Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seiklused Huckleberry Finn
VII peatükis.
"GIT up!
Mida sa 'bout? "
I avas mu silmad ja vaatas ringi, püüdes
täita ise, kus ma olin.
See oli pärast päikese-up, ja mul oli heli
magama.
Pap seisis minu üle vaadates hapu ja
haige ka.
Ta ütleb:
"Mida sa teed selle relva?"
Ma pidasin ta ei tea midagi sellest, mida
ta oli teinud, nii et ma ütleb:
"Keegi püüdis saada, nii et olin millega
tema jaoks. "
"Miks sa ei roust mind?"
"Noh, ma proovisin, kuid ma ei suutnud, ma
ei nihutama sind. "
"Noh, eks.
Ära seisa seal palavering kogu päeva, kuid
koos teiega ja vaata, kas there'sa kala
read hommikusööki.
Ma tulen mööda minutis. "
Ta lukustamata ukse, ja ma tühjendada üles
jõe-pank.
Märkasin mõned tükid jäsemed ja selline
asjad ujuvad alla ja puistata
koor, nõnda ma knowed jõgi oli hakanud
tõuseb.
I arvestatud oleksin väga korda nüüd, kui
Olin üle mis linna.
Juunis tõusu kasutatakse alati õnne
mind, sest niipea, kui tõus algab
siin tuleb cordwood ujuvad alla ja
tükki logi parved - mõnikord tosin palgid
koos, nii et kõik mida sa pead tegema, on püüda
neid ja müüvad neid puit-meetrit ja
saeveski.
Ma läksin mööda üles panga ühe silmaga välja
jaoks pap ja t'other ühe välja, mida
tõus võib tõmmata mööda.
Noh, kõik korraga siin tuleb kanuu; just
ilu, liiga, umbes kolmteist või neliteist
jalapikkune, ratsutamine kõrge nagu part.
Ma tulistasin peaga esimese maha panga puhul nagu
konn, riided ja kõik, ning kriipsutatakse läbi
jaoks kanuu.
Ma lihtsalt oodata ei tahaks olla keegi, millega
nähtud, sest inimesed sageli teinud, et
loll rahvas, ja kui chap oli tõmmatakse
lootsik välja kõige sellega, et *** saaksid tõsta üles ja
naerma teda.
Aga see warn't nii seekord.
See oli drift-kanuu jumala eest, ja ma
clumb ja paddled tema maale.
Arvab, et ma, vana mees on hea meel, kui ta
näeb seda - ta on väärt kümme dollarit.
Aga kui ma sain kaldale pap ei olnud silmapiiril
veel, ja nagu ma jooksin tema ümber vähe
oja nagu restkaevude, kõik riputada üle koos
viinapuude ja pajud, ma tabas teine mõte:
Ma pidasin ma varjata oma head ja seejärel
"Asemel võtab, et metsas, kui ma saan
off, ma tahaks minna allavoolu umbes viiskümmend miil
ja-laager ühes kohas hea, ja mitte
on selline karm aeg tramping jalgsi.
See oli päris lähedal onn, ja ma
mõtlesin ma kuulsin vanamees tulevad kõik
aega, kuid ma sain tema peitis ja siis ma välja ja
vaatas ringi kamp pajud ja seal
oli vana mees teele tükk just
joonistus rant lind tema relv.
Nii ta ei näinud midagi.
Kui ta sai mööda olin kõvasti see võttes
up "traav" joon.
Ta kuritarvitas mind vähe jaoks on nii aeglane;
aga ma ütlesin talle Ma langesin jõe ja
et oli, mida tegi mulle nii pikad.
I knowed ta näeks ma olin märg, ja seejärel
ta oleks küsimusi.
Me saime viie säga off read ja läks
kodus.
Kuigi me koondati pärast hommikusööki magama
up, meile mõlemale on umbes kandis välja, sain
mõtlema, et kas ma võiksin määrata kuni mingil moel
hoida pap ja lesk hakkaks
järgne mulle, see oleks certainer asi
kui usaldades õnne, et saada piisavalt kaugele maha
enne kui *** vastamata mind näed, igasuguseid
asju võib juhtuda.
