohutavalt kena." *** beamed mööda tänavat.
"Kuule, Vana Veikko, võite mulle öelda, kas Ameerika linnades alati hoida seda
kohutav sotsiaalne tempos? Kõik need suurepärased isikud? "
"Mine nüüd, loobuda oma nalja!
Jumal, teile kohus pallid ja funktsioonid ja puha - "
"Ei, tõesti, Vana Veikko!
Ema ja mina - Lady Doak, ma peaks ütlema, me tavaliselt mängida käsi bezique ja minna
kell kümme voodisse. Õnnista mu hing, ma ei ole kursis oma
vastikult tempos!
Ja rääkida! Kõiki oma Ameerika naised, *** teavad nii palju-
-Kultuuri ja sellised asjad. See proua McKelvey - sinu sõber - "
"Yuh, vana Lucile.
Hea laps. "" - Ta küsis minult, millist galleries ma
enim meeldis Firenzes. Või oli see Firenze?
Kunagi Itaalias mu elu!
Ja primitiivid. Kas ma nagu primitiivid.
Kas tead, mida pagan primitiivne on? "" Me? Ma pean ütlema ei!
Aga ma tean, mida allahindlust raha on. "
"Pigem! Nii et ma, George!
Kuid primitiivid! "" Yuh! Primitiivid! "
*** naersid koos heli Rõhutõstekompressorid "lõunasöögi.
Sir Gerald tuba oli, välja arvatud oma raske ja vastupidav inglise kotid, väga
meelega toas George F. Babbitt ja üsna kombel Babbitt ta
avalikustatud tohutu viski kolbi, vaatasin uhke
ja külalislahke ning chuckled "Ütle, millal, Vana Veikko."
See oli pärast kolmandat juua, et Sir Gerald kuulutas: "Kuidas sa Yankees saada
Arusaam, et kirjalikult põsed nagu Bertrand Shaw ja see Wells esindama meid?
Tõeline äri, Inglismaal, me arvan, et need sellid on reeturid.
Mõlemad meie riigid on oma koomiline Vana Aristokraatia - sa tead, vana maakonna peredele,
jaht inimesed ja kõik sellised asjad - ja meil mõlemal meie armetu töö
juhid, kuid meil mõlemal selgroog hea äri mehed, kes töötavad kogu show. "
"Sa bet. Siin on tõeline poisid! "
"Ma olen teiega!
Siin on end! "
See oli pärast neljandat juua, et Sir Gerald küsis alandlikult: "Mis sa arvad
Põhja-Dakota hüpoteegid? "Kuid see ei olnud till pärast viiendat et Babbitt hakkas
helistan talle "Jerry" ja Sir Gerald usaldanud,
"Ma ütlen, kas sa pahanda, kui ma tõmmake minu saapad?" Ja ekstaatiliselt sirutas
rüütellik jalad, tema halb, väsinud, soe, paistes jalad läbi voodi.
Pärast kuuenda, Babbitt ebaregulaarselt tekkis.
"Noh, ma parem matkata mööda. Jerry, sa oled tavaline inimene!
Ma soovin äikest olime olnud parem tuttavad Zenith.
Lookit.
Kas sa ei tule tagasi ja jääb minuga samal ajal? "
"Nii kahju - tuleb minna New Yorki Homme. Enamik kohutavalt kahju, poiss.
Ma ei ole nautinud õhtul nii palju, sest ma olen olnud riikidest.
Real rääkida. Mitte kõik selle sotsiaalse mädanema.
Ma kunagi lasta neil mulle vastik pealkiri - ja ma ei saa seda midagi,
eh? - kui ma mõtlesin, et ma pean räägime naistega primitiivid ja polo!
Hea aeg asi on Nottingham, kuigi, pahane linnapea kõige hirmus
kui ma sain aru, ja muidugi Eukko meeldib see.
Aga keegi kutsub mind "Jerry" nüüd - "Ta oli peaaegu nuttes.
"- Ja keegi Ühendriigid on kohtlesid mind nagu sõber Kuni to-öö!
Good-by, Vana Veikko, head aega!
Tänu kohutavalt! "" Ära mainida, Jerry.
Ja pidage meeles, kui sa saad Zenith, riiv-string on alati välja. "
"Ja ärge unustage, et poiss, kui sa kunagi tulema Nottingham, ema ja mina olen
kohutavalt hea meel sind näha.
Ma ütlen stipendiaatide Nottingham oma ideid Visioonid ja Real Poisid - meie
Järgmine Rotary Klubi lõunasöögi. "
IV
Babbitt panna Abed oma hotelli, kujutledes Zenith Athletic Club küsib temalt: "Mis
sellist aega d'sul Chicago? "ja tema vastates:" Oh, õiglane; jooksis ringi
Sir Gerald Doak palju; "picturing ise
kohtumine Lucile McKelvey ja admonishing talle: "Sa oled kõik korras, proua Mac, kui sa
ei ürita seda Kulttuurisnobistinen tekitada.
See on lihtsalt nii Gerald Doak ütleb mulle Chicago - oh, jah, Jerry on vana sõber
Mine - naine ja ma ei mõelnud töötab üle Inglismaale jääda Jerry
tema lossi, järgmisel aastal - ja ta ütles
mulle: "Georgie, vana bean, mulle meeldib Lucile esmaklassiline, aga sina ja mina, George, meil
teha tema sellest üle saama highty-tighty hooptediddle kuidas ta sai. "
Aga tol õhtul juhtus, mis avariiline tema uhkus.
V Regency Hotel sigari-counter ta langes
to räägi müügimees klaverid, ja *** einestanud koos.
Babbitt oli täis sõbralikkust ja heaolu.
Ta nautis gorgeousness ja söögituba: lühtrid, looped brokaat
kardinad, portreed Prantsuse kuningate vastu paneelid kullatud tamm.
Ta nautis rahvahulga: päris naised, hea solid stipendiaatide kes olid "liberaalse spenders."
Ta hingeldas. Ta vaatas, ja pöördus ära, ja vaatas
uuesti.
Kolm tabelit maha ja kahtlane mingi naine, naine korraga häbelik ja närtsinud,
oli Paul Riesling, ning Paul pidi olema Akron, müües tar-katuse.
