Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK III: SWORD IX peatükk.
TORN PRIDE
M. de La Tour d'Azyr's tegevusest riigis on, et pühapäeval oli koos M. de
Kercadiou.
Seda täitma ta sõitis välja päeva alguses, et Meudon, võttes temaga taskus
koopia viimane number "Les Actes des Apotres" ajakirja kelle lustlik sallies juures
arvel uuendajad suuresti kõrvale Seigneur de Gavrillac.
Mürgine põlgus see valatakse nende peale väärtusetu rapscallions tagatud tema
teatud hüvitussumma vastu discomforts kodumaalt lahkumise, mille ta oli tabanud kui
tänu oma põlastusväärseid energiaid.
Kaks korda viimase kuu jooksul, oli M. de La Tour d'Azyr läinud külastada Lord of Gavrillac
at Meudon, ja silmist Aline, nii magus ja värske, nii hele ja nii elav
meeles on tekitanud need hõõguvad söed hõõguva
tuha alla minevikku, hõõguvad söed, mis seni ta uskus täiesti välja surnud,
üles süütama arvesse leek veel kord. Ta soovitud teda kui me soovime Heaven.
Ma usun, et see oli kõige puhtam kirg elu, see oli see tulla tema varasemad
ta oleks võinud tunduvalt erinev inimene.
Cruelest haava, et kõik tema isekas elu oli ta võtnud oli, kui ta saatis talle
Ühesõnaga, üsna kindlasti pärast afääri juures Feydau, et ta ei saanud jälle mingil
asjaolud võtnud teda vastu.
Üks löök - läbi selle häbiväärne massirahutuste-ta oli röövitud armuke ta hinnatud
ja naine, kes oli saanud vajadust väga hinge teda.
Räpane armastus La Binet võis lohutada teda kohustuslik
loobumine oma ülendatud armastus Aline, just nagu tema ülendatud armastus Aline oli ta
olnud valmis ohverdama oma ustavust La Binet.
Aga see halvasti ajastatud mäss oli röövinud ta korraga mõlemat.
Truuks sõna Sautron ta kindlasti katki La Binet, vaid
leiavad, et Aline on lõplikult purunenud temaga.
Ja selleks ajaks, et ta oli piisavalt taastunud oma leina mõelda taas
La Binet, Komedienne oli kadunud kaugemale avastus.
Sest kõik see süüdistas ta, ja mis kõige kibedalt süüdistada, Andre-Louis.
Et madala sündinud provintsi möku ellu talle nagu Nemesis oli muutunud tõepoolest kuri
geenius elu.
See oli seda - kurja geeniuse elu! Ja see oli koefitsiendid, et esmaspäeval ...
Ta ei meeldi mõelda esmaspäeval. Ta ei olnud eriti karda surma.
Ta oli nii vapper, kui tema lahke selles osas liiga julge tavapärase tee ja
liiga kindel oma oskusi, et on kaalunud isegi eemalt selline võimalus
nii et surra duelli.
See oli ainult et tundub nagu õige teostumise kurjus, et ta
kandis otseselt või kaudselt läbi selle Andre-Louis Moreau, et ta peaks
hukkume nurjatult tema käsi.
Peaaegu võiks ta kuulda, et ülbe, meeldiv hääl tegemise iseteadlikult
teadaannet Assembly esmaspäeva hommikul.
Ta raputas off tujus, vihane enda jaoks lõbus seda.
See oli Emotsionaalse.
Lõppude Chabrillane ja La Motte-Royau olid üsna erandlik swordsmen, kuid
kumbki neist tõesti lähenes oma hirmuäratava kaliiber.
Reaktsioon hakkas voolu, kui ta sõitis läbi riigi sõidurajad ujutatud meeldiv
September päikest. Tema alkohol roosi.
Aimdus võidu kihutasid tema sees.
Kaugel sellest, kartes esmaspäevasel koosolekul, nagu ta oli nii põhjendamatult teinud, hakkas ta
ootan seda.
Tuleb annab talle vahend, milles kindel termin see tagakiusamine, mis
ta oli ohver.
Ta purustada see ülbe ja püsiv kirbu, mis oli kipitustunne teda igal
võimalus.
