Tip:
Highlight text to annotate it
X
Broneeri Teiseks: Golden Thread
XXIV peatüki.
Juhitakse külgetõmbejõud Rock
Sellisel risings tule ja risings mere-
-Firma maa raputanud kõrkjad kohta
vihane ookean, mis oli nüüd ei mõõn, kuid oli
alati voolu, kõrgemale ja kõrgemale, et
terror ja ime vaatajat kohta
shore - kolm aastat maru oli
tarbitakse.
Veel kolm sünnipäevad vähe Lucie oli
on kootud kuldne niit sisse
rahumeelne kudede elu oma kodus.
Paljud öö ja paljud päev oli selle vangi
kuulasin kajasid nurgas koos
südames, et ei suutnud neid, kui *** kuulsid
tunglevusega jalgu.
Sest jälgedes saanud oma
mõtetes kui jälgedes inimesed,
Tormine alla punane lipp ja nende
riik kuulutas ohus, muudeti
metsloomade seas poolt kohutav lummus pikk
kestnud sisse
Monseigneur, kuna klassi tuli lahutada
ennast nähtus tema ei
on teretulnud: tema on nii vähe
tahtsin Prantsusmaal, et teha märkimisväärseid
oht saada tema vallandamise eest seda,
ja see elu koos.
Meeldib muinasjutulises maamees, kes tõstatas Devil
määratlemata valud, ja oli nii hirmunud
juures silmist talle, et ta võiks küsida
Enemy mingit küsimust, kuid kohe põgenenud;
jah, Monseigneur pärast julgelt lugemist
Lord's Prayer tahapoole jaoks palju
aastat, ja täidab paljude teiste tugevate
ilm mõjuvatel Evil One, ei
varem nägin teda tema terrors kui ta
võttis oma õilsas kontsad.
Särav Bull's Eye of the Court oli
läinud või oleks olnud kaubamärgi
hurricane riiklike täppe.
Ta ei ole kunagi olnud hea silmaga näha, -
oli pikka aega olnud Mote'i talle Lucifer's
uhkus, Sardanapalus on luksus, ja mutt on
pimedus - kuid see oli välja langenud ning oli
kadunud.
Kohus, on alates sellest ainuõiguslik ring
oma äärepoolseimatele mäda ring intriig,
korruptsiooni ja silmakirjatsemisse, oli kõik läinud
koos.
Royalty oli läinud; oli besieged oma
Palace ja "peatatud", kui viimane
Evangeeliumi tuli üle.
Augustini aastal üks tuhat seitsesada
üheksakümne kahest oli tulnud, ja
Monseigneur oli selleks ajaks laiali kaugele
ja lai.
Nagu oli loomulik, peakorter ja suur
kogudes-koht Monseigneur, London,
oli Tellson's Bank.
Kanged peaksid kummitama kohad
kui oma keha kõige kasutanud ja
Monseigneur ilma Guinea kummitab
kohapeal, kus tema guineas varem.
Lisaks sellele tehti kohapeal, mis sellise
Prantsuse luure nagu oli enamiku jaoks on
tugineda, tuli kiiremini.
Jällegi: Tellson's oli Runsaskätinen maja,
ja laiendatud suur heldus, et vana
klientidele, kes olid langenud nende kõrge
Kinnisvara.
Jällegi: need aadlikud, kes olid näinud tulemas
tormi ajal ning ennetada riisuda või
konfiskeerimine, oli provident
ülekanded Tellson's, olid alati
kuulnud seal oma abivajavate vennad.
Et mis tuleb lisada, et iga uue
tulija Prantsusmaa teatas enda ja oma
Evangeeliumi kell Tellson on peaaegu sama küsimus
muidugi.
Selliste mitmesugustel põhjustel Tellson's oli
Sel ajal, kui Prantsuse luure,
liiki High vahetus, ja see oli nii hästi
üldsusele teatavaks ning päringute tegemine
oli seetõttu nii palju, et
Tellson on mõnikord kirjutas viimaseid uudiseid
läbi rida või nii, ja lähetatud see
Pank aknad, kõigile, kes jooksis läbi
Temple Bar lugeda.
On aurutamine, udune pärastlõuna, hr Veoauto
istus oma laua taga, ja Charles Darnay seisis
Sümpaatia see, rääkides temaga madal
hääl.
Patukahetsuslike den kord kehtestatakse lahus
intervjuud House, oli nüüd
news-Exchange ning oli täidetud
täis.