Naine oli ära oma käe, mooning teda ja itsitamine.
Babbitt tundus, et ta oli tulnud midagi kaasatud ja kahjulik.
Paul rääkis vaimustatud õhinaga mehest, kes räägib oma mured.
Ta oli keskendunud naise tuhmunud silmad.
Kui ta tal käest ja ühel korral pime teised külalised, ta kipras oma huuli nagu
kuigi ta oli teeseldes teda suudelda.
Babbitt oli nii tugev impulss minna Paul, et ta saaks tunnetada oma keha uncoiling,
tema õlgadele liigub, kuid ta tundis, meeleheitlikult, et ta peab olema diplomaatiline,
ja mitte Kuni ta nägi Paul maksmise kontroll
ta Tormid et piano-müügimees, "By jumaluke-sõber seal -'scuse mind
teiseks - lihtsalt tere öelda talle. "Ta mainis Paul õla ja hüüdis:
"Noh, millal sa tabas linna?"
Paul vaatas üles tema poole, nägu karastamisel. "Oh, tere, George.
Arvasin, et sa tagasi läinud, Zenith. "Ta ei võtnud kasutusele oma kaaslane.
Babbitt peeped teda.
Ta oli flabbily ilus, nõrgalt flirtiv naine 42 või kolm,
metsik lilleline müts. Tema rouging oli põhjalik, kuid unskilful.
"Kuhu sa jääd, Paulibus?"
Naine pöördus, haigutas uuris oma küüned.
Ta tundus olevat harjunud mitte kasutama.
Paul grumbled, "Campbell Inn, lõuna pool."
"Alone?" See kõlas Vihjaileva.
"Jah! Kahjuks! "
Raevukalt Paul pöördus poole naine, naeratab koos kiindumus ilge kuni
Babbitt. "Mai! Tahan teile tutvustada.
Proua Arnold, see on minu vana tuttav, George Babbitt. "
"Pleasmeech," urises Babbitt, kui ta korises, "Oh, ma olen väga hea meel kohtuda iga
sõber hr Riesling on, ma olen kindel. "
Babbitt nõudis: "Olge sinna tagasi hiljem õhtul, Paul?
Ma rippmenüüst ja sind näha. "" Ei, parem - Me parem lõunat koos-
Homme. "
"Hea küll, aga ma näen sind öö Ka Paul.
Ma lähen alla oma hotelli, ja ma ootan sind! "
>
XX PEATÜKK
Ma istus Suitsetamisest piano-müügimees,
klammerdumine soe pelgupaik lobamokk, karda Julgeb mõtted Paul.
Ta oli veel lahke pinnal kui salaja sai kartlikumad, vildist
rohkem õõnes.
Ta oli kindel, et Paul oli Chicago ilma Zilla teadmisi, ja et ta oli
asju ei ole üldse moraalne ja turvaline.
Kui müügimees haigutas, et ta oli üles kirjutama oma tellimusi, Babbitt lahkus, vasakule
Hotellis, mis rahulikult rahulik. Aga metsikult ta ütles: "Campbell Inn!", Et
taksojuhina.
Ta istus ärritunud libedatel nahk istme selles chill hämarus, mis lõhnas
tolmu ja parfüümide ja Türgi sigaretti.
Ta ei suhtunud lumine lake-ees, pimedas ruumis ja äkki ere nurkade
tundmatu maa lõuna Loop.
Büroo Campbell Inn oli raske, särav, uus, öö sekretär raskem ja
heledam. "Jah?" Ütles ta Babbitt.
"Hr. Paul Riesling registreeritud siin? "
"Jah." "Kas ta on nüüd?"
"Ei." "Siis kui sa annad mulle oma võti, ma ootan
tema jaoks. "
"Ei saa seda teha, vend. Oota siia, kui soovite. "
Babbitt oli rääkinud aupaklikkus milles kõik Clan of Good Fellows anda hotelli
ametnikud.
Nüüd ütles ta snarling äkilisust: "Ma võib-olla oodata mõnda aega.
Ma Riesling vend-in-law. Ma lähen üles oma tuppa.
D 'ma näen välja nagu vargsi-varas? "
Tema hääl oli madal ja mitte meeldiv. Märkimisväärse kiirustades sekretär võttis maha
võti, protestivad, "Ma pole kunagi öelnud, et sa nägid välja nagu vargsi-varas.
Just reeglid hotellis.
Aga kui soovite - "Tema viis kuni liftis Babbitt
mõelnud, miks ta oli siin. Miks ei peaks Paul olla söögituba koos
lugupeetud abielunaine?
Miks oli ta valetas sekretär umbes on Pauluse naisevend?
Ta käitus nagu laps. Ta peab olema ettevaatlik, et mitte öelda rumal
dramaatilisi asju Paul.
Nagu ta elama ta püüdis vaadata ülespuhutud ja rahulik.
Siis mõtlesin - enesetapu. Ta oli dreading, et teadmata
ta.
Paul oleks just inimene tegema midagi sellist.
Ta peab läbi tema pea või ei oleks ta usalduslikult, et - et kuivanud eit.
Zilla (oh, kurat Zilla! Kuidas hea meelega ta tahaks seguklapp et näriv paharet on naine!) -
Ta tahaks ilmselt õnnestus lõpuks ja surutakse Paul hulluks.
Enesetapu.
Seal on järv, väljapääs, üle kuhjatud jää piki randa.
Oleks hirmus külm tilk vett-öö.
Või - kõri lõigatud - in vannituba -
Babbitt viskas arvesse Pauluse vannituba. See oli tühi.
Ta naeratas, jõuetult.
Ta tõmbas tema lämbumas krae, vaatas kella, avas akna vahtima alla
juures tänaval, vaatas kella, üritasin lugeda õhtuleht lamades
klaasist ülaosaga büroo, vaatasin uuesti oma kella.
Kolm minutit oli möödas, sest ta oli esimest korda vaatasin seda.
Ja ta ootas kolm tundi.
Ta istus fikseeritud, jahutatud, kui ukselink pöördunud.
Paul tuli ähvardav. "Tere," ütles Paulus.
