30. peatükk - Howards End E. M. Forster

Howards End by EM Forster PEATÜKK 30 Tibby oli jõudmas tema eelmisel aastal Oxfordis. Ta oli kolinud kolledži ja kavatses Universe, või selliseid osad, mis puudutas teda, tema mugavat majutust Long Wall. Ta ei olnud seotud palju. Kui noormees on segamatu poolt kirgi ja siiralt ükskõikne avalik arvamus, tema väljavaated on paratamatult piiratud. Tibby ei soovinud positsiooni rikas ega parandada selle vaestele, ja nii oli ka sisu vaadata Elms noogutamine taga kergelt Piiritetty rinnatised Magdaleena. Seal on veel hullem elu. Kuigi isekas, ta oli kunagi julm, kuigi mõjutada viisil, ta ei ole kunagi leidmiseks. Nagu Margaret ta disdained kangelaslik seadmed, ja see oli alles pärast paljusid külastusi, et mehed avastasid Schlegel omada iseloomu ja aju. Ta oli läinud hästi Mods, palju üllatus, kes loengute ja oli õige kasutamise ja oli nüüd põrkav põlglikult at hiina juhul, kui ta peaks ühel päeval nõusolek kvalifitseeruks Student tõlk. Teda seega tööle Helen kantud. Telegrammi eelnes teda. Ta märkas, et kauge tee, et tema õde oli muutnud. Reeglina ta leidis oma liiga silmatorkav, ja ei olnud kunagi kohanud seda vaadata kaebuse, haletsusväärne veel väärikas - välimuse meremees, kes on kaotanud kõik merel. "Olen pärit Oniton," alustas ta. "Seal on palju vaeva seal." "Kes on lõuna?" Ütles Tibby, mis tõuseb bordoo, mis oli soojenemise põranda. Helen istus kuulekalt lauas. "Miks nii varajane algus?" Küsis ta. "Sunrise või midagi - kui ma ei pääse." "Nii et ma oletada. Miks? " "Ma ei tea, mis on vaja teha, Tibby. Ma olen väga ärritunud uudis mis puudutab Meg ja ei taha nägu teda ja ma ei kavatse tagasi Wickham Place. Ma peatusin siin teile öelda seda. "Perenaise tuli koos kotletid. Tibby panna SM lehed oma hiina keele grammatika ja neid aidanud. Oxford - Oxford on puhkus - unistanud ja rustled väljas ja sees vähe Tulekahju oli kaetud halli, kus päikest puudutanud seda. Helen jätkas kummaline lugu. "Anna Meg minu armastus ja öelda, et ma tahan üksi olla. Ma mõtlen, et minna Münchenis või mujal Bonnis. "" Selline sõnum on lihtsalt antud, "ütles ta vend. "Mis puutub Wickham koht ja minu osa mööblit, sinu ja ta on seda teha täpselt nii nagu sulle meeldib. Minu tunne on, et kõike võib lihtsalt samuti müüa. Mida 1 tahavad tolmune majandus, raamatud, mis on muutnud maailma ei paremaks või ema kole chiffoniers? Mul on ka teine ​​komisjoni sind. Ma tahan et sa pakkuda kirja. " Ta tõusis püsti. "Ma ei ole kirjutanud veel. Miks ei peaks ma pärast seda, kuigi? "Ta istus uuesti. "Mu pea on üsna armetu. Loodan, et pole sinu sõbrad on tõenäoliselt tulevad sisse " Tibby lukustatud ukse. Tema sõbrad tihtipeale see selles seisukorras. Siis ta küsis, kas midagi läks valesti Evie pulmas. "Ei," ütles Helen ja nutma. Ta oli tuntud oma hüsteeriline - see oli üks tema aspektid, millega tal polnud muret - ja veel need pisarad puudutas teda kui midagi ebatavalist. *** olid lähemal asjad, mis tegid muret talle, nagu muusika. Ta sätestatud oma nuga ja vaatas teda uudishimulikult. Siis, kui ta jätkas nuuksuma, ta läks koos oma lõunasöök. Aeg jõudis kätte 2. kursusel ja ta ikka nutab. Apple Charlotte oli jälgida, mis rikub poolt ootama. "Kas sa mind proua Martlett tulevad?" Küsis ta, "ja ma pean võtma seda tema juures ukse? " "Kas ma ujuma mu silmad, Tibby?" Ta võttis tema oma magamistoa ning tutvustas puding tema äraolekul. Olles aidanud ise, ta pani selle alla Soojendamist põranda. Tema käe sirutas suunas grammatika ja peagi oli ta ümberkukkumise lehekülgi, tõstes tema kulmud põlastavalt, võibolla on inimloomus, võib-olla on Hiina. Teda seega tööle Helen tagasi. Ta oli tõmmata ennast kokku, kuid tõsine kaebus ei kadunud tema silmad. "Nüüd, kus selgitatakse," ütles ta. "Miks ma hakkan sellega? Olen