See oli poole tunni jooksul või nii
Sulgemise.
"Aga kuigi sa oled noorem mees
kes kunagi elanud, "ütles Charles Darnay,
pigem kahtlevad, "Ma pean veel soovitada
sina - "
"Ma mõistan.
Et olen liiga vana? "Ütles hr veoauto.
"Heitlik ilm, pikk teekond,
ebakindel vahend reisimine,
lohakas riik, linn, mis ei pruugi
isegi ohutu teie jaoks. "
"Mu kallis Charles," ütles Veoauto, mille
rõõmsameelne usaldust, "sa ühendust mõne
põhjused minu minnes: mitte minu viibivate
kaugusel.
See on piisavalt turvaline minu jaoks; keegi hooldus
segada vana mehe kohta kõva
pärast kaheksakümmend kui seal on nii palju
inimesed seal palju parem väärt segavaid
koos.
Kuna tema on lohakas linna, kui see
ei olnud kaootiline linn oleks
ei korral saata keegi meie maja
siin meie majas, kes teab, kesklinn
ja äri, vana, ja on
Tellson usaldust.
Mis kindel, reisimine, pikk
reisi-ja talveilm, kui ma
ole valmis esitama ennast paar
ebamugavusi huvides Tellson's,
pärast kõiki neid aastaid, kes peaks olema? "
"Ma soovin, et ei kavatse ise," ütles Charles
Darnay, veidi rahutult, ja nagu üks
mõtlemine valjusti.
"Tõepoolest!
Sa oled päris mehe vastuväiteid ja
nõustada! "seletas hr veoauto.
"Te soovite te ei kavatse ennast?
Ja sa prantslane sündinud?
Sa oled tark nõuandja. "
"Mu kallis hr Veoauto, see on, sest olen
Prantslane sündinud, et mõtlesin (mida ma
ei tähenda kuuldavale siin siiski) on
läbis minu meelest tihti.
Üks ei saa aidata mõtlemine, millel olid mõned
kaastunnet õnnetu inimesed, ja
loobunud midagi neile, "ütles ta
rääkis siin oma endisel läbimõeldud viisil,
"Et võiks kuulata, ja see võib
on õigus, et veenda, et mõned
turvasüsteemis.
Alles eelmisel õhtul, pärast seda, kui lahkus meie
kui ma rääkisin Lucie - "
"Kui sa rääkisid Lucie," Hr Veoauto
korrata.
"Jah. Ma ei tea, sa pole häbi
mainida nime Lucie!
Soovides sa läksid Prantsusmaale sel
kellaajal! "
"Kuid ma ei kavatse," ütles Charles
Darnay, naeratades.
"See on rohkem selleks, et sa ütled
on. "
"Ja mina olen, lihtsas tegelikkust.
Tõde on see, mu kallis Charles, "Hr Veoauto
glanced kauge House, ja alandas
Tema häält, "sa ei saa olla kontseptsioon
raskusi, mis meie äri on
tehingu ning julgete, kus meie
raamatud ja paberid üle taamal on kaasatud.
Lord eespool teab, mis kahjustaks
tagajärjed oleks hulk inimesi,
kui mõned meie dokumendid olid arestitud või
hävitatakse; ja *** võivad olla igal ajal,
Te teate, kes võib öelda, et Pariis ei ole
kehtestatud afire igapäevase või lahutas to-homme!
Nüüd, kaalutletud valik nendest koos
võimalikult kiiresti ja matmine
neist, või muul viisil saada ja neid läbi
küüsis, on oma pädevuse piirides (ilma
kaotuse väärtuslikku aega) ning vaevalt mõni
aga mina, kui keegi.
Ja ma pean puiklema, kui Tellson's teab
seda ja ütleb seda - Tellson's, kelle leib
Olen söönud neid kuuskümmend aastat - sest ma
olen veidi jäik umbes liigesed?
Miks, ma olen poiss, sir, et pool tosinat vana
codgers siin! "
"Kuidas ma imetlen vahvus oma
nooruslik vaim, hr Veoauto. "
"Tut! Nonsense, sir! - Ja, mu kallis
Charles, "ütles Veoauto, riivav
House uuesti, "te meeles pidama, et
asju välja Paris praegusel
ajal, ükskõik mis asjad on kõrval
võimatust.