Noh, ma ei näe kuidagi aega, kuid
poolt ja pap tõstis minut juua
teise tünni veega ja ta ütleb:
"Teine kord tuleb inimene-prowling ringi
Siin Te roust mind, sa kuuled?
See mees warn't siin ei ole hea.
I'da teda tulistas.
Järgmine kord, kui roust mind, sa kuuled? "
Siis ta langes maha ja läksin magama
kord, aga mida ta oli öelnud mulle
idee tahtsin.
I ütleb, et mina, ma saan seda parandada nüüd nii
keegi ei mõtle pärast mind.
Umbes 00:00 oleme osutus ja läks
mööda kuni panka.
Jõgi oli tulemas päris kiire, ning
palju ajupuit minnes tõusuteel.
Autor ja mööda jõuab osa logi parv -
üheksa palgid kiiresti kokku.
Käisime läbi lootsik ja veetavad see
kaldale.
Siis oli meil õhtusöök.
Igaüks kuid pap oleks oodanud ja näinud
päev läbi, nii et saak rohkem asju, kuid
et warn't pap-ndate stiilis.
Üheksa palgid piisas ühe ajal, ta peab
pista parem pool üle linna ja müüa.
Nii ta lukus mulle ja võttis lootsik ja
alustas puksiir parv umbes pooleks minevikus
kolm.
Ma pidasin ta ei tule tagasi, et öösel.
Ootasin, kuni ma arvati ta oli saanud hea
algus; siis ma läbi minu nägin, ja läks
tööd, et samamoodi uuesti.
Enne oli ta t'other pool jõge I
oli läbi augu; teda ja tema parv oli
just täpike vesi ära off taamal.
Võtsin koti maisi jahu ja viis selle
kui kanuu oli peitis ja shoved
viinapuude ja oksad peale ja pane see;
siis ma teinud sama külg
peekon, siis viski-kann.
Võtsin kõik kohvi ja suhkrut ei olnud,
ja kõik laskemoon; võtsin vatist;
Võtsin ämber ja kõrvits; Võtsin
kulp ja tina tassi, ja minu vana nägi ja
kaks tekid ja pannil ja
presskann.
Võtsin kala-lines ja tikud ja muu
asjad - kõik, mis oli väärt protsenti.
Ma puhastada koht.
Tahtsin kirves, kuid seal ei olnud üldse, vaid
üks läbi woodpile, ja ma knowed
miks ma läksin lahkuda.
I tõmmatakse läbi relv, ja nüüd olin teinud.
Mul oli kandis jahvatatud palju indekseerimise
välja augu ja tõmmates välja nii palju
asju.
Ma fikseeritud, et nii hea, kui ma võiks alates
väljastpoolt hajutades tolmu koht,
mis kaetud osavalt ja
saepuru.
Siis ma kindlaks tükk samamoodi tagasi selle
koht, ja panna kaks rocks all see ja teine
selle vastu, et hoidke seda seal, sest see oli
painutatud kuni selles kohas ja ei ole päris
puudutab maad.
Kui teil oli neli või viis suu ära ja
ei tea, see oli sawed, siis ei
kunagi märka seda, ja pealegi, see oli
tagasi salongi, ja see warn't tõenäoliselt
keegi läheks narrimine ringi seal.
See kõik oli rohtu selge kanuu, nii et ma
ei olnud vasakule teele.
Ma järgisin ümber näha.
Seisin kaldal ja vaatas läbi üle
jõgi.
Kõik ohutu.
Nii ma võtsin relva ja läks tükk sisse
metsas ja oli jaht juba mõnda
lindude kui ma näen loodusliku siga; Kodu varsti läks
looduses nende põhjad pärast *** olid saanud
eemal preeria taludes.
Ma tulistasin selle mehe ja võttis enesega laagris.
Võtsin kirve ja puruks ukse.
Ma võitsin selle ja hakitud see märkimisväärne-
tee seda.
I tõmmatakse siga, võttis ta tagasi
peaaegu laud ja häkkinud tema
kõri kirves, ja pani ta maha
maa veritsema, ma ütlen põhjusel, sest
see oli maa - hard pakitud ning ei lauad.
Noh, järgmisel võtsin vana koti ja pani palju
suur kivid it - kõik, mida ma saaks tõmmata - ja ma
hakkas seda siga ning vedasid ta
ukse ja läbi metsa alla
jõe-ja dumpinguhinnaga seda, ja alla ta vajunud,
varjatud kohas.