Borne ülespoole, et laine optimism, võttis ta praegu rohkem lootust silmas tema
puhul Aline. Oma esimesel istungil kuu aega tagasi oli ta
kasutas äärmiselt otsekohesus temaga.
Ta oli öelnud talle kogu tõde tema motiive läheb, et õhtul Feydau;
ta oli teinud temast aru, et ta oli käitunud ebaõiglaselt tema poole.
Tõsi ta oli läinud mitte kaugemale.
Aga see oli väga kaugele läinud nii alguses.
Ja oma viimasel koosolekul, nüüd kaks nädalat vana, ta oli saanud talle avameelne
sõbralikkust.
Tõsi, ta oli pisut endassesulgunud. Aga see oli oodata, kuni ta üsna
selgesõnaliselt nõudes, et ta oli taastunud lootus võita teda.
Ta oli loll ei naasnud enne-päevalt.
Nii et meeleolu vastsündinud usaldus - usaldus tõusnud väga tuhast
lootusetus - tuli ta on, et pühapäeva hommikul Meudon.
Ta oli gay ja rõõmsameelne M. de Kercadiou mis ajal ootas ta salong
Mademoiselle, et näidata ennast. Ta väljendunud usalduse
riigi tulevikku.
Seal oli märke juba - ta kandis rosiest prillid, et hommikul - ja
hoiaku muutumist, on rohkem mõõdukas teadmiseks. Nation alustas tajuda kuhu see
Advokaat kaabakad juhtis ta.
Ta tõmbas välja "Apostlite tegudes" ja lugeda kipitustunne lõik.
Siis, kui mademoiselle lõpuks tegi oma välimuse, ta astus ajakirja sisse
kätte M. de Kercadiou.
M. de Kercadiou, tema vennatütar tulevikus kaaluda, läks lugeda paber
aed, asumist seal positsiooni, kust ta võiks hoida paari jooksul vaatepilt - nagu
oma kohustusi tundus nõudlus teda - olles samas diskreetselt välja kuuldekauguses.
Marquis teinud enamiku võimalus, mis võiks lühidalt.
Ta ausalt öeldes kuulutas ennast ja anusin anunud võetakse tagasi
Aline hea graces, tuleb tunnistada, vähemalt loodan, et üks päev enne väga
kaua ta tooks ise kaaluda teda lähemal suhe.
"Mademoiselle," ütles ta, tema hääl vibreeriv tunne, et tunnistas of
mingit kahtlust, "te ei saa puudub veendumus minu äärmine siirus.
Väga püsivuse minu pühendumus peaks endale te seda.
See on lihtsalt, et ma oleks pidanud pagendatud sinult, sest ma näitasin ennast nii täiesti
sobi suur au, mida ma püüdnud.
Aga see pagendus on nowise vähenenud minu kiindumus.
Kui te võiks arvata, mida ma olen kannatanud, siis oleks nõus, et olen täielikult expiated
minu armetu viga. "
Ta vaatas teda uudishimulik, õrn igatsus tema armas nägu.
"Monsieur, see ei ole teile, keda ma kahtlen. On ise. "
"Sa mõtled oma tundeid minu poole?"
"Jah." "Aga et ma saan aru.
Pärast juhtunut ... "" See oli alati nii, monsieur, "lisas ta
katkestada vaikselt.
"Te räägite mulle justkui kadunud teile oma tegevust.
See tähendab liiga palju. Lubage mul teiega aus.
Monsieur, ma olin kunagi sinu kaotada.
Olen teadlik au, et sa mind.
Ma lugupidamise teid väga sügavalt ... "" Aga siis, "hüüdis ta, kõrgel teadmiseks
usaldus, "selliste algus ..."
"Kes kinnitab mulle, et see on algus?
Ärgu tervikuna?
Oli minu valduses sind kiindumust, monsieur, ma oleks pidanud saadetakse teile pärast afääri
millest olete rääkinud. Ma vähemalt ei oleks sind surma mõistnud
kuulmata teie selgitus.
Kuna see oli ... "Ta kehitas õlgu, naeratasid õrnalt, kurvalt.