Raamatud ja vääris küsimustes olid seda väga
päev tõi meile siin (ma räägin ranges
usaldus, see ei ole äri-meeldib
sosin, isegi teile), mida veidramat
kandurid võite ette kujutada, iga üks neist
oli tema pea ripub ühe juuksed
ta läbis tõkkeid.
Mõni teine kord, meie maatükid oleks tulnud ja
minna, nii lihtsalt, kui äri-jms Old
Inglismaal, kuid nüüd, kõik on peatunud. "
"Ja kas sa tõesti minna-öö?"
"Ma tõesti minna-öö, sest asi on
liiga vajutades tunnistama kiiresti. "
"Ja te võtate keegi sinuga?"
"Igasuguseid inimesi on pakutud
mind, aga mul on midagi öelda ükskõik
neist.
Kavatsen Jerry.
Jerry on mu ihukaitsja pühapäeval
ööd pikka aega minevikus ja olen harjunud
talle.
Keegi ei kahtlustan Jerry olla midagi
aga inglise bull-dog, või millel on mis tahes
disain peas, kuid sõita on keegi
kes puudutab oma isanda juurde. "
"Ma pean ütlema veelkord, et ma südamest imetleda
sinu vahvus ja nooruslikkus. "
"Ma pean ütlema veelkord, jama, jama!
Kui mul on täide see väike
Komisjon, ma võib-olla nõustuda
Tellson ettepaneku minna pensionile ja elab minu
lihtsalt.
Piisavalt aega, siis mõelda kasvab
vana. "
See dialoog leidis aset hr
Veoauto tavaliste kirjutuslaud, mille Monseigneur
kubisev jooksul õue või kaks seda,
hooplev, mida ta teeks kätte maksta
ennast suli-inimesed enne pikk.
See oli liiga palju teed Monseigneur
tema tühistab pagulasena, ja see oli
liiga palju nii kohalikke British
õigeusk, rääkida selle kohutava
Revolution nagu oleks see alles saak
kunagi tuntud taevas, mis ei olnud
külvatud - nagu poleks midagi kunagi olnud
teinud, või jätta ära teha, et tulemuseks oli
et see - nagu siis, kui vaatlejad armetu
miljonites Prantsusmaal ja väärkasutatud ja
perversne ressursse, mis peaksid olema saavutanud
neid jõukas, ei näinud ta paratamatult
tulemas, aastaid tagasi, ja ei olnud lihtsas
sõ*** salvestatud mida *** nägid.
Selline vapouring koos
ekstravagantne kruntide Monseigneur eest
taastamiseks riigi asju, mis olid
täiesti end ammendanud, ning kulunud
Taevas ja maa samuti ise, oli
raske taluda, ilma et mõned
Vastuseis ükski terve mõistusega inimene, kes teadis
tõde.
Ja see oli nii vapouring kõike oma
kõrvad, nagu häirivaks segadust verd
enda peas, lisatakse peidetud
ängistust oma meeles, mis oli juba
tehtud Charles Darnay rahutu, ja mis
ikka hoidis teda nii.
Hulgas Kõnelejad oli Stryver, et
King's Bench Bar, kaugele oma teed riik
edendamiseks, ning seetõttu valju
teema: kammlõikamiseks, et Monseigneur, tema
seadmed puhub inimesi üles ja
hävitamisteenused neil nägu
maa peal ja teeme ilma nendeta: ja
Täites palju sarnaseid objekte sarnaneb aastal
oma olemuse kaotamise kotkad poolt
puistata soola sabasid rassist.
Teda Darnay kuulnud eriti tunne
vastuväiteid ja Darnay seisis jagatud
vahel lähen ära, et ta võib kuulda ei
rohkem, ja jäänud interpose oma sõna
kui asi, mis tuli, läks
kuju ise välja.
Maja lähenes Hr Veoauto, ja millega
määrdunud ja avamata kirja enne teda,
küsisin, kas ta oli veel avastanud jälgi
isiku suhtes, kellele see oli adresseeritud?
House pani kirja ette nii lähedal
Darnay, et ta nägi suunas - rohkem
kiiresti, sest see oli tema enda õige nimi.
Aadress, kujunes inglise, jooksis:
"Väga vajutades.
Et Monsieur seni Marquis St
Evremonde, Prantsusmaal.