avastanud midagi hr Wilcox. Ta on käitunud väga valesti küll, ja hävitanud 2 inimeste elu. See kõik tuli mulle väga ootamatult eile õhtul, ma olen väga endast väljas ja ma ei tea mida teha. Pr Bast - " "Oh, neid inimesi!" Helen tundus vaikima. "Kas ma ukse lukku uuesti?" "Ei, aitäh, Tibbikins. Sa oled väga hea mulle. Ma tahan teile öelda seda lugu, enne kui ma minema välismaale. Sa pead tegema täpselt seda, mida soovid - käsitleda seda osa mööblit. Meg ei ole kuulnud veel, ma arvan. Aga ma ei saa nägu teda ja ütle talle, et mees ta läheb abielluda on vääralt ise. Ma isegi ei tea, kas ta peaks olema ütles. Teades, kui ta teeb, et ma ei meeldi talle, ta kahtlustada mind, ja arvan, et ma tahan rikud oma mängu. Ma lihtsalt ei tea, mida teha sellise asi. Ma usaldan oma otsuse. Mida sa teeksid? " "Ma koguda tal on armuke," ütles Tibby. Helen pesta häbi ja viha. "Ja hävitanud 2 inimeste elu. Ja läheb umbes öelda, et isiklik meetmete loe midagi, ja siis alati on rikaste ja vaeste vahel. Ta kohtus tema, kui ta üritas rikkaks välja Küprosel - ma ei soovi teha talle hullem kui ta on, ja kahtlemata oli ta valmis piisa talle. Aga siin see on. *** kohtusid. Ta läheb oma teed ja ta läheb päralt. Mis sa arvad, on lõpuks sellised naised? " Ta möönis, et see oli halb äri. "*** lõppeda kahel viisil: kas *** vajuvad Kuni vaimuhaige varjupaigad ja workhouses on neid täis, ja põhjustada hr Wilcox kirjutada kirju paberid kaebavad meie riigi Degeneratsioon, muidu *** entrap poissi abielu enne kui on liiga hilja. Ta - ma ei süüdista teda. "Aga see pole veel kõik," jätkas ta pärast pikka pausi, mille jooksul perenaise oli neile kohvi. "Ma tulen kohe äri, mis viis meid Oniton. Käisime kõik kolm. Tegutseb hr Wilcox nõu, mees tõstatab turvaline olukord ja võtab ebakindel 1, kust ta rahuldamata. On teatud vabandusi, kuid peamine hr Wilcox on süüdi, nagu Meg ise lubatud. On ainult ühine õiglus, et ta peaks töötab mees ise. Aga ta vastab naine, ning, nagu viim et ta on, ta keeldub, ning üritab saada neist lahti. Ta teeb Meg kirjutada. Kaks märgib tulid tema hilja, et õhtul - 1 minu jaoks üks Leonard, millega jäeti rahuldamata tema vaevalt põhjust. Ma ei suutnud mõista. Siis tuleb välja, et proua Bast oli rääkinud, et hr Wilcox murul kui me lahkusime oma saada tuba, ja alles rääkis temast kui Leonard tuli tagasi teda. See Leonard teadsin kogu aeg. Ta arvas, et see loomulik ta tuleb hävitanud kaks korda. Natural! Kas olete sisalduvad ise?. "See on kindlasti väga halb äri," ütles Tibby. Tema vastus tundus rahulik õde. "Ma kartsin, et ma nägin seda välja osa. Kuid teil on õigus väljaspool seda ja sa pead teadma. Ühe päevaga või 2 - või ehk nädal - võtta mis tahes samme te arvate, sobib. Ma jätan selle teie kätes. " Ta lõpetas oma tasu. "Asjaolud, nagu need touch Meg on kõik enne," lisas ta ning Tibby ohkas ja tundis on üsna raske, et kuna tema avatuks, ta tuleb empaneled teenida vandekohtunik. Ta ei ole kunagi olnud huvitatud inimeste jaoks, millest üks peab süüdista teda, kuid tal oli pigem liiga palju neid Wickham Place. Nii nagu mõned inimesed enam osaleda, kui raamatud on mainitud, et Tibby tähelepanu eksles kui "isiklikud suhted" tuli arutlusel. Peaks Margaret teada, mida Helen teadis eesmärgil fundamentaal teada? Samasugused küsimused olid Pulma teda lapsekingades, ja Oxfordi ta oli õppinud öelda, et tähtis on inimeste on tohutult ülehinnatud spetsialistide poolt. Kompa, oma nõrga lehk kaheksakümnendatel, ei tähendanud midagi. Aga ta oleks võinud lasta see välja nüüd, kui tema õde ei olnud lakkamatult ilus. "Näete, Helen - on suitsu - ma ei näe, mida ma teha." "Siis pole midagi teha. Julgen öelda, teil on õigus. Las *** abielluda. Jääb küsimus hüvitist. " "Kas sa tahad, et otsustada, et liiga? Kui sa ei oleks parem konsulteerida