Tip:
Highlight text to annotate it
X
BRONEERI teine. PEATÜKK I.
FROM CHARYBDIS TO SCYLLA.
Öösel süttib jaanuari alguses. Tänavad olid juba pime, kui
Gringoire välja edasi-kohtud.
See pimedus hea meel teda, ta oli kiirustades, et jõuda mõningates segased ja mahajäetud allee, mis
et seal mõtiskleda tema lihtsus, ja selleks, et filosoof võib koha
first kaste peale haava, luuletaja.
Filosoofia, pealegi oli tema ainus varjupaik, sest ta ei teadnud, kus ta oli esitada
ööseks.
Pärast hiilgav läbikukkumine tema esimene täispikk venture, ta ei julgenud naasta
esitamist, mida ta hõivatud Rue Grenier-sur-l'Eau, vastas Port-au-
Foin, võttes sõltus saavad alates
härra praost oma epitalaamion, teabeta maksma Master Guillaume
Doulx-Isa, talupidaja maksude kohta lõhkkabjaline loomad Pariisis, rent, kus ta
võlgnes talle, see tähendab, kaksteist sols
Pariisi; kaksteist korda väärtus, et ta valdas kogu maailmas, sealhulgas
tema kere-voolik, tema särk ja tema kork.
Pärast peegeldab hetkel ajutiselt suletud all väike jalgvärav ning
vangla laekur Sainte-Chappelle, et varjupaigas mida ta oleks
Valige öö, millel on kõik
kõnniteed Pariisi valida, meenutas ta, et on märganud nädal
varem Rue de la Savaterie, ukse volikogu Euroopa Parlamendi,
Vahepealset paigaldamiseks suss ja
omada ütles ise, et see kivi oleks sisustada kohati väga
hea padi kerjav või luuletaja.
Ta tänas Providence eest, saadetakse see õnnelik mõte teda, kuid kuna ta valmistus
ületada Place, et jõuda ülekohtune labürindi linn, kus
meander kõiki neid vanu õde tänavad,
Rues de la Barillerie, de la Vielle-Draperie, de la Savaterie, de la Juiverie,
jne, on endiselt kehtivad-päevalt, nende üheksa lugu maja, nägi ta rongkäik
Paavst Fools, mis oli samuti uute
Euroopa Kohtu maja ja tormasid üle hoov, suure hüüab, suur
vilkuv taskulambid, ja muusika, mis kuulus talle Gringoire.
See vaatepilt elustas valu tema enese armastust, ta põgenes.
In kibedus tema dramaatiline ebaõnn, kõik mis meenutas talle
aasta festivali selle päeva ärritunud oma haava ja see muutis veritseda.
Ta oli punkt pöördunud Pont Saint-Michel, lapsed jooksid umbes
siin ja seal tulega odad ja rakette.
"Pest on ilutulestiku küünlad!" Ütles Gringoire; ja ta kukkus tagasi Pont au Change.
Majja eesotsas bridge ei olnud kinnitatud kolm väikest bännerid,
esindavad kuningas, Dauphin ja Marguerite Flandria ja kuus vähe
pennons millel olid kujutatud hertsog
Austria, kardinal de Bourbon, M. de Beaujeu ja Madame Jeanne de France, ja
Monsieur *** Bourbon, ja ma ei tea, keda muud, kõik on valgustatud
taskulambid.
Kaabakad olid imetlusega. "Happy maalikunstnik, Jehan Fourbault!" Ütles
Gringoire sügava ohkama ja ta pööras tagasi üles bannerets ja pennons.
Tänaval avati enne teda, ta arvas, et nii tume ja tühi, et ta loodab seal
põgeneda kõik kuulujutud nagu ka kõik gleams festival.
Lõpus mõned hetked oma jala tuli kokku takistuseks, ta komistas
ja kukkus.
See oli mai puntras, mis asjaajajad ja abid "seadust kohus oli deponeeritud, et
Hommikul ukse parlamendi president, auks pidulikkus of
päev.
Gringoire kandis kõnesolev katastroof kangelaslikult, ta tõusis ise püsti ja
jõudnud vee ääres.
Pärast lahkumist tema taga kodanike Tournelle ja kriminaalmenetluse torni ja
äärega suur seinad kuninga aias, et katteta haru, kus
muda jõudnud tema pahkluude jõudis
Lääne-punkti linn, ja leidis juba mõnda aega ning Viirelaiu Passeur-aux-
Vaches, mis on kadunud all pronksist hobune Pont Neuf.
Saareke ilmus talle varjus nagu must mass väljaspool kitsad ribad
valkjas vesi, mis eraldab teda sellest.
Võiks jumalikku poolt kiir tilluke valgus omamoodi onn kujul mesipuu
kus parvemees lehmade võttis varjupaik öösel.
"Happy parvemees!" Arvas Gringoire "Sa ei ole unistus, hiilguse ja sa ei tee
abielu laule! Loeb see teile, kui kuningad ja
Parunessi Burgundia abielluda?
Sa tead, ei ole muud karikakrad (marguerites) kui need, mis teie aprill greensward
annab teie lehmad sirvida lepitud; kui ma, luuletaja, olen huilgas ja külmavärinad, ja võlgu twelve
sous ja tallad mu kingad on nii
läbipaistev, et *** võivad olla prillid oma laterna!
Thanks, parvemees, oma salongi puhkab mu silmad ja paneb mind unustama Paris! "
Ta oli vihane oma peaaegu lyric ecstacy poolt suur kahekordne Saint-Jean
krakkimise, mis äkki läks maha õnnelik salongi.
See oli lehm parvemees, kes oli tegemas oma osa rejoicings päeval, ja
lasta välja ilutulestiku. See krakkimise tehtud Gringoire nahk harjastega
kuni kogu.
"Neetud festival!" Hüüatas ta, "sa tahad, jätkata mulle igal pool?
Oh! hea Jumal! isegi parvemees on! "
Siis ta vaatas Seine tema jalge ette, ja jube kiusatus pärisid
teda: "Oh!" ütles ta, "ma hea meelega uputada
mina, vesi ei ole nii külm! "
Siis meeleheitel lahenes teda.
See oli, sest ta ei saanud põgeneda paavst Fools alates Jehan Fourbault on
bannerets maist fermid, alates squibs ja kreekerid, et minna Place de Greve.
"Vähemalt" ütles ta endamisi: "Ma seal on tuletukk rõõmu wherewith kuni
sooja mina, ja ma saan sup mõnel helbed kolme suurt vappi ning
royal suhkrut, mis on püstitatud avaliku kosutust-varisemine linna. "
-BOOK teine. II PEATÜKK.
PLACE DE GREVE.
Jääb to-päeval, kuid väga tajumatu jäänuk Place de
Greve, nagu ta eksisteeris siis, see seisneb selles charming väike torn, mis
occupies nurk põhja Place, ja
mis juba enshrouded sisse alatu krohv mis täitub kleebi õrn
rida oma skulptuur, peagi on kadunud, võibolla mattumine et
üleujutuste uusehitisi, nii kiiresti neelab kõik iidsed fassaadide Paris.
Isikud, kes nagu meie, mitte kunagi ületada Place de Greve heitmata
pilgu kahju ja kaastunnet, et kehv torn kägistas kahe hovels of
ajal Louis XV., võib kergesti kujutleda
oma mõtetes kogusumma edifices, kellele see kuulus, ja leida uuesti kogu aasta
see vana gooti koht viieteistkümnendal sajandil.
See oli siis, kui see on to-päev, ebaregulaarne trapetsikujuline, piirneb ühel küljel poolt
kai, ja teiselt kolmele seeria ülbe, kitsas ja sünge maja.
Päeval, võiks imetleda erinevaid oma edifices kõik raiutud kivi või puit,
ja juba esitades täieliku isendite erinev kodumaise arhitektuuri ja
Keskajal, jooksvad tagasi
viieteistkümnes üheteistkümnendal sajandil, aken, mis oli hakanud valtaistuimelta
arch, et Roman poolring, mis oli asendunud poolt ogive ja mis
ikka kulub alla see esimene lugu
selle vana maja de la Tour Roland, nurgal Place upon Seine kohta
pool tänavat TANNERIE.
Öösel võiks vahet teha midagi kõik, et mass hoonete, välja arvatud
must taandust katused, lahtikeerduvat oma keti äge nurgad ümmargused
koht; ühe radikaalse erinevused
linnade vahel, selle ajal ja linnades tänaseni, panen
fassaadide mis vaatas kohtades ja tänavatel, mis olid siis elamuks.
Viimased kaks sajandit maja on muutunud vooru.
Keskel ida poole Place, tõusis raske ja hübriid
ehitus, moodustatud kolm hoonet paigutatud kõrvuti.
See oli kutsunud kolm nime, mis selgitavad selle ajalugu, selle sihtkohta ning selle
arhitektuur: "House of Dauphin", sest Charles V., kui Dauphin oli
seal elanud, "Marchandise", sest see
toimis kui linnavalitsusse ja "Pillared House" (domus ad piloria), kuna
sarja suurte sammaste kandnud kolme lugu.
Linn leidis seal kõik, mis on vajalik linnale nagu Pariis, kabel, kuhu
palvetada Jumala plaidoyer või menetlusdokumendi tuba, kus pidada arutelusid ning tõrjuma juures
vajadus, kuninga inimesed ja katuse all, arsenac täis suurtükivägi.
Sest kodanlik Pariisi olid teadlikud, et see ei ole piisav, et palvetada iga
konjunktuurist ja Rääkida frantsiisid linna, ja neil oli alati
reservi, pööning ja raekoda, mõned head roostes arquebuses.
Greve oli siis see võigas aspekt, mis see säilitab to-päev
kurnavalt ideid, mida ta äratab, ja sünge linnavalitsusse Dominique Bocador,
mis vahetas välja Pillared House.
Tuleb tunnistada, et püsiv kaak ja kaak, "õiglus ja redel", nagu
neid kutsuti tol ajal, ehitati kõrvuti keskel kõnniteel,
aidanud mitte vähe põhjustada silmade
loobunud sellest surmaga koht, kus nii paljud olendid, täis elu ja tervis on
ahastav; kui viiskümmend aastat hiljem, et palavik Saint Vallier saatus oli olla
oma sünni, et terror tellingud,
kõige koletu kõigi maladies sest tegemist ei ole Jumalast, vaid mees.
See on lohutamas idee (andke meile märkuse möödaminnes), et arvate, et surmanuhtlus
mis kolmsada aastat tagasi ikka koormatud oma raud rattad, kivi
Gibbets, ja kõik selle lisavarustuseta
piinamine, alalist ja needitud et kõnniteel, Greve, Halles, Place
Dauphine, Risti du Trahoir, Marche aux Pourceaux, et kole Montfaucon,
barjääri des Sergents, Place aux vestlused,
Porte Saint-Denis, Champeaux, Porte Baudets, Porte Saint Jacques ilma
sooritamisel lugematu redelid provosts, piiskop peatükiks,
Abbots, et eelnevaid seaduserikkumisi, kes oli
seadluse elu ja surma, - ilma sooritamisel kohtu uppumiste sisse
jõe Seine, see on lohutamas-päevalt, olles kaotanud järjest kõik tükid
tema armor, selle luksus piin, selle
karistus kujutlusvõimet ja fancy, tema piinamine, mille eest ta rekonstrueeritud kõik
viis aastat nahast voodi Grand Chatelet, et vanad suzerain feodaalne
ühiskonnas peaaegu kustutatud meie seaduste ja
Meie linnade jahti koodi koodi, kihutas ühest kohast teise, on enam
meie tohutu Paris, rohkem kui häbistatakse nurgas Greve, - kui
õnnetu giljotiini, salajane, rahutu,
häbiväärne, mis tundub alati karda olla tabatud, nii kiiresti see
kaob pärast käsitlenud oma löök.
-BOOK teine. III PEATÜKK.
Suudlused FOR puhub.
Kui Pierre Gringoire saabusid Place de Greve, oli ta halvatud.
Tal oli suunatud õpinguid üle Pont aux Meuniers, et vältida kaabakad
kohta Pont au Change ning pennons of Jehan Fourbault, kuid rattad kõik
piiskopi kriis oli pritsinud teda, kui ta
möödas, ja tema vammus oli läbi imbunud, see tundus talle peale, et rike
tema tükk oli muutnud teda ikka mõttekam külma kui tavaliselt.
Seega tegi ta kiirustades liginema lõke, mis põles suurepäraselt sisse
keset Place. Kuid märkimisväärne rahvahulk moodustunud ring
ümber.
"Neetud pariislaste!" Ütles ta endamisi (eest Gringoire nagu tõeline dramaatiline luuletaja
allus monoloogid) "Seal *** on takistada minu tulekahju!
Sellegipoolest olen väga vaja korsten nurgas, mu kingad juua
vesi, ja kõik need neetud veskid nuttis minu peale!
Et kurat teeb oda Pariisi, tema veskid!
Ma lihtsalt sooviks teada kuidas kasutada Oda saab mark mill!
Kas ta oodata, et saada mölder asemel piiskop?
Kui ainult mu needus on vaja, et ma annetama seda talle! ja tema katedraali,
ja tema veskid!
Just näha, kas need tissid panen ise välja!
Liigu kõrvale! Sooviksin teada, mida *** teevad seal!
*** on soojenemise ise, palju rõõmu, võib see anda neile!
Neid vaadates sada haokubudena põletada; trahvi vaatemäng! "
Sisse vaadates lähemalt, ta nägi, et ring oli palju suurem kui oli
vaja lihtsalt selleks, et saada soe kuninga tulekahju ning see
Rida inimesi ei olnud meelitanud
ainult ilu saja haokubudena mis põles.
Aastal tohutu ruumi vaba vahel rahvahulga ja tule, noor tüdruk oli tantsu.
Kas see noor tüdruk oli inimene, haldjas või ingel, on see, mida Gringoire,
Skeptiline filosoof ja irooniline luuletaja, et ta oli, ei suutnud otsustada esimeses
hetkel nii vaimustatud oli ta selle pimestav nägemine.
Ta ei olnud pikk, kuigi ta tundus nii, nii julgelt ei tema sihvakas vorm viskamise kohta.
Ta oli tõmmu kompleksi, kuid üks divined, et päev, tema nahk peab olema
et ilus kuldne toon andalusialaiset ja Roman naised.
Tema väike suu oli ka Andaluusia, sest see oli nii muljumise ja tundma oma
graatsiline kinga.
Ta tantsis, ta pöördus ta pööratud kiiresti umbes aasta vana Pärsia vaipa, mis jaguneb
ettevaatamatuse tõttu tema jalge all, ja iga kord, kui tema särav nägu vastu enne, kui
ta pööratud, tema suur mustad silmad darted välk sind.