Usaldatuga hoolib Härrad
Tellson ja Co, pankurid, London, England. "
Sisse abielu hommikul doktor Manette oli
tegi oma ühe kiire ja otsese taotluse
Charles Darnay, et saladus käesoleva
nimi peaks olema - kui ta, doktor,
lahustunud kohustus - säilitada puutumata
nende vahel.
Keegi teine teadis, et see on tema nimi, tema enda
naine polnud kahtlust asjaolu; Hr.
Veoauto võinud ükski.
"Ei," ütles hr Veoauto, vastates
House; "Mul on osutatud, siis ma arvan, et
kõik nüüd siin, ja keegi ei ütle mulle,
kui see härrasmees on leitud. "
Kätte kella verging pärast
Tund sulgemise Pank oli
üldine kogum voolu Kõnelejad minevikus
Hr Veoauto lauale.
Ta pidas kirja läbi uurivalt ja
Monseigneur vaatas seda, et isik
Selle joonestamist ja nördinud pagulaste ja
Monseigneur vaatas seda isikut
et joonestamist ja nördinud pagulaste ja
See, et, ja muud, kõik oli
midagi halvustavaid öelda, prantsuse või
inglise, käsitleb Marquis kes oli
ei leidu.
"Nephew, ma usun - kuid igal juhul
degenereerunud järeltulija - on poleeritud
Marquis kes mõrvati, "ütles üks.
"Happy öelda, ma ei teadnud teda."
"Craven, kes loobus ametist," ütles
teise - see Monseigneur oli sain läbi
Pariis, jalad ülemise ja pool
lämmatatud, et koormus heina - "mõned aastad
tagasi. "
"Nakatunud uus õpetusi," ütles
kolmandaks, eyeing suunas läbi tema
klaas möödaminnes; "set ise
vastuseisu viimati Marquis, mahajäetud
mõisad, kui ta pärinud neid, ja
vasakul neil jõhkard karja.
*** vaevatasu teda nüüd, ma loodan, nagu ta
väärib. "
"Kuule?" Karjus jultunud Stryver.
"Kas ta küll?
Kas see on mingi mehe?
Vaadakem oma kurikuulsa nime.
D - n mehe! "
Darnay, kes ei suuda talitseda end tahes
enam puudutanud Hr Stryver kohta
õla ja ütles:
"Ma tean, kolleegid."
"Kas sa, mida Jupiter?" Ütles Stryver.
"Mul on kahju seda."
"Miks?"
"Miks, härra Darnay?
D'te kuulete, mida ta tegi?
Ära küsi, miks need ajad. "
"Aga ma küsida, miks?"
"Siis ma ütlen teile veelkord, hr Darnay, olen
sorry selle eest.
Mul on kahju kuulda teie panna kõik sellised
erakorraline küsimustele.
Siin on mehe, kes nakatunud kõige
pestilent ja jumalavallatu kood devilry
et kunagi oli teada, mahajäetud tema vara
et vilest saast maa, mis kunagi
ei mõrva hulgi ja te küsite minult, miks
Mul on kahju, et mees, kes teeb noortele
teab teda?
Noh, aga ma vastata teile.
Mul on kahju, sest ma usun, et on
saastatuse selline varganägu.
Sellepärast. "
Unustamata saladus, Darnay suure
Raskustes kontrollida ise, ja ütles: "Sa
ei pruugi mõista härrasmees. "
"Ma mõistan, kuidas panna _you_ nurgas,
Hr Darnay, "ütles Bully Stryver," ja ma
seda teha.
Kui see kolleegidele on härrasmees, ma _don't_
mõista teda.
Sa võid talle öelda nii, minu komplimendid.
Samuti võite talle öelda, minult, et pärast
loobudes oma maiste kaupade ja asukoht
Käesoleva verejanuline mob, ma ei tea ta ei ole
eesotsas neist.
Aga ei, härrad, "sõnas Stryver, otsin
kõik ringi ja haaramine sõrmed "Ma
tead midagi inimese iseloomu, ja ma ütlen
et sa iial ei leia mehe nagu
Selle mehe, usaldades ennast
halastus selliste vääris _protégés_.
Ei, kolleegid; temast alati show 'em
puhta paari kontsad väga varakult
kähmlus ja vargsi minema. "
Mis need sõ*** ja lõplik snap tema
sõrmed, hr Stryver õlgadega ise
arvesse Laevastiku tänava, keset üldist
aprobatsioon oma kuulajaid.
Hr Veoauto ja Charles Darnay jäid
üksi laua üldistes lahkumist
Pangast.