"Sa näed ..." Aga tema optimism kaugeltki purustatud oli
stimuleeritud.
"Kuid see on mulle lootust, mademoiselle. Kui juba mul on nii palju, ma võib tunduda
usaldust võita rohkem. Ma tõestada ennast väärt.
Ma vannun seda teha.
Kes see on lubatud au olla sinu lähedal võiks teha muud kui püüda
muuda ennast väärt? "
Ja siis enne kui ta võiks lisada sõna, M. de Kercadiou tuli blustering läbi
aken, oma prille otsaesist, tema nägu põletikuline, viipab oma käega "seadused
Apostlite, "ja ilmselt vähendada sõnatus.
Oli Marquis väljendanud ennast valjusti ta oleks labane.
Nagu oli ta natuke oma huule sisse Kiusa selles kõige ebasobival katkestusteta.
Aline kargas üles, häiritud tema onu agitatsioon.
"Mis on juhtunud?"
"Juhtus?" Ta leidis kõne lõpuks.
"Kaabakas! Truu koer!
Ma nõustunud unustada minevik selgel tingimusel, et ta peaks vältima
revolutsiooniline poliitika tulevikus.
See tingimus ta nõustus, ja nüüd "- ta smacked uudiste-sheet raevukalt -" ta on
mängis mulle vale uuesti.
Mitte ainult on ta läinud poliitikasse, veel kord, aga ta on tegelikult liige
Assamblee, ja mis veelgi hullem ta on kasutanud oma mõrvari oskused nagu tara-
kapten, muutes ise arvesse riiukukk-vehkleja.
Mu Jumal! Kas on olemas seadus üldse vasakule Prantsusmaal? "
Üks kahtlus M. de La Tour d'Azyr oli meelelahutust, kuigi ainult pisut, et mar
täiuslik rahulikkus tema kasvav optimism.
See kahtlus asjaomase see mees Moreau ja tema suhted M. de Kercadiou.
Ta teadis, mida, kui *** on olnud ja kuidas muuta *** hiljem olid poolt
tänamatus on Moreau enda käitumist keerates vastu, millisesse klassi oma
heategija kuulus.
Mida ta ei teadnud, et leppimine on mõjutanud.
Sest viimase kuu jooksul - sellest ajast asjaolud sõitsid Andre-Louis kuni
kalduda oma ettevõtte juhtida selge poliitika - noormees ei olnud ventured
läheneda Meudon, ja nagu see juhtus tema
nime ei mainitud La Tour d'Azyr's kuulamise korral kas
omal eelmine külastused.
Ta sai teada, et leppimine nüüd, kuid ta õppis samal ajal, et rikkumine
oli nüüd pikendatud, ja sulatatud laiemat ja läbimatud kui kunagi varem.
Seetõttu ta ei kõhelnud Tunnistab oma positsiooni.
"On olemas seadus," vastas ta. "Seadus, et see lööve noormees ise
tekitab.
Õiguse mõõga. "Ta rääkis väga tõsiselt, peaaegu kurvalt.
Sest ta mõistis, et pärast kogu maapind oli pakkumise.
"Sa ei ole arvata, et ta on piiramatult jätkata oma karjääri kurja
ja mõrv. Varem või hiljem kohtub mõõk, mis
saab kätte teised.
Sa märganud, et mu nõbu Chabrillane on üks number selle
mõrvari ohvrid; et ta tapeti teisipäeval viimaseks. "
"Kui ma ei ole avaldanud oma kaastundeavalduses, Azyr on, sest mu nördimus lämmatab
hetkel iga teine tunne. Kaabakas!
Sa ütled, et varem või hiljem kohtub mõõk, mis kätte teised.
Ma palvetan, et see võib olla varsti. "Marquis vastas talle vaikselt, ilma
midagi, kuid kurbus tema häält.
"Ma arvan, teie palve on tõenäoliselt kuulnud. See armetu noormees on kaasamine
Sest Homme, kui tema kontot võib lõplikult paika. "
Ta rääkis sellise rahuliku veendumusega, et tema sõ*** olid kõik heli lause
surma. *** äkki tulenes voolu M. de
Kercadiou viha.