"Oodanud?"
"Yuh vähe aega." "Noh?"
"Mis noh? Just mõtlesin, et ma langus näha, kuidas te
koostada Akron. "
"Ma tegin kõik korras. Mis vahet seal on? "
"Miks, jumal, Paul, mida sa valus on?" "Mida te butting minu asjades?"
"Miks, Paul, see on kuidagi rääkida!
Ma ei butting sisse midagi. Ma olin nii rõõmus, et näha oma inetu vana phiz
et ma lihtsalt langes öelda terekest. "" Noh, ma ei kavatse kedagi
järgmised mulle ümber ja üritab boss mind.
Mul oli kõik, et ma lähen seista! "" Noh, jumal, ma ei ole - "
"Ma ei meeldi, kuidas sa vaatasid mai Arnold või ninakas kuidas sa rääkisid."
"Noh, hea küll siis!
Kui te arvate, I'ma buttinsky, siis ma lihtsalt vahele segama!
Ma ei tea, kes teie mai Arnold on, aga ma tean Kirotun hea ja hästi, et sina ja tema
ei rääkinud tar-katus, ei, ega mängides viiulit, ei!
Kui te ei ole saanud ühtegi moraalset tasu ennast, sa oleks pidanud mõned neist
oma positsiooni ühiskonnas.
Idee oma ringi kohtades gawping arvesse naiste silmad nagu love-
haige kutsikas!
Saan aru mehe libisemise üks kord, kuid ma ei kavatse näha mehe see on
olnud nii Seurallinen minuga, kui sul on alustanud on aeglustumas ja hiiliv
maha oma naise, isegi kui kipakas üks nagu Zilla, et minna naine-death - "
"Oh, sa oled täiesti moraalne väike mees!"
"Ma olen Jumal! Ma pole kunagi vaatasin iga naine välja Myra sest ma olen olnud abielus -
praktiliselt - ja ma kunagi! Ma ütlen teile seal midagi amoraalsuse.
See ei maksa.
Kas sa ei näe, vanamees, see lihtsalt muudab Zilla veel crankier? "
Vähest resolutsioon, kui ta oli keha, Paul viskas oma lume-helmestus palitu kohta
põranda ja crouched on õhukesest suhkruroo juhatusel.
"Oh, sa oled vana Kerskuri, ja sa tead vähem umbes moraali kui Tinka, aga sa oled
kõik õige, Georgie. Aga te ei saa aru, et - ma olen läbi.
Ma ei saa minna Zilla on haamriga enam.
Ta koosneb meelt, et ma olen kurat ja - Reg'lar inkvisitsioon.
Piinamine. Ta naudib seda.
Need on loodud mängu näha, kuidas valus ta saab teha mind.
Ja mina, kas see on teada vähe mugavus, kõik mugavust, kuskil, või siis midagi
palju hullem.
Nüüd on see proua Arnold, et ta pole nii noor, kuid she'sa trahvi naine ja ta mõistab
sõber, ja ta oli enda mured. "" Jah! Ma arvan, et ta on üks neist kanad
kelle abikaasa ei mõista oma "!"
"Ma ei tea. Võib-olla.
Ta oli sõjas surma. "
Babbitt vantsinud, seisis Paul patsutamine oma õlal, muutes pehme
vabandav häälitsusi. "Aus, George, she'sa trahvi naine, ja
ta oli üks kuradima aeg.
Suudame lõbus üksteist kuni palju. Me ütleme teineteist me dandiest paari
maa peal.
Võib-olla me ei usu seda, kuid see aitab palju on keegi, kellega saab
täiesti lihtne ja mitte kõike seda arutada - selgitustöö - "
"Ja ongi nii palju kui lähed?"
"See ei ole! Lase käia!
Ütle seda! "
"Noh, ma ei TunnisTA - Ma ei saa öelda, see meeldib mulle, aga--" Mis plahvatuse, mis lahkus tunne
suured ja säravad suuremeelsus, "see on ükski minu darn äri!
Ma teen kõike ma teile, kui on midagi, mida ma teha saan. "
"Seal võiks olla.
Ma kohtunik Zilla kirjad, et olen edastanud alates Akron, et ta sätib
kahtlane minu viibib eemal nii kaua.
Ta tahaks olla täiesti võimeline võttes mind varjuga, ja tulevad Chicago ja
lõhkemiseni arvesse hotelli söögituba ja bawling mind enne kõigile. "
"Ma hoolitsen Zilla.
Ma käsi tema hea haldjas lugu, kui ma saan tagasi Zenith. "
"Ma ei tea - ma ei usu, siis parem seda proovida.
Sa oled hea mehe. aga ma ei tea, et diplomaatia on teie tugev külg. "
Babbitt vaatas haiget, siis ärritunud. "Ma mõtlen naistega!
Naistega, ma mõtlen.
Muidugi *** minema mõned võita teie äri diplomaatia, aga ma lihtsalt tähendada koos
naised. Zilla võib teha palju töötlemata räägi, kuid
ta on päris tabav.
Ta tahaks olla lugu välja teid ei aja. "
"Noh, hea küll, aga -" Babbitt oli ikka hale, et ei lubatud mängida
Secret Agent.
Paul rahustas: "Kursuse äkki sa võiksid öelda talle, et sind
aastal Akron ja näinud mind sinna. "" Miks, muidugi, te bet!
Ei ma pean minema vaatama, et kommi-poe vara Akron?
Ärge olen? Kas pole häbi pean peatuma seal
kui ma olen nii mures, et koju saada?
Kas pole see tavaline häbi? Ma ütlen see on!
Ma ütlen Need on loodud Kirotun häbi! "" Hästi.
Aga au halleluuja päralt ei lähe laskmine fancy kinnitused on lugu.
Kui mehed valeta *** püüavad alati teha seda liiga kunsti-, ja sellepärast naisi saada
kahtlane.
Ja - Lähme juua, Georgie. Mul mõned gin ja veidi vermut. "
Paul, kes tavaliselt keeldus teist kokteili võttis teise nüüd ja kolmas.
Ta sai punaste silmadega ja paks-keeleline.