"Kas te saajaks kirja?" Ütles
Hr veoauto.
"Tead, kui pakkuda on?"
"Mul ei."
"Kas te kohustuvad selgitama, et me
Oletame, et see on adresseeritud siin,
võimalus meie teada, kust edasi
ta, ning et ta on siin olnud mõnda aega? "
"Ma teen nii.
Kas algus Pariisis siin? "
"Siit kell kaheksa."
"Ma tulen tagasi, et näha teid ära."
Väga Rahutu iseendaga, ja
Stryver ja enamik teisi mehi, Darnay tehtud
Parim oma tee vaikust
Temple avas kirja ja seda lugeda.
Need olid selle sisu:
"Prison of Abbaye, Paris.
"21. juuni 1792.
"Monsieur seni Marquis.
"Pärast pikka aega olnud ohus mu
elu käes külas, mul on
kinni peetud, millel on suur vägivalla ja
Nöyryytys ja tõi pika teekonna kohta
suu Pariisi.
Teel olen kannatanud palju.
Samuti on, et kõik, mu maja on
hävitatud - hävitati kohapeal.
"Kuritegu mille eest ma olen vangistatud,
Monsieur seni Marquis ning
mida ma kutsutakse enne
tribunal ja kaotab mu elu (ilma
teie nii suuremeelne abi), on *** mulle,
riigireetmise eest ülevusele inimesed,
aastal, et olen teinud nende vastu
emigrant.
On asjata ma esindan, et olen käitunud
neile, ja mitte vastu vastavalt
sinu käske.
On asjata ma esindan, et enne
sekvestreerimine emigrant vara, mul oli
saatis imposts *** olid lõpetanud
töötasu;, et mul oli kogutud ei rent;, et ma
oli kasutada mingit protsessi.
Ainus vastus on, et mul on tegutsenud
emigrant, ja kui on, et emigrant?
"Ah! Kõige armuline Monsieur seni
Marquis, kus on see, et emigrant?
I cry minu uni, kus ta on?
Nõuan taevast, siis ta ei tule
pakkuda mulle?
Vastus puudub.
Ah Monsieur seni Marquis, ma saadan
minu lohutu nutma üle mere, lootes, et see
võib ehk jõuda oma kõrvade
suur pank Tilson tuntud Pariisis!
"Sest armastus Heaven, õigusemõistmise kohta
suuremeelsus, ja au oma noble
nimi, ma anuma teid, Monsieur seni
Marquis, et Aitab ja vabastage mind.
Minu süü see, et olen olnud tõeline sulle.
Oh Monsieur seni Marquis, ma palvetan
Te oleksite te õige minu juurde!
"Alates sellest vanglast siin horror, kust ma
iga tund kipuvad üha lähemal kuni
hävitamine, ma saadan teile, Monsieur
seni Marquis, võtke vastu minu
dolorous ja õnnetu teenust.
"Teie viletsusse
"Gabelle."
Varjatud ängistust aastal Darnay meeles oli
vihane jõulisest elu selles kirjas.
Responsibility of vana teener ja hea,
kelle ainus kuritegu oli truudust iseendale
ja tema perekond vaatas teda nii etteheitvalt
nägu, et nagu ta kõndis sinna-tänna
templis kaalub, mida teha, ta
peaaegu tema palge passersby.
Ta teadis väga hästi, et tema õuduse
heategu, mis oli kulmineerus halvad teod
ja halb maine vana eramu,
tema nördinud kahtlusi tema onu,
ja vastumeelsus, kellega tal
südametunnistuse pidada lagunev kangas
et ta pidi hoidma, oli ta
tegutses puudulikult.
Ta teadis väga hästi, et tema armastus
Lucie, tema loobumine tema sotsiaalne
koht, kuigi sugugi uus iseenda
meeles, oli kiirustamist ja mittetäielik.
Ta teadis, et ta oleks pidanud
süstemaatiliselt töötas ta välja ja järelevalve
see, et ta oli tähendas seda teha, ja
et ta ei olnud kunagi teinud.
Õnne enda valitud inglise
kodus, vajadusest olla alati
hõivatud, kiired muutused ja
mured aeg, mis oli jätkuks
üksteisele nii kiiresti, et sündmuste
Sel nädalal hävitati ebaküps kavad
Eelmisel nädalal ja sündmuste nädal
pärast tegi kõik uut jälle, ta teadis väga
Noh, see on jõud nende
asjaoludel ta oli andnud: - ei ole ilma
rahutust, kuid siiski ilma pideva ja
kogunev vastupanu.