Kõik tema ümber, kõik pilgud olid needitud kõik suu ammuli, ja tegelikult, kui ta
tantsis Seega, Vauhdikas baski tamburiin, mida tema kahe puhta, ümardatud
relvade eespool tõstatatud pähe, sale, habras
ja reibas nagu herilane, temaga Korsett kullast ilma fold, tema kirev kleit
puhitamine välja oma paljaste õlgade, tema õrn jäsemed, mida tema alusseelik
selgus aegadel, tema mustad juuksed, tema silmad leegi, ta oli üleloomulik olend.
"Tõsi," ütles Gringoire ise, "on ta salamander, ta on nümf, ta on
jumalanna, ta on bacchante of Menelean Mount! "
Sel hetkel üks salamander on paelad juuksed muutusid kinnitamata ja
Tükk kollane vask, mis lisati see, valtsitud maapinnale.
"Ta ei ole!" Ütles ta, "ta on mustlane!"
Kõik illusioonid on kadunud.
Ta alustas oma tantsu veel kord, ta võttis maast kaks mõõka, kelle võrra
ta puhkas tema vastu kulmu ja mida ta tegi omakorda ühes suunas, kui ta
pöördunud teiste, see oli puhtalt mustlane mõju.
Aga pettunud kuigi Gringoire oli kogu mõju see pilt ei olnud
ilma tema võlu ja selle magic; lõke põleb, punase põletamise
valgus, mis värises, kõik elus üle
ringi nägu rahvahulga kohta kulm on noor tüdruk, ja taust
Koht enamus kahvatu peegeldus, ühel küljel upon vana, must ja kortsus
fassaadi House of Pillars teiselt korral vana kivi võllas.
Hulgas tuhandeid visages, mida see valgus varjundit helepunased, seal oli üks
mis tundus isegi rohkem kui kõik teised, imendub mõtisklemist
tantsija.
See oli nägu mees, karm, rahulik ja sünge.
See mees, kelle kostüüm oli varjab rahvahulk, mis ümbritseb teda ei
tunduvad olevat rohkem kui kolmkümmend viis aastat vana, kuid siiski, ta oli kiilas, ta
oli lihtsalt vähe pulstunud õhuke, hallid juuksed
oma templid, tema lai, kõrge laup oli hakatud kortsuline kortsud, kuid
tema sügaval asetsevad silmad särasid erakorralise nooruslikkus, tulihingeline elu
sügav kirg.
Ta hoidis neid fikseeritud lakkamatult on mustlane, ja kuigi uimane noor tüdruk
sixteen tantsisid ja pööratud, sest rõõm kõik tema revery tundus
üha enam ja enam sünge.
Aeg-ajalt, naeratus ja ohkama täidetud pärast oma huuled, kuid naeratus oli rohkem
melanhoolia kui ohkama.
Noor tüdruk, peatus pikalt hingeldama ja rahvas aplodeeris talle
armastades. "Djali!" Ütles mustlane.
Siis Gringoire nägi tulla talle üsna väikese valge kitse, erk, ärkvel,
läikiv, koos kullatud sarved, kullatud kabjad ja kullatud kaelus, mida ta ei olnud
seni tajuda, ja mis on jäänud
lamades keerduv ühel nurgas vaip jälgib tema armuke tants.
"Djali!" Ütles tantsija, "see on sinu kord."
Ja istekohad ise, ta nõtkelt esitles oma tamburiin, et kits.
"Djali," jätkas ta, "mis kuu see on?"
Kits tõsta selle esile suu ja lõi ühe löögi peale tamburiin.
See oli esimene kuu, aasta, tegelikult.
"Djali," jätkas noor tüdruk, muutes oma tamburiin ümmargune "Mis päev
kuu see on? "Djali tõstis veidi kullatud kabja ja
tabas six puhub tamburiin.
"Djali," jätkas Egiptuse, veel üks liikumise tamburiin, "mida
tunni päevas on? "Djali tabas seven puhub.
Sel hetkel kella samba House helistas seitse.
Inimesed olid üllatunud. "Seal on nõidus allosas," ütles
võigas hääl paista.
See oli see, et kiilas mees, kes pole kaotanud oma silmi mustlane.
Ta värises ja pöördus ümber, kuid aplaus murdis edasi ja uppus morn
hüüatus.
Ta isegi ära pühkida nii täielikult meelt, et ta jätkas küsimus tema
kitse.
"Djali, mida see Master Guichard Grand-Remy, kapten pistoliers linna
teha, on rongkäik küünlapäev? "
Djali kasvatatakse ise oma tagajalad ja hakkas määgima, marsivad koos nii palju
hõrk gravitatsioon, et kogu ringi pealtvaatajat laginal naerma see
Paroodia huvitatud devoutness kapteni pistoliers.
"Djali," jätkas noor tüdruk, emboldened tema kasvav edu, "kuidas jutlustab
Master Jacques Charmolue, prokurist, et kuningas kiriklik kohus? "
Kits istub ise oma tagaveerandid ja hakkas määgima, lehvitades oma
esiplaanile jalad nii imelik viisil, et välja arvatud halb prantsuse ja
hullem ladina, Jacques Charmolue oli seal täielik, - žest, aktsent, ja suhtumine.
Ja rahvas aplodeeris valjemini kui kunagi varem. "Pühaduseteotus! rüvetamisega! "jätkas hääl
on kiilas mees.
Mustlane pöördus ringi veel kord. "Ah!" Ütles ta, "" tis et villanous mees! "
Siis thrusting tema all huule välja kaugemale ülemine, tegi ta natuke mossitama, mis
tundus tuttav talle täide ringhüpe tema kreeni, ning tegeleb
koguda oma tamburiin kingitusi rahvale.
Big toorikud, natuke toorikud, targes ja kotkas liards showered ta.
Kõik korraga, ta läbis ees Gringoire.
Gringoire pani oma käe nii hooletult taskusse, et ta peatatud.
"Kurat!" Ütles luuletaja, leides allosas taskus reaalsus, see on
öelda tühine.
Vahepeal ilus tüdruk seisis seal, vahtis teda tema suured silmad, ja
mis osutab tema tamburiin teda ja ootab.
Gringoire tungis vägivaldne higistamist.
Kui ta oli kõik Peruu taskus, oleks ta kindlasti andnud see tantsija, kuid
Gringoire ei Peruu, ja pealegi, Ameerikas ei olnud veel avastatud.
Õnneks ootamatu juhtum tuli tema päästmiseks.
"Kas te võtate ennast välja, siis Egiptuse rohutirts?" Hüüdis terav hääl, mis
lähtunud tumedaim nurgas Place.
Noor tüdruk pöördus ringi affright.
See ei olnud enam häält kiilakas mees, see oli hääl naine, fanaatiline ja
pahatahtlik.
Kuid see nutma, mis ärevust mustlane, meel vägesid, kelle lapsed olid
prowling umbes seal.
"See on erak of Tour-Roland," *** hüüatas metsikut naeru, "see on
vallandas nunn, kes on näägutamine! Ei ole ta supped?
Vaatame läbi tema jääb linna suupisteid! "
Kõik tormasid suunas samba House.
Vahepeal Gringoire oli kasutanud tantsija piinlikkust, et
kaovad.
Laste hüüab juhtisid talle, et ta ka ei olnud supped, nii et ta jooksis
avaliku buffet.
Aga väike petised olid paremad jalad kui ta; kui ta saabus, *** olid tühjendanud
tabelis. Ei jäänud niivõrd õnnetu
camichon viie sous naela.
Midagi jäi pärast seina, kuid sihvakas fleurs-de-lis, segatud roos põõsad,
värvitud 1434 Mathieu Biterne. See oli napp supper.
See on ebameeldiv asi voodisse minna ilma supper, on veel vähem meeldiv
asi ei sup ja mitte teada, kus seda magama.
See oli Gringoire seisukorda.
Ei supper, ei varju, ta nägi ise pressitud igast küljest vajadus ning ta
leitud vajalikkust väga kribuline.
Ta oli kaua aega tagasi avastas tõe, et Jupiter on loodud meestele ajal sobivus
misantroopia, ning et ajal tark mees kogu elu, oma saatus hoiab oma
filosoofia riigi piiramisrõngas.
Nagu ise, oli kunagi näinud blokaadi nii täiuslik, ta kuulis oma kõhuga
kõlav Parley, ja ta pidas väga kohatu, et kurja saatust
peaksid püüdma tema filosoofia näljahäda.
See melanhoolia revery oli neelavad teda rohkem ja rohkem, kui laulu, veider, kuid täis
magusus, äkki rebis ta sellest. See oli noor mustlane, kes laulis.
Tema hääl oli nagu tema tantsu, nagu tema ilu.
See oli määratlematu ja võluv; midagi puhas ja kõlav, õhust, tiivuline, nii et
rääkida.
Seal oli pidev pursked, meloodiad, ootamatu cadences, siis lihtsaid fraase
Täis õhust ja susisev märkmeid; siis üleujutuste skaala, mis oleks seadnud
ööbik kuni raut, kuid kus harmoonia
oli alati olemas, siis pehme muutmisastmele of oktaavi mis tõusis ja langes, nagu
rüpest noore laulja.
Tema ilus nägu järgneb, mille ainsuse liikuvus, kõik kapriisidele tema laulu
alates wildest inspiratsiooni chastest väärikust.
Võinuks hääldatakse teda nüüd hullu olend, nüüd kuninganna.
Sõ***, mis ta laulis olid keele tundmatu Gringoire ja mis tundus
teda teadmata ise, nii vähe võrreldes ei väljendiga, mis ta
edasi, et tema laul kanna mõttes sõnu.
Seega need neli rida, tema suhu oli hullupööra gay, -
Un Seifid de gran riqueza Hallaron Dentro un Pilar,
Dentro del, nuevas Banderas Con figuras de espantar .*
* Kohverdamid suurt rikkust samba süda leidsid ***,
Sees panna uus bännerid, Mis arvud hämmastama.
Ja kohe pärast seda, at aktsendid, mida ta edasi, et see stroof, -
Alarabes de Cavallo Sin poderse menear,
Con espadas, y los cuellos, Ballestas de Buen echar,
Gringoire tundsin pisarad hakkavad tema silmad. Siiski on tema laul puhus rõõmu, kõige
kõik, ja ta tundus laulda nagu lind, alates rahulikkus ja ükskõikse.
Mustlane laul oli häiritud Gringoire on revery nagu luik häirib vett.
Ta kuulas ka omamoodi ekstaas ja unustamine kõike.
See oli esimene hetk käigus mitu tundi, kui ta ei tunne, et ta
kandis. Hetk oli lühike.
Sama naise hääl, mis oli katkenud mustlane tantsu katkestada
oma laulu.
"Kas sa hoiad oma keelt, siis kriket põrgu?" Ta nuttis ikka samast
segane nurgas koht. Vaesed "kriket" lõpetas lühike.
Gringoire varjata oma kõrvu.
"Oh!" Hüüatas ta, "neetud nägi puuduvad hambad, mis pakub murda
lüüra! "
Samal ajal on muud pealtvaatajat pomises nagu ise; "Selleks, et kurat koos vallandati
nunn! "ütles mõned neist.
Ja vana nähtamatu kill-rõõmu oleks olnud võimalus parandada meelt oma agressioonide
vastu mustlane oli nende tähelepanu ei ole suunatud praegu poolt
rongkäik paavst Fools, mis
pärast läbitakse palju tänavaid ja väljakuid, debouched kohta Place de Greve,
koos kõigi oma taskulambid ja kõik selle kära.
See rongkäik, mis meie lugejatele näinud teele Palais de Justice
oli korraldatud nii, ja oli tööle võetud kõik knaves, tühikäigu vargad
ja töötute rändureid Pariisis, nii et
esitas ta väga auväärne aspekt, kui see saabus Greve.
Esimene tuli Egiptusest.
Duke Egiptuse juhib seda, ratsa, tema loeb jalgsi käes oma valjad
ja stirrups tema jaoks, nende taga, meeste ja naiste egiptlased, uisapäisa, nende
lapsukesed nutt nende õlgadel;
kõiki - Hertsog, loeb, ja rahvas - in kaltsud ja logiseb.
Siis tuli Kuningriigi argoo, see tähendab, kõik vargad, Prantsusmaa korraldatud
vastavalt järjekorras nende isikute väärikust; alaealise inimesed jalgsi esimene.
Seega rüvetanud by püksid koos sukeldujad sümboolika oma klassid selles imelikku
õppejõud, enamik neist lame, mõned sandistab, teised Yksikätinen, kauplus ametnikud, Pilgrim,
hubins, bootblacks, sõrmkübar-riggers, street
araablased, kerjuseid, blear-eyed kerjused, vargad, nõrgalt, rändureid, kaupmehed,
teeseldud sõdurid, kullassepad, möödunud meistrid pickpockets, isoleeritud varastada.
Kataloogi, mis oleks väsinud Homer.
Keskel konklaav on möödunud meistrid tasku, üks oli mingi
raske eristada kuningas argoo, grand coesre, nn,
crouching veidi ostukorvi joonistatud kaks suurt koera.
Pärast kuningriigi Argotiers tuli Empire Galilea.
Guillaume Rousseau, keiser Empire Galilea marssis suurejooneliselt oma
rüü lilla, kirju ja veini, mille ees buffoons maadlus ja täidesaatva
sõjalise tantsud; ümbritsetud tema
macebearers, tema tasku-asjaajajad ja koja kontosid.
Viimane kõik tulid Corporation õiguse ametnikud, oma maypoles kroonitud
lilled, selle musta talaari, selle muusika väärt orgia ning selle suured küünlad
kollane vaha.
Keskel see rahvahulk, grand ametnikud Vennaskonna Fools kandis
nende õlgadel pesakond rohkem koormatud maha küünlad kui Pyhäinjäännöslipas of
Sainte-Genevieve aja kahjurite; ja
Sellest pesakonnast paistis särav koos crosier, toime tulla ja mitra, uus paavst
Fools, bellringer of Notre-Dame, Quasimodo küürselg.
Iga osa sellest groteskne rongkäik oli oma muusika.
Egiptlased tegid oma trummid ja Aafrika trummidega kostma.
Slängi mehed, mitte väga muusikaline rassi, ikka kiskusid end kitse sarv trompetile ja
Gothic rubebbe kaheteistkümnenda sajandi.
Empire Galilea ei olnud palju rohkem arenenud; seas oma muusikat võiks vaevalt
eristada mõned õnnetud Rebec alates lapsekingades kunsti, ikka vangis
re-la-mi.
Aga see oli ümber paavst Fools et kõik muusikalised rikkused epohhi
olid kuvatakse suurepärane ebakõlasid.