Ta oli piinlikult naljakas ja rõve.
In Takso Babbitt umbusklikult leitud pisarad väljatõrjumine talle silma.
II
Ta ei rääkinud Paul oma plaan, kuid ta ei peatu Akron, rongide vahel, sest üks
eesmärk saates Zilla postkaarti "Oleks siia tulla samal päeval sattus
Paul. "
In Zenith kutsus ta teda.
Kui avalike esinemiste Zilla oli üle-coiffed, üle värvitud, ja otsustavalt
corseted isiklikel viletsus ta kandis räpane sinine riietus-kleit ja rebenenud
sukad torgati läbikasvanud roosa satiin muulasid.
Tema nägu oli uppunud.
Ta tundus, et on vaid poole vähem juukseid Babbitt meelde ja et pool oli
vintske.
Ta istus jalas keset prahi candy-kastid ja odav ajakirju ja ta kõlab
dolorous valusa, kui ta ei heli mõnitav. Aga Babbitt oli äärmiselt tuuline:
"Hästi, hästi, Zil, vana kallis, millel on hea päts kuigi Ukko on ära?
See on ideaalne Vean kihla, müts Myra kunagi sai isegi kuni kümme, kui olin Chicagos.
Ütle, kas ma võin laenata oma termosed - just langenud sisse, et näha, kui ma saaks laenata oma
Termospullo. Me läheme on Kelk pidu - tahad
võtta kohvi mit.
Oh, sa mu kaardi Akron, öeldes, et ma joosta Paul? "
"Jah. Mida ta teeb? "" Kuidas sa mõtled? "
Ta Lahe oma palitu, sat ebalevalt kohta käe juhatusel.
"Tead, kuidas ma mõtlen!" Ta slapped lehekülge ajakirja,
ärrituv kolistama.
"Ma oletan, et ta püüdis teha armastavad mõned hotelli ettekandja või maniküür tüdruk või
keegi. "" Hang, sa oled alati lasta selle
Paul läheb ringi death seelikud.
Ta ei esiteks, ja kui ta ei oleks prob'ly olla, sest te ei hoia
hinting teda ja kõlisev teda nii palju. Ma ei olnud mõeldud, Zilla, kuid kuna Paulus
ära, Akron - "
"Ta tõesti on Akron? Tean, et ta on mingi jube naine, et ta
kirjutab Chicagos. "" Kas ma ei öelnud sulle, et ma nägin teda Akron?
Mida sa üritad teha?
Tee mind valetajaks? "" Ei, aga ma lihtsalt - ma saan nii mures. "
"Nüüd sa oled! Seda saab mind!
Siin sa armastad Paul, ja veel sa katk teda ja CSS ta välja, kui sa vihkasid teda.
Ma lihtsalt ei saa aru, miks see on, et rohkem mõned inimesed armastavad inimesed, seda raskem
püüavad *** teevad 'em õnnetu. "
"Sa armastad Ted ja Rone - ma arvan - ja veel sa norima neid."
"Oh. Noh. Seda.
See on erinevad.
Pealegi, ma ei norima 'em. Mitte seda, mida soovite helistada näriv.
Aga zize ütleb: Nüüd, siin on Paul, nicest, kõige tundlikum critter Jumala
roheline maa.
Teil peaks häbi olema nii, nagu te pan teda.
Miks sa temaga rääkima nagu pesunaine. Ma olen üllatunud, saab tegutseda nii Kirotun
levinud, Zilla! "
Ta brooded üle oma seotud sõrme. "Oh, ma tean.
Ma minna ja saada tähenda mõnikord ja ma vabandan hiljem.
Aga, oh, Georgie, Paul on nii raskendavate!
Ausalt, ma olen proovinud kohutavalt raske, neist viimastel aastatel kena olla teda, vaid lihtsalt
sest ma olin tige - või ma tundus nii, ma ei olnud tõesti, kuid ma kasutasin rääkida
ja öelda midagi, mis tuli mulle pähe-
Ja nii ta koosneb meelt, et kõik on minu süü.
Kõik ei saa alati minu süü, saab seda?
Ja nüüd kui ma saan fussing, ta lihtsalt pöörab vaikne, oh, nii kohutavalt vaikne, ja ta
ei vaata mind - ta lihtsalt ignoreerib mind. Ta lihtsalt ei ole inimese!
Ja ta sihilikult hoiab it up kuni ma büst ja öelda palju asju, ma ei mõtle.
Nii vaikne - Oh, te õiged mehed! Kuidas kuri sa oled!
Kuidas mäda kuri! "
*** thrashed asju ikka ja jälle pooleks tunniks.
Lõpus nuttes üksluiselt, Zilla lubas piirata ise.
Paul tagasi neli päeva hiljem, ja Babbitts ja Rieslings läks pidulikult, et
filme ja oli karbonaad suey at hiina restoranis.
*** jalutasid restoranist läbi tänaval vajadustel kauplused ja juuksurisalongide,
kaks naist ees, chattering umbes kokad, Babbitt pomises Paul, "Zil tundub
palju ilusam nüüd. "
"Jah, ta on olnud, välja arvatud üks või kaks korda. Aga see on liiga hilja.
Ma lihtsalt - ma olen ei kavatse arutada, aga ma kardan teda.
Ei ole midagi vasakule.
Ma ei taha kunagi teda näha. Ühel päeval ma lähen murda temast eemale.
Kuidagi. "
>
XXI PEATÜKK
International Organization of Rõhutõstekompressorid "Klubid on olla tulevad maailma jõud
optimism, mehine Hassutus ja hea äri.
Peatükkides leidub nüüd kolmekümne riigi.
Üheksasada kakskümmend tuhat peatükid on aga Ameerika
Ühendriikides.
Ükski neist on tulihingeline kui Zenith Rõhutõstekompressorid "Club.
Teine märts lõunasöögil Zenith Rõhutõstekompressorid oli kõige tähtsam
aastal, nagu see oli, mida tuleb järgida iga-aastase valimise ametnikud.
Seal oli agitatsioon välismaal.
Lõunasööki toimus tantsusaal of O'Hearn House.