Värvi taandunud oma põletikus nägu; õudus vaatas läbi tema kahvatu silmad, et
teavitama M. de La Tour d'Azyr, selgemalt kui mis tahes sõ***, et M. de Kercadiou on kuum
kõne oli väljendus
unreflecting viha, et tema palve, et kättemaksu võib peagi mööduda tema ristipoeg
oli alateadlikult ebasiiras.
Seistes nüüd ka asjaolu, et see karistus oli umbes külastas upon
et kaabakas, põhiline leebus ja sõbralikkus tema iseloom kinnitas
ise, tema viha oli äkki whelmed sisse
kinnipidamise, tema kiindumust poiss peksma pinnale, muutes Andre-Louis '
sin, aga kole, asi mingil võrreldes ohustatud
karistust.
M. de Kercadiou niisutatud ta huultele. "Kellega see kaasamine?" Küsis ta
hääl, et vaeva ta kunstlik muuta stabiilne.
M. de La Tour d'Azyr kummardas oma ilus pea, oma silmad üles gleaming parketi
of korrusel.
"Mis mina,» vastas ta vaikselt, teadlik juba koos karmistamist
südames, et tema vastus tuleb külvata nördimust.
Püüdis heli nõrga pahameeletorm Aline; ta nägi äkki tagasipõrge M. de
Kercadiou. Ja siis ta sukeldunud sügavalt
selgitus, et ta seda vajalikuks peetakse.
"Arvestades tema suhteid teiega, M. de Kercadiou ja kuna minu sügav arvesse
teie jaoks, ma tegin oma parima, et vältida seda, kuigi nagu te aru surma
minu hea sõber ja sugulane Chabrillane
tundus, et kutsuda mind hagiavalduse, kuigi ma teadsin, et mu ettevaatlikkusest oli muutumas
asja kriitika seas mu sõbrad. Aga eile see ohjeldamatu noormees tehtud
veel turvasüsteemi võimatu mind.
Ta provotseeris mind teadlikult ja avalikult. Ta pani mu peale väga grossest solvang,
ja ... to-homme hommikul Bois ... me kohtume. "
Ta faltered vähe lõpus täiesti teadlik vaenulik õhkkond
mis ta äkki leidis end.
Vaenulikkus alates M. de Kercadiou, viimane varasemast muutus viisil oli
juba sundis teda oodata; vaenu mademoiselle tuli rohkem oma olemuselt
üllatus.
Ta hakkas mõistma, milliste raskustega muidugi, kuhu ta pandi tuleb
äratab teda.
Värske takistus pidi olema viskas üle tee, mida ta oli just tühjendatud, nagu ta
ette kujutada. Kuid tema uhkus ja tema mõttes õigluse
tõttu tuleb teha tunnistas ole nõrgenemas.
In kibedus ta mõistis nüüd, kui ta vaatas pärit onu vennatütar - tema pilgul, tavaliselt nii
otsene ja julge, nüüd veidralt salajane -, et kuigi to-homme ta võib tappa Andre-Louis,
Kuid isegi tema surma Andre-Louis võtaks kättemaks talle.
Ta oli liialdatud midagi jõuda järeldusele, et see Andre-Louis Moreau oli
kuri geenius elu.
Ta nägi nüüd, et seda, mida ta oleks teda tappa, kuigi ta võiks ta kunagi
teda võita. Viimane sõna oleks alati koos Andre-
Louis Moreau.
In kibedus, on raev ja alanduse--asi peaaegu tundmatu temaga - ta
tea seda, ja realiseerimine steeled tema eesmärk kõigile, et ta nägi oma
Kasutus.
Väliselt ta näitas ennast rahulikult ja iseseisvate, korralikult viitab mees
kahjuks vastu vältimatu.
See oleks olnud nii võimatu leida vigu oma laager kui üritada
suunata teda küsimus, kuhu ta pandi.
Ja nii M. de Kercadiou tajuda.
"Mu Jumal!" Oli kõik, mis ta ütles, vaevalt üle oma hinge, veel peaaegu ägama.
M. de La Tour d'Azyr tegi, nagu alati, asi, mis vastuvõtlikkus nõudis teda.
Ta võttis oma lahkuma.