Et ta oli jälginud korda aeg
meetmeid ning et *** olid nihkunud ja
võitlesid kuni aeg oli möödunud, ja
Aadel oli trooping Prantsusmaa poolt
iga maanteel ja Sivutie, ja nende vara
oli muidugi konfiskeerimise ja
hävitamine ning nende väga nimed olid
kuivatuspaber välja, oli samuti teadaolevalt ise
kui see võiks olla iga uue asutuse
Prantsusmaa, mis võivad süüdistama teda selle eest.
Aga ta oli rõhutud ei ole mees, ta oli
vangistatud ükski mees, ta oli nii kaugel
võttes karmilt mida nõutakse makse oma maksud,
et ta oli loobunud neid enda
tahe, visatakse end maailma ilma
kasuks ta võitis oma privaatne koht
seal, ja teenis oma leiba.
Monsieur Gabelle leidis vaesunud
ja kaasatud Kinnisvara kirjaliku
juhiseid, et säästa inimesi, et anda
neile seegi oli anda - näiteks
kütust kui raske oleks võlausaldajatel lasta neil
on talvel ja sellised toota
võiks päästa samast haare
aasta suvel - ning kahtlemata oli ta seadnud fakti
väite ja tõendid, tema enda ohutuse huvides nii, et
ta ei saanud, kuid tundub nüüd.
See soodustas meeleheitel resolutsioon
Charles Darnay oli hakanud tegema, et ta
tahaks minna Pariisi.
Jah. Nagu meremees on vana lugu,
tuul ja ojade sõitsid talle jooksul
mõju külgetõmbejõud Rock, ja see oli
joonistus teda ennast, ja ta peab minema.
Kõik, mis on tekkinud enne tema meelt
eemaldusid teda, kiiremini ja kiiremini, rohkem ja
ühtlasemalt, mis hirmus atraktsioon.
Tema varjatud kohmetus oli, et halb
eesmärgid olid töötatakse välja enda
õnnetu maa halb vahendid, ning et
Kes ei suuda teada, et ta oli
parem kui *** ei olnud seal, püüdes
midagi peatada verevalamine, ning väidavad,
palub halastust ja inimlikkus.
Selle ängistust pool lämmataks ja pool
etteheiteid, ta oli viidud
tõi võrdluse ennast
vapper vana härrasmees, kellele kohustus oli nii
tugev; lepitud, et võrdlus (kahjulik
ise) oli koheselt järgneb sneers
aasta Monseigneur, mis oli nõelatud teda
kibedalt, ja need Stryver, mis eespool
kõik olid jämedad ja ärrituse, vanade
põhjustel.
Kui need, järgisid Gabelle kirja:
Pöördumine süütu vang, mis
oht surma, tema õiglus, au,
ja head nime.
Tema resolutsioon tehti.
Ta peab Pariisi sõitma.
Jah. Magnetiit Rock oli joonistus talle
ja ta peab sõitma, kuni ta tabas.
Ta teadis, mitte rock; ta nägi peaaegu üldse
ohtlikke olukordi.
Kavatsus, mille ta oli teinud seda, mida
ta oli teinud, isegi kuigi ta lahkus ta
puudulikud, esitatakse see enne teda
aspekt, mis oleks tänulikult
tunnistas France tema esitades
ise *** väidavad seda.
Siis, et kuulsusrikas nägemus tegi head
mis on nii tihti elavaloomuline miraaž nii
palju häid teadlasi, tekkis enne teda, ja ta
isegi nägin ise illusioon mõned
mõjuvõimu, et suunata see tulivihane Revolution
et toimis nii hirmuäratavalt looduses.
Nagu ta kõndis sinna-tänna oma resolutsiooni
tehtud leidis ta, et ei Lucie ega
tema isa peavad teadma seda, kuni ta oli
kadunud.
Lucie tohiks säästa valu
lahusust ja tema isa, alati
vastumeelt omakorda tema mõtted suunas
ohtlik väide vana, peaks tulema
teadmised samm, sest sammu ja
mitte tasakaalu vahekontole ja kahtlust.
Kui palju puudulikud tema
Olukord oli seostatav tema isa,
kaudu valus ärevus, et vältida
taaselustamine vana ühendused Prantsusmaa oma
meelt, ta ei arutanud iseendaga.