ekspertidega? " "See osa on usaldus," ütles Helen. "See on midagi pistmist Meg ja ei maininud seda talle. Hüvitis - ma ei näe, kes on seda maksma, kui ma seda ei tee, ja mul on juba otsustas minimaalne summa. Niipea kui võimalik olen asetades selle oma kontole ja kui ma olen Saksamaal Teil saavad maksma selle üle mulle. Ma ei unusta kunagi oma lahkust, Tibbikins, kui sa seda teed. " "Mis on summa?" "Viis tuhat." "Hea Jumal elus!" Ütles Tibby ja läks karmiinpunane. "Nüüd, milline on hea ja Tilkhaaval? Minna läbi elu teinud üht - et tõstnud ühe isiku kuristikku: ei need väeti kingitusi šillingit ja tekid - muuta hall rohkem hall. Pole kahtlust, inimesed mõtlevad mulle erakordne. " "Mind ei huvita, kuradi, mida inimesed arvavad!" Hüüdis ta, kuumutada ebatavaline mehisus ja diktsioon. "Aga see on 1/2, mida teil on." "Ei ole ligi poole võrra." Ta laiali kätega üle oma määrdunud seelik. "Mul on liiga palju ja me lahendatakse Chelsea eelmisel kevadel, et 300 aastal on vaja kehtestada mees jalule. Mis ma annan toovad 100 ja 50 kahe. Sellest ei piisa. "Ta ei suutnud taastuda. Ta polnud vihane või isegi šokeeris, ja ta nägi, et Helen oleks veel palju, et elada. Aga see hämmastas teda mõtlema, mida haycocks inimesed saavad oma elu. Tema õrn intonatsioonid ei tööta, ja ta võiks ainult lajatama, et 5 tuhat naela tähendaks suurt vaeva teda isiklikult. "Ma ei oodanud, et te mõistaksite mind." "Mina? Ma saan aru, mitte keegi. "" Aga sa seda tegid? " "Ilmselt". "Ma jätan teid 2 komisjonitasud, siis. Esimene puudutab hr Wilcox, ja sa oled kasutada oma äranägemise järgi. 2. puudutab raha, ja on ära märkida, et mitte keegi, ja läbi sõna-sõnalt. Sa saadad 100 £ tõttu homme. " Ta kõndis koos teda jaama läbib need tänavad, kelle Tihe ilu kunagi segaduses teda ja ei ole kunagi väsinud. Armas olend tõstatatud kuplid ja kirikutornide sisse pilvitu sinine, ja ainult ganglion on vulgaarsus ringi Carfax näitas, kuidas Lühiajaline oli phantom, kuidas nõrga oma nõude esindama Inglismaal. Helen, harjutame oma vahendustasu, märkasin midagi: eesmärgil fundamentaal olid oma aju, ja ta edasi rääkida kriisi meditatiivse viisil, mis oleks võinud teha teised mehed uudishimulik. Ta nägi, kas ta peab. Ta palus teda kunagi, miks ta oli võtnud eesmärgil fundamentaal otse südamesse Evie poolt pulmas. Ta lõpetas nagu hirmunud looma-ja ütles: "Kas see tundub teile nii imelik?" Tema silmad poolt pandud suu üsna kummitab teda, kuni *** on sulandunud Joonis Püha Neitsi Maarja, kelle ees ta peatus hetkeks on jalutuskäigu kodus. See on mugav jälgida tema kohustuste täitmiseks. Margaret kutsutud teda järgmisel päeval. Ta oli hirmunud at Helen lennu ning tal oli öelda, et ta oli kutsutud juures Oxford. Siis ta ütles: "Kas ta tunduda mures igal kuulujutt umbes Henry? " Ta vastas: "Jah." "Ma teadsin, et see oli!" Hüüatas ta. "Ma kirjutan talle." Tibby vabastati. Ta saatis siis kontrolli, aadress, Helen andis talle, ja märkis, et hiljem ta tehti ülesandeks edastada £ 5000. Vastus tuli tagasi, väga tsiviil-ja vaikuses toon - selline vastus nagu Tibby ise oleks andnud. Kontrolli tagastati, pärand keeldus kirjanik olemise mingit vajadust raha. Tibby edastatakse seda Helen, lisades täiuse oma südames, et Leonard Bast tundus veidi monumentaalskulptuuri inimene ju. Helen vastus oli meeletu. Ta oli võtta ei teatamata. Ta oli minna kohe ja öelda, et ta käskis heakskiitu. Ta läks. Hilse raamatute ja Hiina kaunistused ootasid neid. Eesmärgil fundamentaal oli just tõsteti ei maksa oma üüri ja olid käis keegi teadsid, kuhu. Helen hakkas bungling temaga raha selleks ajaks, ja oli isegi läbi müüdud oma osade aastal Nottinghami ja Derby Raudtee. Mõne nädala jooksul ta ei teinud midagi. Siis ta uuesti, ja tänu hea nõu oma börsimaaklerid, sai üsna rikkam kui ta oli enne.