Ta mõistis, et jälitanud kus tema uudis oli toodetud selline mõju oleks
võimatu, sündsusetuks.
Nii ta läks, et kibedus võrreldav üksnes tema erstwhile optimism, magus
puu lootust pöördus asi gall isegi kui see puudutas tema huuled.
Oh, jah; viimane sõna, tõepoolest, oli koos Andre-Louis Moreau - alati!
Onu ja vennatütar vaatasid teineteisele otsa, kui ta minestanud, ja seal oli horror
silmis mõlemad.
Aline on kahvatus oli Surmavat peaaegu, ja seisis seal nüüd on ta välja väänatud kätega nii
kui valu. "Miks sa ei küsi teda - kerjama teda ..."
Ta lõhkus maha.
"Mille nimel? Ta oli õigus, ja ... ja seal on
asju, mida ei saa küsida; asjad oleks kasutu alanduse küsida. "
Ta istus maha, groaning.
"Oh, vaene poiss - halb, vale poiss."
Silmis ei, näete, seal oli mingeid kahtlusi, milline peab olema küsimus.
Rahulik usaldus, mida La Tour d'Azyr oli rääkinud sunnitud end jagada.
Ta ei olnud auahne ärpleja ja *** teadsid, milline jõud vehkleja ta oli
üldiselt arvestatud.
"Mis alandamine on oluline? On elu küsimus - Andre elu. "
"Ma tean. Mu Jumal, ma ei tea?
Ja ma alandab ennast kui poolt alandav mina võin loota ülimuslikud.
Aga Azyr on raske, järeleandmatu mees, ja ... "järsku ta lahkus.
Ta möödus Marquis kui ta oli tegu samm tema vedu.
Ta pöördus, kui ta nimetatakse, ja kummardas. "Mademoiselle?"
Korraga ta arvasid teda hetkeks, maitsnud ootuses enneolematu kibedus of
vastava kohustuseta keelduda teda. Ometi on ta kutsele astus tagasi
cool on saali.
Keset põrandale ruuduline marmor, must ja valge, seisis nikerdatud
tabel must tamm.
Selle ta peatas, lahjad kergelt vastu samas ta istus trooniti suures
karmiinpunane tooli kõrval. "Monsieur, ma ei saa lubada teile, et
lahkuvad, "ütles ta.
"Te ei saa aru, monsieur, milline löök oleks käsitletud mu onu, kui ... kui kurja
tühistamatu kurja olid mööduda tema ristipoeg to-homme.
Väljendeid, mida ta kasutas esimesel ... "
"Mademoiselle, ma tajutakse nende tõelist väärtust.
Tagavara ise.
Uskuge mind ma olen sügavalt desolated asjaoludel, mida ma polnud oodata
leida. Sa pead uskuma mind, kui ma seda öelda.
See on kõik, mida ma öelda. "
"Kas see tõesti kõik? Andre on väga kallis oma ristiisa. "
Menetlusdokumendi toon lõigatud talle nagu nuga, ja siis äkki see tekitas teise emotsiooni -
emotsioon, mis mõistis ta, et täiesti ebaväärikas, emotsioon, mis tema
valdav uhkus rassi, tundus peaaegu pilastamine, kuid ei represseeritud.
Ta kõhkles, et anda sellele lausung; kõhkles kasvõi kaudselt soovitada nii
jube asi nagu, et mees sellise alandlik päritolu ta võiks kuuluda avastada
rivaali.
Veel, et äkki Pang armukadedus oli tugevam kui tema koletu uhkus.
"Ja teile, mademoiselle? Mis see on Andre-Louis Moreau sulle?
Sa armu küsimus.
Aga ma tahan selgelt mõista. "Watching tema ta nägi punase plekk
mis levis üle ta näo.
Ta luges seda algul segadust, kuni valendama tema sinised silmad teatas allikas
lamada viha. See lohutas teda, kuna ta oli affronted
tema oli ta kindel.
See ei tule pähegi, et viha võib olla teisest allikast.
"Andre ja mul on olnud mängukaaslased alates lapsekingades.
Ta on väga kallis mulle liiga, peaaegu pean teda kui venda.