Sa võiksid lihtsalt aru, et midagi oli
tirisid üle maa.
Ma ei soovi Tom Sawyer oli seal, ma knowed
ta võtaks huvi sedalaadi
äri ja viska väljamõeldud puudutab.
Keegi võib levida ise nagu Tom Sawyer
aastal selline asi nagu et.
Noh, viimati ma tõmmatud mõned mu juuksed,
ja verine kirves hea, ja ummikus seda
tagaküljele ning slung kirves
nurgas.
Siis võtsin üles sea-ja hoidsin teda oma
rindade minu jakk (nii ei saanud ta tilguti)
Kuni ma sain hea tükk allpool maja ja
siis dumpinguhinnaga teda jõkke.
Nüüd ma mõtlesin midagi muud.
Nii et ma läksin ja sain koti jahu ja minu
vana nägi välja kanuu, ja tõmmatakse neile
maja juurde.
Võtsin koti, kus ta kasutas seista,
ja käristas põhjas seda
nägin, sest seal warn't ei noad ja
kahvlid koha - pap teinud kõik
tema haak-nuga umbes toiduvalmistamiseks.
Siis ma läbi koti umbes sada
meetrit üle muru ja läbi
paju ida maja, madalad
järv, mis oli viis miil lai ja täis
kõrkjad - ja pardid liiga, siis võiks öelda, et
hooajal.
Seal oli koorik või oja viib läbi
sellest teisele küljele, et läks miili
ära, ma ei tea kus, aga see ei lähe
jõe äärde.
Jahu sõelutakse välja ja tegi vähe lugu
kõik viis järve.
Ma pillasin pap's luisk ka seal, nii nagu
nägema ta oli teinud avarii.
Siis ma sidunud rippida jahu koti
koos string, nii et see ei lekkida enam,
ja võttis selle ja mu sae kanuu uuesti.
See oli umbes pimedas nüüd, nii ma langes
kanuu allavoolu all mõned pajud
mis rippus üle panga ja ootas
Kuu tõusu.
Tegin kiire paju, siis võtsin hammustada
süüa, ja ja sätestatud
kanuu suitsu toru ning asetage sinna kava.
I ütleb, et mina, they'll järgima lugu
selle sackful kivimite kaldale ja
lohistage jõe minu jaoks.
Ja *** järgima, et jahu lugu
järv ja minna lugemas ette oja, et
viib välja see, et leida röövlid et
tappis mind ja võttis asju.
*** ei ole kunagi hunt jõe midagi
aga mu surnud lihakeha.
*** varsti väsivad sellest ning ei
viitsinud enam minust.
Olgu, ma ei saa peatada kusagil ma tahan.
Jackson's Island on piisavalt hea mulle, ma
tean, et saarel päris hästi, ja keegi ei
kunagi jõuab sinna.
Ja siis ma saan mõla üle linna ööd,
ja hiilima ringi ja korja asju, mida ma tahan.
Jackson's Island on koht.
Ma olin päris väsinud, ja esimene asi, mida ma
knowed olin magama.
Kui ma ärkasin ma ei tea kus ma olin
üks minut.
Ma loodud ja vaatasin ringi, veidi
kardan.
Siis meenus mulle.
Jõe vaatas miili ja miili üle.
Kuu oli nii ere ma võiks arvestada
drift palke, mis läksid-libisemist mööda,
must ja veel sajad meetrit välja
kaldal.
Kõik oli surnud vaikust, ja see tundus
hilja, ja haises hilja.
Sa tead mida ma mõtlen - ma ei tea
sõ*** panna see sisse
Võtsin hea lõhe ja venitada, ja oli
lihtsalt läheb unhitch ja alustada, kui ma
kuulnud heli ära üle vee.
Ma kuulasin.
Üsna varsti ma tegin seda.
See oli see, et igav liiki regulaarselt heli
mis pärineb aerud töötavad tullid
kui Need on loodud ikka öösel.
I peeped läbi pajuoksad,
ja seal ta oli - lootsik, eemal üle
veega.
Ma ei saa öelda, kui palju oli seal.
See hoida-sealt, ja kui see oli rivis
minust Ma näen seal warn't kuid üks mees seda.