Kuid see asjaolu ka, oli tema
mõjutada tema muidugi.
Ta kõndis sinna-tänna, kus mõtted väga
hõivatud, kuni see oli aeg naasta
Tellson's ning võtaks puhkuse hr veoauto.
Niipea, kui ta saabus Pariisi oleks ta
Käesoleval ise see vana sõber, kuid ta
pean ütlema midagi oma kavatsusest nüüd.
Veolepingu järgse hobuseid oli valmis juures
Bank uste ja Jerry oli käivitatud ja
varustatud.
"Mul on esitatud selle kirja," ütles
Charles Darnay hr veoauto.
"Ma ei nõustu sinu süüdistatakse
mis tahes kirjalikku vastust, aga võibolla
võtab verbaalse üks? "
"Seda ma tahtmist ja kergesti," ütles Veoauto,
"Kui see ei ole ohtlik."
"Sugugi mitte.
Kuigi see on vang Abbaye. "
"Mis ta nimi on?" Ütles hr Veoauto, mille
tema avatud tasku-raamat käes.
"Gabelle."
"Gabelle.
Ja milline on sõnum ebaõnnestunud
Gabelle vanglas? "
"Lihtsalt," et ta on saanud kirja,
ja tulevad. "
"Iga kord mainitud?"
"Ta hakkab pärast oma reisi-homme
öö. "
"Iga nimetatud isik?"
"Ei"
Ta aitas hr Veoauto wrap ise
arv mantlid ja joped, ja läks
Temaga sooja atmosfääri
vana Bank sisseveo udune õhk laevastiku-
tänaval.
"Minu armastus Lucie ja vähe Lucie"
ütles hr Veoauto kell jumalagajätt, "ja võtta
vääris neid talitama, kuni ma tagasi tulen. "
Charles Darnay raputas pead ja
kahtlevalt naeratas, kui vedu valtsitud
kaugusel.
See öö - see oli neljateistkümnes kohta
August - ta istus kuni hilja, ja kirjutas kaks
tulist tähti, üks oli Lucie,
selgitades tugev kohustus ta
alla minna Pariisi, näidates talle, kell
pikkus, põhjustel, et ta oli ette
tunne kindel, et ta võiks saada
kaasatud mingit isiklikku oht olemas;
muu oli Doktor, usaldav Lucie
ja nende kallis laps tema hoolduse ja
Eluruumi samal teemasid
tugevaim tagatistega.
Nii, ta kirjutas, et ta oleks saatmisest
kirjad, mis tõendavad tema ohutuse, kohe
pärast tema saabumist.
See oli raske päev, et päeval hulka
neile, esimese broneeringu nende
ühine elu tema meelt.
See oli raske küsimus, et säilitada
süütu pettusega, mille *** olid
sügavalt unsuspicious.
Aga hell pilk tema abikaasa, nii
õnnelik ja tegus, teinud temast otsustavalt ei
ütle talle mida impended (ta oli pool
kolis seda teha, nii imelik oli see, et teda
tegutseda midagi ilma tema vaikne abi) ja
päev möödunud kiiresti.
Varajane õhtul ta omaks teda, ning
teda vaevalt vähem kallis nimekaim, teeseldes
et ta oleks tagasi by-ja-bye (
kujuteldav kaasamine võttis ta välja, ja ta
oli sekreteeritakse reisikott riiete valmis),
ja nii ta tekkinud arvesse raskete udu
raske tänavatel, kus raskemad südame.
Nähtamatu jõud oli joonistus talle kiire
ise nüüd, ja kõik loodete ja tuuled
aastal, millega sirge ja tugev suunas
ta.
Ta lahkus kaks tähte koos ustav
porter, mis tuleb esitada pool tundi enne
kesköö, ja mitte varem; võttis hobuse
Dover; ja alustas oma teekonda.
"Sest armastus Heaven, õigusemõistmise kohta
suuremeelsus, ja au oma noble
nimi! "oli kehv vangi nuta
mida ta tugevdas tema hukku süda, nagu
Ta jättis kõik, mis oli kallis maa peal taga
teda ja paisati ära magnetiit
Rock.
Lõpuks teine raamat.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute tasuta kogu täielik täielik lugemise loe librivox klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL subtiitrid inglise võõrkeel tõlkida tõlkimine