Kas ma vajavad abi, ja olid mu onu ei ole kättesaadav, Andre oleks esimene mees
kellele ma peaks omakorda.
Kas olete piisavalt vastas, härra? Või on seal rohkem mulle, et sa oleks soov
selgus? "Ta natuke tema huultelt.
Ta muudab närviliseks, mõtles ta, täna hommikul, muidu rumal kahtlus, millega ta
oli solvunud saa kunagi pähe tulnud teda.
Ta kummardas väga madal.
"Mademoiselle, andesta, et ma peaks olema mures teile selline küsimus.
Olete vastanud paremini kui ma oleks võinud loota või soovinud. "
Ta ütles, ei enamat.
Ta ootas teda jätkama. Kahjumiga, ta istus vaikselt mõnda aega,
korts tema valge kulmu, tema sõrmed närviliselt trummimängu lauale.
Lõpuks ta viskas end ülepeakaela vastu ükskõiksed, poleeritud ees, et ta
esitatud. "Ma olen tulnud, monsieur, et anun sind panna
off see kohtumine. "
Ta nägi nõrga tõstmine tema tume kulmud, pisut kurb, naerata, et
vaevalt tegi enam kui varjundiga tema trahvi huuled, ja ta kiirustas edasi.
"Mis au saab ootavad teid selline tegevus, härra?"
See oli tabav süstida uhkust rassi, et ta moodustas oma ülimat sentiment,
, mis oli nii tihti meelitatakse teda viga nagu ta oli tungivalt teda hea.
"Ma ei otsi au see, mademoiselle, aga - ma pean ütlema seda - õiglus.
Kaasamine, nagu ma selgitasin, ei ole minu otsinud.
On tabavad mind ja au ma ei saa tagasi tõmmata. "
"Miks, milline häbi oleks seal olema säästvad teda?
Kindlasti, monsieur, ükski kutsuksin oma julgust küsida?
Puudub võiks vääriti oma motiive. "" Sa oled eksinud, mademoiselle.
Minu motiivid oleksid kindlasti vääriti.
Sa unustad, et see noor mees on saanud viimase nädala jooksul on teatud maine, et
võib hästi teha mees kartke temaga kohtuma. "
Ta harjatud et kõrvale peaaegu põlastavalt, kavandades seda merest
Saivarrella. "Mõned mehed, jah.
Aga sa ei, M. le Marquis. "
Tema usaldust teda iga arv oli kõige magusalt meelitav.
Aga seal oli kibeduse maha magus.
"Isegi mina, mademoiselle, lubage mul kinnitada teile.
Ja seal on rohkem. See tüli mis M. Moreau on sundinud
minu peale ei ole uus asi. See on lihtsalt kulminatsioon pikaajalise
koostatud tagakiusamine ... "
"Mis te kutsutud," lisas ta lõigatakse sisse "Ole lihtsalt, härra."
"Loodan, et see pole minu loomuses olla teisiti, mademoiselle."
"Mõtle siis, et sa tapsid tema sõber."
"Minu arvates on selles midagi, mille abil heita ise.
Minu põhjendus seisnes asjaolud - hilisemad sündmused selles segane
riik kindlasti kinnitada. "" Ja ... "
Ta faltered vähe, ja vaatas temast eemale esmakordselt.
"Ja mida te ... et sa ... Ja mis Mademoiselle Binet, keda ta oli
on abielus? "
Ta vaatas teda hetkeks puhas üllatus.
"Kas on abielus?" Kordas ta umbusklikult, jahmunud peaaegu.
"Sa ei tea seda?"
"Aga kuidas?" "Kas ma ei öelnud sulle, et oleme nagu vend
ja õde peaaegu? Ma olen tema usaldust.
Ta ütles mulle enne ... enne oli võimatu. "
Ta vaatas ära, lõug käes, tema pilk mõtlik, häiritud, peaaegu nukker.
"On," ütles ta aeglaselt, musingly, "ainsuses surmajuhtumeid tööl vahel, et inimene
ja mina, tuues meile kunagi iga vaheldumisi athwart muud teed ... "
Ta ohkas, siis lastud näkku teda enam, rääkides rohkem vilkalt: "Mademoiselle, kuni
Sel hetkel ma ei teadnud - no kahtlus selle asja.