Kuna iga 400 Rõhutõstekompressorid kantakse ta võttis seina rongisiseste tohutu
tselluloidist nuppu teatades oma nime, tema hüüdnimi, ja tema äri.
Seal oli hea kümme senti helistades Fellow Booster poolt midagi, kuid tema hüüdnimi
juures lõunat, ja kui Babbitt rõõmsameelselt kontrollida oma mütsi õhk oli kiirgusega koos shouts of
"Tere, Chet!" Ja "How're sind, Shorty!" Ja "Top o" Hommikust, Mac! "
*** istusid sõbralik tabeleid kaheksa, valides kohtades palju.
Babbitt oli koos Albert Boos kaupmees rätsep, Hector Seybolt Väikese
Kallike Kondenspiim Company, Emil Wengert kullassepp, professor Pumphrey of
Riteway Business College dr Walter
Gorbutt, Roy Teegarten fotograaf ja Ben Berkey foto-graveerija.
Üks sisuline Rõhutõstekompressorid klubi oli, et ainult kaks isikut igas osakonnas
äri oli lubatud liituda, et sa korraga tekkinud ideaalid teiste
ametite ja mõistsin, metafüüsiline
ühtsus kõigi elukutsete - Torustikupaigaldus-ja portree-värvimistööd, meditsiini ja
valmistamiseks närimiskummi närimisest.
Babbitt laud oli eriti õnnelik-päevalt, sest professor Pumphrey oli just
oli sünnipäev ja seega oli avatud kiusasid.
"Teeme pump Pump, kuidas vana ta on!" Ütles Emil Wengert.
"No, olgem mõla teda tantsu-pump!" Ütles Ben Berkey.
Aga see oli Babbitt kes oli aplaus, koos "Ära räägi pumbad, et poiss!
Ainult pump ta teab, on pudel! Aus, *** ütlevad mulle, et ta on hakanud klass
aastal kodu-Õlle at Ole kolledži! "
Igal koht oli Rõhutõstekompressorid klubi buklett, milles loetletakse liiget.
Kuigi objekti klubi hea osadus, kuid *** ei ole kunagi kaotanud silmist
tähtsust tehes vähe rohkem äri.
Pärast iga nimi oli liikme okupatsiooni.
Oli hulgaliselt reklaami buklett, ja ühel lehel manitsus:
"Ei mingit reeglit, et sa pead kauplemise oma kaaskodanike Rõhutõstekompressorid, kuid saavad tark,
poiss - Mis kasu sellest, et lasta kõik see
head raha saada väljaspool meie õnnelik fambly? "
Ja igas paigas,-päevalt oli kohal; kaart trükitud kunstiline punane ja
must:
HOOLDUS JA BOOSTERISM Service leiab oma parimat võimalust ja
arengut ainult selle laiemat ja sügavamat taotluse ja tasu
tema igavene meetme võtmise reaktsiooni.
Usun kõrgeima teenuse liigis, nagu arenenuimat tõekspidamiste eetika
meeli lõputult ja on motived aktiivne kinnipidamist ja ustavust, mis on
peamiseks põhimõtteks Boosterism - Hea Kodakondsus kogu selle tegureid ja aspekte.
DAD Petersen. Tervitused Dadbury Petersen Advertising
Corp
"Reklaamid, ei FAD, on isa" Rõhutõstekompressorid kõik lugeda härra Petersoni
aforismi ja ütles, et *** sellest aru saanud ideaalselt.
Koosolek avati regulaarse iganädalase "trikid."
Ametiaja lõppemisel President Vergil Gunch oli tool, tema kange juuksed nagu hedge, tema
hääl nagu häbematu gong festivali.
Liikmed, kes tõi külalistele tutvustas neile avalikult.
"See pikk punapäine tükk desinformatsioon on spordi-toimetaja
Press, "ütles Willis Ijams ja HH Hazen, drogist, skandeeris:" Poisid, kui
sa oled pika mootori tour ja lõpuks saan
to romantiline kohapeal või stseeni ja koostama ja märkusega naine: "See on kindlasti
romantiline koht, "saadab ta kuma paremale üles ja alla oma selgroolülid.
Noh, minu külalisena-päev on selliste koht, Harperi Ferry, Virginia, kaunis
Southland, mäluga vana hea General Robert E. Lee ja et vapper
hing, John Brown, kes nagu iga hea Booster, läheb marsivad kohta - "
Toimus kaks eriti külalisi: juhtiv mees "Bird of
Paradise "firma, mängides sel nädalal Dodsworth Theater ja linnapea Zenith,
Hon. Lucas Prout.
Vergil Gunch müristas: "Kui me suudame haarata seda tähistati Teatri välja oma
armas liitmise ilusad näitlejad - ja ma sain tunnistama, ma butted otse tema
riietusruum ja ütlesin talle, kuidas Rõhutõstekompressorid
hindavad kõrget klassi kunsti tulemuslikkuse ta annab meile - ja ärge
unustada, et laekur Dodsworth on Booster ja hindavad meie
patronaaži - ja kui peal, et me jõnks
Hizzonor välja oma mitmekesiseid tööülesandeid City Hall, siis ma tunnen, et me oleme ise teinud
uhke ja hr Prout nüüd öelda paar sõna probleemidest ja kohustused - "
Kasvav hääletada Rõhutõstekompressorid otsustanud, milline oli handsomest ja mis ugliest
külaline, ning igaühele neist anti kamp nelgid, kinkis president
Gunch märkida Vend Booster HG Yeager, Jennifer Avenue lillemüüja.
Igal nädalal kordamööda neli Rõhutõstekompressorid oli au saada rõõmud
suuremeelsust ja avalikkuse annetades kaupu või teenuseid kuni neli kolleegidele,
loosi teel.
Oli naeru, sel nädalal, kui oli teada, et üks arvamustest oli
Barnabas Joy, surnumatja.
Igaüks sosistas: "Ma ei mõtle coupla head poisid matta, kui tema
annetamine on tasuta matused! "
Läbi kõigi nende kõrvalekaldumiste Rõhutõstekompressorid olid lunching kana kroketid, herned,
praetud kartulid, kohv, õunakook ja Ameerika juust.
Gunch ei ühekordsed sõnavõtud.