See oli midagi, kuid sopran rebecs, kontratenor rebecs ja tenor rebecs mitte
arvan, flöödid ja puhkpille. Alas! meie lugejad mäletavad, et see
oli Gringoire orkester.
Raske on anda edasi ideed määral uhke ja õnnis laienemist
mis kurb ja kole nägu on Quasimodo oli saavutanud läbimise ajal
alates Palais de Justice, et Place de Greve.
See oli esimene nautida enesearmastus, et ta oli kunagi kogenud.
Down see päev, ta oli teada vaid alanduse, põlgus oma seisundile,
jälestust oma inimene.
Seega kurt kuigi ta oli, meeldis talle, nagu tõeline paavst, hõisked selle
summ, mida ta vihkas, sest ta tundis, et ta vihkab seda.
Olulised selle eest, et tema rahvas koosnes pack lollid, cripples, vargad ja
kerjused? ta oli veel inimesi ja oli ta oma suveräänse.
Ja ta võttis tõsiselt seda kõike irooniline aplaus, kõik see mõnitav austusel,
mis rahvahulga segatud, tuleb tõdeda, palju väga reaalne hirm.
Sest Küürakas oli tugev, sest Vääräsäärinen kaaskodanike oli vilgas; kurtide
mees oli pahatahtlik: kolm omadust, mida tujusid naeruvääristamine.
Me oleme kaugel uskudes siiski, et uus paavst Fools mõistetakse nii
tundeid, mida ta tundis ja tundeid, mida ta inspiratsiooni.
Vaimu, mis esitati selles läbikukkumine keha oli tingimata midagi
puudulik ja kurt ta.
Seega, mida ta tundis hetkel oli talle täiesti ebamäärane, ebaselge ja
segaduses. Ainult rõõmu andis endast tunda, ainult uhkust
domineerivad.
Kogu selle sünge ja õnnetu nägu, seal riputatud sära.
See oli siis, mitte ilma üllatus ja alarm, et just sel hetkel, kui
Quasimodo möödus samba House, selles semi-purjus olekus, mees oli näinud
to viskamise tõrjuda ja pisara
käed koos žest viha, tema crosier of kullatud puidu, embleem oma
mõnitama popeship.
See mees, see lööve individuaalne, oli mees kiilas kulm, kes hetk varem
seisis mustlane kontsern oli jahutatud vaene tüdruk oma sõnade ähvardus ja
õhutamine.
Ta oli riietatud kiriklik kostüüm.
Hetkel kui ta astus välja tõrjuda, Gringoire, kes ei olnud märganud teda
kuni selle ajani, tunnistas ta: "Hoia!" ütles ta hüüatus ja hämmastusega.
"Eh! "Tis minu meister Hermes, Dom Claude Frollo, archdeacon!
Mida kuradit ta tahab selle vana ühe silmaga mehe?
Ta saab ise söödud! "
Nutma terrori tekkis, tegelikult. Hirmuäratav Quasimodo oli hurled ise
alates allapanu ja naised pöördus oma silmad, et mitte näha teda pisar
archdeacon lõhki.
Tegi ta ühe kohustatud niipalju kui preester, vaatas teda ja tungisid põlvili.
Preester rebis ära tema tiaara, murdis crozier ja käristas oma kard hakkama saada.
Quasimodo jäi oma põlvedel, pea kõverdatud ja käed sidusid.
Siis oli nende vahel kummaline dialoog märke ja žeste, sest
kumbki neist rääkis.
Preester, püstised jalule, ärritunud, ähvardav, kõrk, Quasimodo,
jõuetu, alandlik, paluja.
Ja siiski, on kindel, et Quasimodo võis purustada preester
oma pöialt.
Pikalt archdeacon, andes Quasimodo võimas õla töötlemata
raputada, teda märk tõusu ja talle järgneda.
Quasimodo roos.
Siis Vennaskonna Fools, oma esimese stuupor läbinud off soovis kaitsta
oma paavst, nii järsku dethroned.
Egiptlased, mehed slängi, ja kõik vendlus õiguse ametnikud, kogunes
kisades ringi preester.
Quasimodo paigutatud ise ees preester sätestatud mängida lihased tema
sportlik rusikad, ja vaatas üles ründajate koos urin ja vihased
tiiger.
Preester jätkus tema sünge, raskus tehtud märk Quasimodo ja pensionile
vaikus. Quasimodo kõndis tema ees,
Vähe rahvast, kui ta möödas.
Kui *** olid läbitakse rahva ja Place, pilv uudishimulik ja idle
olid mõtlemisega neid järgida.
Quasimodo siis moodustas ise järelvägi, millele järgneb archdeacon,
jalgsi tagasi, kükitama, tõre, koletislik, turris, kogudes üles oma jäsemed, köniinsä
tema metssea kihvu, Ohver nagu metsik
metsaline, ja tekitada et rahvahulk tohutu vibratsioon, mille välimus või žest.
Mõlemad lubati süüvima pimedas ja kitsas tänav, kus keegi ei julgenud
venture pärast neid; nii põhjalikult ei lihtsalt Chimera on Quasimodo kiristamine oma
hambad baari sissepääs.
"Järgnevalt on imeline," ütles Gringoire, "aga kus pagan kas ma pean
leida mõned supper? "
-BOOK teine. IV PEATÜKK.
Ebamugavused järgmiste Pretty Woman läbi tänavate õhtul.
Gringoire sätestatud järgida mustlane üldse ohte.
Ta oli näinud teda, koos oma kits, võtta Rue de la Coutellerie, ta võttis
Rue de la Coutellerie.
"Miks mitte?" Ütles ta endamisi.
Gringoire praktiline filosoof Pariisi tänavatel, oli märganud, et midagi
rohkem soodustavad tingimused revery kui järgides Pretty Woman teadmata kuhu ta
läheb.
Seal oli see vabatahtlik troonist loobuma oma vaba tahte selles fancy esitades
endid, fancy, mis kahtlustab ta ole, segu fantastiline sõltumatuse
ja pime kuulekus, midagi
kirjeldamatu, vahepeale orjuse ja vabaduse, mida meel Gringoire, -
vaim sisuliselt ühend, otsustusvõimetu ja keeruline, hoides jäsemetel kõik
äärmused, lakkamatult peatavad kõik
inimese kalduvuste ja neutraliseerivad teine teise.
Ta oli kiindunud võrrelda end Mahomet on kirst, meelitas kahes
erinevates suundades kaks loadstones ja kahtlevad igavesti vahel kõrgustesse
ja sügavamal, vahel võlvkelder ja
kõnniteel, vahel langeb ja tõus, vahel ZENITH ja madalaim.
Kui Gringoire elanud meie päevil, milline peen keskjooksust, et ta hoiab vahel
klassitsismi ja romantismi!
Aga ta ei olnud piisavalt primitiivne elada kolmsada aastat, ja "tis kahju.
Tema puudumine on tühine, mis on aga liiga mõistlikult tundsin-päevalt.
Veelgi enam, selleks, muutudes seega möödujad (ja eriti naiste möödujad
by) tänavatel, mis Gringoire oli kiindunud teed, ei ole paremat
dispositsioon kui teadmatus sellest, kus üks läheb magama.
Nii ta kõndis mööda, väga mõtlikult taga noor tüdruk, kes kiirustasid oma
tempo ja tegi oma kitse traav kui ta nägi kodanlik koju ja baarid -
ainult kauplused, mis olid avatud sel päeval - sulgemine.
"Lõppude lõpuks," ütles ta half mõtles endamisi, "ta peab esitama kuskil mustlased on
lahkelt südamed.
Kes teab? - "Ja punktidesse vahekontole, mida ta
panna pärast seda tagasihoidlikkus tema meelest seal näha Ma ei tea, mida meelitav ideid.
Vahepeal aeg-ajalt, kui ta läbis viimase rühma kodanlik lõpetav
uksed, ta püütud mõne sissekannet oma vestlust, mis murdis niit tema
meeldiv hüpoteese.
Nüüd oli kaks vana meest accosting üksteist.
"Kas sa tead, et on külm, Master Thibaut Fernicle?"
(Gringoire olnud sellest teadlikud algusest talv.)
"Jah, tõepoolest, Master Boniface Disome!
Kas me oleks talv nagu oli meil kolm aastat tagasi, 80 siis, kui puit maksumus
eight sous mõõta? "
"Bah! See on midagi, Master Thibaut, võrreldes talvel 1407, kui see
külmutas St mardipäeva kuni küünlapäeva! ja nii külm, et pliiatsi
registripidaja parlamendi külmutas kõik
kolm sõna, mis suurkoda! mis katkestas registreerimise õigusemõistmist. "
Edasi oli kaks naissoost naabritega nende aknad, leides, küünlad, mis
udu põhjustatud podin.
"Kas teie abikaasa teile rääkinud äparduse Mademoiselle la Boudraque?"
"Ei Mis on, Mademoiselle Turquant? "
"Hobune M. Gilles Godin, notar Chatelet võttis ehmatus juures
Flaamien ja nende rongkäik ja tühistas Master Philippe Avrillot, panen
munk Celestins. "
"Kas tõesti?" "Tegelikult".
"Kodanlik hobune! "Tis mitte liiga palju!
Kui see oli ratsaväe hobune, hea ja tore! "
Ja aknad olid suletud. Aga Gringoire kaotas niit tema
ideid, siiski.
Õnneks on ta kiiresti leida seda uuesti, ja ta sõlmes seda üheskoos ilma
raskustes, tänu mustlane tänu Djali, kes veel käisid tema ees;
kahe trahvi, õrn, ja võluv olendid,
kelle pisike jalad, ilusad vormid ja graatsiline viisid ta tegeles
imetlusega, peaaegu segadusse neid tema mõtiskelu; leides, et need oleksid nii
noored tüdrukud, nende luure-ja
Hea sõprus; nende kohta nii kitsi, - kuivõrd kergus, agility,
ja osavust oma jalutuskäik olid mures. Aga tänavad olid muutumas Blacker ja
rohkem mahajäetud iga hetk.
Curfew oli kõlasid juba ammu, ja see oli ainult harva intervalliga nüüd, et ***
tekkinud mööduja tänaval, või valguse akendest.
Gringoire oli olla seotud tema jätkamist mustlane, sest tugevat
labürint alleede, väljakud ja suletud kohtute surround iidse haua
pühakute-Romance ning mis
meenutab pall niit sassis by kass.
"Siin on tänavatel, kes omavad, kuid vähe loogika!" Ütles Gringoire kaotatud
tuhandeid lülitused, mis tagastatakse ise lakkamatult, aga kui noor
tüdruk jätkata teed, mis tundus tuttav
teda kõhklemata ja samm, mis sai veelgi kiiremaks.
Nagu teda, ta oleks olnud täiesti asjatundmatu tema olukorras, kui teda ei
espied, möödaminnes, aastavahetusel tänav, kaheksanurkne mass häbiposti
kala turgudel, avatud töö tippkohtumine
millest viskas oma musta närvitsesid kirjeldab selgelt upon aken, mis oli veel
valgustatud Rue Verdelet.
Noore tüdruku tähelepanu oli pälvinud tema viimase paari hetki;
Ta oli korduvalt pöördunud tema pea suunas teda kohmetus, ta oli isegi kord tulla
seisma ja ära
valguskiir, mis põgenes Poolavatud pagariäri uuringu teda keskendunult, pealaest
suu, siis, olles enamus seda pilgul Gringoire olid näinud tema teha, et vähe
emakala kus ta on juba märganud, pärast mida ta edasi.
See väike emakala oli sisustatud Gringoire mõtteainet.
Seal oli kindlasti nii põlgus ja pilamine selles graatsiline irve.
Nii et ta langes peas, hakkas lugema sillutis-kivid, ja järgima noor tüdruk
at veidi kaugemalt, siis, aastavahetusel tänav, mis oli pannud ta
unustada teda, ta kuulis ta kuuldavale augustamine nutma.
Ta kiirendas oma sammu. Tänav oli täis varje.
Siiski twist, takud õlitada, mis põletatakse puuri jalge
Püha Neitsi juures tänavanurgal, lubatud Gringoire teha läbi mustlane hädas
kätes kaks meest, kes olid püüdnud lämmatada tema nutab.
Vaene väike kits, suur alarm, langetas oma sarved ja bleated.
"Appi! härrad vaadata! "hüüdis Gringoire ja arenenud vapralt.
Üks meestest, kes hoidis noor tüdruk pöördus tema poole.
See oli hirmuäratav nägu ja Quasimodo.
Gringoire ei võtnud põgenema, kuid ei teinud ta ette veel ühe sammu.
Quasimodo tulid talle viskad teda four sammu eemal kõnniteel koos tagurpidi
omakorda poolt ning sukeldus kiiresti arvesse pimedus, millel on noor tüdruk volditud
üle ühe käe nagu siidine sall.
Tema kaaslane järgnes talle, ja vaesed kits jooksis pärast neid kõiki, määgivale
kaeblikult. "Mõrv! mõrv! "kriiskas õnnetu
mustlane.
"Halt, petised ja saagi mulle, et tüdruk!" Äkki hüüdis hääl äike,
cavalier kes ilmus äkki naaber ruut.
See oli kapten kuninga archers, relvastatud pealaest jala, tema mõõk
käes.
Ta rebis mustlane pärit relvad hämmeldunud Quasimodo, heitis ta üle oma
sadul ja hetkel kohutav küürselg, taastub tema üllatus,
tormas talle taastada oma saaki, viisteist
või kuusteist vibukütid, kes järgisid nende kapten täpselt, mis on tehtud nende välimust,
koos oma kahe teraga mõõk oma rusikatega.
See oli squad kuninga politsei, kes oli tegemist vooru, käsuga Messire
Robert d'Estouteville, valvur provostship Pariisi.
Quasimodo oli ümbritsetud, konfiskeeritud, garroted, ta kihutas ta vahustatud suudmes, ta bit;
ja see oleks olnud lai päevavalguses, ei ole kahtlust, et tema nägu üksi, sulatatud rohkem
kole poolt viha, oleks seadnud terve squad põgenema.
Aga öösel oli ta ära tema kõige hirmuäratav relv, tema inetus.
Tema kaaslane oli kadunud ajal võitlus.
Mustlane nõtkelt tõstatatud ennast püsti peale ametniku sadul, mis on paigutatud nii
käed noormehe õlgadele ja vaatas tardunult teda mitu sekundit,
nagu nõiutud oma hea välimuse ja
abiga, mida ta oli lihtsalt muutnud teda.
Siis breaking vaikus kõigepealt ta ütles talle, muutes oma magus hääl ikka magusam
kui tavaliselt, - "Mis su nimi on, monsieur le sandarmi?"