Aga ... "
Ta murdis ära, vaadati läbi ja siis kehitas õlgu.
"Kui ma ülekohtu teda, tegin seda alateadlikult. Oleks ebaõiglane süüdistada mind, kindlasti.
Kõigis meie teod tuleb kavatsusest üksi, mis loeb. "
"Aga see ei tee vahet on?" "None, et ma saan eristada, mademoiselle.
See annab mulle mingit õigustust taganeda see, mida ma olen pöördumatult
pandud.
Mingit õigustust, tõepoolest, võiks kunagi olla suurem kui minu muret valu see
peab kord mu hea sõber, su onu ja võib-olla ise, mademoiselle. "
Ta tõusis äkki Tublisti tabavad teda meeleheitlikult nüüd, ajendatuna mängida ainult
kaart, mille ta arvas, ta võib loota.
"Monsieur," ütles ta, "sa tegid mulle au-päevast rääkida teatavaid mõisteid;
kuni ... vihjata teatud lootused, kellega au mulle. "
Ta vaatas teda peaaegu hirmus.
Vaikuses, ei julge rääkida, ta ootas teda jätkama.
"I. .. I. ..
Kas sa siis aru, monsieur, et kui sa püsivad selles küsimuses, kui ...
kui te ei saa murda kaasamine sinu Homme hommikul Bois, siis
ei ole eeldada, rääkimata selle teema
mulle uuesti või tõepoolest kunagi läheneda mind. "
Panna küsimus selles negatiivses mõttes oli nii palju kui ta võiks minna.
See oli tema jaoks teha positiivne ettepanek, mida ta oli seega visatakse lai
uks. "Mademoiselle, sa ei saa tähendada ..."
"Ma, härra ... pöördumatult, palun mõista. "
Ta vaatas talle silma viletsus, tema ilus, mehine nägu nagu kahvatu nagu ta oli
kunagi näinud.
Aga ta oli hoidnud läbi protest hakkas raputada.
Ta langetas ta tema kõrval jälle, muidu ta peaks tajuma oma treemor.
Nii lühike teine, samas kui lahing oli võidelnud tema sees, kibe tegevus
vahel tema soove ja mida ta eostatud olema nõudmisi tema auks, mitte kunagi
tajuda, kui kaugele tema auks oli buttressed leppimatut kättemaksuekstaas.
Retreat ta lapseootele oli võimatu ilma häbi ja häbi oli teda
piin mõeldamatu.
Ta küsis liiga palju. Ta ei saanud aru, mida ta oli
küsib teine ta oleks kunagi olla nii mõistlik, nii ebaõiglane.
Aga ka tema nägi, et see oleks mõttetu püüda teha oma aru.
See oli lõpp.
Kuigi ta tappa Andre-Louis Moreau hommikul, kui ta raevukalt lootis ta, kuid
võit isegi surm peab tulema Andre-Louis Moreau.
Ta kummardas sügavalt, tõsine ja kurb nägu, kui ta oli raske ja kurb on
süda. "Mademoiselle, mu austust," ütles ta pomises, ja
pöördus minema.
"Aga sa pole vastanud mind!" Ta helistas pärast teda terror.
Ta kontrollida piiri, ja pöördus ja seal cool pimedus on saali
ta nägi teda must, graatsiline figuur vastu hiilgav päikesepaiste kaugemale -
mälestus temast, mis oli kinni nagu
midagi pahaendelist ja ähvardav in õudus tundi, mis olid järgida.
"Mida sa, mademoiselle? Ma kuid säästnud ennast ja sa valu
keeldumine. "
Ta oli läinud jättes ta purustada ja tulivihane. Ta vajus jälle suur punane
tool, ja istus seal kortsunud, tema küünarnukid lauale, oma näo kätega - nägu
mis oli põlema koos häbi ja kirg.
Ta pakkus ennast ja ta lükati tagasi!
Mõeldamatu oli tabanud teda. Alandamine tundus talle
midagi, mis ei saa kunagi ära pühkida.
Jahmunud, vapustatud, ta astus tagasi, tema käe all tema piinatud last.