Praegu on ta kutsunud külastades sekretär Zenith Rotary Klubi
rivaali organisatsioon.
Sekretär oli vahet, kellel riik Motor Car Litsentsi number
5.
Rotary sekretär naljaviluks tunnistas, et kuhu iganes ta sõitis riigile nii madal
number tekitasid sensatsiooni ning "kuigi see oli päris tore on au veel
liiklus politseisse mäletatakse vaid liiga darn
noh, ja mõnikord ta ei teadnud, aga mida ta tahaks peaaegu kohe, just plain B56, 876
või midagi sellist.
Ainult lase Kirotun Booster üritavad Number 5 eemale live Rüütel kõrval
aastal, ja vaadata karusnaha lennata!
Ja kui *** tahaks luba teda, ta tahaks lõpetada üleskutsega Elavdada jaoks süütevõimendid ja
Rotariaanide ja Kiwanis kõik koos! "
Babbitt ohkas professor Pumphrey "Olge päris tore on nii väike number
seda! Everybody "d öelda:" Ta peab olema tähtis
poiss! "
Ei tea, kuidas ta sai seda? Vean kihla, ta vein ja einestanud
superintendent Motor Litsentsi Büroo piletihind-you-hästi! "
Siis Chum Frink adresseeritud neile:
"Mõned võite tunda, et see on kohatu siin rääkida rangelt Kulttuurisnobistinen
ja kunsti teema, aga ma tahan välja tulema flatfooted ja küsida poisid OK
juhtmõtteks Sümfooniaorkestri Zenith.
Nüüd, kui palju te teete oma viga on eeldada, et kui sulle ei meeldi
klassikalise muusika ja kõik see rämps, siis peaks selle vastu.
Nüüd tahan ma tunnistama, et kuigi ma olen kirjanduslik guy by elukutse, mind ei huvita
rap kõik see pikakarvaline muusika.
Ma pigem kuulata head jazz bänd igal ajal kui mõned tükk Beethoveni et
ei ole enam tune see, kui kamp võitlevad kassid, ja sa ei vile see
päästa oma elu!
Aga see ei ole punkt. Kultuur on muutunud vajalikuks
ehted ja reklaamis linna-päevalt kui kõnniteed või panga-load.
See on kultuuri-, teatrites ja kunsti galeriid ja nii edasi, mis toob tuhanded
külastajad New York igal aastal ja ausalt öeldes kõigile meie suurepärased saavutused me
ei ole veel jõudnud Kultuuriministeeriumi New York
või Chicago või Boston - või vähemalt me ei saa krediidi ta.
Asi, mida teha siis, kui live kamp go-gaasiabsorbendid on ära KULTUUR; minna
kohe ja seda haarata.
"Pildid ja raamatuid on hea neile, kes on aega, et õppida 'em, kuid *** ei
tulistada läbi teedel ja karjuma "See ongi väike vana Zenith saab panna üles
tee Kultuuriministeerium. "
See on täpselt see, mida Sümfooniaorkestri ei teha.
Vaata krediidi Minneapolis ja Cincinnati saada.
Orkestri esimese klassi musickers ja paisuda dirigent - ja ma usun, et me peaksime
teha asi up pruun ja saada üks kõrgemaid makstud dirigendid turul
tingimusel, et ta ain'ta Hun - see läheb paremale
arvesse Beantown ja New Yorgis ja Washingtonis, ta mängib parima teatrid kõige
kultiveeritud ja rahakas inimesed, see annab sellist klassi reklaam linn võite ei
muul viisil, ja mees, kes on nii lühi-
ettenägelik, et krabi selle orkestri proposition möödub up võimalus
muljet kuulsusrikas nimi Zenith on mõned suured New York miljonär, mis võib-et
võib asutada filiaali tehase siin!
"Ma võiks ka minna, et meie tütart, kes näitavad huvi Kulttuurisnobistinen
muusika ja võiksite seda õpetada, millel A1 kohalik organisatsioon on suur kasu,
kuid olgem hoida seda praktilise kogemuse põhjal,
ja ma kutsun teile head vennad Remuta kultuuri-ja World-peksmise Symphony
Orkester! "*** tervitatav.
Et kahisema põnevust President Gunch kuulutas: "Härrased, astume nüüd
iga-aastaste ametnike valimisel. "Iga kuues büroos, kolm
kandidaadid valiti komitee.
Teine nimi kandidaatide hulgast asepresidendi oli Babbitt on.
Ta oli üllatunud. Ta vaatas iseteadev.
Tema süda uhmerdatud.
Ta oli veel rohkem ärritunud kui hääletussedelid loeti ja Gunch ütles: "Need on loodud
rõõm teatada, et Georgie Babbitt on järgmine assistent Vasar-wielder.
Ma ei tea ühtegi meest, kes seisab rohkem stanchly terve mõistuse ja ettevõtte kui hea
vana George. Tule, lähme talle oma parima, pikk
kisa! "
Kuna *** edasi, sada meest purustada laksu selga.
Ta oli kunagi tuntud kõrgem hetk. Ta sõitis ära blur ime.
Ta lunged oma kabinetti itsitades Miss McGoun "Noh, ma arvan, sa parem
õnnitleda teie boss! Valiti asepresidendiks
Rõhutõstekompressorid! "
Ta oli pettunud. Ta vastas ainult: "Jah - Oh, proua Babbitt on
püüdnud sulle teemal "telefoni."
Kuid uus müügimees, Fritz Weilinger, ütles: "By jumaluke, peatoimetaja, ütleme, et on suurepärane,
see on täiesti suurepärane! Ma ikionnellisena!
Palju Õnne! "
Babbitt kutsus kotta ja laulis oma naise, "Heard sa tahad mind,
Myra. Ütle, sa pead käsi see väike Georgie,
seekord!
Parem räägi ettevaatlik! Sa oled praegu tegeleda asepresident
of Rõhutõstekompressorid Klubi! "" Oh, Georgie - "
"Pretty nice, huh?