"Kapten Phoebus de Chateaupers, teie teenistuses, mu ilu!" Vastas ametnik,
joonistus ise üles. "Aitäh," ütles ta.
Ja kuigi Captain Phoebus pööras üles oma vuntsid on Burgundia mood, ta
valla päästa hobune, nagu nool alla maa peale, ja põgenes.
Välk oleks kadunud vähem kiiresti.
"Nombrill on paavst!" Ütles kapten, põhjustades Quasimodo rihmad, mida tuleb teha
tihedam, "Ma peaksin eelistanuks säilitada tüdruk."
"Mida teil on kapten?" Ütles üks sandarmi.
"Lehelind on põgenenud ja nahkhiir jääb."
-BOOK teine. V PEATÜKK
TULEMUS ohtudest.
Gringoire põhjalikult lummatud ta kukkuda, jäi kõnniteel ees
Püha Neitsi juures tänavanurgal.
Vähehaaval ta taas oma meeli; alguses, mitu minutit, oli ta
ujuvad mingi pool somnolentne revery, mis ei olnud ilma oma võlu, mis
mille kohaselt õhust arvud mustlane ja tema
kits oli koos Quasimodo on raske rusikas.
See riik kestis vaid lühikest aega.
Absoluutselt ergas tunne külm osa tema keha, mis oli kokku puutunud
kõnniteel, äkki äratanud teda ja pani ta vaim tagasi pinnale.
"Kust tuleb see chill?" Ütles ta järsult, iseendaga.
Ta siis märgatakse, et ta asub pool keset renni.
"See kurat on küürakas kükloop!" Pomises ta vahel oma hambaid, ja ta üritas
tõuseb. Aga ta oli liiga palju hämmeldunud ja muljutud; ta
oli sunnitud jääma kus ta oli.
Lisaks käsi oli Küllalt tasuta; ta lõpetas üles oma nina ja lahkus ise.
"Muda Pariisi," ütles ta endamisi - on otsustavalt ta arvas, et ta oli kindel, et
vihmaveerennid osutuks oma varjupaika öösel ja mida saaksime teha, varjupaiga,
välja arvatud unistus? - "muda Pariis on
eriti lehkav, see peab sisaldama palju lenduvaid ja lämmastikhappe soolad.
, Mis pealegi arvamus on Master Nicholas Flamel, ja alkeemikud - "
Sõna "alkeemikute" äkki soovitas meelt idee Archdeacon Claude
Frollo.
Ta meenutas, vägivaldne stseen, kus ta oli just tunnistajaks osaliselt; et mustlane oli
hädas kaks meest, et Quasimodo oli kaaslane ja morn ja upsakas
nägu archdeacon möödunud segaselt läbi tema mälu.
"See oleks imelik!" Ütles ta endamisi.
Ja ka see asjaolu ja selle põhjal hakkas ta ehitama fantastiline ehitises
hüpotees, et kaardi lossi filosoofid, siis äkki tagasi kord
rohkem tegelikkusele, "Tule!
Ma külmutamine! "Ta ***. Koht oli tegelikult üha vähem ja
vähem paikapidav.
Iga molekul vihmaveerennid kandis ära molekul kiirgava kuumuse Gringoire on
seljatükid ja nende vahel tasakaalu temperatuur tema keha ja temperatuur
on oja, hakkas kehtestatakse töötlemata mood.
Hoopis pahameelt äkki rünnatakse teda.
Rühma lapsed, need väikesed paljajalu metslased, kes on alati roamed
kõnniteed Pariisi all igavene nimi gamins ja kes, kui olime ka
lapsed ise, viskasid kividega kõik
meid pärastlõunal, kui me tulime koolist välja, sest meie püksid ei rebenenud-
-Sülem need noored scamps tormasid suunas väljakul, kus Gringoire panna,
koos shouts ja naeru, mis tundus
maksma, kuid vähe kuulda, et uni naabritega.
*** olid lohistades pärast neid mingi kole kott ja müra oma puust
kingad üksi on äratanud surnuist.
Gringoire kes ei olnud päris surnud veel, pool tõstatatud ise.
"Ohé, Hennequin Dandeche!
Ohé, Jehan Pincebourde! "Hüüdsid *** on kõrvulukustav toonid," vana Eustache Moubon,
kaupmees nurgal, on just surnud. Meil on oma õled kaubaaluste, me ei kavatse
on lõke sellest välja.
See omakorda flaami päeva! "Ja vaata, *** viskas kaubaaluste otse
upon Gringoire, kelle kõrval *** olid saabunud, ilma espying teda.
Samas, üks neist võttis peotäie õlgi ja maha valguse seda
tahi hea ***. "S'death!" Urises Gringoire, "ma lähen
liiga soe nüüd? "
See oli kriitiline hetk. Ta oli püütud tule ja vee, ta
tehtud üliinimliku pingutust, vaeva võltsija raha, kes on punkti
olemise keedetud, ja kes soovib põgeneda.
Ta tõusis jalule, viskas kõrvale õled kaubaaluste upon tänaval merisiilik, ja põgenes.
"Püha Neitsi!" Kriiskas lapsi; "" tis kaupmehe tont! "
Ja *** põgenesid omakorda.
Aluskott jäi kapten valdkonnas.
Belleforet, isa Le JUGE ja Corrozet kinnitavad, et see oli kiirenes homme,
suure toredusega, mida vaimulikkond kvartalis ja meeles, et riigikassa
kiriku Saint õige, kus
kellamees, isegi nii hilja kui 1789 teenis Küllalt ilus tulu läbi suure
ime Statue of the *** nurgal Rue Mauconseil, mis oli teel
ainuüksi selle olemasolu kohta meeldejääv õhtu
vahel kuues ja seitsmes jaanuar, 1482, exorcised kadunuke Eustache
Moubon, kes selleks, et mängida trikk kurat, oli tema surma pahatahtlikult
varjatud tema hinge tema õled alus.
-BOOK teine. VI PEATÜKK.
BROKEN Jug.
Pärast kestab mõnda aega tipus kiirust, teadmata, kuhu,
koputab ta pea vastu paljud tänavanurgal, hüpates palju vihmaveerennid, liiklevad
palju alley paljud kohus paljud square,
otsib lennu-ja läbipääsu läbi kõik meanderings iidse lõigud
Halles, uurides oma paanika terror mis trahvi Ladina of maps kutsub tota kaudu,
cheminum et viaria, meie luuletaja äkki
peatada puudumise tõttu hinge esiteks, ja teiseks, kuna ta oli
on kaelus, pärast mood, mida dilemma, mis oli just pähe, et tema
"See tundub mulle, Master Pierre Gringoire," ütles ta endamisi, pannes oma sõrme
tema kulmu, "et sul töötab nagu hull.
Vähe scamps ei ole vähem karda sind, kui oled neist.
Mulle näib, ma ütlen, et olete kuulnud kolistama oma puust kingad põgenevad
lõunasse, kui sa olid põgenenud põhja poole.
Nüüd on üks kahest, kas *** on lahkunud, ja kaubaaluste, mida ***
peab unustanud oma terror, on just külalislahke voodi otsima
mis teil on kestnud sellest ajast
hommikul, ja mis madame *** imekombel saadab teile, et
vaevatasu teile teinud moraali tema auks, lisades triumphs ja
mummeries või lapsed ei ole võtnud
lennule, ja sel juhul *** on teinud brändi kaubaaluste, ja just
hea tulekahju, mis teil on vaja tuju, kuiv ja soe sinuga.
Mõlemal juhul on hea tulekahju või hea voodi, et õled kaubaaluste on kingitus taevast.
Õnnistatud Neitsi Marie, kes seisab nurgas Rue Mauconseil, võiks ainult
on teinud Eustache Moubon surra, et selge eesmärgiga ja see on rumalus oma
osa põgenema seega siksakiline, nagu Picard
enne prantslane, jättes maha, mida sa otsima enne ning sa oled loll! "
Siis ta seostada oma sammud ja tunne oma teed ja otsimine, oma nina
tuul ja tema kõrvad valvel, püüdis ta leida õnnistatud kaubaaluste uuesti, kuid asjata.
Seal oli midagi leida, kuid ristmikud majad, suletud kohtute ja
ületust tänavatel, keset mida ta kõhkles ja kahtles lakkamatult, kusjuures
rohkem hämmingus ja takerdunud selle popurrii
tänavate, kui ta oleks isegi labürindi Hotel des Tournelles.
Pikalt ta kaotas kannatuse ja teatas pidulikult: "Neetud olgu Cross Roads!
"Tis kurat, kes on teinud neile kuju oma pitchfork!"
See hüüatus pakutav teda vähe lohutust, ja mingi punakas peegeldus
mis ta püütud silmist sel hetkel otsa juures, pikk ja kitsas sõidurada,
lõpetatud tõus tema moraalne tooni.
"Jumal olgu kiidetud!" Ütles ta, "Seal on taamal!
Seal on minu kaubaaluste põletamine. "
Ja võrrelda ennast piloot, kes kannatab laevahukk öösel, "Salve," ütles ta
lisatud jumalakartlikult, "Salve, maris stella!" Kas ta tegeleda selle fragment Litany to
Püha Neitsi või kaubaaluste?
Me oleme täiesti võimetu öelda. Ta oli vaid paar sammu pikas
tänav, mis kaldus allapoole, oli sillutamata, ja üha rohkem porine ja järsk,
kui ta märkas väga ainulaadne asi.
See ei olnud tühi, siin-seal mööda määral indekseeritakse teatud ebamäärane ja
vormitu mass, kõik suunavad oma suuna valgust, mis väreles juures
lõpuks tänav, nagu need rasked putukad
mis drag koos öösel alates tera rohulible suunas karjase
tulekahju.
Miski teeb üks nii seiklushimuline kui ei suuda tunda koht, kus oma
tasku asub.
Gringoire jätkuvalt ette, ja oli peagi liitusid, et üks vorme, mis
tõmmatakse piki kõige indolently taga teised.
On jõudmas, ta nägi, et see oli midagi muud kui armetu jalutud
sant kausis, kes oli hopping koos oma kahe käega nagu haavatud väli-spider
mis on vaid kaks jalgadega vasakule.
Hetkel, kui ta läbinud lähedal selle liigi spider inimlikku näoilmet,
tõstatas ta tema poole kahetsusväärne häälel: "La buona mancia, signor! la buona mancia! "
"Deuce teid," ütles Gringoire, "ja mina teiega, kui ma tean mida sa mõtled!"
Ja ta edasi. Ta tabas teine neist reisimisega
massid ning uuris seda.
See oli impotent mees, nii peatada ja halvatud, ning peatama ja halvatud sellise
määral, et keeruline süsteem, kargud ja puidust jalad kandnud
Tema kinkis talle õhku müürsepp on tellingud kohta märtsil.
Gringoire, kes armastas üllas ja klassikalise võrdlusi, võrreldes teda arvatakse
elu statiivi Vulcan.
See elu statiivi noorele teda, kui ta möödas, kuid peatumine oma mütsi tase
koos Gringoire lõua, nagu raseerimine tassi, kui ta karjus viimasel kõrvad:
"Senor cabellero, para Store un pedaso de üle!"
"Tundub," ütles Gringoire, "et see saab ka rääkida, kuid" tis ebaviisakas
keeles, ja ta on rohkem õnnelik, kui ma, kui ta mõistab seda. "
Siis kõvasti oma kulmu, mis ootamatu üleminek ideed: "Muide, mida
pagan ei need tähendavad täna hommikul oma Esmeralda? "
Ta oli mõtlemisega, et tõsta oma tempos, kuid kolmandat korda midagi aegunud oma teed.
See miski või pigem mõned üks oli pime, veidi pime mehe koos
habemega, juudi nägu, kes sõudmise eemal ruumis teda kepiga, ja veetavad
suure koera droned läbi tema nina
koos ungari aktsendiga: "Facitote caritatem!"
"Noh, nüüd," ütles Gringoire, "siin on üks lõpuks, kes räägib Christian keelega.
Mul peab olema väga heategev aspekt, sest *** küsivad almust mind käesolevas lahja
seisund mu rahakott.
Mu sõber, "ja ta pöördus poole pime mees," Ma müüsin oma viimase särgi eelmisel nädalal, et
See tähendab, sest sa mõistad vaid keele Cicero: Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan. "
See ütles, pöördus ta selja peale pime, ning jätkas oma teed.
Aga pime mees hakkas suurenema tema sammu samal ajal, ja ennäe!
sant ja jalutud mees, tema kaussi, tuli nende poolel väga kiirustades ja
suure kära kaussi ja kargud, sõltub kõnniteel.
Siis kõik kolm, jostling üksteisega halb Gringoire kannul hakkas laulma oma laulu
Tema -
"Caritatem!" Skandeeris pime mees. "La buona mancia!" Skandeeris sant sisse
kaussi. Ja lame mees asus muusikaline fraas
, korrates: "Un pedaso de üle!"
Gringoire avad oma kõrvu. "Oh, Paabeli torni!" Hüüatas ta.
Ta on sätestatud jooksma. Pime mees jooksis!
Lame mees jooksis!
Sant kausis jooksis!
Ja siis, proportsionaalselt, kui ta sukeldus sügavamale tänav, cripples sisse kausid,
pimedad ja jalutud mehed, swarmed enda ümber, ja mehed ühe käe ja ühe silmaga ja
pidalitõbine oma haavandid, mõned uued
alates vähe tänavatel kõrvuti, osa õhu-augud keldrites, kisades, Mölinä,
yelping kõik lonkamine ja peatades kõik flinging end valguse poole, ja
Küürus üles soos, nagu tigusid pärast duši all.
Gringoire, ikka järgnes tema kolm ahistajast, ja ei tea väga hästi, mida
pidi saama temast marssisid mööda terror nende seas, keerates välja
lame, samm üle sandistab sisse kausid,
jalad keskel on, et ant-hill of lame mehed, nagu inglise kapten, kes sai
püütud vesiliiv on sülem krabisid.
Idee tekkis tal teha jõupingutusi, et rekonstrueerida oma sammud.
Aga see oli liiga hilja. Kogu see leegion oli suletud tema seljataga
ja tema kolm kerjused toimus teda kiire.
Siis ta jätkas, ajendas nii käesoleva vastupandamatu üleujutus, hirm, ja
vertigo, mille ümber kõik seda arvesse omamoodi jube unenägu.
Lõpuks ometi ta jõudis lõpuks tänavale.
See avatakse pärast tohutu koht, kus tuhat hajutatud tuled flickered sisse
segaduses udu öösel.
Gringoire lendas sinna, lootes, et põgeneda, mida lüheneda jalad, alates
three haiged specters kes oli näppude teda. "Onde vas, hombre?"