Mõtle's I, võibolla see pap, kuigi ma warn't
ootab teda.
Ta langes alla mulle praegune ja
poolt ja ta tuli-Swinging üles äärde
lihtne veega, ja ta läks nii lähedal I
võiks sirutas püstoli ja puudutas
teda.
Noh, see oli pap, jumala - ja kaine,
liiga, muide ta pani oma aerud.
Ma ei kaota aega.
Järgmine hetk olin ketrus alla
stream pehmed, kuid kiire varjus
pank.
Ma tegin kaks miil ja pool ning seejärel tabas
välja veerand miil või veel ees
keset jõge, sest üsna varsti I
oleks kulgeb Praamisadam ja
inimesed võivad mind näha ja rahe mind.
Ma sain läbi seas ajupuit ja seejärel
sätestatud põhja kanuu-ja
lase tal käibevahendeid.
Ma ette seal, ja oli hea puhata ja
suitsu välja mu toru, otsin siit ära
taevas, mitte pilv ta.
Taevas paistab kunagi nii sügavad kui te näha
alla selg kuupaiste, ma ei ole kunagi
knowed seda varem.
Ja kui palju keha kuulen vee peal
selline ööd!
Kuulsin inimesed rääkima juures parvlaeva
maandumist.
Ma kuulsin, mida *** ütlesid, liiga - iga sõna
ta.
Üks mees ütles, et see oli saada poole
pika päeva ja lühikese öö nüüd.
T'other üks ütles, et see warn't üks
lühikesed, ta arvati - ja siis ***
naeris ja ütles jälle, ja
*** naersid jälle; siis *** Ärkasime
teise mehe ja ütles talle, ja naeris,
kuid ta ei naera, ta ripitud välja
midagi vilgas ja ütles lase tal üksi.
Esimese mehe ütles ta ses öelda seda
oma vana naine - ta ei usu, see oli
päris hea, kuid ta ütles, et warn't
midagi mõned asjad ta ütles oma
aega.
Ma kuulsin, et üks mees öelda, et see oli peaaegu kolm
kella, ja ta lootis päevavalgust ei
ootama rohkem kui umbes nädal kauem.
Pärast seda rääkida sain edasi ja edasi
ära ja ma ei saanud teha läbi sõ*** mis tahes
rohkem, kuid ma kuulsin pobin ja nüüd
ja siis naerma ka, aga see tundus pikk
võimalusi ära.
Ma olin ära allpool parvlaeva nüüd.
Ma tõusis üles ja seal oli Jackson's Island,
umbes kaks miil ja pool allavoolu,
raske timbered ja püsti välja
jõe keskel, suur ja pime ja
tahke, nagu aurulaev ilma tuled.
Seal warn't mingeid märke baar
head - see kõik oli vee all nüüd.
Ta ei võta mind kaua, et saada seal.
Ma tulistasin möödunud pea juures rippimise kiirus,
Praegune oli nii kiire, ja siis sain sisse
surnud vett ja maandus küljele
suunas Illinois kaldal.
Ma saan kanuu sügavasse mõlk
pank, et ma knowed umbes; pidin osa
pajuoksad saada ja kui ma tegin
kiiresti keegi võiks vaadelda kanuu alates
väljastpoolt.
Ma läksin üles ja sätestasid logi eesotsas
saare ja vaatas läbi suured
jõe ja must ajupuit ja võõrsil üle
üles linnas, kolm miil eemal, kus valitseb
oli kolm või neli tuled Hetk.
Koletu suur saematerjal-parv oli umbes
miil up stream, sealt mööda alla, kusjuures
Laterna keset seda.
Ma vaatasin seda tulevad hiiliva alla ja kui
see oli kõige sammu kus ma seisin ma
kuulsin keegi ütleb "Stern aerud, seal! vinnama
oma pea stabboard! "
Ma kuulsin, et just nagu tavaline, nagu oleks mees
oli minu kõrval.
Seal oli väike hall taevas nüüd nõnda
Ma astusin metsa, ning kehtestatud
uinak enne hommikusööki.
cc proosa ccprose audioraamatu audioraamatute klassikaline kirjandus suletud tekste captioning subtiitrid ESL sünkroniseeritud teksti täielik kogu täis tasuta