Willis Ijams on uus president, kuid kui ta on ära, väike Ole Georgie võtab
Vasar ja Hupsis 'em up ja tutvustab kõlarid - ükskõik, kui *** kuberner
ise - ja - "
"George! Kuula! "
"- See paneb teda tahke suured mehed nagu Doc Dilling ja -"
"George!
Paul Riesling - "" Jah, muidugi, ma tulen "telefoni Paul ja lasta tal
teavad seda otsekohe. "" Georgie!
KUULA!
Pauluse vanglas. Ta tulistas oma naise, ta tulistas Zilla see keskpäeval.
Ta ei pruugi elada. "
>
XXII PEATÜKK
Ma HE sõitis City vanglas, mitte pimesi,
kuid ebatavaline valiv hooldust nurgad, askeldamine on vana naine istutamise taimed.
See hoitakse teda ees nilbus saatus.
Saatjal ütles: "Naw, sa ei näe vangide kuni 3-30 -
külastades tunni. "
See oli kolm. Pool tundi Babbitt Laup vaadates
kalendri ja kella lubjatud seina. Tool oli raske ja keskmine ja kriiksuv.
Inimesed läksid läbi kontoris ja, mõtles ta, põrnitses teda.
Ta tundis sõjakas trots, mis tungis wincing hirm selle masina, mis
oli lihvimine Paul - Paul ----
Täpselt kell pool viimase kolme saatis ta oma nime.
Saatjal tagastatakse "Riesling ütleb, et ta ei taha sind näha."
"Sa oled hull!
Sa ei anna talle minu nime! Ütle talle, et see on George tahab teda näha,
George Babbitt. "" Yuh, ma ütlesin talle, eks, eks!
Ta ütles, et ei taha sind näha. "
"Siis võta mind niikuinii." "Mitte midagi teevad.
Kui sa ei ole tema advokaat, kui ta ei taha sind näha, et kõik on talle. "
"Aga, mu Jumal - Ütle, las ma vaatan warden."
"Ta on hõivatud. Tule nüüd, sa - "Babbitt kasvatatud üle
teda. Saatjal kiirustades muutunud coaxing
"Sa võid tagasi tulla ja proovida Homme.
Ilmselt vaene mees ei põle tema pähkel. "
Babbitt sõitis, üldse mitte hoolikalt või ülearu muretsevalt, lükand tigedalt viimase veoautod,
ignoreerides truckmen on needused, et City Hall; ta lõpetas koos lihvima rattad
vastu ohjeldada ja jooksis marmorist
samme büroo Hon. Härra Lucas Prout linnapea.
Ta altkäemaksu linnapea uksehoidja koos dollariga, ta oli kohe sees, nõudlik,
"Kas sa mäletad mind, hr Prout?
Babbitt - asepresident Rõhutõstekompressorid - võidelnud sa oled?
Ütle, kas te olete kuulnud halb Riesling?
Noh, ma tahan, et on warden või mis iganes helistate um linna Vangla
võta mind tagasi ja teda näha. Väga hea.
Aitäh. "
Viieteistkümne minuti jooksul, ta oli raskepärane ette vangla koridori puuri, kus Paul
Riesling istus välivoodi, väänata nagu vana kerjus, jalg üle põlve, relvi sõlm,
hammustamine tema kokkusurutud rusikas.
Paul vaatas tühja pilguga nagu pidaja lukustamata cell, tunnistas Babbitt ja
vasakul koos. Ta rääkis aeglaselt: "Mine edasi!
Ole moraalne! "
Babbitt plumped kohta diivan ta kõrval. "Ma ei kavatse olla moraalne!
Ma ei hooli sellest, mis juhtus! Ma tahan midagi teha saan.
Mul on hea meel Zilla sai, mis oli tulemas tema juurde. "
Paulus ütles argumenteeritult, "Nüüd ei lähe hüpped Zilla.
Olen mõelnud, võibolla ta ei ole olnud mingit liiga lihtne aeg.
Vahetult pärast ma tulistasin teda - Ma ei vaevu tähendab, kuid ta sai deviling mind nii ma läksin
hull, lihtsalt teise, ja tõmbas välja, et vana revolver sind ja ma kasutasin tulistada
küülikutega ja võttis crack teda.
Ei vaevalt tähendab - Pärast seda, kui ma üritasin peatada veresoonte - See oli
kohutav, mida ta tegi talle õlale ja ta oli ilus nahk - Võib-olla ta ei
Loodan, et see ei jäta oma nahka armiline.
Aga hiljem, kui olin jahipidamise kaudu vannituba mõnda puuvilla
stop veres, jooksin peale veidi udune kollane part me rippus puu one
Jõulud, ja mulle meenus tema ja ma juba kohutavalt õnnelik siis - põrgu.
Ma ei saa vaevalt usun, et see mind siia. "Kuna Babbitt käe pingutatud, kuidas ta
õla, Paul ohkas: "Ma olen rõõmus, et sa tulid.
Aga ma mõtlesin, et äkki sa loeng mind, ja kui olete pannud mõrva ja on
siia toonud ja kõike - seal oli suur rahvahulk väljaspool korter majas, kõik
jõllis, ja politseisse viis mind selle kaudu -
Oh, ma ei kavatse sellest rääkida enam. "
Aga ta läks edasi, monotoonne, hirmunud hull nämmutama.
Suunata teda Babbitt ütles: "Miks, sul armi põse."
"Jah. See, kui politseinik tabas mind. Ma arvan, et võmmid saada palju lõbu läbi
õpetamiseks mõrtsukad ka.
Ta oli suur kolleegid. Ja *** ei lase mul aidata läbi Zilla
kuni kiirabi. "" Paul!
Lõpeta ära!
Kuula: ta ei sure, ja kui see on kogu teie ja ma lähen maha Maine uuesti.
Ja võib-olla saame, et mai Arnold kaasa minema.
Ma lähen kuni Chicago ja küsida temalt.
Hea naine, mida jumaluke. Ja pärast ma näen, et sa saad
alustas äri välja West kuskil, võibolla Seattle - *** ütlevad See on aga armas
linna. "
Paul oli pooleldi naeratades. See oli Babbitt kes rambled nüüd.