(Kui sa lähed, mees?) Nutsin sant, flinging ära tema kargud ja
töötab pärast talle parim jalad, mis kunagi taandada geomeetrilise sammu pärast
kõnniteed Pariisi.
Vahepeal jalutud mees, püstised pärast oma jalad, kroonitud Gringoire oma raske
raud kaussi, ja pime mees vaatas tema nägu põlevad silmad!
"Kus ma olen?" Ütles hirmunud luuletaja.
"In Kohtu imed," vastas 1 / 4 tont, kes oli accosted neid.
"Kui mu hing," jätkas Gringoire "Ma kindlasti ei vaata pimedad, kes näevad, ja
lame kes kõnnivad, aga kus on Lunastaja? "
*** vastasid plahvatuse võigas naer.
Vaene luuletaja enamus oma silmad tema kohta.
See oli tõde, et aukartust äratav Cour des imed, kuhu aus inimene kunagi
tunginud sellises tunnis magic ring, kus ametnikud Chatelet
ja seersandid on provostship, kes
ventured sinna, kadus morsels; linna vargad, kole soolatüügas nägu
Pariisi, kanalisatsiooni, kust pääses igal hommikul, ja kuhu tagastada igal õhtul
küürutama, et oja kruustangid, on
mendicancy ja rändur mis alati voolab tänavatel pealinnades;
koletu taru, kuhu tagastatakse videvik, nende saak, kõik drones
sotsiaalse korra; asub haigla, kus
boheemlane, disfrocked munk hävitanud õpetlane, Tühja toimetaja aukudesse kõik
rahvad, hispaanlased, itaallased, sakslased, - kõikide religioonide, juudid, kristlased,
Mahometans, ebajumalateenijad, kaetud värvitud
haavandid, kerjused päeval, olid muutnud öösel sisse brigands; tohutu riietusruum
tuba, ühesõnaga, kus tol epohhi, osalejad, et igavene komöödia, mis varguse,
prostitutsiooni ning mõrva mängida upon kõnniteed Pariisi riietatud ja tahumatu.
See oli suur koht, ebaregulaarne ja halvasti sillutatud, nagu kõik ruudud Pariisis
sellest kuupäevast.
Tulekahjud, mille ümber swarmed kummaline rühmade blazed siin ja seal.
Igaüks pidi, tulekul ja karjumine. Läbilõikav naer oli anda seletusi,
wailing laste hääled naised.
Käsi ja pead selle summ, must vastu helendav taust, kirjeldatud
vastu tuhat ekstsentriline žeste.
Kohati maa peale, kus värises valguses tulekahjud, segatud suur,
määramata varjud, võiks ennäe koer möödaminnes, mis sarnanesid mees, mees, kes
sarnanes koera.
Piire rasside ja liikide tundus ära pühkida selles linnas, nagu põrgulärm.
Meeste, naiste, metsloomad, vanus, sugu, tervise, maladies, kõik tundus olevat levinud
need inimesed, kõik läks koos, segatud, segas, kattuvad; igaüks
seal osales kõigil.
Vaeste ja hubisev leegid tule lubatud Gringoire eristada, keset
tema hädas, kogu tohutu koht, kole raam vana maja, mille
wormeaten, kidurad, lüheldane fassaadid,
iga läbistada ühe või kahe valgustatud pööningu aknad, tundus talle, pimeduses,
nagu tohutu juhtide vanad naised, olid ringis, koletislik ja kribuline, winking kui
*** vaatasid kell Witches hingamispäev.
See oli nagu uue maailma, teadmata, ennekuulmatu, moondunud, pugemine, kubisev,
fantastiline.
Gringoire, rohkem hirmunud, näppude kolme kerjuseid kui kolm
paari tangide, Huumautua summ teiste näod, mida ja vahustatud kihvatas tema ümber,
õnnetu Gringoire püüdnud kutsuda oma
Maltti, et meenutada, kas see oli laupäeval.
Kuid tema pingutused olid asjata, niit tema mälu ja tema mõte oli katki;
ja kahelda kõiges, kõhklemine vahel, mida ta nägi ja mida ta tundis, ta pannakse
ise seda vastamatule küsimusele -
"Kui ma olemas, see olemas? kui see on olemas, ma olemas? "
Sel hetkel selge nutma tekkis sumin summ, mis ümbritseb teda, "Teeme
teda kuninga juurde! Võtame ta kuningas! "
"Püha Neitsi!" Pomises Gringoire, "sõnas kuningas siin tuleb oinas."
"Et kuningas! to kuningas! "kordas kõik hääled.
*** tirisid välja.
Iga võisteldes teine, millega tema küünised talle.
Aga kolm kerjused ei kaotavad hoida ja rebis ta mujalt, kisades,
"Ta kuulub meile!"
Luuletaja juba haiglane vammus andis oma viimase ohkama selles võitluses.
Kuigi liiklevad jube koht, tema vertigo kadunud.
Olles paar sammu, sentiment reaalsuse tagastada.
Ta hakkas harjunud koha atmosfääri.
Esimesel hetkel seal oli tekkinud tema luuletaja peas või, lihtsalt ja
prosaically, tema tühja kõhuga, udu, auru, nii et rääkida, mis
levikut ja objektide vahel ise,
lubatud teda vilaukselta neid ainult seosetu udu õudusunenägu, -
nende varjud unistused mis moonutavad iga kontuuri, aglomerant esemeid
kohmakas rühmade olek asjad kimääride ja meeste viirastusi.
Vähehaaval see hallutsinatsioon järgnes vähem segaduses ja
liialdamata vaadata.
Reality tegi viis valguses tema ümber, lõi ta silmad, tabas tema jalga ja
lammutada, vähehaaval, kõik, mis hirmus luule, mille ta oli alguses,
uskus end olevat ümbritsetud.
Ta oli sunnitud tajuda, et ta ei kõnni Styx, kuid muda, et ta
oli elbowed mitte deemonid, vaid vargad, et see ei olnud tema hinge, mis oli
küsimus, kuid tema elu (kuna tal puudus
et vääris lepitaja, mis asetab ennast nii tõhusalt, vahel bandiit
ja aus inimene - rahakott).
Ühesõnaga, kui uuritakse orgia tihedamalt ja rohkem jahedus, langes ta
alates nõiad "hingamispäeval, et DRAM-pood.
Cour des imed oli tegelikult vaid DRAM-pood, kuid Maantee rosvo on DRAM-pood,
punetav üsna palju verd nagu veini.
Vaatemängu, kes esitas ise oma silmi, kui tema räbalais eskort lõpuks
hoiule teda lõpus oma reisi, ei olnud paigaldatud karu ta tagasi luule, isegi
to luule põrgu.
See oli rohkem kui kunagi varem proosaline ja jõhkrat reaalsust kõrtsis.
Kui me ei viieteistkümnendast sajandil, me ütleks, et Gringoire oli põlvnema
Michael Angelo et Callot.
Umbes suur tulekahju, mis põletas suures, ümmargune Paekivi, leegid
mis oli soojendusega tulipunane jalad statiivi, mis seisis tühjana Praegu
mõned wormeaten lauad olid paigutatud siin ja
seal, juhuslik, ei lakei geomeetriline omakorda võttes deigned kohandada
oma paralleelsus või hoolitsevad selle eest, et *** ei tee liiga ebatavaline nurkade alt.
Kui need tabelid hiilgas mitu tilkuva potti vein ja õlu, ümar ning need potid
koondati palju bacchic visages, lilla, tule ja vein.
Seal oli mees, kellel suur kõht ja rõõmsameelne nägu, kärarikkalt suudlemine naine
linn, tüüakas ja lihaseline.
Seal oli mingi teeseldud sõdur, "naquois", nagu släng väljendus jookseb,
kes oli vilistamine, kui ta undid sidemed oma fiktiivseid haava ja eemaldamine
tuimus tema heli ja jõuline põlve,
mis oli vaalutatakse sest hommikul tuhat ligatures.
Teiselt poolt oli armetu mehe, valmistades koos vereurmarohi ja veiseliha on
verd, oma "jalg Jumal", sest järgmisel päeval.
Kaks tabelit edasi, Palmer, tema palveränduri kostüüm valmis, oli harjutanud
hädaldama Püha Queen, unustamata undamine ja nina venitama.
Edasi, noor võrukael oli võttes õppetund epilepsia vanast teeskleja,
kes oli andes talle kunsti vahutas suust, närides suutäis
seepi.
Kõrval teda, mees Astsiit oli vabaneda oma turse ning muutes
neli või viis naissoost vargad, kes olid vaidlevate samas lauas üle lapse
kes oli varastatud, et õhtul, hoia oma nina.
Kõigist asjaoludest, mis, kaks sajandit hiljem, "tundus nii naeruväärne, et kohus,"
kui Sauval ütleb: "et *** teeninud ajaviide kuninga juurde, ja nagu sissejuhatus
to Royal Ballet of Night, mis jaguneb
neljast osast ja tantsisid on teater Petit-Bourbon. "
"Mitte kunagi," lisab silmade tunnistaja 1653, "on ootamatu metamorfoosid Kohtu
Imed olnud õnnelikult esitatud.
Benserade valmis meid selle eest, mida mõned väga vahva värsse. "
Loud naeru kõikjal ja roppusi laule.
Iga üks toimus tema enda muidugi carping ja sõimu, ilma et kuulata tema
naaber.
Potid lõid, ja tülid kargas üles šokk potid, ja katki potid tehtud
üüride kaltsud. Suur koer, istub oma saba, gazed juures
tulekahju.
Mõned lapsed olid segatud selles orgia. Varastatud laps nuttis ja nuttis.
Teine suur poiss neli aastat vana, istub jalad rippuvad korral pink
see oli liiga kõrge tema jaoks, enne tabelit, mis jõudis tema lõug ja käibelelaskmine ei
sõna.
Kolmandaks, jämedalt laialilaotamine upon table oma sõrme, sulanud rasv
mis dripped alates küünal.
Viimane on see, väike semu crouching mudas, peaaegu kadunud pada, mis
ta oli kraapimine plaat, kust ta oli vihjata heli, mis oleks muutnud
Stradivariuse minestama.
Lahtise tule läheduses oli aam ning aam kerjus.
See oli kuningas tema troonil.
Kolm kes oli Gringoire oma haardest sundis teda ees see aam,
ja kogu Juomingit raut vaikis hetkeks, välja arvatud
pada asustatud laps.
Gringoire julgenud ei hingata ega tõsta oma silmad.
"Hombre, quita tu sombreero!" Ütles üks kolmest knaves, kelle haarata ta oli,
ja enne oli ta mõistma tähenduses, teine oli takerduda oma mütsi -
armetu peakatted, see on tõsi, kuid ikkagi
hea päikesepaistelisel päeval või kui oli, kuid vähe vihma.
Gringoire ohkas. Vahepeal kuningale adresseeritud talle, alates
tippkohtumisel oma tünn, -
"Kes on see petturitest?" Gringoire värises.
See hääl, kuigi rõhutavad ähvardus meenutas talle teine hääl, mis selle
Täna hommikul oli käsitletud Kuolinisku oma salapära, mida drawling, nasally, et
keset publikut, "Armastus, palun!"
Ta tõstis pea. See oli tõepoolest Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, riietatud tema kuningliku sümboolika, kandsin ega üks rag rohkem ega one
rag vähem.
Valus peale oma käe juba kadunud.
Ta pidas käes üks neist, piitsad valmistatud ribadest valge nahk, mis politsei
seersandid kasutatakse seejärel suruda rahvahulka, mis kutsuti boullayes.
Peas tal olid omamoodi peakatted seotud ümmargused ja suletakse ülevalt.
Aga see oli raske teha, kas see oli lapse kork või kuninga kroon,
kaks asja kandis nii tugev sarnasus üksteisele.
Vahepeal Gringoire, teadmata miks tuli taas lootust kohta tunnistatakse
King of the Cour des imed oma neetud kerjav Suure Hall.
"Õpetaja," kogeles ta "Monseigneur - isa--kuidas peaks ma teie poole pöörduda?" Ütles ta
pikkus, kes on jõudnud kulmineerusid punkti oma crescendo ning teades ei
Kuidas ühendada kõrgem, ega laskuda uuesti.
"Monseigneur, Tema Majesteet või seltsimees, helista mulle, mida sa palun.
Aga teha kiirustades. Mis sul öelda oma kaitse? "
"Oma kaitse?" Arvas Gringoire, "et rahulda mind."
Ta jätkas, kogelemine, "mina olen see, kes täna hommikul -"
"By the kuradi küüsi!" Katkenud Clopin, "oma nimi, suli ja ei midagi enamat.
Kuula.
Oled juuresolekul kolm vägevat monarhid: mina, Clopin Trouillefou,
King of Thunes õigusjärglane, Grand Coesre, Riigikohtu suzerain of Realm of
Argoo; Mathias Hunyadi Spicali hertsog
Egiptuse ja Bohemia, vana kollane mehe kellele sa näed taamal koos tassi mõjuvõimu
ümmargused peas; Guillaume Rousseau, Emperor Galileast, et rasv mehe, kes ei ole
kuula meid, vaid kallistamine tüdruk.
Oleme teile kohtumõistjad. Te olete sisenenud Kuningriigi argoo,
ilma argotier; te olete rikkunud privileege meie linna.
Teid peab karistama, kui te pole kohikukk, frank-mitou või rifode, see on
öelda, et släng ausad inimesed - varas, kerjus või paadialune.
Oled sa midagi, et sorteerida?
Õigustada ennast, kuulutab oma pealkirjad. "" Oh häda! "Ütles Gringoire," ma ei ole, et
au. Mina olen autor - "
"See on piisav," jätkas Trouillefou, ilma lubab tal lõpetada.
"Sa lähed poos.
"Tis väga lihtne asi, härrad ja aus kodanlik! kui sa kohtled oma inimesi
oma elupaika, nii me kohtleme sind meie! Seadus, mis sa kohaldatakse rändureid,
rändureid kehtida.
"Tis sinu süü, kui see on karm. Üks tõesti vaata irve on
aus mees üle hempen krae nüüd ja siis, see muudab asi auväärne.
Tule, sõber, jagada oma kaltsud kirevalt nende seas damsels.
Ma lähen, et olete poos lõbustada rändureid, ja sa oled neile oma
rahakott juua oma tervist.
Kui teil on mingeid mummery minna läbi koos, there'sa väga hea Jumal Isa, mis
mördi taamal, kivi, mida me varastasid Saint-Pierre aux Boeufs.
Sul on neli minutit, et paiskama oma hinge tema peas. "
Saarna oli raske. "Hästi öeldud, minu hing!
Clopin Trouillefou jutlustab nagu Püha Isa paavst! "Hüüatas keiser
Galilea, oivaline oma pot, et püsti hoidma tema laud.