Ta ei osanud öelda, kas Paul oli heeding, kuid ta droned on till tulemine Pauluse
Advokaat, PJ Maxwell, õhuke, hõivatud ebasõbralik mees, kes noogutas at Babbitt ja
vihjanud: "Kui Riesling ja ma võiks hetkeks rahule -"
Babbitt wrung Pauluse käed ja ootas kontoris Kuni Maxwell tuli pattering välja.
"Vaata, vanamees, mida ma saan teha?" Ta begged.
"Mitte midagi. Mitte midagi.
Mitte just nüüd, "ütles Maxwell. "Vabandust.
Nüüd kiirustama.
Ja ärge püüdke teda näha. Mul oli arst talle shot
morfiin, nii et ta saab magada. "Tundus kuidagi kuri, et naasta
kontoris.
Babbitt tundus, nagu ta oli just tulevad matused.
Ta triivis läbi City Hospital küsida Zilla.
Ta ei olnud tõenäoliselt sureb ta õppinud.
Bullet Paul tohutu vana 0,44 armee revolver oli puruks tema õla ja rebenenud
ülespoole ja välja.
Käis ta koju ja leidis oma naise kiirgusega koos horified huvi meil
tragöödiaid meie sõbrad.
"Muidugi Paul ei ole üldse süüdi, kuid see mis tuleb tema säilitades
teiste naiste asemel kannavad oma risti Christian viis, "ütles ta rääkis vaimustusega.
Ta oli liiga loiud reageerida, kui ta soovitud.
Ta ütles, mida oli vaja öelda Christian kandmise riste, ja läks
puhas auto.
Igavalt kannatlikult, ta kraapis linty rasva alates tilk-pan, gouged at muda tahkeks
ratastele.
Ta kasutas väga palju minutit pesu tema kätte; pesemata neid sõmer köök
Seep; rõõmustasid haiget tema lihav Knuckles.
"Kurat pehmed käed - nagu naise.
Aah! "Õhtusöögi, kui tema abikaasa hakkas
vältimatu, ta möirgas: "Mina keela keegi teist öelda sõnagi Paul!
Ma "kipuvad kõik räägime sellest, mis on vajalik, kuuled mind?
Seal saab olema üks maja see skandaali mongering linna-öö mis ei ole
läheb kevadel holier-kui-sina.
Ja viska need räpased õhtul paberid majast välja! "
Aga ta ise lugeda dokumente, pärast õhtusööki.
Enne üheksat Ta läks maja Jurist Maxwell.
Ta oli saanud ilma südamlikkus. "Noh?" Ütles Maxwell.
"Ma tahan pakkuda oma teenuseid kohtuprotsessi.
Mul on idee. Miks ei võiks ma lähen seista ja vannun
oli seal ja ta tõmbas relva esimene ja ta heitles temaga ja püss läks ära
kogemata? "
"Ja valet vanduma ise?" "Ah? Jah, ma arvan, et see oleks vande.
Oh - Kas see aitab? "" Aga, mu kallid kaasmaalased!
Valevande! "
"Oh, ära ole loll! Vabandust, Maxwell, ma ei tahtnud saada
oma kitse.
Ma lihtsalt tähendab: Olen teada ja olete tuntud paljud ja paljud puhul valevande andmine, lihtsalt
lisa mõned mädanenud tü*** kinnisvara ja siin, kus on hea niisama puhul
kokkuhoid Paul minemast vangla, ma valet vanduma ise must näkku. "
"Ei Jättes kõrvale eetika küsimus, ma kardan, et see ei ole teostatav.
Prokurör oleks pisar su tunnistust tükki.
On teada, et ainult Riesling ja tema abikaasa olid seal tol ajal. "
"Siis, vaata siia!
Lubage mul minna seista ja vannun - ja see oleks Jumala tõe - et ta pestered
teda kuni ta omamoodi läks hulluks. "" No Vabandust.
Riesling absoluutselt keeldub mingit tunnistust arutleb oma naisega.
Ta nõuab menetlusdokumendi süüdi. "" Siis andke mulle tõusta ja tunnistada midagi -
mida iganes sa ütled.
Lubage mul midagi ära teha! "" Mul on kahju, Babbitt, kuid parim asi, mida
saab teha - ma vihkan seda öelda, aga sa võiksid meid aidata kõige hoides rangelt välja
seda. "
Babbitt, uuenevate oma mütsi nagu rikkunud vaene üürnik, võpatasin nii selgelt
et Maxwell alandus:
"Mulle ei meeldi haiget oma tundeid, aga näed me mõlemad tahavad teha oma parima
Riesling, ja me ei tohi käsitleda teisi tegur.
Häda teile, Babbitt see, et sa oled üks nende kaaslastele, kes räägivad liiga
kergesti. Sulle meeldib kuulata oma häält.
Kui oli midagi, mida ma võib panna sind tunnistaja-box, siis tahaks minema
ja anda kogu paljastama. Vabandust.
Nüüd pean vaatama üle mõned paberid - Nii kahju. "
II Ta veetis suurema osa järgmisel hommikul nerving
ise näkku jutukas maailma Athletic Club.
*** räägivad Paul, *** oleks huule-köniinsä ja mäda.
Aga huligaanideks "Tabel *** ei maininud Paul.
*** rääkisid agaralt, et tuleval pesapalli hooaja.
Ta armastas neid, nagu ta kunagi varem pole olnud.
III Ta oli kahtlemata mõnest loo-raamat,
pildil Pauluse kohtumõistmise pikka võitlust, mõru argumendid, pingul rahvahulka,
ootamatu ja tohutu uue tunnistuse.
Tegelikult kohtuprotsess hõivatud vähem kui viisteist minutit, suuresti täis
tõendeid arstidele, et Zilla oleks taastuda ja et Paulus peab olema
ajutiselt hull.
Järgmine päev Paul mõisteti kolm aastat riigi kinnipidamisasutuste ning maha võetud -
üsna undramatically, mitte käeraudades, vaid ainult plodding in väsinud moel kõrval
rõõmsameelne asetäitja sheriff - ja pärast öelda
head aega temaga jaamas Babbitt tagasi oma kontorisse, et mõista, et ta
silmitsi maailma, mis, ilma et Paul oli mõttetu.
>