"Messeigneurs, keisrid ja kuningad," ütles Gringoire rahulikult (sest ma ei tea kuidas,
tugevus tuli tagasi tema juurde ja ta rääkis resolutsioon), "ei usu, et sellise
asi, minu nimi on Pierre Gringoire.
Mina olen luuletaja, kelle moraal esitleti täna hommikul suures saalis
Kohtusse. "" Ah! nii et see olid sina, isand! "ütles Clopin.
"Ma olin seal, xete Dieu!
Noh! seltsimees, on see, et mingil põhjusel, sest sa igav meil surma täna hommikul, et
sa ei tohiks riputatud täna õhtul? "" Ma ei leia raskusi riistäytymässä
, "ütles Gringoire iseendaga.
Siiski tegi ta veel ühe pingutuse: "Ma ei näe põhjust, miks luuletajad ei ole klassifitseeritud koos
rändureid, "ütles ta. "Vagabond, Aesopus kindlasti oli; Homerus
oli kerjus; Mercurius oli varas - "
Clopin katkestas teda: "Ma usun, et sa üritad Blarney meile oma kõnepruuki.
Tuhat ja tuline! lase ennast riputada, ja ärge kick up selline rida sellest üle! "
"Vabandage, Monseigneur kuningas Thunes," vastas Gringoire, vaidlustades
maa jalgsi jalgsi.
"See on väärt vaeva - Üks hetk! - Kuula mind - Sa ei kavatse hukka mind
ilma kuulsid mind "- Tema õnnetu hääl oli tegelikult uppus
kära, mis tõusis tema ümber.
Väike poiss kaabitakse ära tema pada rohkem vaim kui kunagi varem ning, et kroon
kõik, vana naine oli äsja asetatud statiivi praadimine-pan määret, mis sisistas
kaugusel tule müra sarnane
cry vägede laste saavutamiseks masker.
Vahepeal Clopin Trouillefou ilmus hoida hetkeline konverents
koos hertsog Egiptuses ja Emperor Galileast, kes oli täiesti purjus.
Siis ta hüüdis kriiskavalt: "Vaikust!" Ja nagu pada ja praadimine kaalukausiga ei
kuulda teda ja jätkasid oma duett, ta hüppas tema aam andis kick
to boiler, mis rullitakse Kümne sammu kaugusel eemale
kandev laps sellega, kick praadimine-pann, kus ärritunud tules koos
kõik selle rasv, ja tõsiselt remounted tema aujärg, ilma vaevav ise umbes
lämmataks pisarad lapse või
irin on vana naine, kelle supper oli raisata ära peent valget tuld.
Trouillefou tehtud märk ja Duke, keiser ja möödas meistrid
pickpockets ja isoleeritud röövlid, tuli ja jäi ise tema ümber
hobuseraua, mille Gringoire veel
umbes toimuvad organismis moodustunud keskus.
See oli poolringikujuline kaltsud, logiseb, kard, Pitchforks, kirved, jalad uskumatud
koos joobe, suur, paljad käsivarred, nägu räpane, igav ja loll.
Keset seda ümarlaua beggary, Clopin Trouillefou, - kuna Doge
Selle senat, nagu kuningas seda aadelkond, nagu paavst seda konklaav, -
domineerib, esimene alusel kõrgus
tema aam, ja järgmisel alusel kirjeldamatu, upsakas, äge ja
suurepärane õhk, mis põhjustas tema silmad vilkuma ja parandada oma savage Porfiili
loomne tüüpi rassi rändureid.
Võinuks hääldatakse teda metssiga keset seakari.
"Kuula," ütles ta Gringoire, fondling tema moondunud lõug oma *** käsi, "Ma
ei mõista, miks sa ei peaks olema üles riputatud.
On tõsi, et see tundub olevat vastumeelne sinu juurde ja see on väga loomulik, sest sa
kodanlik ei ole harjunud seda. Sa vorm endile hea idee
asi.
Lõppude lõpuks, me ei soovi sa mingit kahju. Siin on vahend extricating ise
Sinu vasturääkivus hetkel. Kas sinust saab üks meist? "
Lugeja võib kohtunik mõju, mis on see seisukoht on toodetud pärast Gringoire,
kes nägi elu libisemise temast eemale ja kes oli hakanud kaotama oma haare talle.
Ta näppude seda jälle energiat.
"Kindlasti ma ja paremale südamest," ütles ta.
"Kas te olete nõus," jätkas Clopin, "registreeruda ennast rahvaste vahel
nuga? "
"Of nuga, just," vastas Gringoire.
"Sa tunda ennast liikmena tasuta kodanlus?" Lisas Kuningas
Thunes.
"Vaba kodanlus." "Subject Kuningriigi argoo?"
"Kuningriigi argoo." "Vagabond?"
"Vagabond".
"Oma hinge?" "Minu hinge."
"Ma pean teie tähelepanu sellele," jätkas kuningas, "et teile riputatud
kõik sama. "
"Kurat!" Ütles luuletaja.
"Ainult," jätkas Clopin imperturbably, "siis tuleb riputatud hiljem, rohkem
Tseremoonia kulul hea linna Pariisis, ilus kivi võllas ja
poolt ausad mehed.
See on lohutus. "" Just nii, "vastas Gringoire.
"On ka teisi eeliseid.
Oma kvaliteedi kõrge toonides teravam, siis ei pea maksma makse muda,
või halb, või laternate, mille kodanlik Pariisi suhtes. "
"Olgu siis nii," ütles luuletaja.
"Ma nõustun.
Ma vagabond, varas, teravam, mees noaga midagi palun, ja ma olen
kõik, mis juba, monsieur, kuningas Thunes, sest mina olen filosoof, et Omnia sisse
philosophia, omnes sisse philosopho
continentur - kõik asjad on ära toodud filosoofia, kõik mehed filosoof, nagu
tead küll. "King of Thunes scowled.
"Mida te võtate mind, mu sõber?
Mis ungari juut ladistama sa jabbering meid?
Ma ei tea, heebrea keeles. Üks isn'ta juut, sest üks on bandiit.
Ma isegi ei varasta enam.
Ma olen üle selle, ma tappa. Kõrilõikaja, jah; cutpurse, ei. "
Gringoire proovinud libisemist mõnel vabandus vahel Curt sõ***, mis viha
osutatakse rohkem tõmblevad.
"Ma palun oma armu, Monseigneur. See ei ole heebrea; "tis ladina keeles."
"Ma ütlen teile," jätkas Clopin vihaselt, "et ma ei ole juut, ja et ma pean teid riputatud
kõht sünagoogi, nagu see väike poepidaja Juuda, kes on sinu kõrval,
ja keda ma lõbustan tugev loodab näha
löödud counter üks neist päevadest, nagu võltsitud müntide, et ta on! "
Seda öeldes viitas ta oma sõrmega vähe, habemega ungari juut, kes oli
accosted Gringoire oma facitote caritatem, ja kes ei mõista ükski teine
keel nägi üllatusega kuningas Thunes on halvasti huumor ülevoolu talle.
Pikalt Monsieur Clopin rahunenud. "Nii et siis vagabond, sa suli?" Ta
ütles, et meie luuletaja.
"Muidugi," vastas luuletaja.
"Willing pole veel kõik," ütles tõre Clopin; "hea tahe ei pane üks sibul
rohkem supile ja "tis hea midagi peale minna paradiisi, nüüd,
Paradiisi ja vargad "bänd on kaks eri asja.
Selleks, et olla saanud ühed vargad, siis tuleb tõestada, et olete hea
midagi, ja selleks, peate otsima mannekeeni. "
"Ma otsida midagi teile meeldib," ütles Gringoire.
Clopin tehtud märk. Mitmed vargad lahti end
ringi ja naasis hetk hiljem.
*** tõid kaks paksu postitusi, lõpetatakse nende alajäsemete levitamisel puit
toed, mis muutsid *** seisma kergesti maa peale; et ülemisse serva
kaks ametikohta *** varustatud rist-tala ja
kogu kujutab endast väga ilus kaasaskantav võllas, mis Gringoire oli
rahulolu beholding tõuseb enne teda, Hetk.
Midagi oli puudu, isegi mitte köis, mis lastud nõtkelt üle rist-tala.
"Mida *** tegema hakkad?" Gringoire palunud ennast mõned
rahutus.
Heli kellad, mis ta kuulis, sel hetkel lõpetada tema ärevus, see oli
täidisega mannekeen, mis rändureid olid peatamise poolt kaela köis,
mingi hernehirmutis riietatud punane, ja nii
riputatud mulle-kellad ja suuremad kellad, et oleks võinud meelitatakse läbi thirty kastiilia
muula nendega.
Need tuhat tilluke kellad quivered mõnda aega koos vibratsiooni köis, siis
järk-järgult suri ära, ja lõpuks sai vaikne kui mannekeeni toodi
olekusse liikumatus selle õiguse
pendel, mis on dethroned vesi kella ja liivakella.
Siis Clopin, märkides, et Gringoire kipakas vana tabureti alla asetatud
mannekeeni, - "Roni seal."
"Surm ja kurat!" Vaidles Gringoire "Ma ei tohi puruneda mu kaela.
Väljaheites jäsemete nagu üks Martial on distiches, see on üks Kuusimittasäe jalg ja üks
pentameter jala. "
"Roni!" Kordas Clopin. Gringoire monteeritud iste ja õnnestus
seda ei ole võngete pea ja käsi, taastudes tema raskuskese.
"Nüüd," jätkas kuningas Thunes, "twist oma parema jala ümber oma vasaku jala, ning
tõusu otsa oma vasaku jala. "
"Monseigneur," ütles Gringoire, "nii sa tingimata nõudma minu breaking some one
mu jäsemeid? "Clopin viskad peas.
"Hark te, mu sõber, sa räägid liiga palju.
Siin põhisisu asja kaks sõna: sa oled tõusma kikivarvul, sest ma ütlen teile;
sel viisil on Teil võimalik jõuda tasku mannekeeni, siis sobrama seda,
siis tõmmake rahakott, mis on olemas, -
Ja kui sa kõike seda teha ilma meie ärakuulamist heli bell, kõik on hästi: sa
olla vagabond.
Kõik me siis peame tegema, saab olema thrash sa mõistlikult jaoks ruumi
nädalas. "" Ventre-Dieu!
Ma olen ettevaatlik, "ütles Gringoire.
"Ja arvan, et ma ei tee kellad heli?" "Siis poos.
Kas sa saad aru? "" Ma ei mõista üldse, "vastas
Gringoire.
"Kuule, veel kord. Olete otsida mannekeeni ja võtta
ära oma rahakott, kui üks kelluke stirs operatsiooni ajal, siis on riputatud.
Kas te saate aru, et? "
"Hästi," ütles Gringoire "Ma mõistan seda. Ja siis? "
"Kui teil õnnestub eemaldamist rahakott ilma meie kuuldes kellad, siis on
vagabond, ja siis tuleb thrashed kaheksa päeva järjest.
Te mõistate nüüd, kahtlemata? "
"Ei, Monseigneur, ma enam ei mõista. Kus on see eelis, et mind? poos ühes
juhul cudgelled teistes? "" Ja vagabond, "jätkas Clopin" ja
vagabond; on see, et midagi?
See on teie huvi, et me peaksime peksavad sind, et kõvaks teil puhub. "
"Suur tänu," vastas luuletaja.
"Tule, teha kiirustades," ütles kuningas, stantsimine pärast tema tünn, mis kõlamisest nagu suur
trumm! "Otsi mannekeeni ja Saagu
lõpp sellele!
Ma hoiatan teid viimast korda, et kui ma kuulen ühte kella, siis võtab koha
mannekeeni. "
Bänd vargad aplodeeris Clopin sõnu, ja korraldas ise ringi
ümmargused võllas koos naerda nii halastamatu, et Gringoire tajutakse, et ta lõbustas
neid liiga palju ei ole, et kõik oleks karta neid.
Mingit lootust jäi teda, seega kui see ei ole väike võimalus
edukas raske operatsiooni, mis oli pandud teda, otsustas ta
risk, kuid see ei olnud eelnevalt
võttes adresseeritud tulist palve mannekeeni ta oli umbes riisuda, ja kes
oleks olnud lihtsam liikuda kahju kui rändureid.
Need hulgaliselt kellad, koos oma väikese vask keeli, tundus talle, nagu
suhu nii palju ASPs, avatud ja valmis kipitama ja susisema.
"Oh!" Ütles ta, väga madala häälega: "Kas on võimalik, et mu elu sõltub
vähimatki vibratsiooni vähemalt neist kellad?
Oh! "Lisas ta koos käepigistused," kellad, ei helise, käe-kellad ei rõkkama, muula-
kellad ei värisema! "Ta tegi veel ühe katse upon Trouillefou.
"Ja kui seal peaks tulema tuuleiil?"
"Sa puuakse," vastas teine, kõhklemata.
Saades teada, et ei kergendust ega hingetõmbeaeg ega keerutamine oli võimalik, ta vapralt
otsustada oma tegevuse kohta; ta haava oma parema jala ümber tema vasak jalg, tõstis
ennast oma vasaku jalaga ja sirutas
oma käe, aga hetkel, kui oma käe puudutanud mannekeeni, tema keha, mis oli
Nüüd toetab upon üks jalg ainult värises kohta toolile, mis oli vaid kolm; ta tegi
tahtmatud jõupingutusi, et toetada ise poolt
mannekeeni, kaotas tasakaalu ja kukkus raskelt maha, Kuuroutunut poolt
saatuslikuks vibratsioon tuhat kellad mannekeeni, mis alistudes impulss
raugemist tema poolt kirjeldatud esmalt
pöörlevate liigutustega ja siis lasta end suurejooneliselt kahe ametikohta.
"Sajatus!" Hüüdis ta, kui ta kukkus ning jäi justkui surnud, tema näost
Maa.
Vahepeal ta kuulis kohutav kärgatus üle oma pea, kuratlik naer
rändureid ja hääl Trouillefou öeldes -
"Pick me up, et suli ja riputada teda ilma tseremoonia."
Ta tõusis. *** olid juba lahti mannekeeni
teha ruumi tema jaoks.
Vargad tegid temast mount väljaheites, Clopin tuli tema juurde, võttis köie umbes
tema kaela ja ära teda õlal, -
"Adieu, mu sõber.
Sa ei saa põgeneda nüüd, isegi kui sa digereeritakse paavsti julgust. "
Sõna "Mercy!" Suri välja pärast Gringoire huuled.
Ta valas oma silmad temast, kuid ei olnud lootust: kõik naersid.
"Bellevigne de l'Etoile," ütles kuningas Thunes et tohutu vagabond, kes astus
välja ridadesse, "ronida ristil kiire."
Bellevigne de l'Etoile nobedalt paigaldatud põiki tala ja teises minut,
Gringoire kohta tõsta oma silmad nägid teda koos terror, istuma upon tala üle oma
pea.
"Nüüd," jätkas Clopin Trouillefou, "niipea, kui ma plaksutama mu käed, sina, Andry Red,
on paiskama väljaheites maa külge puhuda oma põlve; sind, Francois Chante-
Ploomi, siis klammerduvad jalad
sunnik, ja sina, Bellevigne, on paiskama ise oma õlgadel, ja kõik kolm
üks kord, kas sa kuuled? "Gringoire värises.
"Kas oled valmis?" Ütles Clopin Trouillefou kolme vargad, kes pidas end
valmisolek langeb Gringoire.
Hetkel jube vahekontole sõnavahetusi vaeste ohver, mille käigus Clopin
vaikselt torgati tule otsa oma jalgsi, mõned bitid viinapuu võrsed
mille leek ei olnud püütud.
"Kas te olete valmis?" Kordas ta ja avas oma käed plaksutama.
Üks hetk veel ja kõik oleks lõppenud.
Aga ta katkestas, nagu oleks tabanud ootamatu mõte.
"Üks hetk!" Ütles ta, "ma unustasin!
See on meie custom mitte üles riputada mees ilma järelepärimise kas on naine, kes
tahab teda. Seltsimees, see on teie viimane ressurss.
Sa pead kolmap kas emane hulkuv või silmus. "
See seadus on rändureid, ainsuses, sest see võib tabada lugeja, jääb üle päeva
kirjutatakse pikalt Vana-inglise õigusaktidega.
(Vt Burington märkustele.)
Gringoire hingas jälle. See oli teine kord, et ta oli
tagasi elule tunni aja jooksul. Nii et ta ei julgenud usaldada talle liiga
kaudselt.
"Hola!" Hüüdis Clopin, paigaldatud veel kord pärast oma tünn, "hola! naised, naised, on
seal teie seas, alates Velho tema kass, tüdruk, kes tahab see lurjus?
Hola, Colette la Charonne!
Elisabeth Trouvain! Simone Jodouyne!
Marie Piedebou! Thonne la Longue!
Berarde Fanouel!
Michelle Genaille! Claude Ronge-oreille!
Mathurine Girorou! - Hola! Isabeau-la-Thierrye!
Tule ja vaata!
Mees mitte midagi! Kes tahab teda? "
Gringoire kahtlemata ei olnud väga isuäratav selle õnnetu seisukorras.
Naissoost rändureid ei tundu olevat palju mõjutab pakkumine.
Õnnetu viletsake kuulsin neid vastus: "Ei! no! riputada teda seal saad rohkem lõbu
meid kõiki! "
Siiski, kolm tekkinud summ ja tuli lõhn teda.
Esimene neist oli suur tüdruk, nelinurkse näo.
Ta uuris filosoofi kahetsusväärne vammus tähelepanelikult.
Tema Rõivas oli kulunud ja palju auke täis kui pliit küpsetamiseks kastanid.
Tüdruk tegi iroonilise näo.
"Vana rag!" Ta pomises ning lahendada Gringoire "Vaatame oma varjatud!"
"Ma olen kaotanud," vastas Gringoire. "Teie müts?"
"*** võtsid ta minult ära."
"Sinu kingad?" "*** on vaevalt tallad vasakule."
"Sinu rahakott?" "Oh!" Kogeles Gringoire, "ma ei ole
isegi sou. "
"Las *** riputada teid, siis, ja öelda:" Aitäh! "Nähvas vagabond tüdruk, keerates
ta tagasi teda.
Teiseks - vana, must, kortsus kole, koos inetus silmatorkav isegi
Cour des imed, trotted ringi Gringoire. Ta peaaegu värises muidu ta peaks tahtma
teda.
Aga ta mõmises vahel tema hambad "Ta on liiga õhuke," ja läks ära.
Kolmas oli noor tüdruk, üsna värske ja mitte liiga kole.
"Päästa mind!" Ütles vaeseke talle madala tooni.
Ta vaatas teda hetkeks koos õhku kahju, siis langes tema silmad, mis on tehtud
punuma oma alusseelik ning jäi otsustamatus.
Ta järgis kõiki neid liigutusi oma silmad, see oli viimane veidi lootust.
"Ei," ütles noor tüdruk, pikalt, "Ei! Guillaume Longuejoue oleks peksid mind. "
Ta taandunud paista.
"Sa oled õnnetu, seltsimees," ütles Clopin. Siis tõuseb püsti, pärast tema aam.
"Keegi ei taha teda," hüüatas ta, imiteeriv aktsent oksjonipidaja, et suur
rõõmustab kõiki, "keegi ei taha teda? üks, kaks, kolm korda! "ja keerates suunas
poom koos märgiks oma käe peale, "Gone!"
Bellevigne de l'Etoile, Andry Red, Francois Chante-Kärbi, hoogustada
Gringoire. Sel hetkel nutma tekkis seas
vargad: "La Esmeralda!
La Esmeralda! "Gringoire värises ja poole suunatud
külg, kust kära kulges. Rahvas avas ja andis edasipääsu
puhas ja pimestav vormis.
See oli mustlane. "La Esmeralda!" Ütles Gringoire, Tundus
keset oma emotsioone, mida järsk mil viisil seda võlusõna sõlmes
kokku kõik oma mälestused päevast.
See haruldane elukas tundus isegi Cour des imed, teostada oma tahtele võlu
ja ilu.
Rändureid, isane ja emane, jäi ise õrnalt mööda oma rada, ja nende
jõhker nägu beamed all oma pilgul. Ta lähenes ohver temaga kerge
samm.
Tema ilus Djali järgnes talle. Gringoire oli rohkem surnud kui elus.
Ta uuris teda hetkeks vaikuses. "Te ei kavatse riputada seda meest?" Ütles ta
tõsiselt, et Clopin.
"Jah, õde," vastas kuningas Thunes, "kui sa teda oma
abikaasa. "Ta tegi oma päris vähe emakala temaga
all huultelt.
"Ma võtan teda," ütles ta. Gringoire kindlalt uskunud, et ta oli
aastal unistus kunagi, sest hommikul, ja et see oli jätkuks seda.
Muutus oli tegelikult vägivaldne, kuigi rõõmustav üks.
*** undid silmus ja tegi luuletaja samm allapoole väljaheitest.
Tema emotsioon oli nii elav, et ta oli sunnitud istuma.
Duke Egiptuse tõi savinõud kronu, lausumata sõnagi.
Mustlane pakub seda Gringoire: "paiskama see maha," ütles ta.
Savipott tungis neli tükki.
"Vend", siis ütles Duke of Egiptus, millega oma käed oma otsaesisele, "lisas ta
on su naine, õde, ta on oma mehe neli aastat.
Minna. "
-BOOK teine. VII PEATÜKK.
Pulmakleidid NIGHT.
Mõni hetk hiljem meie luuletaja leidis end tilluke võlvitud kamber, väga hubane, väga
sooja, istuvad laua ääres, mis ilmus küsida midagi paremat, kui teha mõned laenud
alates sahver rippuvad lähedal, võttes
Hea voodi on võimalik, ja üksi ilus tüdruk.
Seiklus smacked lummus.
Ta hakkas tõsiselt võtta end Henkilöhahmo on muinasjutt; ta valas tema silmad
teda aeg-ajalt, nagu oleks näha, kui vankris tulekahju,
mobiliseeritakse Kaksisiipinen kimääride, mis
üksi oleks nii kiiresti transportida teda Tartarosse Paradiisi, jäid
seal.
Kohati ka ta kindlaks oma silmad jonnakalt peale augud tema vammus,
et klammerduvad reaalsus, ja mitte kaotada maa alt jalad täielikult.
Tema põhjusel viskad umbes aastal kujuteldav ruum, nüüd rippus ainult seda keermes.
Noor tüdruk ei paistnud maksma mingit tähelepanu temale, ta läks ja tuli,
ümberasustatud väljaheites, rääkisin talle kits ja endale lubada emakala nüüd ja siis.
Lõpuks ta tuli ja istub ise lähedal tabelis ja Gringoire suutis
kontrollida teda tema lihtsust.
Te olete olnud laps, lugeja, ja siis oleks ehk väga hea meel olla üks
ikka.
On üsna kindel, et sa ei ole rohkem kui üks kord (ja minu poolt, Olen läbinud
terve päeva, parim töötab mu elu, seda), millele järgneb alates rägastikus et rägastikus poolt
pool jooksva vee all, päikesepaistelisel päeval,
ilus roheline või sinine draakon-fly, purustades oma lennu järsud nurgad ja
suudlemine tippude kõik filiaalid.
Sa mäletama, mida amorous uudishimu oma mõtte ja oma pilku olid needitud
upon see väike keeristorm, vile ja Paaris tiibadega lilla ja taevasina, mis
Keset mis paisati tajumatu
keha, looriga poolt väga kiiret selle liikumist.
Antenn on mis oli hämaralt kirjeldatud keset see väriseb tiibadega, tundus
sa chimerical, kujuteldav, võimatu puudutada, võimatu näha.
Aga kui pikalt dragon-fly laskus otsa pilliroo ning, hoides
hinge kui, sul oli võimalus tutvuda pika, marli tiivad, pikk
email rüü, kaks gloobused kristall,
mida hämmastust sa tundnud, ja mida karta muidu sa peaks uuesti ennäe vorm
kaovad varju ja olend sisse Chimera!
Meenuta nende muljed, ja te kergesti seda, mida Gringoire tunda
kaalub, all teda näha ja käegakatsutavat kujul, et Esmeralda, kellest üles
selle ajani oli ta ainult püütud pilguheit,
keset keeristorm tantsu, laulu ja melu.
Sinking sügavamale tema revery: "Nii et see," ütles ta endamisi pärast
teda ähmaselt oma silmad, "on la Esmeralda! taevane olend! tänaval
tantsija! nii palju ja nii vähe!
"Blabla ta kes tegelesid surma hoop mu mõistatus täna hommikul," tis ta kes päästab mu
elu täna õhtul! Minu kuri geenius!
Mu hea ingel!
Ilus naine, mu sõna! ja kes peab vajadused armastad mind hullupööra, et on võtnud mind
et mood.
Muide, "ütles ta tõuseb ootamatult, selle sentiment on tõsi, mis moodustasid
aluse tema iseloomu ja tema filosoofia "Ma ei tea väga hästi, kuidas see
juhtub, aga ma olen tema abikaasa! "
Selle idee peas ja ta silmad, ta astus noor tüdruk viisil
nii sõjalise ja nii vahva, et ta juhtis tagasi.
"Mida sa tahad minust?" Ütles ta.
"Kas te küsite minult, võluvad Esmeralda?" Vastas Gringoire, kellel on nii kirglik
aktsent, et ta oli ise üllatunud seda kuuldes ise rääkida.
Mustlane avas oma suured silmad.
"Ma ei tea, mida sa mõtled."
"Misasja!" Jätkas Gringoire, kasvades soojemaks ja soojemaks, ja eeldades, et ju
ta pidi tegelema pelgalt seoses alusel Cour des imed "ma ei su, magus
sõber, sa oled mitte minu? "
Ja üsna tabavalt, ta pigistas oma talje.
Mustlane on Korsett libises läbi tema käed nagu naha angerjas.
Ta piirneb ühest otsast väike ruumist teise, kummardas ja tõstis
ennast jälle väikse poniard käes, enne Gringoire oli isegi olnud aega
vaata kust poniard tuli; uhke ja
vihane, turset huulte ja täispuhutud ninasõõrmed, tema põsed nii punased kui api
õun, ja ta silmad darting valgustid.
Samal ajal, valge kitse panna ennast tema ees, ja esitatud
Gringoire vaenulik ees, turris koos kahe päris sarved, kullatud ja väga teravad.
Kõik see toimus Silmänräpäyksessä.
Dragon-fly oli muutunud herilane, ja küsis midagi paremat kui kipitama.
Meie filosoof oli sõnatu ja pööras hämmastunud silmi kitse kuni
noor tüdruk.
"Püha Neitsi!" Ütles ta lõpuks, kui üllatus lubatud temaga rääkida, "siin on
two rõõmsameelne Dames! "mustlane murdis vaikus tema poolel.
"Sa pead olema väga julge suli!"
"Vabandage, mademoiselle," ütles Gringoire, naeratades.
"Aga miks sa võta mind oma abikaasa?" "Kui ma olen lubanud sul on poos?"
"Nii," ütles luuletaja, mõnevõrra pettunud tema amorous lootused.
"Sa ei olnud muud idee abiellub mulle kui päästa mind võllas?"
"Ja mida teised mõte ei sa arvad, et mul oli?"
Gringoire natuke oma huuled. "Tule," ütles ta, "ma pole veel nii
võidukas ka Cupido, nagu ma arvasin.
Aga siis, mis oli hea purustamise, et kehv kannu? "
Vahepeal Esmeralda oma pistoda ja kitse sarved olid veel peale kaitsemehhanismi.
"Mademoiselle Esmeralda," ütles luuletaja, "andke meile leppida.
Ma ei ole kohtuistungi sekretärile, ja ma ei lähe seaduse teiega seega viies
pistoda Pariisis, hambaid korraldused ja keelud M.
Provost.
Siiski, te ei ole teadlikud sellest, et Noel Lescrivain mõistis,
Nädal tagasi maksma ten Pariisi sous jaoks oleks läbi meremehemõõk.
Aga see ei ole asi minu ja ma tulen punkti.
Ma vannun sulle, minu osa Paradise, mitte lähenemine teile ilma teie puhkus ja
luba, kuid ei anna mulle supper. "
Tõde on see, Gringoire oli nagu M. Despreaux, "ei ole väga meelas."
Ta ei kuulunud, et Rüütel ja musketär liigid, kes võtavad noored tüdrukud poolt
rünnak.
Küsimuses armastust, nagu ka kõigis teistes asjades, ta meeleldi assented kuni
temporizing ja reguleerimine tingimustel; ja hea õhtusöök ja meeldiv tete-a-tete ilmus
talle, eriti kui ta oli näljane,
suurepärane vahepala vahel proloog ja katastroofiks armastus seiklus.
Mustlane ei vastanud.
Ta tegi oma põlglik väike irve koostas pähe nagu lind, siis purune
naera ja tilluke poniard kadunud nagu ta oli tulnud, ilma
Gringoire on võimalik näha, kui herilane varjanud oma nõelamine.
Hetk hiljem seal seisin laua päts rukkileiba, viilu peekonit, mõned
kortsus õunad ja kann õlut.
Gringoire hakkas sööma innukalt. Võinuks öelda, et kuulda raevukas
minnes oma raua kahvel ja tema savinõud plaat, et kõik tema armastus oli
pöördus isu.
Noor tüdruk istub tema vastas, vaatasin teda vaikides, nähtavalt hõivatud
teine mõte, kus ta naeratas aeg-ajalt, samas kui tema pehme käsi caressed
intelligentne juht kitse, õrnalt pressitud vahel oma põlvi.
Küünal kollane vaha valgustatud see stseen aplus ja revery.
Vahepeal esimene cravings Tema kõhu olles stilled, Gringoire tunda
mõned ekslikult häbi tajuda, et midagi jäi vaid üks õun.
"Sa ei söö, Mademoiselle Esmeralda?"
Ta vastas miinusmärgiga pea, ja tema mõtlik pilk kinnistus upon
võlvkelder lakke.
"Mis pagan ta on mõelnud?" Arvas Gringoire, jõllis mida ta
vahtis juures, "" tis võimatu, et see võib olla, et kivi kääbus nikerdatud nurgakivi
et arch, mis seega imab tema tähelepanu.
Mis pagan! Ma ei kanna võrrelda! "
Ta tõstis häält, "Mademoiselle!"
Ta ei paistnud teda kuulama. Ta kordas, ikka veel valjusti,
"Mademoiselle Esmeralda!" Trouble raisata.
Noore tüdruku arvates oli mujal, ja Gringoire hääl ei olnud õigus
tagasi võtta. Õnneks kitse seganud.
Ta hakkas pull tema armuke ettevaatlikult varrukas.
"Mis Dost sa tahad, Djali?" Ütles mustlane, kiirustades, nagu oleks ootamatult
äratada.
"Ta on näljane," ütles Gringoire, võlutud alustama vestlust.
Esmeralda hakkas murenema leiba, mis Djali sõid nõtkelt alates õõnes
tema käsi.
Lisaks Gringoire ei anna talle aega, et jätkata oma revery.
Ta hazarded delikaatne küsimus. "Nii et sa ei taha mind oma abikaasa?"
Noor tüdruk vaatas teda pingsalt ja ütles: "Ei"
"Sest oma väljavalituks?" Läks Gringoire. Ta pouted ja vastas: "Ei!"
"Sest teie sõber?" Taotletavate Gringoire.
Ta vaatas tardunult teda jälle ja ütles pärast hetkelist mõtlemist, "Võib-olla."
See "võibolla" nii kallis filosoofid, emboldened Gringoire.
"Kas tead, mida sõprus on?" Küsis ta.
"Jah," vastas mustlane, "siis tuleb vend ja õde, kaks hinge, mis puudutavad
ilma mingling, kahe sõrme ühelt poolt. "" Ja armastus? "jätkas Gringoire.
"Oh! armastus! "ütles ta ja tema hääl värises ja tema silma beamed.
"See on kaks ja olla vaid üks. Mees ja naine segatud ühte ingel.
On taevas. "
Tänaval tantsija oli ilu, kui ta rääkis, seega tabanud Gringoire ainsuses ja
tundus talle täiuslik kooskõlas peaaegu idamaise ülendamise tema sõnu.
Tema puhas, punased huuled half naeratas, tema rahulik ja siiras kulm muutus rahutuks, kell
ajavahemike järel, all tema mõtted on nagu peegel all hinge kinni ja alt
tema pika, longus, mustad ripsmed, seal
pääsenud omamoodi kirjeldamatu valgus, mis andis oma profiili, et ideaalne rahulikkus
mis Raphael leitud müstiline ristumiskohas süütus, sünnitus-ja
jumalikkust.
Siiski Gringoire jätkus - "Mida peab üks seejärel, et palun
sa oled? "" mees. "
"Ja I -" sõnas ta, "mida, siis ma olen?"
"Inimene on hemlet peas, mõõk käes, ja kuldne kannustab tema kannul."
"Hästi," ütles Gringoire, "ilma hobuse, ükski inimene.
Kas sa armastad keegi? "
"Nagu armastaja? -" "Jah."
Ta jäi mõtlik hetke, siis ütles omapärane väljend: "Seda ma
ei tea kohe. "
"Miks mitte täna õhtul?" Jätkas luuletaja õrnalt.
"Miks mitte mulle?" Ta cast hauda lühidalt talle ja ütles, -
-
"Ma ei saa kunagi armastada meest, kes ei suuda mind kaitsta."
Gringoire värvitud, ja võttis vihje.
Oli selge, et noor tüdruk oli vihjates kergelt abi, mida ta
oli muutnud teda kriitiline olukord, kus ta sattus kaks tundi
varem.
See mälu, kustutada tema enda seiklustest õhtul, nüüd kordunud teda.
Ta lõi oma kulmu. "Muide, mademoiselle, ma oleks pidanud
alustanud seal.
Vabandage mu rumal puudumist silmas pidades. Kuidas sa leiutama põgeneda
küünised Quasimodo? "See küsimus tegi mustlane värisema.
"Oh! jube Küürakas, "ütles ta, varjates oma näo kätega.
Ja ta värises nagu vägivaldsete külm.
"Kohutav, tõde," ütles Gringoire, kes kiskusid oma idee, "aga kuidas teil õnnestus
põgeneda teda? "La Esmeralda naeratas, ohkas ja jäi
vaikne.
"Kas sa tead, miks ta järgneb sulle?" Alustas Gringoire jälle püüavad naasta oma
küsimus poolt kõver liinil.
"Ma ei tea," sõnas noor tütarlaps ning lisas ta kiirustades, "kuid sa olid järgmised
mulle ka, miks sa olid järgmised mind? "" heas usus, "vastas Gringoire" Ma
ei tea kas ".
Silence sõnavahetusi. Gringoire alanenud table oma nuga.
Noor tüdruk naeratas ja tundus olevat vahtis läbi seina midagi.
Korraga hakkas ta laulma vaevu väljendada hääl -
Quando las pintadas aves, Mudas estan, y la Tierra - *
* Kui gay-plumaged linnud kasvada väsinud ja maa -
Ta katkestas järsult ja hakkas paitus Djali.
"See on aga ilus loom sinu," ütles Gringoire.
"Ta on mu õde," vastas ta.
"Miks sa nimega" la Esmeralda? "Küsis luuletaja.
"Ma ei tea." "Aga miks?"
Ta tegi oma rinnapartii omamoodi väike piklik kott, peatatakse tema kael
string adrezarach helmed. See kott väljahingatavas tugev lõhn, kamper.
See oli kaetud rohelise siidist ning tõi selle keskel suur tükk roheline klaasipulber,
imitatsioon smaragd. "Võibolla on see selle tõttu," ütles ta.
Gringoire oli punkti võtmise kott käes.
Ta tõmbas tagasi. "Ära puutu seda!
See on amulett.
Sa oleks vigastada võlu ja sarm kahjustaks sind. "
Luuletaja uudishimu hakkas üha enam tekitanud.
"Kes andis teile?"
Ta sätestatud näpuga oma suu ja varjatud amulett tema rinnapartii.
Ta püüdis veel mõned küsimused, kuid ta vaevalt vastas.
"Mis tähendus on sõ***" La Esmeralda? "
"Ma ei tea," ütles ta. "Et mis keelt *** kuuluvad?"
"*** on Egiptuse, ma arvan."
"Ma kahtlustasin nii palju," ütles Gringoire, "sa ei ole native Prantsusmaa?"
"Ma ei tea." "Kas su vanemad elus?"
Ta hakkas laulma, et vana õhus, -
Esmasp pere est oiseau, Ma lihtsalt est oiselle.
Je passe l'eau sans Nacelle, Je passe l'eau sans Väljumiskuupäev,
Ma lihtsalt est oiselle, Mon pere est oiseau .*
* Minu isa on lind, mu ema on lind.
Ma rist veega ilma Pursi, ma cross veega ilma paati.
Minu ema on lind, mu isa on lind.
"Hästi," ütles Gringoire. "Kui vanalt sa tulid Prantsusmaale?"
"Kui ma olin väga noor." "Aga kui Pariisi?"
"Eelmisel aastal.
Hetkel, kui olime sisenemist paavsti värava nägin pilliroo lehelind Lennellä
läbi õhu, mis oli augusti lõpus, ma ütlesin, see raske talv. "
"Nii see oli," ütles Gringoire, väga hea meel selle alguses vestlust.
«Ma veetsin see puhub mu sõrmedele. Nii et teil on prohvetianne? "
Ta pensionile arvesse tema laconics uuesti.
"Kas see mees kellele te helistate Duke Egiptuse peatoimetaja oma suguharu?"
"Jah." "Aga see oli tema, kes abielus meid," märkis
luuletaja kartlikult.
Ta tegi oma tavapärast päris irve. "Ma ei tea isegi su nime."
"Minu nimi? Kui soovite, siin see on, - Pierre
Gringoire. "
"Ma tean, ilusamaks," ütles ta. "Naughty girl!" Nähvas luuletaja.
"Never mind, sa ei tohi tekitada mind.
Oota, võibolla sa armastad mind rohkem kui sa tead mind parem; ja siis sa ütlesid
mulle oma lugu nii palju enesekindlust, et ma võlgnen sulle natuke minu oma.
Sa pead teadma, siis, et minu nimi on Pierre Gringoire, ning et ma olen poeg
põllumajandustootja, kes on notari büroo Gonesse.
Minu isa oli riputatud poolt Burgundians ning mu ema disembowelled poolt Picards juures
piiramisrõngas Paris, kakskümmend aastat tagasi.
Kuue-aastane, seega ma olin orb, ilma ainus mu suu välja
kõnniteed Pariisi. Ma ei tea, kuidas ma möödunud intervalli
6-16.
Puu edasimüüja andis mulle ploomi siin pagar viskas mind maakoor seal õhtul ma
sain ise asunud vaata, kes viskas mind vangi, ja seal ma leidsin bundle
õlgedest.
Kõik see ei takistanud minu kasvab ja kasvab õhuke, nagu näete.
Talvel ma soojendada ennast päikese all verandal Hotel de Sens ja mina
arvasin, et see väga naeruväärne, et tule Saint jaanipäeval oli reserveeritud koer
päeva.
At kuusteist, soovisin valida helistab. Üritasin kõik järjest.
Sain sõdur, kuid ma ei olnud piisavalt julge.
Minust sai munk, kuid ma ei olnud piisavalt pühendunud, ja siis ma olen halb kätt
joomine.
Meeleheites, sain õpilane woodcutters, kuid ma ei olnud piisavalt tugev;
Mul oli rohkem kalduvus muutuda koolmeister, "tis tõsi, et ma ei teadnud
kuidas lugeda, kuid see pole põhjus.
Ma nägin lõpus teatud aja, et ma polnud midagi igas suunas;
ja nähes, et ma olin hea midagi, minu enda vaba tahe sain luuletaja ja
Riiminikkari.
See on kaubandus, mis võib alati võtta, kui üks on vagabond, ja see on parem
kui varastamine, nagu mõned noored brigands mu tuttav soovitas mul teha.
Ühel päeval kohtasin teel õnne, Dom Claude Frollo, õpetaja archdeacon of Notre-Dame.
Ta võttis minu vastu huvi, ja see on talle, et I-päevase owe, et olen tõeline
kirjamees, kes teab Ladina alates de Officiis of Cicero et mortuology of
Celestine Isad ja barbar ei
aastal scholastics ega poliitikas, ega rütmika, et pettejäreldus of sophisms.
Mina olen autor Mystery mis esitati-päeval suure võidu ning
suur Väkijoukko on rahvas, mis suures saalis Palais de Justice.
Olen ka teinud raamat, mis sisaldab 600 lehekülge, on imeline komeet
1465, mis saatis ühe mehe hulluks. Olen söönud ikka teiste edu.
Olles mõnevõrra suurtükivägi puusepp, ma laenas käe Jean Mangue tore pommitama,
mis lõhkemist, nagu te teate, päeval, mil ta oli testitud, on Pont de Charenton,
ja tappis neli ja kakskümmend uudishimulikud pealtvaatajad.
Sa näed et ma ei ole halb ühti abielu.
Ma tean väga palju erinevaid väga tegeleda trikke, mida ma õpetan oma kits, sest
Näiteks selleks, et jäljendada piiskop Paris, et neetud variser, kelle mill rattad splash
möödujad kogu pikkuses Pont aux Meuniers.
Ja siis minu mõistatus toob mulle palju mõtles raha, kui ***
maksate ainult mind.
Ja lõpuks, ma olen teie tellimusi, mina ja minu Mõistmine ja mu teaduse ja minu kirjad, valmis
elada koos teiega, näitsik, sest just siis sulle, kasinalt või rõõmsalt; mees
ja naine, kui näed, vend ja õde, kui te arvate, et parem. "
Gringoire lõppenud, ootavad toime oma Saarna on noor tüdruk.
Tema silmad olid fikseeritud kohapeal.
"" Phoebus, "" ütles ta vaikselt. Siis, keerates suunas luuletaja
"" Phoebus ", - mida see tähendab?"
Gringoire, ilma et täpselt mõista, mis seos võiks vahel tema
aadress ja sellele küsimusele, ei olnud kahju, et näidata oma eruditsiooni.
Eeldades, õhu tähtsust, vastas ta, - -
"See on ladinakeelsest sõnast, mis tähendab" päike "." "Sun!" Ta korrata.
"See on nimi ilus ambur, kes oli jumal," lisas Gringoire.
"Jumal!" Kordas mustlane, ja seal oli midagi, mõtlik ja kirglik tema
toon.
Sel hetkel üks tema käevõru oli kinnitamata ja kukkus.
Gringoire kummardus kiiresti järgi tulla, kui ta straightened üles, noor tütarlaps ja
kits kadunud.
Ta kuulis häält polt. See oli väike uks, suhtlemine, ei
kahtlust, koos naabruses asuva rakk, mis on kinnitatud väljastpoolt.
"Kas ta jättis mind voodisse, vähemalt?" Ütles meie filosoof.
Ta tegi ringkäigu oma kongis.
Puudus mööblieseme kohandatud magamiseks eesmärkidel, välja arvatud Küllalt pikk
puust kirstu ja kaane oli nikerdatud, et boot; mis pakuvad Gringoire, kui ta
venitatud ennast välja pärast seda, sensatsioon
mõnevõrra sarnane sellega, mida Micromegas tunneks, kui ta oli pikali
Alpides. "Tule!" Ütles ta, kohandades end hästi
kui võimalik, "ma pean lahkuma ise.
Aga Järgnevalt on kummaline pulma öösel. "Tis kahju.
Seal oli midagi süütu ja Vedenpaisumusta sellest purunenud savipott, mis
päris rahul minuga. "